diff options
| -rw-r--r-- | po/id.po | 34 |
1 files changed, 19 insertions, 15 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n" "POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-13 18:25+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-18 16:01+0900\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -112,12 +112,12 @@ msgstr "Masalah saat instalasi" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." -msgstr "" +msgstr "Error yg tak dapat diperbaiki: tiada paket instalasi ditemukan." #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No package found for installation." -msgstr "Instalasi Paket Software" +msgstr "Tiada paket instalasi ditemukan." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -168,6 +168,10 @@ msgid "" "Error(s) reported:\n" "%s" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Error yg dilaporkan:\n" +"%s" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -204,9 +208,9 @@ msgid "Change medium" msgstr "Ubah media" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to get source packages, sorry. %s" -msgstr "Gagal mendapatkan paket source, maaf." +msgstr "Gagal mendapatkan paket source, maaf. %s" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -372,9 +376,9 @@ msgid "Remove" msgstr "Hapus" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Help" -msgstr "/_Help" +msgstr "Pertolongan" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1010,14 +1014,14 @@ msgid "Please wait, updating media..." msgstr "Media sedang di-update..." #: ../rpmdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " failed!" -msgstr "dalam file" +msgstr " gagal!" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid " done." -msgstr "" +msgstr " selesai." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1037,17 +1041,17 @@ msgstr "Mulai download `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examining distant file of source `%s'..." -msgstr "" +msgstr "Periksa file jauh source `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examining file of source `%s'..." -msgstr "" +msgstr "Periksa file source `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copying file for source `%s'..." -msgstr "Salin file lokal `%s'..." +msgstr "Salin file utk source `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format |