diff options
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
@@ -1,20 +1,20 @@ # translation of rpmdrake-tg.po to Tajik # translation of rpmdrake-tg.po to Тоҷикӣ -# Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/tg.php3 # Copyright (C) 2002,2003,2004 Free Software Foundation, Inc. # 2004, infoDev, a World Bank organization # 2004, Khujand Computer Technologies, Inc. # 2004, KCT1, NGO # Roger Kovacs, rkovacs@khujand.org, 2002 # Dilshod Marupov <kct_tj@yahoo.co.uk>, 2004 +# Abrorova Hiromon, 2004 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-tg\n" "POT-Creation-Date: 2004-05-27 18:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-20 06:57+0500\n" -"Last-Translator: Dilshod Marupov <kct_tj@yahoo.co.uk>\n" -"Language-Team: Tajik <rkovacs@khujand.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2004-05-31 20:19+0000\n" +"Last-Translator: Abrorova Hiromon\n" +"Language-Team: translations@tajikngo.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1966,9 +1966,9 @@ msgid "Download of `%s', speed:%s" msgstr "Фаровири `%s', суръат:%s" #: ../rpmdrake.pm:446 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error retrieving packages" -msgstr "Хориҷи қуттиҳо" +msgstr "Хатогии бозгардонии бастаҳо" #: ../rpmdrake.pm:447 #, c-format @@ -1980,6 +1980,11 @@ msgid "" "to reconfigure it, either it is currently unreachable and you should retry\n" "later." msgstr "" +"Бозёбии рӯйхати бастаҳои нав аз расонаи `%s' ғайри имкон аст.\n" +"Ё ин навсозии расона танзим нашудааст ва дар ин ҳолат шумо бояд\n" +"Мудири Расонаи Сахтафзорро барои хориҷкунӣ ва бозилованамоии он\n" +"истифода баред бо мақсади азнавтанзимкунии он, ё дар айни замон он\n" +"дастнорас аст ва шумо бояд дертар кӯшиш кунед." #: ../rpmdrake.pm:484 #, c-format |