updated po files

53 files changed, 6241 insertions, 5241 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 923df2bc..0f73df32 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: Wed Sep 27 2000 10:18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Schalk W. Cronj� <schalkc@ntaba.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <lia@af.org.za>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Security updates"
 msgstr "Vertoon slegs sekuriteitsopgraderings"
@@ -106,15 +106,15 @@ msgstr "Tipes media:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
 
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
 #
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwyder media"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Fout..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Verlaat"
 
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Die databasis vir die %s media word opgedateer"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Dateer media op"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
@@ -514,320 +514,326 @@ msgstr ""
 "Om alle afhanklikhede te bevredig moet hierdie\n"
 "pakkette verwyder word:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "%d geselekteerde pakkette: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "%d geselekteerde pakkette: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_L�er"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Bron: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Name: "
 msgstr "Naam:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Version: "
 msgstr "Weergawe:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, fuzzy
 msgid "Size: "
 msgstr "Grootte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 #, fuzzy
 msgid "Importance: "
 msgstr "Belangrikhied: %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "Opsomming"
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Beskrywings"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "Verwydering"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Beskrywings"
 
 #
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Plaaslik"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normale opdaterings"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Soek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 #, fuzzy
 msgid "Install"
 msgstr "Installering:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Besig met installasie "
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Pakkette:"
 
 #
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Verwyder media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Besig met installasie "
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -836,38 +842,38 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 #, fuzzy
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Daar was probleme tydens installasie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -875,21 +881,34 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Daar was probleme tydens installasie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Daar was probleme tydens installasie"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Daar was probleme tydens installasie"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -897,7 +916,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -905,7 +924,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b8276796..8edb0c00 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-28 17:26GMT+3\n"
 "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "المسار أو نقطة التحميل:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "الأجهزة القابلة للإزالة"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "تحديثات أمنية"
 
@@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "نوع المصدر:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "موافق"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "الغاء"
 
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "متاح؟"
 msgid "Source"
 msgstr "المصدر"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "احذف"
 
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "بروكسي..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "احفظ و اخرج"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "خروج"
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "لا مرايا"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "فضلاً اختر المرآة المطلوبة."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "حدّث المصدر/المصادر"
 
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "أخرى"
 msgid "(none)"
 msgstr "(لا شئ)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(غير موجود)"
 
@@ -448,11 +448,20 @@ msgstr ""
 "تحذف:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "بعض الحزم لا يمكن حذفها"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"آسف, ازالة هذه الحزم قد يكسر نظامك:\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -462,11 +471,11 @@ msgstr ""
 "الرجوع عن اختيارها الآن:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "هناك حزم اضافية مطلوبة"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -476,11 +485,11 @@ msgstr ""
 "التالية:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "لا يمكن تثبيت بعض الحزم"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -488,256 +497,256 @@ msgstr ""
 "عفواً, لا يمكن اختيار الحزمة/الحزم التالية:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "بعض الحزم يجب ازالتها"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "تم اختيار: %d ميغابايت / المساحة المتوفرة في القرص: %d ميغابايت"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "الحجم المختار: %d ميغابايت"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "الملفات:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "سحل التغييرات:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "المصدر:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "الإصدار المثبت حالياً:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "سبب التحديث:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "الإسم: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "الإصدار: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "الحجم: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "الأهمية: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "نبذة: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "وصف:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "تحديثات ازالة العيوب"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "تحديثات عادية"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "اختيارات Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "كل الحزم, أبجدياً"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "كل الحزم,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "بالمجموعة"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "بالحجم"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "بحالة الإختيار"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "بمخزن المصدر"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "بتواجد التحديث"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "في الوصف"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "في الملفات"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "في الأسماء"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "الحزمة %s غير موقّعة"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "أقضى المعلومات"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "معلومات عادية"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "تم اختيار حزم كثيرة"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "ابحث عن:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "ابحث"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "تثبيت"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "تحديث Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "تثبيت حزم البرامج"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "حذف حزم البرامج"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "انتظر من فضلك, جاري الإتصال بالمرآة لتحديث معلومات الحزم"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "خطأ في تحديث الوسيط"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "كان هناك خطأ غير قابل للإصلاح أثناء تحديث معلومات الحزم"
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "كيفية اختيار المرآة يدوياً"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "انتظر من فضلك, جاري الإتصال بالمرآة لبدء تحديث الحزم."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "خطأ أثناء اضافة وسيط التحديث"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "اتنظر من فضلك, جاري ايجاد الحزم المتوفرة..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "انتهى التثبيت"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "جاري التحقق من %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "احفظ التغييرات"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "احذف .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "استخدم .%s كملف رئيسي"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "لا تفعل شيئاً"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "تحقَّق..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "البرنامج مفقود"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "هناك برنامج ضروري (grpmi) مفقود. تأكد من التثبيت."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "تعذر الحصول على الحزم المصدرية"
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "تعذر ايجاد الحزم المصدرية, عفواً"
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "غير الوسيط"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "فضلاً أدخل الوسيط المسمى \"%s\" الى الجهاز [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "فشل التثبيت"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -745,11 +754,11 @@ msgstr ""
 "فشل التثبيت, بعض الملفات مفقودة.\n"
 "ربما تحتاج الى تحديث فاعدة بيانات المصادر."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "انتظر من فضلك, جاري ازالة الحزم للسماح بترقية الحزم الأخرى..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -762,7 +771,7 @@ msgstr ""
 "تم انشاء بعض ملفات التهيئة مثل `.rpmnew' أو `.rpmsave',\n"
 "يمكنك الآن التحقق من بعضها لكي تقوم بالمطلوب منها:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -770,32 +779,32 @@ msgstr ""
 "فشا تثبيت بعض الحزم\n"
 "بشكل صحيح"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "تم تثبيت كل شئ بشكل صحيح"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "تم تثبيت كل شئ بنجاح"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "تم تثبيت كل الحزم المطلوبة بنجاح."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "كل شئ مثبت مسبقاً."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "كل شئ مثبت مسبقا (أليس المفروض أن يحدث هذا؟)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 #, fuzzy
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "ظهرت مشاكل أثناء التثبيت"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -803,15 +812,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "كانت هناك مشكلة أثناء التثبيت."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "انتظر من فضلك, جاري قراءة قاعدة بيانات الحزم..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "انتظر من فضلك, جاري ازالة الحزم..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "ظهرت مشاكل أثناء التثبيت"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "كانت هناك مشكلة أثناء التثبيت."
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -823,7 +845,7 @@ msgstr ""
 "هذه الأداة ستسمح لك باختيار البرامج التي تريد ازالتها\n"
 "من جهازك."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -835,7 +857,7 @@ msgstr ""
 "هذه الأداة ستساعدك في اختيار التحديثات التي تريد تثبيتها على\n"
 "جهازك."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1061,13 +1083,6 @@ msgstr "ثبـت البرنامج"
 #~ msgstr "هذا قد يكسر النظام"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "آسف, ازالة هذه الحزم قد يكسر نظامك:\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Could not find /var/lib/urpmi/compssUsers.flat,\n"
 #~ "the installer should have generated it for me :-(.\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 72a140a8..f2e11506 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-14 17:09GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "bağlama nöqtəsi:"
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Təhlükəsizlik güncəlləmələri"
 
@@ -111,15 +111,15 @@ msgstr "Mənbə növü:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Oldu"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ləğv et"
 
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr "Qaynaq"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Çıxardıla Bilən"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Xəta..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Çıx"
 
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 "Lütfən Gözləyin\n"
 "Əks siyahısı alınır"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Mənbələri Düzəlt"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
 msgid "(none)"
 msgstr "(heç biri)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
@@ -496,325 +496,331 @@ msgstr ""
 "Bütün asılılıqlara cavab vermək üçün\n"
 "bu paketlər silinəcəklər:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Paketlər onsuz da quruludur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Fayl"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "Qaynaq"
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Ad: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Version: "
 msgstr "Buraxılış:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, fuzzy
 msgid "Size: "
 msgstr "Böyüklük"
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "Qısaca"
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "İzahatlar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Təhlükəsizlik güncəlləmələri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "normal güncəlləmələr"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "MandrakeUpdate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "o paket, o bayt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 #, fuzzy
 msgid "by size"
 msgstr "Dərinliklər"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "İzahatlar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Yerli"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "%s paketi imzalanmayıb"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "normal güncəlləmələr"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Paketlər onsuz da quruludur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Axtar:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "axtar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Qurulur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Mandrake\n"
 "Güncəlləmə"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Paketlərin qurulumu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " Proqram Tə'minatı İdarəçisi "
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "mövcud paketlərin siyahısını yenidən yüklə"
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Qurula Bilən"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Paketlər"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Çıxardıla Bilən"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Çox pis, oxuna bilməyən və ya tapılmayan paketlər"
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Qurula Bilən"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Xahiş edirik, güncəlləmək istədiyiniz paketi seçin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -823,41 +829,41 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Paketlər onsuz da quruludur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Paket onsuz da quruludur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Paket onsuz da quruludur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 #, fuzzy
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Qurma əsnasında problemlər oldu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -865,16 +871,29 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Qurma əsnasında problemlər oldu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Xahiş edirik rpm paketləri çıxardana qədər gözləyin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Qurma əsnasında problemlər oldu"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Qurma əsnasında problemlər oldu"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -882,7 +901,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -890,7 +909,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 95ef2ef0..7a713b79 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-31 03:36+0200\n"
 "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@mail.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "������ �� �:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "������������ ����������"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "����������� �� ���������"
 
@@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "��� �� ���������:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "�����"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "�����"
 
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr "����"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "��������"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "������..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "������ � �����"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "�����"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 "���� ���������\n"
 "�������� �� ������ ��� �������"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "������ �����������"
 
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
 msgid "(none)"
 msgstr "(����)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
@@ -474,322 +474,329 @@ msgstr ""
 "�� �� �� ������������� �������������,\n"
 "�������� ������ �� ����� ����������:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "����� ������ �� ����� �� ����� ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr "���� �� ������� ��������� ��"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "������� �� ������������ ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "����� ������ �� ����� �� ����� �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "����� ������ ������ �� ����� ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "%d ������� ������: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "%d ������� ������: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "���: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Version: "
 msgstr "������:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, fuzzy
 msgid "Size: "
 msgstr "������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "����������� �� ���������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "�������� �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "�������� �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "������ ������ �� ������� ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 ������, 0 �����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "�� �����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "�� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "�� ���������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "�������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "������� %s �� � ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "�������� �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "����� ������ �� ����� �� ����� �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "������:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "�������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "��������\n"
 "�����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "����������� �� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " ��������� ������� "
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "���� ���������, ��������� �� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "���������� "
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "������ ���������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "����, �������� ��� ���������� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "���������� "
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "���� ���������, ��������� �� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -798,41 +805,41 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "����� ������ �� ����� �� ����� �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "���� ���������� �����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "���� ���������� �����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 #, fuzzy
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "������� �� �������� �� ����� �� ������������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -840,17 +847,30 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "������� �� �������� �� ����� �� ������������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "���� ���������, ��������� �� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "���� ���������, ��������� �� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "������� �� �������� �� ����� �� ������������"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "������� �� �������� �� ����� �� ������������"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -858,7 +878,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -866,7 +886,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -900,9 +920,6 @@ msgstr "���������� ������"
 #~ msgid "Update sources"
 #~ msgstr "������ �����������"
 
-#~ msgid "This would break your system"
-#~ msgstr "���� �� ������� ��������� ��"
-
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "������ �� �����������/O���������"
 
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index b835ee4e..a3b8e9e8 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-17 12:17+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Poent marc'ha� : "
 msgid "Removable device"
 msgstr "Lemel ar steudad"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Security updates"
 msgstr "Live surentez"
@@ -104,15 +104,15 @@ msgstr "Dibabit pakadoù da stalia�"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Mat eo"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nulla�"
 
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr "Dilec'hia�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Kuitaat"
 
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Dibabit al live surentez"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Etre"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "All"
 msgid "(none)"
 msgstr "ebet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 #, fuzzy
 msgid "(Not available)"
 msgstr "parzhadur hegerz ebet"
@@ -494,23 +494,29 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes beza� staliet/lamet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -518,312 +524,312 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes beza� distaliet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Dibabit pakadoù da stalia�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes beza� distaliet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 #, fuzzy
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes beza� staliet/lamet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Ment : %d Ko\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Restr"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 #, fuzzy
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Nulla�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "Servijer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Anv: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Version: "
 msgstr "Stumm : %s\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, fuzzy
 msgid "Size: "
 msgstr "Ment: %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 #, fuzzy
 msgid "Importance: "
 msgstr "Talvoudegezh : %s\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "Evit diverri�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Spisait dibarzhoù"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Boas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "MandrakeConsulting"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "%d pakad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 #, fuzzy
 msgid "by group"
 msgstr "Strollad labour"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 #, fuzzy
 msgid "by size"
 msgstr "Adventa�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 #, fuzzy
 msgid "by selection state"
 msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Spisait dibarzhoù"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "mkraid sac'het"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in names"
 msgstr "Anv ar domani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Bremanaat pakadoù hep ken"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 #, fuzzy
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Diskouez titouroù"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Diskouez titouroù"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Hema� a zo ur pakad ret, n'hell ket beza� andiuzet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "Klask"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Stalia�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "MandrakeConsulting"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Anv rannet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 #, fuzzy
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 #, fuzzy
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Ur fazi a zo bet en ur stalia� ar pakadoù :"
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "O klask ar pakadoù hegerz"
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Adskriva� %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Meuziad La�sa�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 #, fuzzy
 msgid "Do nothing"
 msgstr "N'ev ket loda�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 #, fuzzy
 msgid "Program missing"
 msgstr "Stumm : %s\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 #, fuzzy
 msgid "Change medium"
 msgstr "Kemma� ar spister"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -832,40 +838,40 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Dibabit pakadoù da stalia�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-ma�. Staliet eo endo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 #, fuzzy
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "O prienti� ar staliadur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -873,17 +879,30 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Gortozit mar plij, o prienti� ar staliadur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Gortozit mar plij, o prienti� ar staliadur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Gortozit mar plij, o prienti� ar staliadur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "O prienti� ar staliadur"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Gortozit mar plij, o prienti� ar staliadur"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -891,7 +910,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -899,7 +918,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 5769ae7a..8adb939a 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-07 10:17+0200\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Put ili tačka montiranja:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Izmjenjivi uređaj"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Sigurnosna unaprjeđenja"
 
@@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "Tip izvora:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Uključeno?"
 msgid "Source"
 msgstr "Izvor"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Briši"
 
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Snimi i izađi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Izlaz"
 
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Nema mirrora"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Molimo izaberite željeni mirror"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Osvježi izvore"
 
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Ostalo"
 msgid "(none)"
 msgstr "(ništa)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Nijedan nije dostupan)"
 
@@ -446,11 +446,20 @@ msgstr ""
 "ukloniti:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Neke pakete se ne može ukloniti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Žalim, uklanjanje ovog paketa bi izazvalo rušenje sistema:\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -460,11 +469,11 @@ msgstr ""
 "odznačiti:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Potrebni su dodatni paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -474,11 +483,11 @@ msgstr ""
 "instalirati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Neki paketi se ne mogu instalirati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -486,257 +495,257 @@ msgstr ""
 "Žalim, sljedeće pakete ne možete izabrati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Neke pakete treba obrisati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Izabrano: %d MB / Slobodan prostor: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Veličina izabranog: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Datoteke:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Izvor: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Trenutno instalirana verzija: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Razlog za update: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Ime: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Verzija: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Veličina: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Značaj: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Opis: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Opis: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Ispravke bugova"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normalni update-i"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake izbori"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Svi paketi, abecedno"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Svi paketi,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "po grupi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "po veličini"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "po stanju izabranosti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "po izvornom spremištu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "po dostupnosti update-a"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "u opisima"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "u datotekama"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "u imenima"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Ponovo učitaj listu paketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Poništi izbor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Maksimalne informacije"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normalne informacije"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Izabrano je previše paketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Pronađi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Pretraga"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Instaliraj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalacija softverskih paketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Uklanjanje softverskih paketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Molim sačekajte, kontaktiram mirror za update informacija o paketima."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Greška u osvježavanju medija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Došlo je do nepopravljive greške prilikom update-ovanja informacija o "
 "paketima."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Kako da ručno izaberete vaš mirror"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Molim sačekajte, kontaktiram mirror za inicijalizaciju update paketa."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Greška u dodavanju update medija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Molim sačekajte, tražim dostupne pakete..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalacija završena"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Ispitujem %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Snimi izmjene"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Ukloni .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Koristi .%s kao glavnu datoteku"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ne radi ništa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Ispitaj..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Program nedostaje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Nedostaje jedan potreban program (grpmi). Provjerite vašu instalaciju."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete, žalim."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Promjeni medij"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Molim ubacite medij pod imenom \"%s\" u uređaj [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalacija nije uspjela"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -744,12 +753,12 @@ msgstr ""
 "Instalacija nije uspjela, nedostaju neke od datoteka.\n"
 "Vjerovatno trebate update-ovati vašu bazu izvora."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Molim sačekajte, uklanjam pakete kako bi drugi mogli biti unaprijeđeni..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -763,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "rpmsave',\n"
 "sada ih možete ispitati kako biste preduzeli neke akcije:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -771,32 +780,32 @@ msgstr ""
 "neki paketi nisu uspješno\n"
 "instalirani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "sve je uspješno instalirano"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Sve je uspješno instalirano"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Svi traženi paketi su uspješno instalirani."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Sve je već instalirano."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Sve je već instalirano (da li se ovo uopšte smije desiti?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 #, fuzzy
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Došlo je do problema prilikom instalacije"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -804,15 +813,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Došlo je do problema prilikom instalacije."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Molim sačekajte, čitam bazu paketa..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Molim sačekajte, uklanjam pakete..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Došlo je do problema prilikom instalacije"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Došlo je do problema prilikom instalacije."
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -824,7 +846,7 @@ msgstr ""
 "Ovaj alat će vam pomoći da izaberete koji softver želite ukloniti sa vašeg\n"
 "računara."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -836,7 +858,7 @@ msgstr ""
 "Ovaj alat će vam pomoći da izaberete update koje želite instalirati na\n"
 "vaš računar."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1063,13 +1085,6 @@ msgstr "Instaliraj softver"
 #~ msgid "This would break your system"
 #~ msgstr "Ovo bi srušilo vaš sistem"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Žalim, uklanjanje ovog paketa bi izazvalo rušenje sistema:\n"
-#~ "\n"
-
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Proces Instalacije/Unaprijeđenja"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0b50e410..518f8130 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-20 20:49+0200\n"
 "Last-Translator: Softcatal� <traddrake@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Cam� o punt de muntatge:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Dispositius extra�bles"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:519
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Actualitzacions de seguretat"
 
@@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "Tipus de font:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:891
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "D'acord"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel�la"
 
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Habilitat?"
 msgid "Source"
 msgstr "Font"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:699
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Suprimir"
 
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Servidor Intermediari..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Desa i surt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:702
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Cap r�plica"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Si us plau, escolliu la r�pliqua desitjada"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:598
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Actualitza la(es) font(s)"
 
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Altres"
 msgid "(none)"
 msgstr "(cap)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(No disponible)"
 
@@ -450,11 +450,17 @@ msgstr ""
 "Per poder satisfer totes les depend�ncies, els seg�ent(s) paquet(s)\n"
 "cal que s'eliminin:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Alguns paquets no es poden suprimir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -465,11 +471,11 @@ msgstr ""
 "ara:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Es necessiten paquets addicionals"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -479,11 +485,11 @@ msgstr ""
 "paquet(s):\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "No es poden instal�lar alguns paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -491,262 +497,262 @@ msgstr ""
 "Ho sento, no he pogut seleccionar els seg�ent(s) paquet(s):\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:655
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "S'han d'eliminar alguns paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Seleccionats: %d MB / Espai lliure en disc: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Mida seleccionada: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Fitxers:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Font: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Versi� actualment instal�lada: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Rao d'actualitzaci�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Nom: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Versi�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Mida: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Import�ncia: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Resum: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Descripci�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Actualitzacions d'errors"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Actualitzacions normals"
 
-#: ../rpmdrake_.c:538
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Opcions de Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Tots els paquets, alfab�ticament"
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Tots els paquets,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "per grup"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "per mida"
 
-#: ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "per estat de selecci�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "per dip�sit de fonts"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "per disponibilitat d'actualitzaci�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "en descripcions"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "en fitxers"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "en noms"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Recarrega la llista de paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Esborra la selecci�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "M�xima informaci�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informaci� normal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:645
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "S'han seleccionat massa paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:694
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: ../rpmdrake_.c:700
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Instal�laci�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Actualitzaci� de Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instal�laci� de Paquets de Programari"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Eliminaci� de Paquets de Programari"
 
-#: ../rpmdrake_.c:749
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Per favor espereu, contactant la r�plica per a info d'actualitzacions de "
 "paquets."
 
-#: ../rpmdrake_.c:751
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "S'ha produ�t un error actualitzant el suport"
 
-#: ../rpmdrake_.c:752
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Hi ha hagut un error irrecuperable mentres s'actualitzava la informaci� de "
 "paquets."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Com escollir manualment la r�plica"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Espereu si us plau, s'est� contactant la r�plica per inicialitzar les "
 "actualitzacions."
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "S'ha produ�t un error afegint el suport d'actualitzaci�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Si us plau espereu, s'estan buscant els paquets disponibles..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instal�laci� finalitzada"
 
-#: ../rpmdrake_.c:833
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Inspeccionant %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "changes:"
 msgstr "canvis:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:856
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Elimina .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Utilitza .%s com a fitxer principal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "No facis res"
 
-#: ../rpmdrake_.c:878
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "s'est� inspeccionant..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "No s'ha trobat el programa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 "No s'ha trobat un programa (grpmi) que es necessita. Comproveu la "
 "instal�laci�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:916
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "No he pogut obtenir els paquets fonts."
 
-#: ../rpmdrake_.c:917
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "No he pogut obtenir els paquets fonts, ho sento."
 
-#: ../rpmdrake_.c:924
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Canvieu el suport"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Per favor, inserteu el suport anomenat \"%s\" en el dispositiu [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:933
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "La instal�laci� ha fallat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:934
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -754,13 +760,13 @@ msgstr ""
 "Instal�laci� fallida, alguns fitxers no s'han trobat.\n"
 "Voldreu actualitzar la vostra base de dades de fonts."
 
-#: ../rpmdrake_.c:937
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Si us plau, espereu; s'estan eliminant paquets per a permetre que "
 "s'actualitzin d'altres..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -774,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "rpmsave',\n"
 "ara podeu inspeccionar-los per a empendre accions:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -782,31 +788,31 @@ msgstr ""
 "alguns paquets no s'han instal�lat\n"
 "correctament"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "tot s'ha instal�lat correctament"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Tot s'ha instal�lat correctament"
 
-#: ../rpmdrake_.c:962
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Tots els paquets demanats s'han instal�lat correctament."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Tot ja est� instal�lat."
 
