7 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/NEWS b/NEWS
index ed820cf9..12f53e73 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,5 +1,5 @@
 - rpmdrake:
-  o fix crash with CS locale (#39052)
+  o fix crash with cs, cy, eu, hu, nl, pl & zh_CN locales (#39052)
 
 Version 4.9.2 - 17 March 2008, Thierry Vignaud
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 10740e82..eef35f9b 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "Diweddariadau cyffredinol"
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Golwg"
+msgstr "/Golwg"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d93cba5b..f5df8e6c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr "Eguneraketa orokorrak"
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Ikusi"
+msgstr "/Ikusi"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, c-format
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 39cce7a3..1d04a611 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "Általános frissítések"
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Megnéz"
+msgstr "/Megnéz"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, c-format
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 936451f2..5887d8ff 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr "Algemene herzieningen"
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Beeld"
+msgstr "/Beeld"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 01f5bd86..46ed6821 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "Zwykłe aktualizacje"
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Przeglądaj"
+msgstr "/Przeglądaj"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, c-format
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 84819668..88e0b225 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "常规更新"
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "查看"
+msgstr "/查看"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, c-format