2 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 70d713af..593aa74d 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,4 +1,6 @@
 - better error message while downloading mirror list (#39675)
+- rpmdrake:
+  o fix view tooltip (#39694)
 
 Version 4.9.11 - 1 April 2008, Thierry Vignaud
 
diff --git a/rpmdrake b/rpmdrake
index 61acf098..ccbc8584 100755
--- a/rpmdrake
+++ b/rpmdrake
@@ -401,7 +401,7 @@ sub run_treeview_dialog {
             if_($is_backports, 'backports')
         ],
         format => sub { $views{$_[0]} }, text => $views{$default_list_mode},
-        tip => N("/_View"),
+        tip => N("View"),
         changed => sub {
             my $val = $_[0]->get_text;
             return if $val eq $old_value; # workarounding gtk+ sending us sometimes twice events