-#: ../rpmdrake_.c:965
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Tot ja est� instal�lat (aix� se suposa que pot passar?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Hi ha hagut un problema durant la instal�laci�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:969
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -817,15 +823,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:979
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Si us plau, espereu; s'est� llegint la base de dades de paquets..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1017
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1046
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Hi ha hagut un problema durant la instal�laci�"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Hi ha hagut algun problema durant la instal�laci�:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -837,7 +859,7 @@ msgstr ""
 "Aqueta eina us ajudar� a escollir quin programari voleu eliminar del\n"
 "vostre ordinador."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1051
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -850,7 +872,7 @@ msgstr ""
 "en el vostre\n"
 "ordinador."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4eef98a0..a5889e31 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-11 17:30GMT+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Vyb�ral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Cesta nebo p��pojn� bod:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Vyj�mateln� za��zen�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Bezpe�nostn� aktualizace"
 
@@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "Typ zdroje:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zru�it"
 
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Povolen?"
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Ulo�it a ukon�it"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Konec"
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Nen� zrcadlo"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Vyberte pros�m vhodn� zrcadlo."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Aktualizovat zdroj(e)"
 
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Jin�"
 msgid "(none)"
 msgstr "(��dn�)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Nen� k dispozici)"
 
@@ -450,11 +450,17 @@ msgstr ""
 "bal��ky:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "N�kter� bal��ky nelze odstranit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -464,11 +470,11 @@ msgstr ""
 "bal��k�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Jsou pot�eba dal�� bal��ky"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -478,11 +484,11 @@ msgstr ""
 "bal��ky:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "N�kter� bal��ky nelze nainstalovat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -490,258 +496,258 @@ msgstr ""
 "Promi�te, ale n�sleduj�c� bal��ky nelze vybrat:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "N�kter� bal��ky mus� b�t odebr�ny"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Vybr�no: %d MB / Voln� m�sto na disku: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Velikost v�b�ru: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Soubory:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Zm�ny:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Zdroj: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Nyn� nainstalovan� verze: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "D�vod pro aktualizaci: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "N�zev: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Verze: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s kB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Velikost: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "D�le�itost: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Shrnut�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Popis: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Opravy chyb"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "B�n� aktualizace"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Volby Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "V�echny bal��ky, abecedn�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "V�echny bal��ky,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "podle skupiny"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "podle velikosti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "podle stavu v�b�ru"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "podle um�st�n� zdroje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "podle dostupnosti aktualizace"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "v popisech"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "v souborech"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "v n�zvech"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Znovu na��st seznam bal��k�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Nulovat v�b�r"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "V�echny informace"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "B�n� informace"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Je vybr�no p��li� mnoho bal��k�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Naj�t:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Instalovat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalace bal��k� software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Odstran�n� bal��k� software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Pros�m po�kejte, kontaktuji zrcadlo a stahuji posledn� informace o "
 "aktualizac�ch."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Chyba p�i aktualizaci zdroje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "P�i aktualizaci informac� o bal��c�ch do�lo k neopraviteln� chyb�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Jak ru�n� vybrat va�e zrcadlo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Pros�m po�kejte, kontaktuji zrcadlo a inicializuji aktualizace bal��k�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Chyba p�i p�id�v�n� zdroje pro aktualizaci"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Pros�m po�kejte, hled�m dostupn� bal��ky..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalace dokon�ena"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Prohl���m %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Ulo�it zm�ny"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Odebrat .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Pou��t .%s jako hlavn� soubor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ned�lat nic"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Prozkoumat..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Chyb�j�c� program"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Chyb� nezbytn� program (grpmi). Zkontrolujte va�i instalaci."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Nelze z�skat bal��ky se zdroji."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Nelze z�skat bal��ky se zdroji, promi�te."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Zm�nit zdroj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Vlo�te pros�m zdroj nazvan� \"%s\" do za��zen� [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalace selhala"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -749,11 +755,11 @@ msgstr ""
 "Instalace selhala, n�kter� soubory chyb�.\n"
 "Mo�n� byste m�l aktualizovat va�i datab�zi zdroj�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Pros�m po�kejte, odeb�r�m bal��ky, aby mohly b�t jin� aktualizov�ny..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -766,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "N�kter� soubory s nastaven�m byly vytvo�eny s p��ponou `.rpmnew' nebo\n"
 "`.rpmsave'. N�kter� z nich m��ete nyn� prozkoumat a rozhodnout, co s nimi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -774,31 +780,31 @@ msgstr ""
 "n�kter� bal��ky se nenainstalovaly\n"
 "spr�vn�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "v�e bylo �sp�n� nainstalov�no"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "V�echno bylo �sp�n� nainstalov�no."
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "V�echny po�adovan� bal��ky byly �sp�n� nainstalov�ny."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "V�e je ji� nainstalov�no."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "V�e je ji� nainstalov�no. (M��e tento stav v�bec nastat?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Probl�m p�i instalaci"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -809,15 +815,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Pros�m po�kejte, na��t�m datab�zi bal��k�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Pros�m po�kejte, odeb�r�m bal��ky..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Probl�m p�i instalaci"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"B�hem instalace se vyskytl probl�m:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -829,7 +851,7 @@ msgstr ""
 "Tento n�stroj v�m pom��e vybrat, kter� bal��ky chcete odstranit ze sv�ho\n"
 "po��ta�e."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -841,7 +863,7 @@ msgstr ""
 "Tento n�stroj v�m pom��e vybrat aktualizace, kter� chcete instalovat na\n"
 "va�em po��ta�i."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 74cf81dd..a31801f3 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-13 20:01-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@ntlworld.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <cy@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Llwybr neu bwynt gosod:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Dyfais symudol"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Diweddariadau diogelwch"
 
@@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "Math o ffynonellau:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Iawn"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Dileu"
 
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Galluogwyd?"
 msgid "Source"
 msgstr "Ffynhonell"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Tynnu"
 
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Dirprwy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Cadw a gadael"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Gadael"
 
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Dim drych"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Dewiswch ddrych"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Diweddaru ffynonellau"
 
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Arall"
 msgid "(none)"
 msgstr "(dim)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Dim ar gael)"
 
@@ -447,11 +447,17 @@ msgstr ""
 "hefyd: \n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Nid oes modd tynnu rhai pecynnau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -460,11 +466,11 @@ msgstr ""
 "Oherwydd eu dibyniaethau, rhaid i'r pecyn(nau) canlynol gael\n"
 "eu dad-ddewis nawr:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Pecynnau ychwanegol angenrheidiol"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -474,11 +480,11 @@ msgstr ""
 "hefyd:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Nid oes modd gosod rhai pecynnau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -486,256 +492,256 @@ msgstr ""
 "Yn anffodus, nid oes modd dewis y pecyn(nau) canlynol:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Rhaid tynnu rhai pecynnau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Dewiswyd: %d MB / Lle gwag ar ddisg: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Maint dewisiwyd: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Ffeiliau:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Cofnod Newid:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Ffynhonell: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Fersiwn sydd wedi ei osod ar hyn o bryd:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Rheswm am y diweddariad:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Enw: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Fersiwn: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Maint: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Pwysigrwydd: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Crynodeb: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Disgrifiadau: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Diweddariad cywiro gwallau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Diweddariadau arferol"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Dewisiadau Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Pob pecyn, trefn yr wyddor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Pob pecyn,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "yn �l grwp"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "yn �l maint"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "yn �l cyflwr dewis"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "yn �l ffynhonnell eu tarddiad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "yn �l diweddariad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "disgrifiadau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "mewn ffeiliau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "enwau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Ail lwytho'r rhestr pecynnau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Ailosod y dewis"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Gwybodath lawn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Gwybodaeth arferol"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Mae gormod o becynnau wedi eu dewis"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Canfod:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Chwilio"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Gosod"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Diweddaru Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Gosodiad Pecynnau Meddalwedd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Tynnu Pecynnau Meddalwedd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Arhoswch, yn cysylltu �'r drych i ddiweddaru gwybodaeth am y pecynnau."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Gwall wrth ddiweddaru'r cyfrwng"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Digwyddodd gwall anadferadwy wrth ddiweddaru'r wybodaeth am y pecynnau."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Sut i ddewis drych gyda llaw."
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Arhoswch, yn cysylltu �'r drych i gychwyn pecynnau diweddaru."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Gwall wrth ychwanegu cyfrwng diweddaru"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Arhoswch, canfod pecynnau sydd ar gael..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Gorffennodd y gosodiad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Archwilio %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Cadw newidiadau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Tynnu .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Defnyddio .%s fel y brif ffeil"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Gwneud dim"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Archwilio..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Rhaglen ar goll"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Mae rhaglen angenrheidiol ar goll (grpmi). Gwiriwch eich gosodiad."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Methu estyn pecynnau ffynhonnell."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Methu estyn pecynnau ffynhonnell."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Newid cyfrwng"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Rhowch gyfrwng \"%s\" ar ddyfais [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Methodd y gosodiad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -743,11 +749,11 @@ msgstr ""
 "Methodd y gosodiad, mae rhai ffeiliau ar goll.\n"
 "Efallai'r hoffech ddiweddaru eich cronfa ddata o ffynonellau."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Arhoswch, tynnu pecynnau i eraill gael eu diweddaru"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -760,7 +766,7 @@ msgstr ""
 "Cafodd rhai ffeiliau ffurfweddu eu creu fel  `.rpmnew' neu `.rpmsave',\n"
 "mae modd eu harchwilio i weithredu arnynt:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -768,31 +774,31 @@ msgstr ""
 "methodd rhai pecynnau a chael eu gosod\n"
 "yn gywir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "gosodwyd popeth yn llwyddiannus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Gosodwyd popeth yn llwyddiannus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Gosodwyd pob pecyn angenrheidiol yn llwyddiannus."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Popeth wedi ei osod eisoes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Mae popeth wedi ei osod (ydy hyn i fod i ddigwydd o gwbl?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Problem wrth osod y rhaglen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -803,15 +809,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Arhoswch, darlen cronfa ddata'r pecynnau..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Arhoswch tynnu'r pecynnau..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problem wrth osod y rhaglen"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Problem wrth osod y rhaglen\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -823,7 +845,7 @@ msgstr ""
 "Bydd yr offeryn hwn yn eich cynorthwyo o ddewis pa feddalwedd rydych\n"
 "am ei dynnu oddi ar eich cyfrifiadur."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -834,7 +856,7 @@ msgstr ""
 "Bydd yr offeryn hwn yn eich cynorthwyo i ddewis diweddariadau i'w gosod\n"
 "ar eich cyfrifiadur."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 42f82c7e..00784591 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-18 22:35+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "sti eller monteringspunkt:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Udskiftelig enhed"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Sikkerhedsopdateringer"
 
@@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "Kildetype:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "O.k."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annull�r"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Aktiveret?"
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "gem og afslut"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Intet spejl"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "V�lg �nsket spejl."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Opdat�r kilder"
 
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Andet"
 msgid "(none)"
 msgstr "(ingen)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Ingen tilg�ngelig)"
 
@@ -449,11 +449,20 @@ msgstr ""
 "P� grund af deres afh�ngigheder vil disse pakker ogs� blive fjernet:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Visse pakker kan ikke fjernes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Desv�rre, fjernelse af disse pakker ville �del�gge systemet:\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -463,11 +472,11 @@ msgstr ""
 "afmarkeres nu:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Yderligere pakker beh�ves"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -476,11 +485,11 @@ msgstr ""
 "For at opfylde afh�ngigheder skal f�lgende pakker ogs� installeres:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Visse pakker kan ikke installeres"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -488,256 +497,256 @@ msgstr ""
 "Desv�rre, f�lgende pakker kan ikke v�lges:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Visse pakker skal fjernes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Valgt: %d MB / Fri diskplads: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Valgt st�rrelse: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Filer:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "�ndringslog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Kilde: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Nuv�rende installeret version: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "�rsag til opdatering: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Navn: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Version: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "St�rrelse: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Vigtighed: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Resum�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Beskrivelse: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Fejlretningsopdateringer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normale opdateringer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake-valg"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Alle pakker, alfabetisk"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Alle pakker,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "efter gruppe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "efter st�rrelse"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "efter valgstatus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "efter kildelagringsplads"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "efter opdateringstilg�ngelighed"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "i beskrivelser"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "i filer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "i navne"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Genindl�s pakkelisten"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Nulstil det valgte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Mest information"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normal information"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "For mange pakker er valgt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Find:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "S�g"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Install�r"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Opdat�r"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Installation af programmelpakker"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Fjernelse af programmelpakker"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Vent venligst, kontakter spejl for at opdatere pakkeinformation."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Fejl ved opdatering af medie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "En fejl som ikke kan reddes opstod under opdatering af pakkeinformation."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Hvordan du manuelt v�lger dit spejl"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Vent venligst, kontakter spejl for at initiere opdateringspakker."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Fejl ved tilf�jelse af opdateringsmedia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Vent venligst, finder tilg�ngelige pakker..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installationen f�rdig"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Unders�ger %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Gem �ndringer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Fjern .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Brug .%s som hovedfil"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "G�r ingenting"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Unders�g..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Program mangler"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Et n�dvendigt program mangler (grpmi). Tjek din installation."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Kunne ikke hente kildepakker."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Desv�rre, kunne ikke hente kildepakker."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Skift media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Inds�t venligst media med navn \"%s\" i enhed [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installationen mislykkedes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -745,11 +754,11 @@ msgstr ""
 "Installationen mislykkedes, visse filer mangler.\n"
 "Du skal m�ske opdatere din kildedatabase."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Vent venligst, fjerner pakker for at andre skal kunne opdateres..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -762,7 +771,7 @@ msgstr ""
 "Nogen konfigurationsfiler blev oprette som '.rpmnew' eller '.rpmsave',\n"
 "du kan nu kigge p� nogen for at tage aktion:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -770,31 +779,31 @@ msgstr ""
 "visse pakker kunne ikke installeres\n"
 "korrekt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "alting blev installeret korrekt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Alting installeret uden problemer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Alle �nskede pakker blev installeret uden problemer."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Alting er allerede installeret."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Alt er allerede installeret (b�r dette ske overhovedet?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Problem ved installationen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -805,15 +814,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Vent venligst, l�ser pakkedatabase..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Vent venligst, fjerner pakker..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problem ved installationen"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Der opstod et problem under installationen:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -825,7 +850,7 @@ msgstr ""
 "Dette v�rkt�j hj�lper dig med at v�lge hvilke programmer du vil fjerne fra\n"
 "maskinen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -837,7 +862,7 @@ msgstr ""
 "Dette v�rkt�j hj�lper dig med at v�lge opdateringarne du vil\n"
 "installere p� maskinen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1087,13 +1112,6 @@ msgstr "Install�r programmel"
 #~ msgstr "Dette ville �del�gge systemet"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Desv�rre, fjernelse af disse pakker ville �del�gge systemet:\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Could not find /var/lib/urpmi/compssUsers.flat,\n"
 #~ "the installer should have generated it for me :-(.\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ddb59e01..324dc68a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RpmDrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-15 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Pfad oder Einhängpunkt:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Wechselmedium"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Sicherheitsaktualisierungen"
 
@@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "Typ der Quelle:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbruch"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Aktiviert?"
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Proxy ..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Speichern und beenden"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Kein Mirror"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Bitte wählen Sie Ihren bevorzugten Mirror."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Quelle(n) aktualisieren"
 
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Sonstige"
 msgid "(none)"
 msgstr "(keine)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Nicht vorhanden)"
 
@@ -450,11 +450,20 @@ msgstr ""
 "werden folgende Pakete gelöscht:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Einige Pakete können nicht entfernt werden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Entfernen dieser Pakete wühr System unbrauchbar machen:\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -463,11 +472,11 @@ msgstr ""
 "Um die Abhängigkeiten zu berücksichtigen, muss die Auswahl folgender\n"
 "Pakete zurüchgesetzt werden:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Es werden zusätzliche Pakete benötigt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -477,11 +486,11 @@ msgstr ""
 "Pakete ebenfalls installiert werden:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Einige Pakete konnten nicht installiert werden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -489,260 +498,260 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Pakete können nicht ausgewählt werden:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Einige Pakete müssen entfernt werden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Ausgewählt: %d MB / Freier Plattenplatz: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Gewählte Größe: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Dateien:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "ChangeLog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Quelle: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Momentan installierte Version:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Aktualisierungsgründe:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Name: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Version:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Größe: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Wichtigkeit: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Zusammenfassung: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Beschreibung: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Fehlerkorrekturen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normale Aktualisierungen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake Auswahl"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Alle Pakete, alphabetisch sortiert"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Alle Pakete,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "nach Gruppen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "nach Größe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "nach Auswahlstadium"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "nach Quellen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "nach Verfügbarkeit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "in Beschreibungen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "in Dateien"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "in Namen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Paketliste neu laden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Auswahl zurücksetzen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Maximale Infonformationen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normale Informationen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Zu viele Pakete ausgewählt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Finden:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Installieren"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Aktualisierung"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Softwarepakete-Installierer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Softwarepakete-Entferner"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Besorge Paketinformationen vom Server, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Mediums"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Es trat ein gravierender Fehler beim Aktualisieren der Paketinformationen "
 "auf."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Wie Sie Ihren Paketserver selbst auswählen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Besorge Liste der zu aktualisierenden Pakete vom Server, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Fehler beim Erstellen eines Aktualisierungsmediums"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Suche nach vorhandenen Pakete, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installation beendet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Untersuche %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Änderungen speichern"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Entferne .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Verwende .%s als Hauptdatei"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Tue nichts"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Untersuche ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Programm fehlt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 "Ein zum Funktionieren benötigtes Programm (grpmi) fehlt, bitte Kontrollieren "
 "Sie Ihr System."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Kann Quellpakete nicht bekommen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Ich kann leider die Quellpakete nicht bekommen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Medienwechsel"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Bitte legen Sie das Medium „%s“ in Laufwerk [%s]."
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installation schlug fehl"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -750,12 +759,12 @@ msgstr ""
 "Die Installation schlug fehl, da einige Pakete fehlen.\n"
 "Sie sollten Ihre Paketliste aktualisieren."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Pakete entfernen, um Aktualisierung anderer zu ermöglichen, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -769,7 +778,7 @@ msgstr ""
 "Sie kön diese nun genauer betrachten, um möglicherweise notwendige Aktionen "
 "vorzunehmen:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -777,33 +786,33 @@ msgstr ""
 "Einige Pakete konnten nicht\n"
 "richtig installiert werden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Alles korrekt installiert"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Alles erfolgreich installiert"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Alle gewählten Pakete wurden erfolgreich installiert."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Alle gewünschten Pakete sind bereits installiert"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 "Alle gewünschten Pakete sind bereits installiert (Das sollte eigentlich nie "
 "Workommen!)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Währen der Installation sind Fehler aufgetreten."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -814,15 +823,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Lesen der Paketdatenbank, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Entfernen der Pakete, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Währen der Installation sind Fehler aufgetreten."
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Währen der Installation sind Fehler aufgetreten:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -834,7 +859,7 @@ msgstr ""
 "Dieses Programm wird Ihnen helfen, die Softwarepakete auszuwählen,\n"
 "die Sie von Ihrem Rechner entfernen wollen.."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -846,7 +871,7 @@ msgstr ""
 "Dieses Werkzeug möchte Ihnen ber der Entscheidung helfen, welche \n"
 "aktualisierten Pakete Sie installieren wollen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1076,13 +1101,6 @@ msgstr "Software installieren"
 #~ msgid "This would break your system"
 #~ msgstr "Das würde Ihr System unbrauchbar machen."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Entfernen dieser Pakete wühr System unbrauchbar machen:\n"
-#~ "\n"
-
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Fortschritt der Installation/des Upgrades"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e252b0ec..12e7d4a5 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-30 16:13+0300\n"
 "Last-Translator: ����� �������� (Nick Niktaris) <niktaris@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@hellug.gr>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "���� � ������ �����������: "
 msgid "Removable device"
 msgstr "����������� �������"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "���������� ���������"
 
@@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "����� �����:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "�������"
 
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "������������;"
 msgid "Source"
 msgstr "����"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "��������"
 
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "������..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "���������� ��� ������"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "������"
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "����� ������������"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "�������� �������� ��� ��������� �����������."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "�������� �����(��)"
 
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "����"
 msgid "(none)"
 msgstr "(������)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(��� ����� ���������/�)"
 
@@ -450,11 +450,20 @@ msgstr ""
 "�� ����������:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "�������� ������ ��� ������� �� ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"�������, � �������� ����� ��� ������� �� ����������� �� ������� ���:\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -464,11 +473,11 @@ msgstr ""
 "�� ������������:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "����������� �������� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -478,11 +487,11 @@ msgstr ""
 " �� �������� ������:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "�������� ������ ��� ������� �� �������������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -490,265 +499,265 @@ msgstr ""
 "�������, �� �������� ������ ��� ������� �� ���������:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "�������� ������ ������ �� ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "����������: %d MB/ ��������� ����� ���� �����: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "���������� �������: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "������:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "�������:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "�����: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "������: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "�������: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "������������: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "������: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "���� ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "������������ ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "��������� ������������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "�������� Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "��� �� ������, ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "��� �� ������,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "���� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "���� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "���� ���������� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "���� ������������� �����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "���� �������������� �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "���� ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "��� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "��� �������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "�� ������ %s ��� ���� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "�������� �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "��������� �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "�������� ������ ��� ������� �� �������������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "������:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "���������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "�����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "����������� ������� ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "�������� ������� ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "�������� ����������, ������� ������� �� ��� ����������� ��������� ��� ��� "
 "���������� ��� ����������� ��� �������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "������ ���� ��� �������� ��� �����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "������ ��� ������������ ������ ���� ��� ���������� ��� ����������� ��� "
 "�������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "��� �� ��������� ����� ��� ��� ����������� ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "�������� ����������, ������� ������� �� ��� ����������� ��������� ��� ��� "
 "�������� ��� ������������ ��� �������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "������ ���� ��� �������� ��� ����� ������������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "�������� ����������, ������������ �� ��������� ������..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "� ����������� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "��������� �� %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "���������� �������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "��������.%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "����� ��� .%s �� ����� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "�� �� ����� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "�������..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "������ ���������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "��� ����������� ��������� (�� grpmi).������� ��� ����������� ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "������� � ���� ��� ������� �������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "������� � ���� ��� ������� �������, �������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "������ �����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "�������� �������� �� ���� �� ����� \"%s\" ��� ������� [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "� ����������� �������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -756,13 +765,13 @@ msgstr ""
 "� ����������� �������, �������� ������ ��� ��������.\n"
 "���� �� ������ �� ������������ ��� ���� ��������� ��� �����."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "�������� ����������, ����������� ������ ��� �� ��������� �� ������������� "
 "����..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -775,7 +784,7 @@ msgstr ""
 "�������� ������ ��������� �������������� �� `.rpmnew' �`.rpmsave',\n"
 "���� �� ������ �� �� �������� ��� �� ���������� ��������� ���������:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -783,32 +792,32 @@ msgstr ""
 "�������� ������ �������� �� \n"
 "�������������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "��� �������������� �����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "��� �������������� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "��� �� ��������� ������ �������������� ��������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "��� ����� ��� �������������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "��� ����� ��� �������������.(�� ������ �� ��������� ����;)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 #, fuzzy
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "������� ���������� ���� ��� �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -816,15 +825,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "������ ��� �������� ���� ��� �����������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "�������� ����������, ���������� � ���� ��������� ��� �������..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "�������� ����������, ����������� �� ������..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "������� ���������� ���� ��� �����������"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "������ ��� �������� ���� ��� �����������."
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -836,7 +858,7 @@ msgstr ""
 "���� �� �������� �� ��� �������� �� ��������� �� ��������� ��� ������\n"
 "�� ���������� ��� ��� ���������� ���."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -848,7 +870,7 @@ msgstr ""
 "���� �� �������� �� ��� �������� �� ��������� ��� ������������ ��� ������\n"
 "�� ������������� ���� ���������� ���."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1088,13 +1110,6 @@ msgstr "����������� ����������"
 #~ msgstr "���� �� ����������� �� ������� ���"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "�������, � �������� ����� ��� ������� �� ����������� �� ������� ���:\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Could not find /var/lib/urpmi/compssUsers.flat,\n"
 #~ "the installer should have generated it for me :-(.\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index eb98f8a8..ec955ea1 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-14 07:53-0500\n"
 "Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "surmetingo:"
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Sekurecaj �isdatigoj"
 
@@ -109,15 +109,15 @@ msgstr "Speco de fonto:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Jes"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Forigu"
 
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr "Fonto"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Deprenebla"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Eraro..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Forlasu"
 
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "Bonvole Atendu\n"
 "Prenas la liston de speguloj"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Redaktu Fontojn"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 msgid "(none)"
 msgstr "(nenio)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
@@ -492,322 +492,328 @@ msgstr ""
 "Por plenumi �iujn el la dependa�oj,\n"
 "�i tiuj paka�oj estos malinstalataj:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Paka�oj jam estas instalataj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Dosiero"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "Fonto"
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Nomo: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Versio: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Grandeco: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Resumo: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Priskriboj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Sekurecaj �isdatigoj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "normaj �isdatigoj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake�isdatigilo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 paka�oj, 0 bitokoj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 #, fuzzy
 msgid "by size"
 msgstr "Profunda grandeca"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Priskriboj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Loka"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "La paka�o %s ne estas subskribita"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "normaj �isdatigoj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Paka�oj jam estas instalataj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Trovu:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "ser�u"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Instalu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Mandrake\n"
 "�isdatigilo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalado de paka�oj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " ProgramarAdministrilo "
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "resar�u listojn de haveblaj paka�oj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalebla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Paka�oj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Deprenebla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Malbonaj, nelegeblaj a� netrovataj paka�oj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalebla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Bonvole elektu la paka�ojn vi deziras �isdatigi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -816,41 +822,41 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Paka�oj jam estas instalataj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Paka�o estas jam instalata"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Paka�o estas jam instalata"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 #, fuzzy
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Problemo okazis dum instalado"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -858,16 +864,29 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Problemo okazis dum instalado"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Bonvole atendu dum rpm-o malinstalas �i tiujn paka�ojn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problemo okazis dum instalado"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Problemo okazis dum instalado"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -875,7 +894,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -883,7 +902,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a9a866d8..c6ba44a0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-03 10:51GMT\n"
 "Last-Translator: Carlos Sánchez Orive\n"
 "Language-Team: Español\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Ruta o punto de montaje:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Dispositivo removible"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:519
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Actualizaciones de seguridad"
 
@@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "Tipo de fuente:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:891
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "¿Habilitada?"
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:699
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Guardar y salir"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:702
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Sin sitio de réplica"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Por favor, elija el sitio de réplica deseado."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:598
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Actualizar fuente(s)"
 
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Otro"
 msgid "(none)"
 msgstr "(ninguno)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(No disponible)"
 
@@ -452,11 +452,17 @@ msgstr ""
 "siguientes:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "No se pueden quitar algunos paquetes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -466,11 +472,11 @@ msgstr ""
 "paquetes siguientes:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Se necesitan paquetes adicionales"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -480,11 +486,11 @@ msgstr ""
 "paquetes siguientes:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "No se pueden instalar algunos paquetes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -492,260 +498,260 @@ msgstr ""
 "Lo siento, no se puede seleccionar el o los paquetes siguientes:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:655
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Se necesita quitar algunos paquetes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Seleccionado: %d MB / Disponible en disco: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Tamaño seleccionado: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Archivos:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Cambios:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Fuente: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Versión actualmente instalada: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Razón para actualizar: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Nombre: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Versión: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Tamaño: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importancia: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Resumen: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Descripción: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Actualizaciones que corrigen bugs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Actualizaciones normales"
 
-#: ../rpmdrake_.c:538
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Selecciones de Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Todos los paquetes, alfabético"
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Todos los paquetes,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "por grupo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "por tamaño"
 
-#: ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "por estado de la selección"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "por repositorio fuente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "por disponibilidad de actualización"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "en descripciones"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "en archivos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "en nombres"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Recargar la lista de paquetes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Reiniciar la selección"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Información máxima"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Información normal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:645
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Se han seleccionado demasiados paquetes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Encontrar:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:694
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:700
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Actualización de Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalación de paquetes de software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Quitar paquetes de software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:749
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Por favor espere, contactando al sitio de réplica para actualizar la "
 "información de los paquetes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:751
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Error actualizando soporte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:752
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Hubo un error irrecuperable mientras se actualizaba la información de los "
 "paquetes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Cómo elegir manualmente su sitio de réplica"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Por favor espere, contactando al sitio de réplica para inicializar los "
 "paquetes actualizados."
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Error agregando soporte de actualizaciones"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Por favor espere, encontrando los paquetes disponibles..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Finalizó la instalación"
 
-#: ../rpmdrake_.c:833
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Inspeccionando %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "changes:"
 msgstr "cambios:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:856
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Quitar .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Usar .%s como archivo principal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Hacer nada"
 
-#: ../rpmdrake_.c:878
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Inspeccionar..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Falta un programa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Falta un programa necesario (grpmi). Verifique su instalación."
 
