diff options
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-01 16:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-04 19:50+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-04 19:55+0500\n" "Last-Translator: akdengi <kazancas@mandriva.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,6 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n" "\n" +"\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: ../MandrivaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:905 @@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "(нет)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:816 #, c-format msgid "Edit..." -msgstr "Редактировать" +msgstr "Редактировать..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:824 #, c-format @@ -717,7 +718,7 @@ msgstr "/_Параметры" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format msgid "/_Global options" -msgstr "/_Глобальные параметры..." +msgstr "/_Глобальные параметры" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -2295,9 +2296,8 @@ msgstr "Осиротевшие пакеты" #, c-format msgid "The following orphan package will be removed." msgid_plural "The following orphan packages will be removed." -msgstr[0] "Будет удалён следующий осиротевший пакет:" +msgstr[0] "Будет удален следующий осиротевший пакет:" msgstr[1] "Будут удалены следующие осиротевшие пакеты:" -msgstr[2] "Будут удалены следующие осиротевшие пакеты:" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:715 #, c-format |