-#: ../rpmdrake_.c:916
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "No se pueden obtener los paquetes de la fuente."
 
-#: ../rpmdrake_.c:917
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "No se pueden obtener los paquetes de la fuente, lo siento."
 
-#: ../rpmdrake_.c:924
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Cambiar el soporte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Por favor inserte el soporte denominado \"%s\" en el dispositivo [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:933
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Falló la instalación"
 
-#: ../rpmdrake_.c:934
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -753,11 +759,11 @@ msgstr ""
 "Falló la instalación, faltan algunos archivos.\n"
 "Puede que desee actualizar la base de datos de sus fuentes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:937
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Por favor espere, quitando paquetes para permitir actualizar otros..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -770,7 +776,7 @@ msgstr ""
 "Algunos archivos de configuración se crearon como `.rpmnew' o `.rpmsave',\n"
 "ahora puede inspeccionar algunos para poder tomar acción:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -778,31 +784,31 @@ msgstr ""
 "no se pueden instalar correctamente algunos\n"
 "paquetes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "se instaló todo correctamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Se instaló todo satisfactoriamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:962
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Se instalaron satisfactoriamente todos los paquetes pedidos."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Ya está todo instalado."
 
-#: ../rpmdrake_.c:965
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Ya está todo instalado (¿seguro que debería ocurrir esto?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Problema durante la instalación"
 
-#: ../rpmdrake_.c:969
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -813,15 +819,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:979
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Por favor espere, leyendo la base de datos de paquetes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1017
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Por favor espere, quitando paquetes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1046
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problema durante la instalación"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Hubo un problema durante la instalación:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -833,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "Esta herramienta lo ayudará a elegir el software que desea quitar de su "
 "computadora."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1051
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -845,7 +867,7 @@ msgstr ""
 "Esta herramienta lo ayudará a elegir las actualizaciones que desea instalar "
 "en su computadora."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 07a50d7a..ea0597d2 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 17:31+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Otsingutee v�i haakepunkt:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Eemaldatav seade"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:519
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Turvaparandused"
 
@@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "Andmekandja t��p:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:891
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Olgu"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Loobu"
 
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Lubatud?"
 msgid "Source"
 msgstr "Allikas"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:699
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Eemalda"
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Vahendaja..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Salvesta ja v�lju"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:702
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "V�lju"
 
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Peeglit ei leitud"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Palun valige peegel."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:598
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Allika(te) uuendamine"
 
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Muu"
 msgid "(none)"
 msgstr "(puudub)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(k�ttesaamatu)"
 
@@ -446,11 +446,20 @@ msgstr ""
 "K�igi s�ltuvuste rahuldamiseks eemaldatakse ka j�rgmised paketid:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "M�ned paketid ei ole eemaldatavad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Vabandan, aga sel teel v�ite oma s�steemi rikkuda:\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -459,11 +468,11 @@ msgstr ""
 "S�ltuvuste t�ttu ei saa j�rgmisi pakette valida:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Vajalikud lisapaketid"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -472,11 +481,11 @@ msgstr ""
 "S�ltuvuste rahuldamiseks tuleb paigaldada ka j�rgmised paketid:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "M�ned paketid j��vad paigaldamata"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -484,255 +493,255 @@ msgstr ""
 "Kahjuks ei saa j�rgmisi pakette valida:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:655
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "M�ned paketid tuleb eemaldada"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Valitud: %d MB / Vaba kettapinda %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Valitud pakettide maht: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Failid:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Muutuste logi:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Allikas:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Praegu paigaldatud versioon:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Uuendamise p�hjus:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Nimi: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Versioon: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Suurus: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "T�htsus: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Kokkuv�te: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Kirjeldus: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Turvaparandused/uuendused"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Uuendused"
 
-#: ../rpmdrake_.c:538
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake valikud"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "K�ik paketid, t�hestikuliselt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "K�ik paketid,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "grupi j�rgi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "suuruse j�rgi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "valikustaatuse j�rgi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "andmekandja asukoha j�rgi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "uuenduse saadavuse j�rgi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "kirjeldustes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "failides"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "nimedes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Pakettide nimekirja taaslaadimine"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Valiku l�htestamine"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Maks. info"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Tavainfo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:645
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Valitud on liiga palju pakette"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Leia:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:694
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Otsi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:700
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Paigalda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake uuendused"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Pakettide paigaldamine"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Pakettide eemaldamine"
 
-#: ../rpmdrake_.c:749
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Palun oodake, uuendan pakettide infot."
 
-#: ../rpmdrake_.c:751
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Viga andmekandja uuendamisel"
 
-#: ../rpmdrake_.c:752
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Paketiinfo uuendamisel tekkis viga, ei saa j�tkata."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Kuidas valida peeglit k�sitsi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Palun oodake, v�tan �hendust uuenduste saidiga."
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Viga uuenduste andmekandja lisamisel."
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Palun oodake, otsin k�ttesaadavaid pakette..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Paigaldus l�petatud"
 
-#: ../rpmdrake_.c:833
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "%s uurimine"
 
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "changes:"
 msgstr "muutused:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:856
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Eemalda .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ".%s kasutamine p�hifailina"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "�ra tee midagi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:878
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Uuri..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Rakendus puudub"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 "Vajalik rakendus (grpmi) puudub Teie s�steemist. Palun vaadake, milles viga."
 
-#: ../rpmdrake_.c:916
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ei saa pakette k�tte."
 
-#: ../rpmdrake_.c:917
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Ei ole v�imalik pakette k�tte saada, vabandan."
 
-#: ../rpmdrake_.c:924
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Muuda andmekandjat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Palun sisestage andmekandja nimega \"%s\" seadmesse [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:933
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Paigaldus eba�nnestus "
 
-#: ../rpmdrake_.c:934
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -740,11 +749,11 @@ msgstr ""
 "Paigaldus eba�nnestus, osa faile on puudu.\n"
 "V�imalik, et peate allikate andmebaasi uuendama."
 
-#: ../rpmdrake_.c:937
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Palun oodake, eemaldan pakette, et uuendus oleks v�imalik..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -757,7 +766,7 @@ msgstr ""
 "M�ned seadetefailid loodi kui '.rpmnew' v�i '.rpmsave'. Te\n"
 "v�iksite m�nda neist n��d uurida, et v�tta ette j�rgmisi samme:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -765,31 +774,31 @@ msgstr ""
 "M�nda paketti ei �nnestunud\n"
 "korrektselt paigaldada"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "k�ik paigaldati edukalt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "K�ik paigaldati edukalt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:962
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "K�ik soovitud paketid said edukalt paigaldatud."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "K�ik on juba paigaldatud."
 
-#: ../rpmdrake_.c:965
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "K�ik on juba paigaldatud (kas see pidigi nii juhtuma?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Probleem paigaldusel"
 
-#: ../rpmdrake_.c:969
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -800,15 +809,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:979
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Palun oodake, loen pakettide andmebaasi..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1017
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Palun oodake, eemaldan pakette..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1046
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Probleem paigaldusel"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Paigaldusel tekkis probleem:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -819,7 +844,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Selle t��riista abil saate valida eemaldatava tarkvara."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1051
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -830,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Selle t��riista abil saate oma Mandrake Linuxit uuendada."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1058,13 +1083,6 @@ msgstr "Pakettide paigaldus"
 #~ msgstr "See v�ib rikkuda Teie s�steemi"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vabandan, aga sel teel v�ite oma s�steemi rikkuda:\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Could not find /var/lib/urpmi/compssUsers.flat,\n"
 #~ "the installer should have generated it for me :-(.\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3e357057..7587a1e4 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-23 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: I�igo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "bidea edo muntatze-puntua:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Gailu aldagarriak"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Segurtasunaren eguneratzeak"
 
@@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "Sorburu-mota:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Ados"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Gaitu?"
 msgid "Source"
 msgstr "Sorburua"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Ezabatu"
 
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Gorde eta irten"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Ispilurik ez"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Mesedez hautatu nahi duzun ispilua."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Eguneratu sorburua(k)"
 
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Beste bat"
 msgid "(none)"
 msgstr "(bat ere ez)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Ez dago eskuragarri)"
 
@@ -448,11 +448,17 @@ msgstr ""
 "dira:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Pakete batzu ezin dira ezabatu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -462,11 +468,11 @@ msgstr ""
 "behar dira:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Pakete osagarriak behar dira"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -476,11 +482,11 @@ msgstr ""
 "behar dira:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Pakete batzu ezin dira instalatu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -488,257 +494,257 @@ msgstr ""
 "Barkatu, ondorengo paketeak ezin dira hautatu:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Zenbait pakete ezabatu egin behar dira"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Aukeratutakoak: %d MB / Diskoan leku askea: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Aukeratutakoen neurria: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Fitxategiak:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Aldakketa-Erregistroa:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Sorburua: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Orain instalatutako bertsioa: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Eguneratzeko arrazoia: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Izena: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Bertsioa: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Neurria: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Garrantzia: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Laburpena: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Deskribapena: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Akatsak konpontzeko eguneratzeak"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Eguneratze arruntak"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake aukerak"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Pakete guztiak, alfabetikoki"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Pakete guztiak,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "talde arabera"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "neurri arabera"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "hautapenaren arabera"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "sorburu gordailuaren arabera"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "eguneratze eskuragarritasun arabera"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "deskribapenetan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "fitxategitan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "izenetan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Birzamatu paketeen zerrenda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Hautua berrezarri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Informazio zabalenak"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informazio arruntak"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Pakete gehiegi dago hautatuta"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Aurkitu:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Instalatu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Eguneratu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Software Paketeen instalazioa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Software Paketeen Ezabaketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Itxoin mesedez, ispiluarekin kontaktatzen paketeen informazioa eguneratzeko."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Okerra euskarria eguneratzen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Oker zuzenezina gertatu da paketeen informazioa eguneratzekoan."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Nola hautatu eskuz zure ispilua"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Itxoin mesedez, ispiluarekin kontaktatzen eguneratze paketeak hasieratzeko."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Okerra eguneratze euskarria gehitzerakoan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Itxoin mesedez, eskuratu daitezkeen paketeak bilatzen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalazioa amaitu da"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "%s ikertzen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Aldaketak gorde"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Ezabatu .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Erabili %s fitxategi nagusi gisa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ez egin ezer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Ikertu..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Programa falta da"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Behar den programa bat falta da (grpmi). Egiaztatu zure instalazioa."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ezin dira sorburuko paketeak jaso."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Barkatu, ezin dira sorburuko paketeak jaso."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Aldatu euskarria"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Mesedez sartu \"%s\" izeneko euskarria [%s] gailuan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalazioak huts egin du"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -746,12 +752,12 @@ msgstr ""
 "Instalazioak hutsegin du, zenbait fitxategi falta dira.\n"
 "Zure sorburuen datubasea eguneratu nahia izan dezakezu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Itxoin mesedez, paketeak ezabatzen beste batzu eguneratu ahal daitezen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -764,7 +770,7 @@ msgstr ""
 "Zenbait konfigurazio fitxategi `.rpmnew' edo `.rpmsave' bezala\n"
 "gorde dira, orain aztertu ditzakezu behar diren ekintzak burutzeko:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -772,31 +778,31 @@ msgstr ""
 "Zenbait pakete ezin dira ondo\n"
 "instalatu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "guztia ondo instalatu da"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Guztia ondo instalatu da."
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Eskatutako pakete guztiak ondo instalatu dira."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Guztia instalatuta dago."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Guztia dagoeneko instalatuta (hau gertatu daiteke?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Arazoa instalatzerakoan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -807,15 +813,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Itxoin mesedez, paketeen datubasea irakurtzen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Itxaoin mesedez, paketeak ezabatzen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Arazoa instalatzerakoan"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Arazo bat izan da instalatzerakoan:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -827,7 +849,7 @@ msgstr ""
 "Tresna honek zure konputagailutik ezabatu nahi duzun softwarea aukeratzen\n"
 "lagunduko dizu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -840,7 +862,7 @@ msgstr ""
 "aukeratzen\n"
 "lagunduko dizu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6789f3b1..ea5f2e4d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fi - MDK Release 9.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-01 02:36+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <thomas.backlund@inritel.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "polku tai liitoskohta: "
 msgid "Removable device"
 msgstr "Siirrettävä laite"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:519
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Tietoturva Päivitykset"
 
@@ -103,15 +103,15 @@ msgstr "Lähteen tyyppi:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:891
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Käytössä?"
 msgid "Source"
 msgstr "Lähde"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:699
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Välityspalvelin ..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Tallenna ja lopeta"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:702
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Poistu"
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Ei peilipalvelinta"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Ole hyvä ja valitse haluttu peilipalvelin."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:598
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Päivitä lähteet"
 
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Muu"
 msgid "(none)"
 msgstr "(tyhjä)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Ei käytettävissä)"
 
@@ -453,11 +453,17 @@ msgstr ""
 "Riippuvuuksien takia, myös seuraavat paketit joudutaan poistaa:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Jotakin paketteja ei voida poistaa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -467,11 +473,11 @@ msgstr ""
 "poistaa valinnasta nyt:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Lisäpaketit vaaditaan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -481,11 +487,11 @@ msgstr ""
 "pitää asentaa:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Jotkut paketit ei voida asentaa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -493,254 +499,254 @@ msgstr ""
 "Valitan, seuraavat paketit ei voida valita\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:655
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Joitakin paketteja pitää poistaa "
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Valitut: %d Mt / Vapaa levytilaa: %d Mt."
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Valittu koko %d Mt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Tiedostot: \n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Muutosloki: \n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Lähde:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Asennettu versio"
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Syy päivitykseen: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Nimi: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Versio: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s Kt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Koko: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Tärkeys: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Yhteenveto: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Kuvaus: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Virhekorjaukset / turvapäivitykset"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Tavalliset päivitykset"
 
-#: ../rpmdrake_.c:538
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake valinnat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Kaikki paketit, aakkosjärjestyksessä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Kaikki paketit,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "ryhmän mukaan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "koon mukaan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "valinnan mukaan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "lähteiden mukaan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "päivityksien mukaan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "kuvauksissa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "tiedostoissa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "nimeissä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Lataa listan paketeista uudelleen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Palauta valinnat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Mahdollisimman paljon tietoa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Tavallista tietoa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:645
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Liian paljon paketteja valittu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Löydä:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:694
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:700
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Asenna"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Päivitys"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Ohjelmistopakettien Asentaminen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Ohjelmistopakettien Poistaminen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:749
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Odota, yhdistetään peilipalvelimelle pakettitietojen päivittämiseksi."
 
-#: ../rpmdrake_.c:751
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Virhe median päivityksessä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:752
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Sattui ylipääsemätön virhe päivittäessä pakkauksien tietoja."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Miten manuaalisesti valitset peilipalvelinta"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Odota, yhdistetään peilipalvelimelle pakettitietojen alustamiseksi."
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Virhe lisättäessä päivitysmediaa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Odota, etsitään saatavilla olevia paketteja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Asennus on valmis"
 
-#: ../rpmdrake_.c:833
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Tarkistan %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "changes:"
 msgstr "muutokset:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:856
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Poista %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Käytä %s päätiedostona"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Jätä tekemättä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:878
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Tarkista..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Ohjelma puuttuu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Vaadittu ohjelma puuttuu (grpmi). Tarkista asennuksesi."
 
-#: ../rpmdrake_.c:916
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Lähdepakettien hakeminen epäonnistui."
 
-#: ../rpmdrake_.c:917
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Lähdepakettien hakeminen epäonnistui, valitan."
 
-#: ../rpmdrake_.c:924
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Muuta mediaa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Ole hyvä ja asenna mediaa nimellä \"%s\" laitteessa [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:933
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Asennus epäonnistui"
 
-#: ../rpmdrake_.c:934
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -748,11 +754,11 @@ msgstr ""
 "Asennus epäonnistui, joitakin paketteja puuttuu.\n"
 "Sinun kannattaisi päivittää lähdetietokantasi."
 
-#: ../rpmdrake_.c:937
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Odota, poistetaan paketteja jotta muita voidaan päivittää..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -765,7 +771,7 @@ msgstr ""
 "Jotkut asetustiedostot tallennettin liitteellä '.rpmnew' tai '.rpmsave',\n"
 "voit tarkistaa ne ja tehdä tarvittavat muutokset:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -773,31 +779,31 @@ msgstr ""
 "Joitakin paketteja ei asentunut\n"
 "oikein."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Kaikki asennettiin oikein"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Kaikki asennettiin onnistuneesti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:962
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Kaikki haluamasi paketteja asennettiin onnistuneesti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Kaikki on jo asennettu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:965
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Kaikki on jo asennettu. (pitäisikö tämä ollenkaan tapahtua?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Ongelmia asennuksen aikana"
 
-#: ../rpmdrake_.c:969
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -808,15 +814,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:979
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Odota, paketti-tietokanta luetaan ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1017
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Odota, paketteja poistetaan ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1046
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Ongelmia asennuksen aikana"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Sattui ongelmia asennuksen aikana\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -828,7 +850,7 @@ msgstr ""
 "Tämä ohjelma auttaa sinua valitsemaan ohjelmia joita haluat\n"
 "poistaa tietokoneestasi."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1051
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -840,7 +862,7 @@ msgstr ""
 "Tämä ohjelma auttaa sinua valitsemaan päivityksiä joita haluat\n"
 "asentaa tietokoneestasi."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 40201c71..8164e1a4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-11 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: David BAUDENS <baudens@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Chemin ou point de montage�:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "P�riph�rique amovible"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:519
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Mises � jour de s�curit�"
 
@@ -101,15 +101,15 @@ msgstr "Type de source�:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:891
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Activ�e ?"
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:699
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Mandataire..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Sauver et quitter"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:702
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Pas de miroir"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Veuillez choisir le miroir."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:598
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Mise � jour de source(s)"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Autre"
 msgid "(none)"
 msgstr "(aucun)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Non disponible)"
 
@@ -458,11 +458,17 @@ msgstr ""
 "doivent aussi �tre supprim�s�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Des paquetages ne peuvent pas �tre enlev�s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -472,11 +478,11 @@ msgstr ""
 "doivent �tre d�selectionn�s�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Des paquetages suppl�mentaires sont n�cessaires"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -486,11 +492,11 @@ msgstr ""
 "doivent aussi �tre install�s�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Certains paquetages ne peuvent pas �tre install�s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -498,261 +504,261 @@ msgstr ""
 "D�sol�, le(s) paquetage(s) suivant(s) ne peuvent pas �tre s�lectionn�s�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:655
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Certains paquetages doivent �tre enlev�s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "S�lectionn�s�: %d Mo / Place libre sur disque�: %d Mo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Taille s�lectionn�e�: %d Mo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Fichiers�:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Changelog�:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Source�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Version actuellement install�e�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Raison de la mise � jour : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Nom : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Version : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s Ko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Taille : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importance : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Intitul� : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Description : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Corrections de bogues"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Mises � jour normales"
 
-#: ../rpmdrake_.c:538
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Choix Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Tous les paquetages, classement alphab�tique"
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Tous les paquetages,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "par groupe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "par taille"
 
-#: ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "s�lectionn�s ou non"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "par source"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "nouveaux ou mis � jour"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "parmi les descriptions"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "parmi les fichiers"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "parmi les noms"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Rafra�chir la liste des paquetages"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Remettre � z�ro la s�lection"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Informations maximales"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informations normales"
 
-#: ../rpmdrake_.c:645
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Trop de paquetages sont s�lectionn�s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Rechercher�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:694
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Chercher"
 
-#: ../rpmdrake_.c:700
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Installation de Paquetages Logiciels"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Suppression de Paquetages Logiciels"
 
-#: ../rpmdrake_.c:749
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Veuillez patienter, connexion au miroir afin de mettre � jour les "
 "informations sur les paquetages."
 
-#: ../rpmdrake_.c:751
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Erreur pendant la mise � jour du m�dium"
 
-#: ../rpmdrake_.c:752
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Une erreur fatale est survenue pendant la mise � jour des informations sur "
 "les paquetages."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Comment choisir manuellement votre mirroir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Veuillez patienter, connexion au miroir afin de trouver les mises � jour."
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Erreur pendant l'ajout du m�dium de mise � jour"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Veuillez patienter, recherche des paquetages disponibles..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "L'installation est termin�e"
 
-#: ../rpmdrake_.c:833
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Examen de %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "changes:"
 msgstr "changements:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:856
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Supprimer le .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Utiliser le .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ne rien faire"
 
-#: ../rpmdrake_.c:878
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Examiner..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Un programme manque"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 "Un programme indispensable (grpmi) est manquant. V�rifiez votre\n"
 "installation."
 
-#: ../rpmdrake_.c:916
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Impossible d'obtenir les paquetages sources."
 
-#: ../rpmdrake_.c:917
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Impossible d'obtenir les paquetages sources, d�sol�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:924
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Changement de m�dium"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Veuillez ins�rer le m�dium nomm� \"%s\" dans le p�riph�rique [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:933
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "L'installation a �chou�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:934
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -760,13 +766,13 @@ msgstr ""
 "L'installation a �chou�, certains fichiers sont introuvables.\n"
 "Vous pouvez mettre � jour vos sources."
 
-#: ../rpmdrake_.c:937
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Veuillez patienter, suppression de paquetages afin de pouvoir installer les "
 "autres..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -780,7 +786,7 @@ msgstr ""
 "`.rpmnew' ou `.rpmsave', vous pouvez maintenant les examiner\n"
 "afin de d�cider ce que vous souhaitez en faire :"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -788,31 +794,31 @@ msgstr ""
 "certains paquetages n'ont pas �t� install�s\n"
 "correctement"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "tout a �t� install� correctement"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Tout a �t� install� correctement"
 
-#: ../rpmdrake_.c:962
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Tous les paquetages demand�s ont �t� install�s correctement."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Tout a d�j� �t� install�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:965
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Tout a d�j� �t� install� (est-ce que c'est vraiment cens� arriver ?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Un probl�me est survenu pendant l'installation"
 
-#: ../rpmdrake_.c:969
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -823,15 +829,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:979
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Veuillez patienter, lecture de la base de donn�e des paquetages..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1017
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Veuillez patienter, suppression des paquetages..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1046
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Un probl�me est survenu pendant l'installation"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Un probl�me est survenu pendant l'installation :\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -843,7 +865,7 @@ msgstr ""
 "Cet outil va vous aider � choisir quel(s) logiciel(s) vous\n"
 "souhaitez supprimer de votre ordinateur."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1051
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -855,7 +877,7 @@ msgstr ""
 "Cet outil va vous aider � choisir les mises � jour que vous\n"
 "souhaiter installer sur votre ordinateur."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 08f350b7..a3b2e6dc 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
@@ -102,15 +102,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Ceart go Leor"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cealaigh"
 
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr "B�n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Earraidh..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "�irigh"
 
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Gan earraidh"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr ""
 
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
 msgid "(none)"
 msgstr "(ar bith)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
@@ -481,316 +481,322 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Comhad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "B�n: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Ainm: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Version: "
 msgstr "Leagan:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Meid: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "Coimri�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Cuntasa�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr ""
 "Fan tamall\n"
 "Ag scrios pac�ist�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Cuntasa�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "�it"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Faigh:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Cuardaigh"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Ag Feisti�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Bainisteoir Bog-Earra�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Bainisteoir Bog-Earra�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 "Fan tamall\n"
 "Ag scrios pac�ist�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Ag Feisti�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Pac�ist�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Ag Feisti�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Fan tamall\n"
 "Ag scrios pac�ist�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -799,37 +805,37 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -837,21 +843,33 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 "Fan tamall\n"
 "Ag scrios pac�ist�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr ""
 "Fan tamall\n"
 "Ag scrios pac�ist�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+msgid "Problem during removal"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -859,7 +877,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -867,7 +885,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 61785e3e..3a03bce0 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-05-05 20:20+0200\n"
 "Last-Translator: Jes�s Bravo �lvarez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
@@ -99,15 +99,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr "Forzar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Erro..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Sa�r"
 
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Medio"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
@@ -469,307 +469,313 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "Forzar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, fuzzy
 msgid "Size: "
 msgstr "Tama�o"
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "Resume"
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Descripci�ns"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "Desinstalando"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Descripci�ns"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Actualizaci�n de Linux-Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalando "
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Paquetes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Quitar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalando "
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -778,38 +784,38 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 #, fuzzy
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Preparando para a instalaci�n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -817,16 +823,29 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Agarde, por favor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Preparando para a instalaci�n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -834,7 +853,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -842,7 +861,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 8f79286e..9af092e8 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-07 18:34CET\n"
 "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "putanja ili mjesto za montiranje: "
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Sigurnosne dogradnje"
 
@@ -110,15 +110,15 @@ msgstr "Tip izvora:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "U Redu"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr "Izvor"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Prenosivi medij"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Gre�ka..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Zavr�i"
 
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 "Molim pri�ekajte\n"
 "Dohva�am popis mirrora"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "A�uriraj izvore"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 msgid "(none)"
 msgstr "(nema)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
@@ -495,322 +495,328 @@ msgstr ""
 "U pravilu da zadovoljite sve ovisnosti,\n"
 "slijede�i paketi biti �e uklonjeni:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Paketa ve� instalirano"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Datoteka"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "Izvor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Ime: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Verzija: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Veli�ina: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Sumarno: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Opisi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Sigurnosne dogradnje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "normalne dogradnje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "MandrakeDogradnja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 paketa, 0 byte-ova"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 #, fuzzy
 msgid "by size"
 msgstr "Veli�. Dub."
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Opisi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Lokalno"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Paket %s nije potpisan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "normalne dogradnje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Paketa ve� instalirano"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Prona�i:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "Tra�i"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Instaliraj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Mandrake\n"
 "Dogradnja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalacija paketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " Upravitelj programima "
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "ponovno u�itaj popise raspolo�ivih aplikacija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "mogu�e instalirati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Prenosivi medij"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Lo�i, ne�itljivi ili nisu prona�eni paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "mogu�e instalirati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Molimo odaberite pakete koje �elite dograditi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -819,41 +825,41 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Paketa ve� instalirano"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Paket je ve� instaliran"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Paket je ve� instaliran"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 #, fuzzy
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Dogodili su se problemi prilikom instalacije"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -861,16 +867,29 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Dogodili su se problemi prilikom instalacije"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Molimo pri�ekajte dok rpm uklanja navedene pakete:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Dogodili su se problemi prilikom instalacije"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Dogodili su se problemi prilikom instalacije"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -878,7 +897,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -886,7 +905,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 19fff631..1a586502 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-11 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "�tvonal vagy csatol�si pont:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Cser�lhet� eszk�z"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Biztons�gi friss�t�sek"
 
@@ -101,15 +101,15 @@ msgstr "Az adatforr�s t�pusa:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "M�gsem"
 
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Enged�lyezve?"
 msgid "Source"
 msgstr "Forr�s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Elt�vol�t�s"
 
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Ment�s �s kil�p�s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Kil�p�s"
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "T�k�rkiszolg�l� nem tal�lhat�"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "V�lassza ki a k�v�nt t�k�rkiszolg�l�t."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Forr�s(ok) friss�t�se"
 
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Egy�b"
 msgid "(none)"
 msgstr "(egyik sem)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Nem el�rhet�)"
 
@@ -454,11 +454,20 @@ msgstr ""
 "A f�gg�s�geik miatt a k�vetkez� csomago(ka)t is el kell t�vol�tani:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Bizonyos csomagokat nem lehet elt�vol�tani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ezen csomagok elt�vol�t�sa rendszerprobl�m�khoz vezetne:\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -467,11 +476,11 @@ msgstr ""
 "A f�gg�s�geik miatt a k�vetkez� csomag(ok) kijel�l�s�t t�r�lni kell:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Sz�ks�g van tov�bbi csomagokra"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -480,11 +489,11 @@ msgstr ""
 "A f�gg�s�gek miatt a k�vetkez� csomago(ka)t is telep�teni kell:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Bizonyos csomagokat nem lehet telep�teni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -492,259 +501,259 @@ msgstr ""
 "A k�vetkez� csomag(ok) nem v�laszthat�(k):\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Bizonyos csomagokat el kell t�vol�tani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Kijel�lve: %d MB / �res hely a lemezen: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Kijel�lve: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "F�jlok:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "V�ltoz�sok jegyz�ke:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Forr�s: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "A jelenleg telep�tett verzi�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "A friss�t�s oka: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "N�v: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Verzi�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KByte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "M�ret: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Fontoss�g: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "�sszefoglal�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Le�r�s: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Hibajav�t� friss�t�sek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Norm�l friss�t�sek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake-v�logat�s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Az �sszes csomag, �b�c�rendben"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Az �sszes csomag,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "csoport szerint"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "m�ret szerint"
 
 # it's a sort method
 # "selected or not"
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "kijel�l�si �llapot szerint"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "forr�s alapj�n"
 
 # it's a sort method
 # "new or update"
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "telep�tetts�g alapj�n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "a le�r�sokban"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "a f�jlokban"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "a nevekben"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "A csomaglista �jraolvas�sa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "A kijel�l�s vissza�ll�t�sa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Maxim�lis mennyis�g� inform�ci�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Norm�l mennyis�g� inform�ci�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "T�l sok csomag van kijel�lve"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Keres�s:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Keres�s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Telep�t�s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake-friss�t�s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Szoftvercsomag-telep�t�s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Szoftvercsomag-elt�vol�t�s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Kapcsol�d�s a t�k�rkiszolg�l�hoz; csomaginform�ci�k lek�rdez�se..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Hiba az adatforr�s friss�t�se k�zben"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Helyrehozhatatlan hiba t�rt�nt a csomaginform�ci�k friss�t�se k�zben."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Hogyan lehet t�k�rkiszolg�l�t v�lasztani saj�t kez�leg"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Kapcsol�d�s a t�k�rkiszolg�l�hoz; a friss�t�csomagok inicializ�l�sa..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Hiba a friss�t�si adatforr�s felv�tele k�zben"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "A rendelkez�sre �ll� csomagok lek�rdez�se..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "A telep�t�s befejez�d�tt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "%s vizsg�lata"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "M�dos�t�sok ment�se"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ".%s elt�vol�t�sa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ".%s haszn�lata f�f�jlk�nt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ne tegyen semmit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Vizsg�lat..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Egy program nem tal�lhat�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Egy sz�ks�ges program (grpmi) nem tal�lhat�. Ellen�rizze a telep�t�st."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "A forr�scsomagok let�lt�se sikertelen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "A forr�scsomagok let�lt�se sikertelen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Adatforr�s v�lt�sa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Helyezze be a(z) \"%s\" nev� adatforr�st a(z) \"%s\" eszk�zbe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "A telep�t�s nem siker�lt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -752,13 +761,13 @@ msgstr ""
 "A telep�t�s sikertelen volt, mivel bizonyos f�jlok\n"
 "nem tal�lhat�k. Esetleg friss�tse a forr�s-adatb�zist."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Csomagok elt�vol�t�sa annak �rdek�ben, hogy m�s csomagokat friss�teni "
 "lehessen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -771,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "L�tre lett hozva n�h�ny be�ll�t�si f�jl \".rpmnew\" vagy \".rpmsave\"\n"
 "n�ven; ha k�v�nja, tekintse meg a tartalmukat."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -779,31 +788,31 @@ msgstr ""
 "bizonyos csomagokat nem siker�lt\n"
 "telep�teni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "megfelel�en telep�tve lett minden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Sikeresen telep�tve lett minden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Az �sszes k�rt csomag telep�tve lett."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "M�r minden telep�tve van."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "M�r minden telep�tve van (esetleg hiba t�rt�nt?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Probl�ma ad�dott a telep�t�s sor�n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -814,15 +823,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Csomag-adatb�zis olvas�sa..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Csomagok elt�vol�t�sa folyamatban..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Probl�ma ad�dott a telep�t�s sor�n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Probl�ma ad�dott a telep�t�s k�zben:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -834,7 +859,7 @@ msgstr ""
 "Ezzel a programmal kiv�laszthatja, mely szoftverterm�keket k�v�nja\n"
 "elt�vol�tani a g�p�r�l."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -846,7 +871,7 @@ msgstr ""
 "Ezzel a programmal kiv�laszthatja, mely friss�t�seket k�v�nja\n"
 "telep�teni a g�p�re."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1090,13 +1115,6 @@ msgstr "Szoftvertelep�t�s"
 #~ msgstr "Ez rendszerprobl�m�khoz vezetne"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ezen csomagok elt�vol�t�sa rendszerprobl�m�khoz vezetne:\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Could not find /var/lib/urpmi/compssUsers.flat,\n"
 #~ "the installer should have generated it for me :-(.\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index a1bdc342..c49895b4 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-16 00:11+0900\n"
 "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Path atau titik mount:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Perangkat portabel"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Update sekuriti"
 
@@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "Jenis source:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Diaktifkan?"
 msgid "Source"
 msgstr "Sumber"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Simpan dan keluar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Tiada mirror"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Pilih mirror yang diinginkan."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Update source"
 
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Lainnya"
 msgid "(none)"
 msgstr "(tiada)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Tak tersedia)"
 
@@ -444,11 +444,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "Untuk memenuhi dependensi, paket-paket berikut perlu dihapus:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Beberapa paket tak dapat dihapus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Maaf, menghapus paket ini berarti merusak sistem Anda:\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -457,22 +466,22 @@ msgstr ""
 "Karena aspek ketergantungan, paket berikut harus tak dipilih:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Dibutuhkan paket tambahan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr "Untuk memenuhi ketergantungan, paket berikut juga harus diinstal:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Beberapa paket tak dapat diinstal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -480,255 +489,255 @@ msgstr ""
 "Maaf, paket berikut tak dapat dipilih:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Beberapa paket perlu dihapus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Terpilih: %d MB / Tersedia: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Terpilih: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "File:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Sumber: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Versi terinstal: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Alasan update: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Nama: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Versi: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Ukuran: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Derajat Kepentingan: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Ringkasan: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Keterangan: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Update pembetulan kutu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Update normal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Pilihan Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Semua paket, menurut abjad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Semua paket,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "menurut grup"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "menurut ukuran"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "menurut status pilihan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "menurut repositori sumber"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "menurut kesediaan update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "dalam keterangan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "dalam file"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "dalam nama"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Muat ulang daftar paket"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Reset pilihan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Info maximum"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Info normal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Terlalu banyak paket dipilih"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Cari:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Install"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Update Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalasi Paket Software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Penghapusan Paket Software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Mirror sedang dihubungi untuk meng-update info paket."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Error saat meng-update media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Ada error yang tak dapat dipulihkan saat meng-update info paket."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Cara memilih mirror"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Mirror sedang dihubungi untuk memulai update paket."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Error saat penambahan media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Tunggu, sedang mencari paket yg tersedia..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalasi usai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Pemeriksaan %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Simpan perubahan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Hapus .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Gunakan .%s sebagai file utama"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Menganggur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Periksa..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Program tak ditemukan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Tak ditemukan: grpmi. Cek instalasi Anda."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Gagal mendapatkan paket source"
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Gagal mendapatkan paket source, maaf."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Ubah media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Masukkan media \"%s\" di device [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalasi gagal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -736,11 +745,11 @@ msgstr ""
 "Instalasi gagal, beberapa file hilang.\n"
 "Anda mungkin perlu meng-update database sumber."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Tunggu, paket sedang dihapus agar yg lain dapat di-upgrade..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -754,37 +763,37 @@ msgstr ""
 "rpmsave',\n"
 "Anda mungkin perlu memeriksanya sekarang untuk bertindak selanjutnya:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "beberapa paket gagal diinstal dengan benar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "semua sudah diinstal dengan benar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Semua sukses diinstal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Semua paket yg diminta telah sukses diinstal."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Semua sudah diinstal."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Semua sudah diinstal (inikah yg diharapkan?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Masalah saat instalasi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -795,15 +804,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Tunggu, database paket sedang dibaca..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Tunggu, paket sedang dihapus..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Masalah saat instalasi"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ada masalah saat instalasi:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -815,7 +840,7 @@ msgstr ""
 "Perkakas ini membantu Anda memilih piranti lunak yang ingin Anda hapus\n"
 "dari komputer Anda."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -827,7 +852,7 @@ msgstr ""
 "Perkakas ini membantu Anda memilih update yang ingin Anda instal di\n"
 "komputer Anda."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1073,13 +1098,6 @@ msgstr "Install Software"
 #~ msgstr "Ini akan merusak sistem Anda"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Maaf, menghapus paket ini berarti merusak sistem Anda:\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Could not find /var/lib/urpmi/compssUsers.flat,\n"
 #~ "the installer should have generated it for me :-(.\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index e96290a0..30f2ee65 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-04-18 23:01-0400\n"
 "Last-Translator: Thorarinn R. Einarsson <thori@mindspring.com>\n"
 "Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
@@ -99,15 +99,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "� lagi"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "H�tta vi�"
 
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr "Ney�a"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjarl�gja"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Villa..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "H�tta"
 
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Mi�lungs"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
@@ -467,308 +467,314 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "Ney�a"
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Nafn: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, fuzzy
 msgid "Size: "
 msgstr "St�r�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "Yfirlit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "L�singar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "Fjarl�gja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "L�singar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Nafn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Linux-Mandrake uppf�rsla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Leita"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 #, fuzzy
 msgid "Install"
 msgstr "Set inn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Set inn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Pakka"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Fjarl�gja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Set inn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -777,38 +783,38 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 #, fuzzy
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Undirb� innsetningu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -816,16 +822,29 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Augnablik..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Undirb� innsetningu"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -833,7 +852,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -841,7 +860,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 18ca6204..2ed4013d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-04 18:55+0200\n"
 "Last-Translator: Simone Riccio <s.riccio@aeb-informatica.it>\n"
 "Language-Team: Italian <IT@li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Percorso o punto di mount:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Dispositivo removibile"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Aggiornamenti sulla sicurezza"
 
@@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "Tipo di sorgente:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Abilitato?"
 msgid "Source"
 msgstr "Sorgente"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Salva ed esci"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Nessun mirror"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Scegli il mirror che preferisci."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Aggiorna sorgente(i)"
 
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Altro"
 msgid "(none)"
 msgstr "(nessuno)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Non disponibile)"
 
@@ -453,11 +453,20 @@ msgstr ""
 "rimossi:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Alcuni pacchetti non possono essere rimossi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Spiacente, ma la rimozione di questi pacchetti danneggerebbe il tuo sitema:\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -467,11 +476,11 @@ msgstr ""
 "deselezionati ora:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Sono necessari altri pacchetti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -481,11 +490,11 @@ msgstr ""
 "essere installati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Alcuni pacchetti non possono essere installati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -493,264 +502,264 @@ msgstr ""
 "Spiacente, il seguenti pacchetti non possono essere selezionati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Alcuni pacchetti devono essere rimossi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Selezionati: %d MB / Spazio libero su disco: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Dimensione selezione: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "File:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Sorgente: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Versione: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s Kb"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Dimensioni: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importanza: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Riepilogo: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Descrizione: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Correzione bug"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Aggiornamenti comuni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Scelte di Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Tutti i pacchetti, alfabeticamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Tutti i pacchetti,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "per gruppo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "per dimensione"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "per selezione"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "per repositorio di sorgente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "per disponibilit� aggiornamenti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "nelle descrizioni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "nei file"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "nei nomi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Il pacchetto %s non � firmato"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Tutte le informazioni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informazioni normali"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Alcuni pacchetti non possono essere installati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Trova:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Installazione Pacchetti Software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Rimozione Pacchetti Software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Attendere, contatto il mirror per aggiornare le informazioni sui pacchetti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Errore nell'aggiornamento del supporto"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Si � verificato un errore irreversibile durante l'aggiornamento delle "
 "informazioni sui pacchetti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Come scegliere manualmente il mirror"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Attendere. contatto il mirror per inizializzare i pacchetti di aggiornamento."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Errore durante l'aggiunta del supporto per gli aggiornamenti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Attendi, cerco i pacchetti disponibili..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installazione finita"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Sto ispezionando %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Salva le modifiche"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Rimuovi .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Usate .%s come file principale"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Non fate niente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Ispezionare..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Il programma � assente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 "Un programma necessario (grpmi) non � presente. Controllate la vostra "
 "installazione."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Impossibile recuperare i pacchetti sorgente."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Impossibile recuperare i pacchetti sorgente, mi spiace."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Cambia supporto"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 "Cortesemente, inserisci il supporto etichettato \"%s\" nel dispositivo [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installazione fallita"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -758,13 +767,13 @@ msgstr ""
 "Installazione fallita, alcuni file mancano.\n"
 "Potrebbe essere una  una buona idea aggiornare il database delle sorgenti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Attendi, rimuovo dei pacchetti per consentire ad altri di essere "
 "aggiornati..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -777,7 +786,7 @@ msgstr ""
 "Sono stati creati alcuni file di configurazione `.rpmnew' o `.rpmsave',\n"
 "adesso potete ispezionarli in modo da decidere cosa fare:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -785,33 +794,33 @@ msgstr ""
 "Alcuni pacchetti non sono stati installati\n"
 "correttamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "tutto � stato installato correttamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Tutto � stato installato con successo."
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Tutti i pacchetti richiesti sono stati installati con successo."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Guarda che � gi� tutto installato."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 "Guarda che � gi� tutto installato (ma tutto questo deve veramente succedere?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 #, fuzzy
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Si sono verificati dei problemi durante l'installazione"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -819,15 +828,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Si � verificato un problema durante l'installazione."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Attendi, consulto il database dei pacchetti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Attendere, sto rimuovendo i pacchetti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Si sono verificati dei problemi durante l'installazione"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Si � verificato un problema durante l'installazione."
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -839,7 +861,7 @@ msgstr ""
 "Questa utilit� ti aiuter� a scegliere che software vuoi rimuovere dal\n"
 "tuo computer."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -852,7 +874,7 @@ msgstr ""
 "sul tuo\n"
 "computer."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1087,14 +1109,6 @@ msgstr "Installa software"
 #~ msgid "This would break your system"
 #~ msgstr "Questo comprometterebbe l'intregrit� del tuo sistema"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Spiacente, ma la rimozione di questi pacchetti danneggerebbe il tuo "
-#~ "sitema:\n"
-#~ "\n"
-
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Progresso dell'installazione/aggiornamento"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6742c7be..47bb19a5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-13 14:44+0200\n"
 "Last-Translator: YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "�ѥ��ޤ��ϥޥ���ȥݥ���ȡ�"
 msgid "Removable device"
 msgstr "��ࡼ�Х֥�ǥХ���"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "�������ƥ���ι���"
 
@@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "���������:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "����󥻥�"
 
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "ͭ���Ǥ�����"
 msgid "Source"
 msgstr "������"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "������"
 
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "�ץ�����..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "��¸���ƽ�λ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "��λ"
 
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "�ߥ顼�ʤ�"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "��˾�Υߥ顼������Ǥ���������"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "����������"
 
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "����¾"
 msgid "(none)"
 msgstr "(�ʤ�)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "�ʰ�Ĥ⤢��ޤ����"
 
@@ -446,11 +446,20 @@ msgstr ""
 "�ʲ��Υѥå������������ޤ�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "����Ǥ��ʤ��ѥå�����������ޤ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"���ߤޤ��󡢤��Υѥå�������������ȥ����ƥब����ޤ�:\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -460,11 +469,11 @@ msgstr ""
 "�ʲ��Υѥå������򺣤�������ˤ��Ƥ�������:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "�ɲåѥå�������ɬ�פǤ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -474,11 +483,11 @@ msgstr ""
 "�ʲ��Υѥå��������ɲä�ɬ�פǤ�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "���󥹥ȡ���Ǥ��ʤ��ѥå�����������ޤ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -486,255 +495,255 @@ msgstr ""
 "���ߤޤ��󡢰ʲ��Υѥå�����������Ǥ��ޤ���:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "�����Ĥ��Υѥå������������ޤ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "����%d MB / �ǥ�������������: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "���򥵥���: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "�ե�����: \n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "�ѹ�����: \n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "������: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "���󥹥ȡ��뤵��Ƥ���С������: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "��������ͳ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "̾��: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "�������: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "������: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "������: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "����: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "����: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "�Х������ι���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "�̾�ι���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "���ѥå�������ABC��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "���ѥå�����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "���롼����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "������ֽ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "������repository��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "������̵ͭ��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "�ե��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "̾�Τ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "�ѥå������������ɤ�ľ��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "�����ꥻ�å�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "�����̤�����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "�̾�ξ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "������ѥå�������¿�����ޤ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "�ʲ���õ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "���󥹥ȡ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake���åץǡ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "���եȥѥå������Υ��󥹥ȡ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "���եȥ������ѥå��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "�������Ԥ��򡢥ߥ顼�ˤĤʤ��ǥѥå��������󹹿��档"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "��ǥ��������ǥ��顼"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "�ѥå��������󹹿���˲�����ǽ���顼ȯ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "�ߥ顼��ޥ˥奢������֤ˤ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "�ߥ顼�ˤĤʤ��ǹ����ѥå��������������ޤ����������Ԥ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "������ǥ����ɲäǥ��顼"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "�󶡥ѥå�������õ���Ƥ��ޤ����������Ԥ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "���󥹥ȡ��봰λ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "%s ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "�ѹ�����¸"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ".%s �������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ".%s ��ᥤ��ե�����Ȥ��ƻȤ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "�ʤˤ⤷�ʤ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "����..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "�ץ�����ब����ޤ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "ɬ�ץץ�����ब����ޤ��� (grpmi)�����󥹥ȡ�����ǧ���ޤ��礦��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "�������ѥå����������Ĥ���ޤ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "�������ѥå������������ޤ��󡢤����ʤ�����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "��ǥ����ѹ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "%s�Ȥ�����ǥ�����ǥХ���[%s]���������Ƥ�������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "���󥹥ȡ��뼺��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -742,11 +751,11 @@ msgstr ""
 "���󥹥ȡ��뼺�ԡ������ե����뤬����ޤ���\n"
 "�������ǡ����١����򹹿����ƤߤƤϤ������Ǥ��礦��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "¾�ι������Ǥ���褦�˥ѥå���������桢�������Ԥ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -759,7 +768,7 @@ msgstr ""
 "`.rpmnew' �� `.rpmsave'�Ȥ�������ե����뤬��������ޤ�����\n"
 "�����Ƥ�����ɲä�����򤹤뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -767,32 +776,32 @@ msgstr ""
 "���������󥹥ȡ���Ǥ��ʤ��ä�\n"
 "�ѥå�����������ޤ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "���٤����������󥹥ȡ��뤵��ޤ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "���٤ƥ��󥹥ȡ�����������ޤ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "�׵ᤵ�줿�ѥå������Ϥ��٤ƥ��󥹥ȡ��������Ǥ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "���٤ƥ��󥹥ȡ���Ѥߡ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "���٤ƥ��󥹥ȡ���Ѥߡʤ���ʤ��Ȥ����äƤ����Τ�����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 #, fuzzy
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "���󥹥ȡ���������꤬������ޤ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -800,15 +809,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "���󥹥ȡ����������ȯ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "�ѥå������ǡ����١����ɤ߹����桢�������Ԥ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "�ѥå���������桢�������Ԥ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "���󥹥ȡ���������꤬������ޤ���"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "���󥹥ȡ����������ȯ����"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -819,7 +841,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���Υġ���ϡ�������������եȥ����������ֻٱ�򤷤ޤ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -830,7 +852,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���Υġ���ϡ����󥹥ȡ��뤷�������������֤��������򤷤ޤ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1059,13 +1081,6 @@ msgstr "���եȤ򥤥󥹥ȡ���"
 #~ msgstr "����ϥ����ƥ������ޤ�"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "���ߤޤ��󡢤��Υѥå�������������ȥ����ƥब����ޤ�:\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Could not find /var/lib/urpmi/compssUsers.flat,\n"
 #~ "the installer should have generated it for me :-(.\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index dd830e08..66f75575 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-09 06:57+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "��� �Ǵ� ����Ʈ ��ġ:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Ż���� ��ġ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "���� ������Ʈ"
 
@@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "�ҽ� ����:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Ȯ��"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "���"
 
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "��밡?"
 msgid "Source"
 msgstr "�ҽ�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "����"
 
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "������..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "���� �� ����"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "����"
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "�̷� ����"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "����ϴ� �̷��� �����ϼ���."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "�ҽ� ������Ʈ"
 
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "��Ÿ"
 msgid "(none)"
 msgstr "(����)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(��ȿ���� ����)"
 
@@ -449,11 +449,17 @@ msgstr ""
 "���� ��Ű���鵵 ���� �Ǿ�� �մϴ�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "�Ϻ� ��Ű���� ���ŵ� �� �����ϴ�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -463,11 +469,11 @@ msgstr ""
 "���� ���� �����Ǿ�� �մϴ�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "�߰� ��Ű���� �ʿ��մϴ�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -477,11 +483,11 @@ msgstr ""
 "��ġ�Ǿ�� �մϴ�.\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "�Ϻ� ��Ű���� ��ġ�� �� �����ϴ�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -489,255 +495,255 @@ msgstr ""
 "���� ��Ű������ ���õ� �� �����ϴ�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "�Ϻ� ��Ű���� ���ŵǾ�� �մϴ�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "���õ� �뷮: %d MB / ���� ����: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "���õ� ũ��: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "%s���ϵ�:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "�������:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "�ҽ�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "��ġ�� ����:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "������Ʈ ����:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "�̸�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "����: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "ũ��: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "�߿䵵: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "��� ����: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "����:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "���׼��� ������Ʈ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "�Ϲ� ������Ʈ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "�ǵ巹��ũ ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "��� ��Ű��, �����ټ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "��� ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "�׷캰"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "ũ�⺰"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "���� ���º�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "�ҽ� ��Ϻ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "������Ʈ ���ɼ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "���Ϻ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "�̸���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "��Ű�� ��� �ٽ� �б�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "���� �缳��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "�ִ� ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "�Ϲ� ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "�ʹ� ���� ��Ű���� �����Ͽ����ϴ�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "�˻�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "��ġ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "�ǵ巹��ũ ������Ʈ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "����Ʈ���� ��Ű�� ��ġ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "����Ʈ���� ��Ű�� ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "��ٷ� �ּ���. ��Ű�� ������ ������Ʈ�ϱ� ���� �̷��� ���� ��..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "��ü ������Ʈ �� ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "��Ű�� ���� ������Ʈ ���߿� ���� �Ұ����� ������ �־����ϴ�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "�������� �̷��� �����ϴ� ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "��ٷ� �ּ���. ������Ʈ ��Ű���� �ʱ�ȭ�ϱ� ���� �̷��� ���� ��..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "������Ʈ ��ü �߰� �� ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "��ٷ� �ּ���. ��ȿ�� ��Ű�� �˻� ��..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "��ġ �Ϸ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "%s ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "������� ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ".%s ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ".%s��(��) �� ���Ϸ� ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "�׳� ��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "����..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "���α׷� �������� ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "��û�� ���α׷��� �������� �ʽ��ϴ�(grpmi). ��ġ�� Ȯ���ϼ���."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "�ҽ� ��Ű���� ������ �� �����ϴ�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "�ҽ� ��Ű���� ������ �� �����ϴ�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "��ü ��ȯ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "[%s] ��ü�� [%s]��ġ�� �־� �ּ���."
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "��ġ ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -745,12 +751,12 @@ msgstr ""
 "��ġ ����. �Ϻ� ������ �����ϴ�.\n"
 "�ҽ� �����ͺ��̽��� ������Ʈ�� ������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "��ٷ� �ּ���. �ٸ� ��Ű���� ���׷��̵��ϱ� ���� �Ϻ� ��Ű���� ���� ��..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -763,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "�Ϻ� ���� ���ϵ��� '.rpmnew' �Ǵ� '.rpmsave'�� �����Ǿ����ϴ�.\n"
 "��ġ�� ���ϱ� ���� �Ϻθ� ������ �� �� �ֽ��ϴ�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -771,31 +777,31 @@ msgstr ""
 "�Ϻ� ��Ű���� �ùٸ��� ��ġ����\n"
 "�ʾҽ��ϴ�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "��� �ùٸ��� ��ġ�Ǿ����ϴ�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "��� ��ġ�� ���ƽ��ϴ�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "��û�� ��� ��Ű���� ��ġ�� ���ƽ��ϴ�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "�̹� ��ġ�Ǿ� �ֽ��ϴ�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "�̹� ��ġ�Ǿ� �ֽ��ϴ�.(���� �̷� ���� ���� �� �ֳ���?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -803,15 +809,27 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "��ٷ� �ּ���. ��Ű�� �����ͺ��̽� �д� ��..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "��ٷ� �ּ���. ��Ű�� ���� ��..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+msgid "Problem during removal"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -823,7 +841,7 @@ msgstr ""
 "�� ������ ��ǻ�Ϳ��� ������ ����Ʈ��� ������ �� �ֵ���\n"
 "���� �ݴϴ�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -835,7 +853,7 @@ msgstr ""
 "�� ������ ��ǻ�Ϳ� ��ġ�� ������Ʈ�� ����Ʈ��� ������ �� �ֵ���\n"
 "���� �ݴϴ�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index e67b52c4..858e18c3 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-04 15:30+0200\n"
 "Last-Translator: Mykolas Norvai�as <Myka@centras.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "prijungimo vieta:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "I�mesti laikmen�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Saugumo atnaujinimai"
 
@@ -109,15 +109,15 @@ msgstr "Laikmenos tipas:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Gerai"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nutraukti"
 
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr "�altinis"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "I�imama"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Klaida..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "I�eiti"
 
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 "Pra�om palaukti\n"
 "Gabenamas veidrod�i� s�ra�as"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Atnaujinti laikmen�"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
@@ -503,312 +503,318 @@ msgstr ""
 "Kad b�t� patenkintos visos priklausomyb�s,\n"
 "�ie paketai bus pa�alinti:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "%d pa�ym�ti paketai: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "%d pa�ym�ti paketai: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Byla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "�altinis: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Pavadinimas: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Versija: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, fuzzy
 msgid "Size: "
 msgstr "Dydis"
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "Turinys"
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Apra�ymai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Saugumo atnaujinimai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Saugumo atnaujinimai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 paket�, 0 bait�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Apra�ymai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "%d bylos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Paketas %s n�ra pasira�ytas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Saugumo atnaujinimai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Surasti:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Ie�koti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "�diegti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Pra�om palaukti.Pa�alinami paketai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "�diegiama "
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Paketai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "I�imama"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "�diegiama "
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Pra�om palaukti.Pa�alinami paketai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -817,38 +823,38 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 #, fuzzy
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "�diegimo metu �vyko klaida"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -856,17 +862,30 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "�diegimo metu �vyko klaida"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Pra�om palaukti.Pa�alinami paketai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Pra�om palaukti.Pa�alinami paketai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "�diegimo metu �vyko klaida"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "�diegimo metu �vyko klaida"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -874,7 +893,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -882,7 +901,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 3add5d8b..7fc837de 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-30 17:02+0200\n"
 "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n"
 "Language-Team: ll10nt <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Ce�� uz mont��anas punktu:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Atvienojama ier�ce"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Dro��bas atjaunin�jumi"
 
@@ -101,15 +101,15 @@ msgstr "Avota tips:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Labi"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atlikt"
 
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "At�auts?"
 msgid "Source"
 msgstr "Avots"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "No�emt"
 
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Saglab�t un iziet"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Iziet"
 
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Nav spogu�servera"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "L�dzu izv�lieties spogu�serveri"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Atjaunot avotus"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Cits"
 msgid "(none)"
 msgstr "(neviens)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 #, fuzzy
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Nav pieejams)"
@@ -461,11 +461,17 @@ msgstr ""
 "ir nepiecie�ams no�emt ar� sekojo�a(s) pakotne(s):\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Da�as pakotnes nevar tikt no�emtas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -476,11 +482,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Papildus nepiecie�am�s pakotnes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -490,11 +496,11 @@ msgstr ""
 "ir nepiecie�ams instal�t ar� sekojo�a(s) pakotne(s):\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Da�as pakotnes nevar tikt iznstal�tas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -502,263 +508,263 @@ msgstr ""
 "Atvainojiet, sekojo�as pakotnes nevar tikt izv�l�tas\"\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Da�as pakotnes nepiecie�ams no�emt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Izv�l�ts: %d MB / br�v� diska vieta: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Izv�les apjoms: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Faili:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Izmai�u �urn�ls:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "Avots: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Patreiz instal�t� versija: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Atjaunin��anas iemesls: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "V�rds: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Versija: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Apjoms: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Svar�gums: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Kopsavilkums: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Apraksts: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "K��du labojumu jaunin�jumi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Parasti jaunin�jumi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake izv�les"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Visas pakotnes, p�c alfab�ta"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Visas pakotnes,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "p�c grupas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "p�c apjoma"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "p�c izv�l��an�s statusa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 #, fuzzy
 msgid "by source repository"
 msgstr "p�c avota repozit�rija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "p�c atjaunin�juma pieejam�bas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "aprakstos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "failos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "v�rdos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "P�rl�d�jiet pakot�u sarakstu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Izv�l�ties no jauna"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Maksim�la inform�cija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Parasta inform�cija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Izv�l�tas pa daudz pakotnes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Mekl�t:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Mekl�t"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Instal�t"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake atjaunin��ana"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Programmat�ras pakot�u instal��ana"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Programmat�ras pakot�u no�em�ana"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "L�dzu gaidiet, sazinos ar spogu�serveri, lai atjaunin�tu pakot�u inform�ciju."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "K��da atjaunojot datu nes�ju"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Atjaunojot pakot�u inform�ciju, notika neatgriezeniska k��da."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "K� ar rok�m izv�l�ties spogu�serveri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "L�dzu gaidiet, sazinos ar spogu�serveri lai uzs�ktu pakot�u atjaunin��anu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "K��da pievienojot atjauno�anas datu nes�ju"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "L�dzu gaidiet, mekl�ju pieejam�s pakotnes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instal��ana pabeigta"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "P�rbaudu %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Saglab�t izmai�as"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "No�emt .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Lietojiet .%s k� galveno failu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Nedar�t neko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "P�rbaude..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Programma nav pieejama"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 "Piepras�t� programma (grpmi) nav pieejama. P�rbaudiet J�su instal�ciju."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Nebija iesp�jams sa�emt izejas pakotnes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Atvainojiet, nebija iesp�jams pa�emt izejas pakotnes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Nomainiet datu nes�ju"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "L�dzu, ievietojiet datu nes�ju \"%s\" ier�c� [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instal��ana neizdev�s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
@@ -767,11 +773,11 @@ msgstr ""
 "Instal��ana neizdev�s, tr�kst da�i faili.\n"
 "J�s varb�t v�laties atjaunin�t avotu datub�zi."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "L�dzu gaidiet, no�emu pakotnes, lai var�tu atjaunin�t citas..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -784,7 +790,7 @@ msgstr ""
 "Da�i konfigur�cijas faili tika izveidoti k� `.rpmnew' vai `.rpmsave',\n"
 "j�s varat tagad p�rbaud�t da�us, lai veiktu darb�bas:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -792,31 +798,31 @@ msgstr ""
 "da�as pakotnes neizdev�s instal�t\n"
 "korekti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "viss tika uzinstal�ts korekti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Viss tika instal�ts veiksm�gi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Visas piepras�t�s pakotnes tika veiksm�gi instal�tas."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Viss jau ir uzinstal�ts"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Viss jau uzinstal�ts (vai t� visp�r var gad�ties?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Probl�ma instal��anas laik�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -827,15 +833,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "L�dzu gaidiet, nolasu pakot�u datub�zi..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "L�dzu gaidiet, no�emu pakotnes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Probl�ma instal��anas laik�"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Instal��anas laik� bija probl�ma:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -847,7 +869,7 @@ msgstr ""
 "�is r�ks pal�dz�s Jums izv�l�ties, kuru programmat�ru v�laties\n"
 "no�emt no datora."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -859,7 +881,7 @@ msgstr ""
 "�is r�ks pal�dz�s Jums izv�l�ties atjaunin�jumus, kurus v�laties\n"
 "instal�t uz datora."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 2bae879e..f1ae44f8 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-12 11:29+0800\n"
 "Last-Translator: Yuzz <yuzz@emasonline.com>\n"
 "Language-Team: Malaysia <yuzz@emasonline.com>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "path atau titik mount:"
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Kemaskini sekuriti"
 
@@ -113,15 +113,15 @@ msgstr "Jenis sumber:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr "Sumber"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Boleh dihapus"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Ralat..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 "Tunggu\n"
 "Senarai mirror sedang diambil"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Ubah Sumber"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 msgid "(none)"
 msgstr "(tiada)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
@@ -489,319 +489,325 @@ msgstr ""
 "Untuk memenuhi kebergantungan,\n"
 "Pakej-pakej berikut akan dihapus:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Pakej ini sudah diinstal sebelumnya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Sumber: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Name: "
 msgstr "Nama"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Kemaskini sekuriti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "kemaskini normal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "MandrakeUpdate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 pakej, 0 bait"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 #, fuzzy
 msgid "by size"
 msgstr "Kedalaman"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Setempat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Pakej %s belum ditandatangani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "kemaskini normal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Pakej ini sudah diinstal sebelumnya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Cari:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "Carian"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Install"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Mandrake\n"
 "Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalasi paket"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " Pengurus Perisian "
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "muat ulang senarai pakej yg tersedia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "dapat diinstal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Pakej"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Boleh dihapus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Pakej rosak, tidak boleh dibaca/dicari"
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "dapat diinstal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Pilih pakej yg ingin dikemaskini"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -810,41 +816,41 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Pakej ini sudah diinstal sebelumnya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Pakej sudah diinstal sebelumnya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Pakej sudah diinstal sebelumnya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 #, fuzzy
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Ada masalah semasa instalasi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -852,16 +858,29 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Ada masalah semasa instalasi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Tunggu, pakej berikut sedang dihapus:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Ada masalah semasa instalasi"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Ada masalah semasa instalasi"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -869,7 +888,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -877,7 +896,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 82b2bf1f..f50cc4a9 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-mt\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-12 17:02CET\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Direttorju jew punt ta' mmuntar:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Apparat jinħareġ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Aġġornamenti ta' sigurtà"
 
@@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "Tip ta' sors:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ikkanċella"
 
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Mixgħul?"
 msgid "Source"
 msgstr "Sors"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Neħħi"
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Ikteb u oħroġ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Oħroġ"
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Ebda mera"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel mera li tixtieq."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Aġġorna sorsi"
 
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Oħrajn"
 msgid "(none)"
 msgstr "(ebda)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Mhux disponibbli)"
 
@@ -447,11 +447,20 @@ msgstr ""
 "Minħabba d-dipendenzi tagħhom, dawn il-pakketti wkoll iridu jitneħħew:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Xi pakketti ma jistgħux jitneħħew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Jiddispjaċini, jekk tneħħi dawn il-pakketti s-sistema ma tibqax taħdem:\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -461,11 +470,11 @@ msgstr ""
 "mill-għażla issa:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Pakketti oħra meħtieġa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -475,11 +484,11 @@ msgstr ""
 "jiġu nstallati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Xi pakketti ma jistgħux jiġu nstallati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -487,258 +496,258 @@ msgstr ""
 "Jiddispjaċini, dawn il-pakketti ma jistgħux jiġu magħżula:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Xi pakketti jridu jitneħħew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Magħżula: %d MB / Spazju disponibbli: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Daqs magħżula: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Fajls:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Log tal-bidliet:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Sors: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Verżjoni nstallata bħalissa: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Raġuni għall-aġġornament: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Isem: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Verżjoni: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Daqs: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importanza: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Sommarju: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Deskrizzjoni: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Tiswijiet ta' bugs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Aġġornamenti normali"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Għażliet ta' Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Pakketti kollha, alfabetiċi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Pakketti kollha"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "skond il-grupp"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "skond id-daqs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "skond l-istat tal-għażla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "skond is-sors"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "skond id-disponibbiltà ta' aġġornament"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "fid-deskrizzjonijiet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "fil-fajls"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "fl-ismijiet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Erġa' aqra l-lista ta' pakketti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Irrisettja l-għażla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Informazzjoni massima"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informazzjoni normali"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Hemm wisq pakketti magħżula"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Sib:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Fittex"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Aġġornament Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Installazzjoni ta' pakketti ta' softwer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Tneħħija ta' pakketti ta' softwer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Stenna ftit, qed nikkuntattja l-mera biex naġġorna l-informazzjoni tal-"
 "pakketti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Problema fl-aġġornament tas-sors"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Kien hemm problema waqt l-aġġornament tal-informazzjoni tal-pakketti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Kif tagħżel mera manwalment"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Stenna ftit, qed nikkuntattja l-mera biex nibda' l-aġġornament ta' pakketti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Problema fiż-żieda ta' sors ta' aġġornamenti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Stenna ftit, qed insib pakketti disponibbli..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installazzjoni lesta"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Qed jiġi nspezzjonat %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Ikteb bidliet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Neħħi .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Uża .%s bħala fajl prinċipali"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Tagħmel xejn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Spezzjona..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Programm nieqes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Programm essenzjali (grpmi) huwa nieqes. Iċċekkja l-installazzjoni."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ma nistax nikseb pakketti sors."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Ma nistax nikseb pakketti sors, jiddispjaċini."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Ibdel sors"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal is-sors imsejjaħ \"%s\" fl-apparat [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installazzjoni falliet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -746,13 +755,13 @@ msgstr ""
 "Installazzjoni falliet, xi fajls huma neqsin.\n"
 "Jista' jkollok bżonn taġġorna d-database tas-sorsi."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Stenna ftit, qed jitneħħew pakketti biex ikunu jistgħu jiġu aġġornati "
 "oħrajn..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -765,7 +774,7 @@ msgstr ""
 "Xi fajls ta' konfigurazzjoni inħolqu bħala \".rpmnew\" jew \".rpmsave\",\n"
 "issa tista' tinspezzjonahom sabiex tieħu azzjoni:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -773,31 +782,31 @@ msgstr ""
 "Xi pakketti ma jistgħux jiġu \n"
 "nstallati sew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Kollox ġie nstallat sew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Kollox ġie nstallat."
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Il-pakketti kollha mitluba ġew installati."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Kollox diġà nstallat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Kollox diġà nstallat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Problema waqt l-installazzjoni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -808,15 +817,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Stenna ftit, qed jinqara d-database tal-pakketti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Stenna ftit, qed jitneħħew il-pakketti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problema waqt l-installazzjoni"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Inqalgħet problema fl-installazzjoni:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -828,7 +853,7 @@ msgstr ""
 "Din l-għodda tgħinek tagħżel liema softwer trid tneħħi mill-kompjuter\n"
 "tiegħek."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -840,7 +865,7 @@ msgstr ""
 "Din l-għodda tgħinek tagħżel aġġornamenti li trid tinstalla fuq il-\n"
 "kompjuter tiegħek."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1084,13 +1109,6 @@ msgstr "Installa softwer"
 #~ msgstr "Dan jista' jirrendi s-sistema ma taħdimx"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jiddispjaċini, jekk tneħħi dawn il-pakketti s-sistema ma tibqax taħdem:\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Could not find /var/lib/urpmi/compssUsers.flat,\n"
 #~ "the installer should have generated it for me :-(.\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7c741e57..8be4b314 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-30 13:26+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Pad of koppelpunt::"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Verwisselbaar apparaat"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Beveiligingsverbeteringen"
 
@@ -101,15 +101,15 @@ msgstr "Brontype:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
 #  Removable media
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwisselen"
 
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Opslaan en afsluiten"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Geen mirror"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Kies de gewenste mirror."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Bron(nen) verversen"
 
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Overige"
 msgid "(none)"
 msgstr "(geen)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Niet beschikbaar)"
 
@@ -460,11 +460,17 @@ msgstr ""
 "verwijderd worden:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Sommige pakketten kunnen niet verwijderd worden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -473,11 +479,11 @@ msgstr ""
 "Vanwege hun afhankelijkheden dienen de volgende pakket(ten)\n"
 "nu gedeselecteerd te worden:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Extra pakketten benodigd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -487,11 +493,11 @@ msgstr ""
 "pakket(ten) ook geïnstalleerd te worden:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Sommige pakketten kunnen niet worden geïnstalleerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -499,262 +505,262 @@ msgstr ""
 "Sorry, maar de volgende pakket(ten) kunnen niet geselecteerd worden:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Enkele pakketten dienen verwijderd te worden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Geselecteerd: %d MB / Vrije schijfruimte: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Geselecteerde grootte: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Bestanden:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Veranderingen-logboek:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Bron: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Momenteel geïnstalleerde versie: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Reden voor vernieuwing: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Naam: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Versie: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Grootte: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Belang: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Samenvatting: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Beschrijving:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Programmareparaties vernieuwingen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Gewone vernieuwingen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake keuzes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Alle pakketten, alfabetisch"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Alle pakketten,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "op groep"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "op grootte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "op selectie-status"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "op bron"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "op beschikbaarheid vernieuwingen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "in omschrijvingen"
 
 #  Local media
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "in bestanden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "in namen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Pakkettenlijst herladen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Alle selecties opheffen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Maximale informatie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normale informatie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Te veel pakketten zijn geselecteerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Zoek:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Vernieuwingen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Softwarepakketten installeren"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Softwarepakketten verwijderen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Even geduld, bezig met verbinden met mirror om pakketinformatie te verversen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verversen van het medium"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Er is een onherstelbare fout opgetreden bij het verversen van "
 "pakketinformatie."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Hoe u handmatig uw mirror kunt kiezen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Even geduld, bezig met verbinden met mirror om pakketvernieuwingen te "
 "initialiseren."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een vernieuwingsmedium"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Even geduld, bezig met opzoeken van verkrijgbare pakketten..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installatie voltooid"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Bezig met inspecteren van %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Veranderingen opslaan"
 
 #  Removable media
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ".%s verwijderen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ".%s als hoofdbestand gebruiken"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Niets doen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Inspecteren..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Programma mist"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Een vereist programma mist (grpmi). Controleer uw installatie."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Niet in staat bronpakketten op te halen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Niet in staat bronpakketten op te halen, excuus."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Medium veranderen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Voer het medium in met de naam \"%s\" in apparaat [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installatie mislukt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -762,13 +768,13 @@ msgstr ""
 "Installatie mislukt, sommige bestanden missen.\n"
 "U wilt misschien uw bronnen-database verversen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Even geduld, bezig met verwijderen van pakketten om andere te kunnen "
 "opwaarderen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -781,7 +787,7 @@ msgstr ""
 "Sommige configuratiebestanden zijn gecreëerd als `.rpmnew' of `.rpmsave',\n"
 "u kunt er nu enkele inspecteren om zonodig actie te ondernemen:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -789,31 +795,31 @@ msgstr ""
 "Sommige pakketten kunnen niet\n"
 "correct worden geïnstalleerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Alles is correct geïnstalleerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Alles is succesvol geïnstalleerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Alle gevraagde pakketten zijn succesvol geïnstalleerd."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Alles reeds geïnstalleerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Alles reeds geïnstalleerd (wordt dit geacht ooit te gebeuren?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het installeren"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -824,15 +830,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Even geduld, bezig met lezen van pakkettendatabase..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Even geduld, bezig met het verwijderen van pakketten..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het installeren"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Er is een probleem opgetreden tijdens de installatie:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -844,7 +866,7 @@ msgstr ""
 "Dit hulpprogramma helpt u bij het kiezen welke software u van uw\n"
 "computer wilt verwijderen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -856,7 +878,7 @@ msgstr ""
 "Dit hulpprogramma helpt u bij het kiezen van de vernieuwingen dit u op\n"
 "uw computer wilt installeren."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 9ae1643d..01b52b14 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-03 14:16CET\n"
 "Last-Translator: Terje Bjerrkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
 "Language-Team: Norsk\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Sti eller monteringspunkt:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Fjernbare enheter"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Sikkerhetsoppdateringer"
 
@@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "Type kilde:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Sl�tt p�?"
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Lagre og avslutt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Ingen speil"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Vennligst velg �nsket speil."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Oppdaterer kilde(r)"
 
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Andre"
 msgid "(none)"
 msgstr "(ingen)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Ingen tilgjengelig)"
 
@@ -450,11 +450,20 @@ msgstr ""
 "� bli fjernet:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Noen pakker kan ikke fjernes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Beklager, men fjerning av disse pakkene vil �delegge systemet ditt:\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -464,11 +473,11 @@ msgstr ""
 "vekk n�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Ytterligere pakker trengs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -478,11 +487,11 @@ msgstr ""
 "installeres:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Noen pakker kan ikke installeres"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -490,255 +499,255 @@ msgstr ""
 "Beklager, f�lgende pakke(r) kan ikke velges:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Noen pakker m� fjernes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Valgte: %d MB / Ledig diskplass: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "St�rrelse valgte: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Filer:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Kilde: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Installert versjon: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Grunn til oppdatering: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Navn: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Versjon: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "St�rrelse: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Viktighet: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Oppsummering: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Beskrivelse: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Bugfix-oppdateringer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normale oppdateringer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake valg"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Alle pakker, alfabetisk"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Alle pakker,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "ved gruppe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "ved st�rrelse"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "ved utvelgelsestilstand"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "ved kildelager"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "ved oppdateringstilgjengelighet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "i beskrivelser"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "i filer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "i navn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Last pakkelisten p� nytt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Resett valget"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Maksimum informasjon"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normal informasjon"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "For mange pakker er valgt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Finn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "s�k"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Installasjon av programvarepakker"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Fjerning av programvarepakker"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Vennligst vent, kontakter speil for � oppdatere pakkeinformasjon."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Feil ved oppdatering av media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Det oppsto en uidentifistert feil ved oppdatering av pakkeinformasjon."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Hvordan velge ditt speil manuelt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Vennligst vent, kontakter speil for � initialisere oppdateringspakker."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Kunne ikke legge til oppdateringsmedia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Vennligst vent, finner tilgjengelige pakker..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installasjon ferdig"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Sjekker %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Lagrer endringer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Fjern .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Bruk .%s som hovedfil"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ikke gj�r noe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Sjekk..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Program mangler"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Et n�dvendig program mangler (grpmi). Sjekk installasjonen din."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ikke i stand til � f� tak i kildepakker."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Ikke i stand til � f� tak i kildepakker, beklager."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Endre media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Vennligst sett inn media kalt \"%s\" p� enhet [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installasjon mislykket"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -746,12 +755,12 @@ msgstr ""
 "Installasjon mislykket, noen filer mangler.\n"
 "Du vil kanskje oppdatere din kildedatabase."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Vennligst vent, fjerner pakker for at andre skal kunne bli oppgradert..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -764,7 +773,7 @@ msgstr ""
 "Noen konfigureringsfiler ble opprettet som `.rpmnew' ellr `.rpmsave',\n"
 "du kan no sjekke noen for � utf�re noen handlinger:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -772,31 +781,31 @@ msgstr ""
 "Noen pakker kunne ikke installeres\n"
 "korrekt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "alt ble installert korrekt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Alt installert vellykket"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Alle pakker ble vellykket installert"
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Alt er allerede installert."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Alt er allerede installert (skal dette skje i det hele tatt?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Problem under installasjonen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -807,15 +816,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Vennligst vent, leser pakkedatabase..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Vennligst vent, fjerner pakker..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problem under installasjonen"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Det var et problem under installasjonen:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -827,7 +852,7 @@ msgstr ""
 "Dette verkt�yet vil hjelpe deg � velge vilken programvare du skal fjerne\n"
 "fra maskinen din."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -839,7 +864,7 @@ msgstr ""
 "Dette verkt�yet vil hjelpe deg � velge oppdateringene du skal installere\n"
 "p� maskinen din."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1070,13 +1095,6 @@ msgstr "Installer programvare"
 #~ msgid "This would break your system"
 #~ msgstr "Dette vil �delegge systemet ditt"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Beklager, men fjerning av disse pakkene vil �delegge systemet ditt:\n"
-#~ "\n"
-
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Fremgang installering/oppgradering"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index af72d215..d7198168 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-09 00:23+0100\n"
 "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "�cie�ka lub punkt montowania:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Nap�d wymienny"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Aktualizacje z dziedziny bezpiecze�stwa"
 
@@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "Rodzaj �r�d�a:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "W��czone?"
 msgid "Source"
 msgstr "�r�d�o"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Usu�"
 
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Zapisz i zako�cz"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Zako�cz"
 
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Brak serwer�w zwierciadlanych"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Wybierz serwer zwierciadlany."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Aktualizacja no�nika(-�w)"
 
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Inne"
 msgid "(none)"
 msgstr "(brak)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Niedost�pne)"
 
@@ -446,11 +446,17 @@ msgstr ""
 "usuni�te:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Niekt�re pakiety nie mog� zosta� usuni�te"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -460,11 +466,11 @@ msgstr ""
 "teraz odznaczone:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Wymagane s� dodatkowe pakiety"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -474,11 +480,11 @@ msgstr ""
 "zosta� zainstalowane:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Niekt�re pakiety nie mog� zosta� zainstalowane"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -486,259 +492,259 @@ msgstr ""
 "Niestety, poni�sze pakiety nie mog� zosta� zaznaczone:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Niekt�re pakiety musz� zosta� usuni�te"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Wybranych: %d MB / Miejsce na dysku: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Wybrany rozmiar: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Plik�w:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Dziennik zmian:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "�r�d�o: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Aktualnie zainstalowana wersja:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Przyczyna uaktualnienia:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Nazwa: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Wersja: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Rozmiar: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Wa�no��: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Podsumowanie: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Opis:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Aktualizacje poprawiaj�ce b��dy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Zwyk�e aktualizacje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Lista wyboru Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Wszystkie pakiety, alfabetycznie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Wszystkie pakiety,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "wed�ug grupy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "wed�ug rozmiaru"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "wed�ug stanu zaznaczenia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "wed�ug repozytorium �r�d�owego"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "wed�ug dost�pno�ci aktualizacji"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "w opisach"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "w plikach"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "w nazwach"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Prze�aduj list� pakiet�w"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Usu� zaznaczenie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Maksimum informacji"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Podstawowe informacje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Wybrano zbyt wiele pakiet�w"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Znajd�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Wyszukaj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Zainstaluj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Aktualizacja Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalacja pakiet�w oprogramowania"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Usuwanie pakiet�w oprogramowania"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Prosz� czeka�, nawi�zywanie po��czenia z serwerem zwierciadlanym\n"
 "w celu pobrania informacji o nowych pakietach."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "B��d podczas aktualizacji no�nika"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Wyst�pi� nieodwracalny b��d podczas aktualizacji informacji o pakietach."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Spos�b r�cznego wyboru serwera zwierciadlanego"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Prosz� czeka�, nawi�zywanie po��czenia z serwerem zwierciadlanym\n"
 "w celu inicjacji pakiet�w aktualizacyjnych."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "B��d podczas dodawania no�nika aktualizacyjnego"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Prosz� czeka�, wyszukiwanie dost�pnych pakiet�w..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalacja zako�czona"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Sprawdzanie %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "changes:"
 msgstr "zmiany:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Usu� %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "U�yj .%s jako plik podstawowy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Nic nie r�b"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Sprawdzaj..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Brak programu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Brak wymaganego programu (grpmi). Sprawd� swoj� instalacj�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Nie mo�na pobra� pakiet�w �r�d�owych."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Niestety, nie mo�na pobra� pakiet�w �r�d�owych."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Zmie� no�nik"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Wsu� no�nik oznaczony \"%s\" do urz�dzenia [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalacja zako�czona niepowodzeniem"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -746,11 +752,11 @@ msgstr ""
 "Instalacja nie powiod�a si�, brak niekt�rych plik�w.\n"
 "Mo�e zachdzi� potrzeba aktualizacji bazy danych �r�de�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Prosz� czeka�, usuwanie pakiet�w w celu umo�liwienia aktualizacji..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -763,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "Pewne pliki konfiguracyjne zosta�y utworzone jako `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
 "Mo�na je sprawdzi� aby podj�� odpowiednie dzia�anie:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -771,33 +777,33 @@ msgstr ""
 "niekt�re pakiety nie mog� zosta�\n"
 " zainstalowane prawid�owo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "wszystko zosta�o pomy�lnie zainstalowane"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Wszystko zosta�o pomy�lnie zainstalowane"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Wszystkie ��dane pakiety zosta�y pomy�lnie zainstalowane."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Wszystko zosta�o ju� zainstalowane."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 "Wszystko zosta�o ju� zainstalowane (czy rzeczywi�cie taki by�\n"
 "zamierzony efekt?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Problem podczas instalacji"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -808,15 +814,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Prosz� czeka�, odczytywanie bazy danych pakiet�w..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Prosz� czeka�, usuwanie pakiet�w..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problem podczas instalacji"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Podczas instalacji wyst�pi� problem:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -828,7 +850,7 @@ msgstr ""
 "To narz�dzie pomo�e ci wybra� programy, kt�re mog� zosta� usuni�te\n"
 "z komputera."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -840,7 +862,7 @@ msgstr ""
 "To narz�dzie pomo�e ci wybra� aktualizacje, kt�re mo�esz chcie�\n"
 "zainstalowa� na tym komputerze."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 39cfb75d..7321328c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-28 11:43+0100\n"
 "Last-Translator: Jos� JORGE <jose.jorge@oreka.com>\n"
 "Language-Team: Portugu�s\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Caminho ou ponto de montagem:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Dispositivo amov�vel"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:519
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Actualiza��es de seguran�a"
 
@@ -102,15 +102,15 @@ msgstr "Tipo de fonte:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:891
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Activado?"
 msgid "Source"
 msgstr "Fonte"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:699
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Apagar"
 
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Proxy ..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Gravar e sair"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:702
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Nenhum espelho"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Por favor escolha o servidor espelho desejado."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:598
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Actualizar fonte(s)"
 
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Outro"
 msgid "(none)"
 msgstr "(nenhum)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(N�o dispon�vel)"
 
@@ -453,11 +453,20 @@ msgstr ""
 "precisam de ser apagados:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Alguns pacotes n�o podem ser apagados"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Desculpa, mas apagar estes pacotes vai estragar o seu sistema:\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -467,11 +476,11 @@ msgstr ""
 "deseleccionados agora :\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Pacotes adicionais necess�rios"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -481,11 +490,11 @@ msgstr ""
 "instalados :\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Alguns pacotes n�o podem ser instalados"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -493,258 +502,258 @@ msgstr ""
 "Desculpa, os pacotes seguintes n�o podem ser seleccionados:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:655
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Alguns pacotes precisam de ser apagados"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Selec��o : %d MB / Espa�o dispon�vel no disco : %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Tamanho da selec��o : %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Ficheiros :\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "O que mudou :\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Fonte: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Vers�o actualmente instalada : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Motivo de actualiza��o : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Vers�o: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Tamanho: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Import�ncia: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Resumo: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Descri��o : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Actualiza��es de Correc��o de Erros"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Actualiza��es normais"
 
-#: ../rpmdrake_.c:538
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Selec��o da Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Todos os pacotes, alfab�ticamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Todos os pacotes,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "por grupo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "por tamanho"
 
-#: ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "por estado de selec��o"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "por fonte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "por disponibilidade de actualiza��o"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "nas descri��es"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "nos ficheiros"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "nos nomes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Recarregar a lista dos pacotes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Anular a selec��o"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Informa��es m�ximas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informa��es normais"
 
-#: ../rpmdrake_.c:645
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Demasiados pacotes foram seleccionados"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Procurar:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:694
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:700
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Actualiza��es Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalar Pacotes de Programas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Apagar Pacotes de Programas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:749
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Por favor aguarde, estou a contactar o espelho para actualizar as "
 "informa��es dos pacotes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:751
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Erro ao actualizar o m�dia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:752
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Houve um erro irrecuper�vel ao actualizar as informa��es dos pacotes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Como escolher manualmente o seu servidor espelho"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Por favor aguarde, estou a contactar o espelho para inicializar as "
 "actualiza��es de pacotes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Erro ao adicionar o m�dia de actualiza��o"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Por favor aguarde, a procurar os pacotes dispon�veis..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "A instala��o acabou"
 
-#: ../rpmdrake_.c:833
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "A inspectar %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "changes:"
 msgstr "mudan�as :"
 
-#: ../rpmdrake_.c:856
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Apagar .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Utilizar .%s como ficheiro principal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "N�o fazer nada"
 
-#: ../rpmdrake_.c:878
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Inspectar..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Falta um programa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Um programa necess�rio falta (grpmi). Verifique a sua instala��o."
 
-#: ../rpmdrake_.c:916
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Imposs�vel de descarregar os pacotes da fonte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:917
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Imposs�vel de descarregar os pacotes da fonte, pe�o desculpa."
 
-#: ../rpmdrake_.c:924
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Mudar o m�dia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Por favor meta o m�dia chamado \"%s\" no dispositivo [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:933
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "A instala��o falhou"
 
-#: ../rpmdrake_.c:934
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -752,13 +761,13 @@ msgstr ""
 "A instala��o falhou, falta alguns ficheiros.\n"
 "Voc� pode querer actualizar os dados das suas fontes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:937
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Por favor aguarde, a apagar os pacotes que permitem de fazer a actualiza��o "
 "dos outros..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -771,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "Alguns ficheiros de configura��o foram criados como `.rpmnew' ou\n"
 "`.rpmsave', pode agora inspectar-los para agir :"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -779,31 +788,31 @@ msgstr ""
 "alguns pacotes n�o puderam ser\n"
 "instalados correctamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Tudo se instalou com sucesso"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Tudo se instalou com sucesso"
 
-#: ../rpmdrake_.c:962
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Todos os pacotes pedidos foram instalados com sucesso."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "J� est� tudo instalado."
 
-#: ../rpmdrake_.c:965
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "J� est� tudo instalado (ser� que isto pode acontecer?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Problema durante a instala��o"
 
-#: ../rpmdrake_.c:969
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -814,15 +823,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:979
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Por favor aguarde, a ler a base de dados dos pacotes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1017
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Por favor aguarde, a apagar os pacotes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1046
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problema durante a instala��o"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Houve um problema durante a instala��o :\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -834,7 +859,7 @@ msgstr ""
 "Esta ferramenta vai ajudar-lo a escolher quais programas deseja apagar\n"
 "do seu computador."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1051
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -846,7 +871,7 @@ msgstr ""
 "Esta ferramenta vai ajudar-lo a escolher quais actualiza��es deseja\n"
 "instalar no seu computador."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1094,13 +1119,6 @@ msgstr "Instalar Programas"
 #~ msgstr "Isto estragaria o seu sistema"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Desculpa, mas apagar estes pacotes vai estragar o seu sistema:\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Could not find /var/lib/urpmi/compssUsers.flat,\n"
 #~ "the installer should have generated it for me :-(.\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1728c718..b51c5b55 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-03 10:11GMT -4\n"
 "Last-Translator: Marcio Conceicao <marciojc@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Caminho ou ponto de montagem:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Dispositivo remov�vel"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Atualiza��es de seguran�a"
 
@@ -101,15 +101,15 @@ msgstr "Tipo de fonte:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Habilitar?"
 msgid "Source"
 msgstr "Fonte"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Salvar e sair"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Nenhum servidor"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Escolha o servidor desejado."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Atualizar fonte(s)"
 
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Outro"
 msgid "(none)"
 msgstr "(nenhum)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Indispon�vel)"
 
@@ -451,11 +451,17 @@ msgstr ""
 "precisam ser removidos:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Alguns pacotes n�o podem ser removidos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -465,11 +471,11 @@ msgstr ""
 "ser desselecionados:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Pacotes adicionais s�o necess�rios"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -479,11 +485,11 @@ msgstr ""
 "ser instalados:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Alguns pacotes n�o podem ser instaldos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -491,257 +497,257 @@ msgstr ""
 "Desculpe, o(s) seguinte(s) pacote(s) n�o podem ser selecionados:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Alguns pacotes precisam ser removidos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Selecionado: %d MB / Espa�o dispon�vel: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Tamanho selecionado: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Arquivos:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Hist�rico de atualiza��es:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Fonte: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Vers�o instalada atualmente: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Raz�o para atualiza��o:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Vers�o: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Tamanho: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Import�ncia: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Resumo: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Descri��o: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Atualiza��es de seguran�a"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Atualiza��es normais"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Recomenda��o do Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Todos os pacotes, alfabeticamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Todos os pacotes,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "por grupo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "por tamanho"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "por estado de sele��o"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "por servidor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "por disponibilidade de atualiza��o"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "em descri��es"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "nos arquivos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "nos nomes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Recarregando lista de pacotes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Reiniciando a sele��o"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Informa��o m�xima"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informa��es normais"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Muitos pacotes foram selecionados"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Localizar:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalador de pacotes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Gerenciador de Softwares"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Aguarde, conectando ao servidor para atualizar a informa��o dos pacotes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Erro ao atualizar m�dia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Ocorreu um erro irrecuper�vel ao atualizar as informa��es dos pacotes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Como selecionar manualmente o seu servidor espelho"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Aguarde, conectando ao servidor para iniciar a atualiza��o dos pacotes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Erro ao adicionar m�dia de atualiza��o"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Aguarde, procurando pacotes dispon�veis..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instala��o conclu�da"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Verificando %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Salvar altera��es"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Remover .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Utilize .%s como arquivo principal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ficar parado"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Verificando..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Faltando programa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Um programa necess�rio est� faltando (grpmi). Confira sua instala��o."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "N�o foi poss�vel obter fontes de pocotes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "N�o foi poss�vel obter fontes de pacotes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Alterando m�dia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Por favaor insira a m�dia com nome \"%s\" no drive [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instala��o falhou"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -749,11 +755,11 @@ msgstr ""
 "Instala��o falhou, alguns arquivos est�o faltando.\n"
 "Voc� pode atualizar a sua lista de fontes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Aguarde, removendo pacotes para permitir outras atualiza��es..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -766,37 +772,37 @@ msgstr ""
 "Alguns arquivos de configura��o foram criados como `.rpmnew' ou `.rpmsave',\n"
 "voc� poder� verificar alguns agora:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "a instala��o de alguns pacotes falhou"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Tudo foi instalado corretamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Tudo foi instalado com sucesso"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Todos os pacotes requisitados foram instalados com sucesso."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Tudo j� foi instalado."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Tudo j� foi instaldo. (sup�e-se que seja v�lido para todos?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Problema durante a instala��o"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -807,15 +813,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Aguarde, lendo banco de dados de pacotes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Aguarde, removendo pacotes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problema durante a instala��o"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ocorreu um problema durante a instala��o:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -827,7 +849,7 @@ msgstr ""
 "Esta ferramenta ir� ajudar voc� quando precisar remover softwares\n"
 "do seu computador."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -838,7 +860,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Esta ferramenta ir� ajudar na atualiza��o do seu sistema."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index ae7ff7b8..9a090c69 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-11-14 08:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-12-11 09:04+0200\n"
 "Last-Translator: Harald Ersch <hersch@romatsa.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <rtfs-project@sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Calea sau punctul de montare: "
 msgid "Removable device"
 msgstr "Dispozitiv deta�abil"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Actualiz�ri ale sistemului de securitate"
 
@@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "Tipul sursei:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Renun��"
 
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Activat?"
 msgid "Source"
 msgstr "Surs�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "�terge"
 
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Salvare �i ie�ire"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Ie�ire"
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Nu exist� servere oglind�"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "V� rog s� selecta�i serverul oglind� dorit."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Actualizare surse"
 
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Diverse"
 msgid "(none)"
 msgstr "(nimic)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Indisponibil)"
 
@@ -450,11 +450,17 @@ msgstr ""
 "urm�toarele pachete trebuie de asemenea �terse:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Unele pachetele nu pot fi �terse"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -464,11 +470,11 @@ msgstr ""
 "deselectate acum:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Pachete adi�ionale necesare"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -478,11 +484,11 @@ msgstr ""
 "trebuie de asemenea instalate\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Unele pachetele nu pot fi instalate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -490,261 +496,260 @@ msgstr ""
 "Regret, urm�toarele pachete nu pot fi selectate:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Unele pachete trebuie �terse"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Selectat: %d MB / Spa�iu liber pe disc: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "M�rime selec�ie: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Fi�iere:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Jurnal schimb�ri:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Surs�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Versiunea instalat� curent:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Motivul actualiz�rii:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Nume: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Versiune: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "M�rime: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importan��: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Sumar: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Descriere:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Actualiz�ri pentru corectarea erorilor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Actualiz�ri normale"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Op�iuni Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Toate pachetele, alfabetic"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Toate pachetele,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "dup� grup"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "dup� m�rime"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "dup� stare selec�ie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "dup� surs�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "dup� disponibilitatea actualiz�rii"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "�n descrieri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "�n fi�iere "
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "�n nume"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Re�ncarc� lista pachetelor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Reseteaz� selec�ia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Informa�ii maximale"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informa�ii normale"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Sunt selectate prea multe pachete"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Caut�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "C�utare"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Instaleaz�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Actualizare Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalare pachete Software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "�tergere pachete Software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "V� rog s� a�tepta�i, contactez serverul oglind� pentru actualizarea "
 "informa�iei pachetelor."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Eroare la actualizarea mediului"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "A fost detectat� o eroare major� �n timpul actualiz�rii informa�iei "
 "pachetelor."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Cum s� selecta�i manual serverul oglind�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "V� rog s� a�tepta�i, contactez serverul oglind� pentru ini�ializarea "
 "actualiz�rii pachetelor."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Eroare la ad�ugarea mediului de actualizare"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "V� rog s� a�tepta�i, caut pachetele disponibile..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalare terminat�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Inspectez %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "changes:"
-msgstr "Salveaz� schimb�rile"
+msgstr "schimb�ri:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "�terg .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Folose�te .%s ca fi�ier principal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Nu f� nimic"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Inspectez..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Program lips�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Un program absolut necesar lipse�te (grpmi).  Verifica�i instalarea."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Nu pot prelua pachetele surs�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Regret, nu pot prelua pachetele surs�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Schimb� mediul"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "V� rog s� introduce�i mediul numit \"%s\" �n dispozitivul [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalare e�uat�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -752,13 +757,13 @@ msgstr ""
 "Instalare nereu�it�, unele fi�iere lipsesc.\n"
 "Probabil ar trebui s� actualiza�i baza de date a surselor."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "V� rog s� a�tepta�i, �terg pachetele pentru a permite altora s� fie "
 "actualizate..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -771,7 +776,7 @@ msgstr ""
 "Unele fi�iere de configurare au fost create ca `.rpmnew' sau `.rpmsave',\n"
 "le pute�i inspecta acum pentru a decide ac�iunile ulterioare:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -779,32 +784,32 @@ msgstr ""
 "Unele pachetele nu au putut fi instalate\n"
 "corect."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Totul a fost instalat cu succes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Totul a fost instalat cu succes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Toate pachetele cerute au fost instalate cu succes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Toate pachetele sunt deja instalate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 "Toate pachetele sunt deja instalate (ar trebui s� se �nt�mple vreodat�?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Problem� �n timpul instal�rii"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -815,15 +820,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "V� rog s� a�tepta�i, citesc baza de date a pachetelelor..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "V� rog s� a�tepta�i, �terg pachetele..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problem� �n timpul instal�rii"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"A ap�rut o problem� �n timpul instal�rii:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -835,7 +856,7 @@ msgstr ""
 "Acest utilitar v� va ajuta s� alege�i programele pe care dori�i \n"
 "s� le �terge�i de pe calculatorul dvs."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -848,7 +869,7 @@ msgstr ""
 "care dori�i \n"
 "s� le actualiza�i ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index c193f3aa..9f9a943f 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:519
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
@@ -97,15 +97,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:891
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:699
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:702
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:598
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr ""
 
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
@@ -441,296 +441,302 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:655
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:538
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:645
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:694
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:700
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:708 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:749
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:751
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:752
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:833
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "changes:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:856
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:878
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:916
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:917
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:924
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:933
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:934
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:937
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -739,37 +745,37 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:962
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:965
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:969
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -777,15 +783,27 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:979
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1017
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1046
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+msgid "Problem during removal"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -793,7 +811,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1051
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -801,7 +819,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f63901e7..0b77dcdf 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-11-27 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "���� ��� ����� ������������:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "������� ����������"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:519
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "���������� �� ������������"
 
@@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "��� ����������:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:891
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "��"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "������"
 
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "�������?"
 msgid "Source"
 msgstr "����������"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:699
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "�������"
 
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "������..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "��������� � �����"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:702
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "�����"
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "��� �������"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "����������, �������� �������� �������."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:598
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "�������� ����������(�)"
 
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "������"
 msgid "(none)"
 msgstr "(���)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(����������)"
 
@@ -451,11 +451,20 @@ msgstr ""
 "��� �������������� �� ������������:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "��������� ������ �� ����� ���� �������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"��������, �� �������� ���� ������� �������� ���� �������:\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -465,11 +474,11 @@ msgstr ""
 "��� �������������� �� ������������:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "��������� �������������� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -479,11 +488,11 @@ msgstr ""
 "����� ������ ���� �����������:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "��������� ������ �� ����� ���� �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -491,258 +500,258 @@ msgstr ""
 "��������, �� ��������� ������ �� ����� ���� �������:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:655
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "��������� ������ ������ ���� �������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "�������: %d �� / �������� �� �����: %d ��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "��������� ������: %d ��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "�����:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "����������: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "������������� ������:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "������� ����������:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "��������: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "������:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s ��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "������: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "��������: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "����: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "��������:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "���������� ���������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "���������� ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:538
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "����� Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "��� ������, �� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "��� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "�� �������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "�� �������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "�� ��������� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "�� ���������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "�� ����������� ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "�� ���������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "�� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "�� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "������������� ������ �������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "�������� �����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "�������� ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "����������� ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:645
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "������� ������� ����� �������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "�����:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:694
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "�����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:700
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "���������� Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "��������� ������� ������������ �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "�������� ������� ������������ �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:749
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "����������, ���������, ��������������� ���������� � ��������, ����� �������� "
 "���������� � �������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:751
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "������ ��� ���������� ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:752
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "��������� ������������ ������ ��� ���������� ���������� � �������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "��� ������� ������� ���� �������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "����������, ���������, ��������������� ���������� � ��������, ����� "
 "���������������� ������ � ������������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "������ ��� ���������� ���������� � ������������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "���������, ����������, ����������� ����� ��������� �������..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "��������� ���������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:833
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "��������� %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "changes:"
 msgstr "���������:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:856
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "������� .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "������������ .%s � �������� �������� �����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "������ �� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:878
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "��������..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "��������� �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "����������� ��������� ��������� (grpmi). ��������� ���� ���������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:916
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "���������� �������� ���������� � ��������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:917
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "��������, ���������� �������� ���������� � ��������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:924
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "�������� ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "����������, �������� ���������� � ������ \"%s\" � ���������� [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:933
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "��������� ���� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:934
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -750,12 +759,12 @@ msgstr ""
 "��������� ���� ��������, ����������� ��������� �����.\n"
 "��� ����� ������������ �������� ���� ���� ������ �����������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:937
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "���������, ����������, ��������� ������, ����� ������ ����� ���� ���������..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -768,7 +777,7 @@ msgstr ""
 "��������� ����� ��������� ���� ������� ��� `.rpmnew' ��� `.rpmsave',\n"
 "������ �� ������ �������� ������� �������� ��������:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -776,31 +785,31 @@ msgstr ""
 "��������� ��������� �������\n"
 "����������� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "��� ���� ������� �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "��� ������� �����������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:962
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "��� ����������� ������ ���� ������� �����������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "��� ��� �����������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:965
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "��� ��� ����������� (��� ������ ���������?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "�������� �� ����� ���������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:969
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -811,15 +820,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:979
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "���������, ����������, ������������ ������ �� ���� ������..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1017
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "���������, ����������, ��������� ������..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1046
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "�������� �� ����� ���������"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"��� ��������� �������� ��������:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -831,7 +856,7 @@ msgstr ""
 "���� ���������� ������� ��� ������� ������ ��� �������� � ������\n"
 "����������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1051
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -843,7 +868,7 @@ msgstr ""
 "���� ���������� ������� ��� ������� ���������� ��� ��������� �� ��\n"
 "���������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1086,13 +1111,6 @@ msgstr "���������� ����������� �����������"
 #~ msgstr "��� �������� ���� �������"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "��������, �� �������� ���� ������� �������� ���� �������:\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Could not find /var/lib/urpmi/compssUsers.flat,\n"
 #~ "the installer should have generated it for me :-(.\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0dea5228..0bf3e200 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-29 19:57+0100\n"
 "Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <i18n@hq.alert.sk>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Cesta alebo bod pripojenia:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Vymenite�n� zariadenie"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:519
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Bezpe�nostn� aktualiz�cie"
 
@@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "Typ zdroja:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:891
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zru�i�"
 
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Povolen�?"
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:699
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstr�ni�"
 
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Ulo�i� a ukon�i�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:702
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukon�i�"
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "�iaden miror"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Pros�m zvo�te si jeden z mirorov."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:598
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Aktualiz�cia zdrojov"
 
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "In�"
 msgid "(none)"
 msgstr "(�iaden)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Nedostupn�)"
 
@@ -447,11 +447,17 @@ msgstr ""
 "Kv�li z�vislostiam bud� tieto bal��ky odstr�nen�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Niektor� bal��ky nie je mo�n� odstr�ni�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -460,11 +466,11 @@ msgstr ""
 "Kv�li z�vislostiam musia by� nasleduj�ce bal��ky teraz odzna�en�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "S� potrebn� �al�ie bal��ky"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -473,11 +479,11 @@ msgstr ""
 "Pre vyrie�enie z�vislosti, s� potrebn� nain�talova� tieto bal��ky:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Niektor� bal��ky nie je mo�n� nain�talova�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -485,256 +491,256 @@ msgstr ""
 "Prep��te, tieto bal��ky nie je mo�n� vybra�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:655
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Je potrebn� odstr�ni� niektor� bal��ky"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Vybran�: %d MB / Dostupn�: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Vybran� ve�kos�: %d Mb"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "S�bory:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Z�znam zmien:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Zdroj: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Aktu�lne nain�talovan� verzia:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "D�vod pre aktualiz�ciu:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "N�zov: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Verzia: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Ve�kos�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "D�le�itos�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Stru�n� obsah: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Popis:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Aktualiz�cie opravuj�ce chyby"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Norm�lne aktualiz�cie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:538
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Vo�by Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "V�etky bal��ky, abecedne"
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "V�etky bal��ky,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "pod�a skupiny"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "pod�a ve�kosti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "pod�a stavu v�beru"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "pod�a zdroja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "pod�a dostupnosti zdroja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "v popisoch"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "v s�boroch"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "v men�ch"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Znovu na��ta� zoznam bal��kov"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Zru�i� v�ber"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Maxim�lne inform�cie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Norm�lne inform�cie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:645
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Vybrali ste pr�li� ve�a bal��kov"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "H�adaj:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:694
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "H�ada�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:700
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "In�taluj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "In�tal�cia softv�rov�ch bal��kov"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Odstr�nenie softv�rov�ch bal��kov"
 
-#: ../rpmdrake_.c:749
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Pros�m �akajte, kontaktujem miror pre aktualiz�ciu inform�cii o bal��koch."
 
-#: ../rpmdrake_.c:751
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Chyba pri aktualiz�cii m�dia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:752
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Nastala neopravite�n� chyba po�as aktualiz�cie inform�cii o bal��koch."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Ako si zvoli� miror manu�lne"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Pros�m �akajte, kontaktujem miror pre inicializ�ciu aktualiz�cie bal��kov."
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Chyba pri prid�van� m�dia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Pros�m �akajte, h�ad�m dostupn� bal��ky..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "In�tal�cia ukon�en�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:833
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Preverujem %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "changes:"
 msgstr "zmeny:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:856
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Odstr�ni� .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Pou�ite .%s ako hlavn� s�bor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Neurobi� ni�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:878
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Preveri�.."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Ch�ba program"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Po�adovan� program ch�ba (grpmi). Pros�m overte si in�tal�ciu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:916
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Nie je mo�n� prebra� zdrojov� bal��ky."
 
-#: ../rpmdrake_.c:917
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Nem��em prevzia� zdrojov� bal��ky, prep��te."
 
-#: ../rpmdrake_.c:924
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Vymeni� m�dium"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Pros�m vlo�te m�dium s n�zvom \"%s\" do zariadenia [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:933
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "In�tal�cia ne�spe�n�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:934
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -742,11 +748,11 @@ msgstr ""
 "In�tal�cia ne�spe�n�, niektor� s�bory ch�baj�.\n"
 "Mo�no bude potrebn� aktualizova� datab�zu zdrojov."
 
-#: ../rpmdrake_.c:937
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Pros�m �akajte, odstra�ujem bal��ky aby bolo mo�n� in� aktualizova�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -759,7 +765,7 @@ msgstr ""
 "Niektor� konfigura�n� s�bory boli vytvoren� ako `.rpmnew' alebo `.rpmsave',\n"
 "mali by ste ich prezrie�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -767,31 +773,31 @@ msgstr ""
 "niektor� bal��ky nie je mo�n� nain�talova�\n"
 "korektne"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "v�etko bolo �spe�ne nain�talovan�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "V�etko bolo �spe�ne nain�talovan�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:962
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "V�etky po�adovan� bal��ky boli �spe�ne nain�talovan�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "V�etko je u� nain�talovan�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:965
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "V�etko je u� nain�talovan� (malo sa to v�bec sta�?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Probl�m po�as in�tal�cie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:969
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -802,15 +808,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:979
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Pros�m �akajte, na��tavam datab�zu bal��kov..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1017
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Pros�m �akajte, odstra�uj� bal��ky..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1046
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Probl�m po�as in�tal�cie"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Vyskytol sa probl�m po�as in�tal�cie:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -822,7 +844,7 @@ msgstr ""
 "Tento n�stroj V�m pom��e si zvoli� softv�r ktor� chcete odstr�ni�\n"
 "z V�ho po��ta�a."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1051
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -835,7 +857,7 @@ msgstr ""
 "V�ho\n"
 "po��ta�a."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index fcdbbe36..d8e25efc 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-04 00:55GMT\n"
 "Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n"
 "Language-Team: Sloven��ina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "pota oz. to�ka priklopa"
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Varnostna nadgradnje"
 
@@ -116,15 +116,15 @@ msgstr "Vrsta vira:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "V redu"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekli�i"
 
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr "Vir"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Zamenjljiv"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Napaka..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Kon�aj"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
 "Prosim po�akaj\n"
 "pobiram spisek stre�nikov"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Uredi vir"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
 msgid "(none)"
 msgstr "(noben)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
@@ -494,319 +494,325 @@ msgstr ""
 "Da bi zadovoljili vse odvisnosti,\n"
 "bodo odstranjeni slede�i paketi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "�e name��eni paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Vir: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Name: "
 msgstr "Ime"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Varnostna nadgradnje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "normalne nadgradnje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Nadgradnja Mandraka"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 paketov, 0 bajtov"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 #, fuzzy
 msgid "by size"
 msgstr "Velikost vsebine (\"deep\")"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Lokalno"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Paket %s ni podpisan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "normalne nadgradnje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "�e name��eni paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Najdi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "i��i"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Namesti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Mandrake\n"
 "nadgradnja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Name��eni paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Upravitelj paketov"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "osve�i spisek paketov, ki so na voljo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Na voljo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Zamenjljiv"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Paket je slab, neberljiv ali pa ga ni mogo�e najti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Na voljo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Prosim izberi pakete, ki jih �eli� nadgraditi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -815,41 +821,41 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "�e name��eni paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Paket je �e name��en"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Paket je �e name��en"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 #, fuzzy
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Problem se je pojavil med namestitvijo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -857,16 +863,29 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Problem se je pojavil med namestitvijo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Prosim po�akaj dokler rpm odranjuje slede�e pakete:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problem se je pojavil med namestitvijo"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Problem se je pojavil med namestitvijo"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -874,7 +893,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -882,7 +901,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/sp.po b/po/sp.po
index 2f58b5d5..4a2418cc 100644
--- a/po/sp.po
+++ b/po/sp.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-23 19:11GMT+1\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "������ ��� �a��� ������a��:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "�������� ������"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "����������� ������ �� ������a�e"
 
@@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "��� �����a:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "�K"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "�������"
 
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "�������?"
 msgid "Source"
 msgstr "�����"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "������"
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save and quit"
 msgstr "������� � �����"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "���j"
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "���� ������"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "��������� ����� ���� �� ����."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "��������� ������"
 
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 msgid "(none)"
 msgstr "(��j����)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(���� ��������)"
 
@@ -448,11 +448,20 @@ msgstr ""
 "����� �� ���� ��������:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "���� ������ �� �� ���� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"�����, ��� �������� ���� ������ �� �������� ��� ������:\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -462,11 +471,11 @@ msgstr ""
 "���� �� �� �����������:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "�������� �� ������� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -476,11 +485,11 @@ msgstr ""
 "�� ���� �����������:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "���� ������ �� ���� ���� �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -488,263 +497,263 @@ msgstr ""
 "�����, ��� ������� �����(�) �� ���� �� ���� �����������:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "���� ������ ������ �� ���� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "�����������: %d MB / �������� ������� �� �����: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "�������� ������������: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "�����: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "���: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "�������: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "��������: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "�������: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "�������: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "� �������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "������ �� ����������� �������� �� ������a�e"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "�������� ���������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake �����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "��� ������, �� �������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "��� ������,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "�� �����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "�� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "�� ����� ���������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "�� ����� �������� ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "�� �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "� �������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "� ���������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "� �������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "�������� ���������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "���� ������ �� ���� ���� �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "����a��: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "�����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "���������j"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "����������� ����������� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "�������� ����������� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "����� ��� ���������, ����������� ���� �� ����� ������ ���� ����������� � "
 "���������� ��������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "������ ��� ��������� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "�������� �� ������������ ������ ����� ��������� ����������� � ��������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "���� ����� �������� ���� ����� ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "���� ��� ���������, ����������� ����� ���� ���� ��������� ��������� ������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "������ �������� �������� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "����� ��� ���������, ���������� �������� ������..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "����������� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "������� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "������� ���������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "��������� �������� ������� (grpmi). ��������� ����� �����������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "�� ���� �� ������� ������� ������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "�� ���� �� ������� ������� ������, ��� �� ��."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "������� �����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "������� ����� �� ������ \"%s\" � ������ [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "����������� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -752,12 +761,12 @@ msgstr ""
 "����������� ��������, ���� ������� ���������.\n"
 "����� �� ������� �� ��������� ���� ���� ������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "����� ��� ���������, ������� ������ �� �� �������� ��������� �������..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -766,39 +775,39 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "���� ������ �� ���� ���� �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "��� �� ��� �����������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "��� �� ��� �����������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "��� �� ��� ����������� (�� �� �� ��� ������ ������� �� �� ������?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -806,15 +815,27 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "����� ��� ���������, �������� ���� �������� � ��������..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "����� ��� ���������, ������� ������..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+msgid "Problem during removal"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -826,7 +847,7 @@ msgstr ""
 "���� ���� ��� ���� ������ �� ��������� ���� ������� ������ �� �������� ��\n"
 "����� ��������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -839,7 +860,7 @@ msgstr ""
 "����������� ��\n"
 "��� �������."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1059,10 +1080,3 @@ msgstr "���������� �������"
 
 #~ msgid "This would break your system"
 #~ msgstr "��� �� ��������� ��� ������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "�����, ��� �������� ���� ������ �� �������� ��� ������:\n"
-#~ "\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index f79e700d..725906be 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:45:+0100\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Shtegu apo pika montuese:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Mjet i l�vizsh�m"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:519
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Azhurnim i siguris�"
 
@@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "Tip i burimit:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:891
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulo"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Activ?"
 msgid "Source"
 msgstr "Burim"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:699
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Zhduke"
 
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Regjistro dhe braktise"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:702
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Braktise"
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Asnj� pasqyre"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Zgjedheni pasqyr�n tuaj."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:598
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Azhurnim i burimeve"
 
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Tjetri"
 msgid "(none)"
 msgstr "(asnj�)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(I nx�n�)"
 
@@ -451,11 +451,17 @@ msgstr ""
 "Me rastin e mbushjes s� mvar�sis�, pakot e radhitura duhet t� zhduken:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Disa nga pakot nuk mund t� zhduken"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -465,11 +471,11 @@ msgstr ""
 "zgjedhura:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Keni nevoj� p�r pakot shtues�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -479,11 +485,11 @@ msgstr ""
 ":\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Disa nga pakot nuk mund t� instalohen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -491,259 +497,259 @@ msgstr ""
 "Kemi ndjes�, pako(t) e radhitur(a) nuk mund� t� zgjedhe(n):\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:655
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Kemi ndjes� pakot duhet t� zhduken"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Zgjedheni: %d MB / Vend� t� lir� n� disk: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Madh�sia e zgjedhur: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Skedaret:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Burim:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Versioni i tanish�m i instaluar: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Ar�syja p�r azhurnim: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Emri: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Versioni: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Madh�sia: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "R�nd�sia: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Titull: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "P�rshkrim: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Korigjim i bug(it) azhurnues"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Azhurnim normale"
 
-#: ../rpmdrake_.c:538
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake zgjedhjet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "T� gjitha pakot, jan� t� radhitura simbas alfabetit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "T� gjitha pakot, "
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "simbas grupit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "simbas madh�sis�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "t� zgjedhura apo t� pa zgjedhur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "simbas burimit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "simbas azhurnimit apo t� reja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "mes p�rshkrimeve"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "mes skedareve"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "mes emrave"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Ringarko list�n e pakove"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "V�rja n� fillim e zgjedhjeve"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Infomacione maksimale"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Infomacione normale"
 
-#: ../rpmdrake_.c:645
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Num�r shum� i madh� i pakove t� zgjedhura"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Gjetje:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:694
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Hetim"
 
-#: ../rpmdrake_.c:700
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Instalo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalim i Pakove Software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Zhdukje i Pakove Software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:749
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Nj� moment ju lutemi, kyqja n� pasqyre, q� m� n� fund t� b�het azhurnimi i "
 "informacoineve mbi pakot"
 
-#: ../rpmdrake_.c:751
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Gabim mbi azhurnimin e burimit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:752
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Nj� gabim fatal �sht� paraqitur gjat� azhrunimit, t� pakove me infomacione."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Si ta zgjedhni pasqyr�n nga ana juaj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Nj� moment ju lutemi, kyqje n� pasqyre q� m� n� fund ti gjeni pakot p�r ti "
 "azhurnuar."
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Gabim gjat� shtimit t� burimit azhurnues"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Nj� moment ju lutemi, gjetja e pakove t� lira..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalimi mbaroj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:833
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Inspektim i %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "changes:"
 msgstr "ndryshimet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:856
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Zhduke .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "P�rdore .%s si skedare kryesore"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Asnj� ndryshim"
 
-#: ../rpmdrake_.c:878
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Inspektim..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Munges i programit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Nj� program i nevojsh�m mungon (grmpi). Verifikoni instalimin tuaj."
 
-#: ../rpmdrake_.c:916
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "E pa mundur marrja e burimeve mbi pakot."
 
-#: ../rpmdrake_.c:917
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "E pa mundur marrja e burimeve mbi pakot, kemi ndjes�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:924
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Nd�rrim i burimit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Ju lutemi futni emrimin e burimit \"%s\" n� mjet� [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:933
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "D�shtim i instalimit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:934
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -751,13 +757,13 @@ msgstr ""
 "D�shtim gjat� instalimit, disa skedare mungojn�.\n"
 "A d�shironi ti azhurnoni burimet tuaja."
 
-#: ../rpmdrake_.c:937
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Nj� moment ju lutemi, t� mbaroj zhdukjen e pakove, q� t� tjerat t� mund t� "
 "instalohen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -770,7 +776,7 @@ msgstr ""
 "Disa konfigurime t� skedareve jan� krijuar si `.rpmnew' ose `.rpmsave',\n"
 "ju mund ti verifikoni ato, q� n� fund t� vendosni �far� d�shironi t� b�ni: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -778,31 +784,31 @@ msgstr ""
 "disa pako nuk jan� instaluar\n"
 "si duhet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "gjdo gj� �sht� instaluar si duhet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Gjdo gj� �sht� instaluar si duhet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:962
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "T� gjitha pakot e zgjedhura jan� instaluar si duhet."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Jan� instaluar m� heret"
 
-#: ../rpmdrake_.c:965
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Jan� instaluar m� heret (a duhej t� arritej me t� v�rtet?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Nj� problem �sht� paraqitur gjat� instalimit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:969
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -813,15 +819,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:979
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Nj� moment ju lutemi, lexim i pakove n� baz�n e t� dh�nave..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1017
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Nj� moment ju lutemi, zhdukja pakove..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1046
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Nj� problem �sht� paraqitur gjat� instalimit"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nj� problem �sht� paraqitur gjat� instalimit:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -834,7 +856,7 @@ msgstr ""
 "kompjuteri\n"
 "juaj."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1051
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -846,7 +868,7 @@ msgstr ""
 "Kjo veg�l do t� ju ndihmoj� p�r intalimin e zgjedhjeve p�r azhurnimin e\n"
 "kompjuterit tuaj."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 918ba1dc..8cde8aa3 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-23 19:11GMT+1\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Putanja ili ta�ke montiranja:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Prenosni uregjaj"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Bezbednosni paketi za a�uriranje"
 
@@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "Tip izvora:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Poni�ti"
 
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "OmoguKji?"
 msgid "Source"
 msgstr "Izvor"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Sa�uvaj i Izagji"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Kraj"
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Nema mirora"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Izaberite miror sajt po �elji."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "A�uriranje Izvora"
 
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 msgid "(none)"
 msgstr "(nijedan)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Nije dostupno)"
 
@@ -448,11 +448,20 @@ msgstr ""
 "treba da budu uklonjeni:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Neki paketi se ne mogu ukloniti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"�alim, ali uklanjanje ovih paketa Kje o�tetiti va� sistem:\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -462,11 +471,11 @@ msgstr ""
 "sada da se deselektuju:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Potrebni su dodatni paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -476,11 +485,11 @@ msgstr ""
 "da budu instalirani:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Neki paketi ne mogu biti instalirani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -488,263 +497,263 @@ msgstr ""
 "�alim, ali sledeKji paket(i) ne mogu da budu selektovani:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Neki paketi moraju da budu uklonjeni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Selektovano: %d MB / Slobodni prostor na disku: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Veli�ina selektovanog: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Izvor: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Ime: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Verzija: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Veli�ina: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Va�nost: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Sa�etak: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "u opisima"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Paketi sa ispravnjenim gre�kama za a�uriranje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normalno a�uriranje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake Izbor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Svi paketi, po abecedi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Svi paketi,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "po grupi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "po veli�ini"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "po stanju selekcije"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "po stanju izvornog koda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "po dostupnosti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "u opisima"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "u fajlovima"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "u imenima"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normalno a�uriranje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Neki paketi ne mogu biti instalirani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Prona�i: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Tra�i"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Instaliraj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalacija Softverskih Paketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Uklanjanje Softverskih Paketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Molim Vas sa�ekajte, uspostavljam vezu sa miror sajtom radi informacije o "
 "a�uriranim paketima."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Gre�ka pri a�uriranju medija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Pojavila sa nepopravljiva gre�ka tokom a�uriranja informacija o paketima."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Kako ru�no izabrati svoj miror sajt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Milm Vas sa�ekajte, komtaktiram miror sajt radi iniciranja a�uriranja paketa."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Gre�ka prilikom dodavanja paketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Milim Vas sa�ekajte, pronalazim dostupne pakete..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalacija neuspela"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Sa�uvaj izmene"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Program nedostaje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Nedostaje potrebni program (grpmi). Proverite svoju instalaciju."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete, �ao mi je."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Promeni medij"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Ubacite medij sa imenom \"%s\" u uregjaj [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalacija neuspela"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -752,12 +761,12 @@ msgstr ""
 "Instalacija neuspela, neki fajlovi nedostaju.\n"
 "Mo�da bi trebalo da a�urirate va�u bazu paketa."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Molim Vas sa�ekajte, uklanjam pakete da bi omoguKjio a�uriranje ostalih..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -766,39 +775,39 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Neki paketi ne mogu biti instalirani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Sve je veKj instalirano."
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Sve je veKj instalirano."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Sve je veKj instalirano (da li je ovo uop�te trebalo da se dogodi?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -806,15 +815,27 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Molim vas sa�ekajte, u�itavam bazu podataka o paketima..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Molim Vas sa�ekajte, uklanjam pakete..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+msgid "Problem during removal"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -826,7 +847,7 @@ msgstr ""
 "Ovaj alat vam mo�e pomoKji da izaberete koji softver �elite da uklonite sa\n"
 "va�eg ra�unara."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -839,7 +860,7 @@ msgstr ""
 "instalirate na\n"
 "va� ra�unar."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1059,10 +1080,3 @@ msgstr "Instaliraj Softver"
 
 #~ msgid "This would break your system"
 #~ msgstr "Ovo Kje pokvariti va� sistem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "�alim, ali uklanjanje ovih paketa Kje o�tetiti va� sistem:\n"
-#~ "\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 602196c5..a1c1daf3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sv\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-14 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
 "Language-Team: svenska <sv@li.org>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "S�kv�g eller monteringspunkt:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Flyttbar enhet"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "S�kerhetsuppdateringar"
 
@@ -102,15 +102,15 @@ msgstr "Typ av k�lla:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Aktiverad?"
 msgid "Source"
 msgstr "K�lla"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Spara och avsluta"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Ingen spegel"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "V�lj �nskad spegel."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Uppdatera k�llor"
 
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Annan"
 msgid "(none)"
 msgstr "(inget)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Ingen tillg�nglig)"
 
@@ -451,11 +451,17 @@ msgstr ""
 "P� grund av deras beroenden m�ste f�ljande paket ocks� tas bort:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Vissa paket kan inte tas bort"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -465,11 +471,11 @@ msgstr ""
 "avmarkeras:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Ytterligare paket kr�vs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -478,11 +484,11 @@ msgstr ""
 "F�r att uppfylla beroenden m�ste f�ljande paket ocks� installeras:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Vissa paket kan inte installeras"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -490,256 +496,256 @@ msgstr ""
 "Tyv�rr, f�ljande paket kan inte v�ljas:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Vissa paket m�ste tas bort"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Valda: %d MB / ledigt diskutrymme: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Vald storlek: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Filer:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "�ndringslogg:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "K�lla: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Installerad version: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Orsak f�r uppdatering: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Namn: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Version: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Storlek: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Viktighet: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Sammanfattning: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Beskrivning: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Felr�ttningsuppdateringar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normala uppdateringar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake-val"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Alla paket, alfabetiskt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Alla paket,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "efter grupp"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "efter storlek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "efter valstatus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "efter k�llagringsplats"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "efter uppdateringstillg�nglighet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "i beskrivningar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "i filer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "i namn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Ladda om paketlistan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "�terst�ll valet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Maximal information"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normal information"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "F�r m�nga paket �r valda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Hitta:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "S�k"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Installera"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Uppdatera Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Paketinstallation"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Paketborttag"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "V�nta, kontaktar spegel f�r att uppdatera paketinformation."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Fel vid uppdatering av media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Ett fel som ej kan �terst�llas uppstod under uppdatering av paketinformation."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Hur du manuellt v�ljer en spegel"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "V�nta, kontaktar spegel f�r att initiera uppdateringspaket."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Fel vid till�gg av uppdateringsmedia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "V�nta, hittar tillg�ngliga paket..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installation slutf�rd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Unders�ker %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Spara �ndringar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Ta bort .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Anv�nd .%s som huvudfil"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "G�r ingenting"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Unders�k..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Program saknas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Ett program (grpmi) som kr�vs saknas. Kontrollera installationen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Kunde inte h�mta k�llpaket."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Tyv�rr, kunde inte h�mta k�llpaket."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Byt media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "L�gg i media med namn \"%s\" i enhet [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installationen misslyckades"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -747,11 +753,11 @@ msgstr ""
 "Installationen misslyckades, vissa filer saknas.\n"
 "Du kanske ska uppdatera din k�lldatabas."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "V�nta , tar bort paket f�r att andra ska kunna uppdateras..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -764,7 +770,7 @@ msgstr ""
 "N�gra konfigurationsfiler skapades som \".rpmnew\" eller \".rpmsave\",\n"
 "du kan nu unders�ka n�gra f�r att vidta �tg�rder:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -772,31 +778,31 @@ msgstr ""
 "vissa paket kan inte installeras\n"
 "korrekt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "allt installerades utan problem"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Allt installerades utan problem"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Alla beg�rda paket installerades utan problem."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Allt �r redan installerat."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Allt �r redan installerat (ska detta h�nda �ver huvud taget?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Problem under installation"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -807,15 +813,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "V�nta, l�ser paketdatabas..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "V�nta, tar bort paket..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Problem under installation"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Det uppstod ett problem under installationen:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -827,7 +849,7 @@ msgstr ""
 "Det h�r verktyget hj�lper dig att v�lja vilka program du vill ta bort fr�n\n"
 "datorn."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -839,7 +861,7 @@ msgstr ""
 "Det h�r verktyget hj�lper dig att v�lja uppdateringarna du vill\n"
 "installera p� datorn."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index c9499942..1a2ea3f6 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:31+0800\n"
 "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "���� ���� ������Ǣ"
 msgid "Removable device"
 msgstr "���� ������"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "��и��� ̨������ �������� �������������"
 
@@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "���� Ũ�"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "�â"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "����"
 
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "���š����Ǿ�?"
 msgid "Source"
 msgstr "���"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "����"
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "��ɡ��..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "������Ţ�� ��Ǣ�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "��Ǣ�"
 
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "���� ����� �������"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "��צ��� ������ ������� ���� ������ ��������"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "��������� ������ ����� ��(���)"
 
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "���"
 msgid "(none)"
 msgstr "(��������)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(��������)"
 
@@ -447,11 +447,20 @@ msgstr ""
 "�����\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "��� �������� ��� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"��ɢ���, ���������� ��츢ɡ� �� ���� ������� ����� Ţ��\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -461,11 +470,11 @@ msgstr ""
 "��������ܼ��\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "���� ��� ������� ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -475,11 +484,11 @@ msgstr ""
 "�����\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "��� �������� ���� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -487,255 +496,255 @@ msgstr ""
 "��ɢ���, �� �������� ����� ���� ���Ţ���:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "��� ������� �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "�����������Ȣ� ���: %d MB / �������� ���: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "��������� ���: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "����Ҹ�:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "����������:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "���: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "������ ���������� �����¢� ��Ǣ£�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "������������ ����� ��ý�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "����: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "��ǣ�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "���: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "�츢�����: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "���: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "���: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "���ƿ�츦������ ������������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "����� ������������о�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "���ʧ�� ���׸�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "����� ��������,��� �����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "����� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "�����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "���š�������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "����Ǣ� �������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "��������� ������ ����¨�¢���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Ţ����Ǣ� "
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "����ҸǢ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "�����Ǣ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "������Ǣ� ���¨� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "���׸�� ����� Ţ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "������ ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "����� ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "���츾����� ������� ���� �����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "������:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "���ʧ�� ������������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "����� ������ξ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "����� �����ξ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "��צ��� �������...���� �������� ������ ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "��� ������������Ģ� ���� �������� ��ɢ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "��� Ţ�� ������������Ģ� �â ���� ��¡� ���� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "���� ��� ������ ����� ����� �����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "��צ��� �������...���� �������� ������ ����� ����� �����Ǣ��θ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "������������� ����� ���� �������� ��ɢ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "��צ��� �������..����� �������� �������� �θ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "���׾Ģ� ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "����������  %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "�������� ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "����  .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ".%s ����� �츢� ������� �������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "���� ���¡��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "����������..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "���� ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "����¡� ���� ����.���� ����� ��¡� ��Ǿ� �� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "��� ������� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "��� ������� �����Ţ��� ��ɢ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "���� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr " \"%s\" ��� ���� [%s] ��� ������ �����."
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "���׾Ģ� ���� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -743,11 +752,11 @@ msgstr ""
 "���׾Ģ� ���� �������� ��� ����Ҹ�� ������Ţ���.\n"
 "���� ����׸�� ��������� ��� ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "��צ��� �������..Ҿ�� ����� ����, ��� ������� �����θ����..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -760,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "��� ��Ũ���� ����Ҹ�  `.rpmnew ���� rpmsave',\n"
 "��� �����Ǣ� ��š�����. ������ ����� ����¡� ����쨸 �����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -768,32 +777,32 @@ msgstr ""
 "��� �������� �� ���� \n"
 "������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "������ �� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "������ ���Ȣ����� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "����� ��� ����� �������� ���Ȣ����� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "������ ���ɧ� ��������Ţ��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "������ ���ɧ� ��������Ţ��(�� ������ ������ ���?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 #, fuzzy
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "���׾Ģ� ���� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -801,15 +810,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "���׾Ģ� ���� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "��צ��� �������...������ ��� �����θ���..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "��צ��� �������...������� �����θ����..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "���׾Ģ� ���� ��������"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "���׾Ģ� ���� ��������"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -821,7 +843,7 @@ msgstr ""
 "���Ţ ��� ����¢�ġ� �������� ���� �����¢�\n"
 " ������ ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -833,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "���Ţ ���  ���� �����¢� ��� �������� ����� ������������\n"
 " ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1073,13 +1095,6 @@ msgstr "��è� �������"
 #~ msgstr "�� ���� ������� ����� ��"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "��ɢ���, ���������� ��츢ɡ� �� ���� ������� ����� Ţ��\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Could not find /var/lib/urpmi/compssUsers.flat,\n"
 #~ "the installer should have generated it for me :-(.\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index b2225fe1..d2081a2c 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-16 12:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:43+0700\n"
 "Last-Translator: Varokas Panusuwan <varokasp@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -14,499 +14,428 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:41
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39
 msgid "Unable to create medium."
 msgstr "ไม่สามารถสร้างแผ่นข้อมูลได้"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:42
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:40
 msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
 msgstr "ไม่สามารถอัพเดทแผ่นข้อมูลได้; แผ่นข้อมูลนี้จะไม่ถูกใช้โดยอัตโนมัติ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:163
-msgid "Edit a source"
-msgstr "แก้ไข source"
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Add a source"
+msgstr "เพิ่ม source: "
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
 msgid "Local files"
 msgstr "ไฟล์ในเครื่องนี้"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
 msgid "Path:"
 msgstr "พาธ:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53
 msgid "FTP server"
 msgstr "เซอร์เวอร์ FTP"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55 ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:53 ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 msgid "URL:"
 msgstr "๊URL:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54
 msgid "HTTP server"
 msgstr "เซอร์้เวอร์ HTTP"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
 msgid "Path or mount point:"
 msgstr "ที่อยู่หรือจุดเมาท์:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55
 msgid "Removable device"
 msgstr "ไดร์ฟเคลื่อนย้ายได้"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:486
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "อัพเดทระบบรักษาความปลอดภัย"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:67
 msgid "Browse..."
 msgstr "เลือก..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:71
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:69
 msgid "Choose a mirror..."
 msgstr "เลือก mirror..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89
 msgid "Login:"
 msgstr "ล็อกอิน:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:89 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
 msgid "Password:"
 msgstr "พาสเวิร์ด:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:94
 msgid "Name:"
 msgstr "ชื่อ:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:98 ../edit-urpm-sources.pl_.c:170
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:96 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
 msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
 msgstr "พาธแบบ relative ไปยัง synthesis/hdlist:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:106
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:104
 msgid "You need to fill up at least the two first entries."
 msgstr "คุณต้องใส่ข้อมูลอย่างน้อยในสองช่องแรก"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:110
-msgid ""
-"There is already a medium by that name, do you\n"
-"really want to replace it?"
-msgstr ""
-"มีสื่อข้อมูลชื่อดังกล่าวอยู่แล้ว\n"
-"คุณต้องการจะเขียนทับหรือไม่?"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:118
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:116
 msgid "Adding a source:"
 msgstr "เพิ่ม source: "
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:119
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:117
 msgid "Type of source:"
 msgstr "ชนิดของ source:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:339 ../rpmdrake_.c:869
-#: ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "ตกลง"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:339
-#: ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "ยกเลิก"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:143
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:140
 msgid "Please wait, adding medium..."
 msgstr "กำลังเพิ่มแผ่นข้อมูล, กรุณารอสักครู่"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:152
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:158
 msgid "Please wait, removing medium..."
 msgstr "กำลังเอาสื่อข้อมูลออก, กรุณารอสักครู่"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:167
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
+msgid "Edit a source"
+msgstr "แก้ไข source"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
 #, c-format
 msgid "Editing source \"%s\":"
 msgstr "กำลังแก้ไข source \"%s\":"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:179
 msgid "Save changes"
 msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
 msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr "คุณต้องใส่สื่อข้อมูลเพื่อทำต่อ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
-msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "ถ้าคุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลง, คุณต้องใส่แผ่นข้อมูล"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "กำลังอัพเดทแผ่นข้อมูล, กรุณารอสักครู่"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "ปรับแต่ง proxies"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr "ถ้าคุณต้องการใช้ proxy กรุณาใส่ชื่อ host และ port (รูปแบบ: <proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:209
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "ชื่อโฮส proxy: "
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:211
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "คุณต้องใส่ล็อกอินและพาสเวิร์ดเพื่อใช้ proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
 msgid "User:"
 msgstr "ผู้ใช้:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:235
 msgid "Configure sources"
 msgstr "ปรับแต่ง source"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242
 msgid "Enabled?"
 msgstr "เปิดใช้?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:662
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "เอาออก"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
 msgid "Edit"
 msgstr "แก้ไข"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Add..."
 msgstr "เพิ่ม..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:270
 msgid "Update..."
 msgstr "อัพเดท..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Proxy..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:274
 msgid "Save and quit"
 msgstr "บันทึกแล้วออก"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:665
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "ออก"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:1016
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"Is it ok to continue?"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"คุณต้องการจะทำต่อหรือไม่?"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
-msgid ""
-"Welcome to the packages source editor!\n"
-"\n"
-"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n"
-"your computer. They will then be available to install new software package\n"
-"or to perform updates."
-msgstr ""
-"ยินดีต้อนรับสู่ package source editor!\n"
-"\n"
-"เครื่องมือนี้จะช่วยคุณในการปรับแต่ง package sources ที่คุณจะใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์\n"
-"ของคุณ เพื่อที่เพกเกจเหล่านี้จะได้พร้อมสำหรับการ install หรืออัพเดทต่อไป"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:81
+#: ../rpmdrake.pm_.c:82
 msgid "Yes"
 msgstr "ใช่"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:83
+#: ../rpmdrake.pm_.c:84
 msgid "No"
 msgstr "ไม่ใช่"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:97
+#: ../rpmdrake.pm_.c:98
 msgid "Info..."
 msgstr "ข้อมูล..."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:147
+#: ../rpmdrake.pm_.c:150
 msgid "Austria"
 msgstr "ออสเตรีย"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:148
+#: ../rpmdrake.pm_.c:151
 msgid "Australia"
 msgstr "ออสเตรเลีย"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:149
+#: ../rpmdrake.pm_.c:152
 msgid "Belgium"
 msgstr "เบลเยียม"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:150
+#: ../rpmdrake.pm_.c:153
 msgid "Brazil"
 msgstr "บราซิล"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:151
+#: ../rpmdrake.pm_.c:154
 msgid "Canada"
 msgstr "แคนาดา"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:152
+#: ../rpmdrake.pm_.c:155
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "คอสตาริกา"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:153
+#: ../rpmdrake.pm_.c:156
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "สาธารณรัฐเช็ค"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:154
+#: ../rpmdrake.pm_.c:157
 msgid "Germany"
 msgstr "เยอรมนี"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:155
+#: ../rpmdrake.pm_.c:158
 msgid "Danmark"
 msgstr "เดนมาร์ก"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:156 ../rpmdrake.pm_.c:160
+#: ../rpmdrake.pm_.c:159 ../rpmdrake.pm_.c:163
 msgid "Greece"
 msgstr "กรืซ"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:157
+#: ../rpmdrake.pm_.c:160
 msgid "Spain"
 msgstr "สเปน"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:158
+#: ../rpmdrake.pm_.c:161
 msgid "Finland"
 msgstr "ฟินแลนด์"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:159
+#: ../rpmdrake.pm_.c:162
 msgid "France"
 msgstr "ฝรั่งเศส"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:161
+#: ../rpmdrake.pm_.c:164
 msgid "Israel"
 msgstr "อิสราเอล"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:162
+#: ../rpmdrake.pm_.c:165
 msgid "Italy"
 msgstr "อิตาลี"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:163
+#: ../rpmdrake.pm_.c:166
 msgid "Japan"
 msgstr "ญี่ปุ่น"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:164
+#: ../rpmdrake.pm_.c:167
 msgid "Korea"
 msgstr "เกาหลี"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:165
+#: ../rpmdrake.pm_.c:168
 msgid "Netherlands"
 msgstr "เนเธอร์แลนด์"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:166
+#: ../rpmdrake.pm_.c:169
 msgid "Norway"
 msgstr "นอร์เวย์"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:167
+#: ../rpmdrake.pm_.c:170
 msgid "Poland"
 msgstr "โปแลนด๋"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:168
+#: ../rpmdrake.pm_.c:171
 msgid "Portugal"
 msgstr "โปรตุเกส"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:169
+#: ../rpmdrake.pm_.c:172
 msgid "Russia"
 msgstr "รัสเซีย"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:170
+#: ../rpmdrake.pm_.c:173
 msgid "Sweden"
 msgstr "สวีเดน"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:171
+#: ../rpmdrake.pm_.c:174
 msgid "Taiwan"
 msgstr "ไต้หวัน"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:172
+#: ../rpmdrake.pm_.c:175
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "อังกฤษ"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:173
+#: ../rpmdrake.pm_.c:176
 msgid "China"
 msgstr "จีน"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:174 ../rpmdrake.pm_.c:175 ../rpmdrake.pm_.c:176
-#: ../rpmdrake.pm_.c:177 ../rpmdrake.pm_.c:227
+#: ../rpmdrake.pm_.c:177 ../rpmdrake.pm_.c:178 ../rpmdrake.pm_.c:179
+#: ../rpmdrake.pm_.c:180 ../rpmdrake.pm_.c:231
 msgid "United States"
 msgstr "สหรัฐอเมริกา"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:235
-msgid ""
-"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
-"Please check that your network is currently running.\n"
-"\n"
-"Is it ok to continue?"
-msgstr ""
-"โปรแกรมต้องการติดต่อเวปไซต์ MandrakeSoft เพื่ออ่านรายชื่อ mirrors\n"
-"กรุณาตรวจสอบว่าระบบเนตเวิร์กของคุณกำลังเปิดใช้งานอยู่\n"
-"\n"
-"คุณต้องการจะทำต่อหรือไม่?"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:239
+#: ../rpmdrake.pm_.c:244
 msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr "กรุณารอสักครุ่, กำลังดาว์นโหลดรายชื่อ mirrors จากเวป MandrakeSoft"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:245
+#: ../rpmdrake.pm_.c:250
 msgid "Error during download"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะดาวน์โหลด"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:246
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error downloading the mirrors list:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
-"Please try again later."
-msgstr ""
-"มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะดาวน์โหลดรายชื่อ mirrors:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"ระบบเนตเวิร์ก หรือ เวป MandrakeSoft ในขณะนี้อาจจะไม่พร้อมให้บริการ "
-"กรุณาลองใหม่ภายหลัง"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:254
+#: ../rpmdrake.pm_.c:259
 msgid "No mirror"
 msgstr "ไม่พบ mirror"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:255
-msgid ""
-"I can't find any suitable mirror.\n"
-"\n"
-"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
-"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
-"by Mandrake Linux Official Updates."
-msgstr ""
-"ไม่สามารถพบ mirror ที่เหมาะสมได้\n"
-"\n"
-"ปัญหานี้เกิดได้จากหลายสาเหตุ; ส่วนมากแล้วจะมาจากการที่ architecture ของ\n"
-"หน่วยประมวลผลของคุณไม่ได้สนับสนุนโดย Mandrake Linux Offical Updates"
-
-#: ../rpmdrake.pm_.c:269
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "กรุณาเลือก mirror ที่ต้องการ"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "อัพเดท source(s)"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+#: ../rpmdrake.pm_.c:313
 msgid "Select the source(s) you wish to update:"
 msgstr "เลือก source(s) ที่คุณต้องการจะอัพเดท"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+#: ../rpmdrake.pm_.c:317
 msgid "Update"
 msgstr "อัพเดท"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+#: ../rpmdrake.pm_.c:328
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "กำลังอัพเดทสื่อข้อมูล, กรุณารอสักครู่"
 
-#: ../rpmdrake_.c:96
+#: ../rpmdrake_.c:97
 msgid "Other"
 msgstr "อื่นๆ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:114 ../rpmdrake_.c:127 ../rpmdrake_.c:216 ../rpmdrake_.c:285
+#: ../rpmdrake_.c:119 ../rpmdrake_.c:133 ../rpmdrake_.c:225 ../rpmdrake_.c:296
 msgid "(none)"
 msgstr "(ไม่มี)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:133 ../rpmdrake_.c:440 ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(ไม่พร้อมใช้งาน)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:200
+#: ../rpmdrake_.c:149 ../rpmdrake_.c:206
 msgid "Search results"
 msgstr "ผลการค้นหา"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143
+#: ../rpmdrake_.c:149
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "ผลการค้นหา (ไม่พบ)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153 ../rpmdrake_.c:164
+#: ../rpmdrake_.c:159 ../rpmdrake_.c:170
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "กำลังค้นหา กรุณารอสักครู่..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:167
+#: ../rpmdrake_.c:173
 msgid "Stop"
 msgstr "หยุด"
 
-#: ../rpmdrake_.c:201 ../rpmdrake_.c:306
+#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:317
 msgid "Addable"
 msgstr "เพิ่มได้"
 
-#: ../rpmdrake_.c:201 ../rpmdrake_.c:306
+#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:317
 msgid "Upgradable"
 msgstr "อัพเกรดได้"
 
-#: ../rpmdrake_.c:203
+#: ../rpmdrake_.c:209
 msgid "Not selected"
 msgstr "ไม่ได้ถูกเลือก"
 
-#: ../rpmdrake_.c:203
+#: ../rpmdrake_.c:209
 msgid "Selected"
 msgstr "ถูกเลือก"
 
-#: ../rpmdrake_.c:244
+#: ../rpmdrake_.c:238
+msgid "rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
+
+#: ../rpmdrake_.c:256
 msgid "More information on package..."
 msgstr "ข้อมูลเพื่มเติมบนแพกเกจ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:246
+#: ../rpmdrake_.c:257
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "ต้องการแพกเกจหนึ่งในรายชื่อนี้:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:246
+#: ../rpmdrake_.c:257
 msgid "Please choose"
 msgstr "กรุณาเลือก"
 
-#: ../rpmdrake_.c:262
+#: ../rpmdrake_.c:273
 msgid "unknown package "
 msgstr "ไม่รู้จักเพกเกจนี้"
 
-#: ../rpmdrake_.c:272
+#: ../rpmdrake_.c:283
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "กำลังทำรายชื่อเพกเกจ, กรุณารอสักครู่"
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
+#: ../rpmdrake_.c:298
 msgid "No update"
 msgstr "ไม่มีตัวอัพเดท"
 
-#: ../rpmdrake_.c:288
-msgid ""
-"The list of updates is void. This means that either there is\n"
-"no available update for the packages installed on your computer,\n"
-"or you already installed all of them."
-msgstr ""
-"ไม่มีรายการที่ต้องอัพเดท หมายความว่าอาจจะยังไม่มีอัพเดทสำหรัับ\n"
-"เพกเกจที่อยู่ในเครื่องของคุณหรือไม่ก็ถูก install หมดแล้ว"
-
-#: ../rpmdrake_.c:345
+#: ../rpmdrake_.c:356
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "มีเพกเกจบางตัวยังต้องถูกเอาออก"
 
-#: ../rpmdrake_.c:346
+#: ../rpmdrake_.c:357
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -516,11 +445,17 @@ msgstr ""
 "ต้องถูกลบออก:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:352
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "ไม่สามารถลบเพกเกจบางตัวออกได้"
 
-#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:411
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -529,11 +464,11 @@ msgstr ""
 "เนื่องจาก dependencies จากเพจเกจเหล่านี้ ทำให้ต้องเลือกออกตอนนี้:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:381
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "ต้องการเพจเกจเพิ่มเติม"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -542,11 +477,11 @@ msgstr ""
 "เนื่องจาก dependencies, เพจเกจเหล่านี้จะต้อง install ไปด้วย:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:395
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "ไม่สามารถ install บางเพกเกจได้"
 
-#: ../rpmdrake_.c:396
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -554,337 +489,255 @@ msgstr ""
 "เพกเกจเหล่านี้ไม่สามารถถูกเลือกได้:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:410 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "เพกเกจบางตัวต้องถูกลบออก"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "เลือกไป: %d MB / พื้นที่ดิสก์ที่เหลือ: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:434
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "ขนาดรวมที่เลือก: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "แฟ้ม:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:444
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Source:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "เวอร์ชันที่กำลังใช้อยู่:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:449
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "เหตุผลในการอัพเดท:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "ชื่อ:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:452
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "เวอร์ชัน:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "ขนาด:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "ความสำคัญ:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:455
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "ข้อความสรุป:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:456
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "คำอธิบาย:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
-msgid "rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake_.c:486
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "อัพเดทแบบแก้ไขบัก"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "อัพเดททั่วไป"
 
-#: ../rpmdrake_.c:505
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake choices"
 
-#: ../rpmdrake_.c:506
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "ทุกเพกเกจ, เรียงตามตัวอักษร"
 
-#: ../rpmdrake_.c:507
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "ทุกเพกเกจ,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:530
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "ตามกลุ่ม"
 
-#: ../rpmdrake_.c:530
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "ตามขนาด"
 
-#: ../rpmdrake_.c:531
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "ตามการถูกเลือก"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "ตาม source repository"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "ตามความพร้อมในการอัพเดท"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "ตามคำอธิบาย"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "ในไฟล์"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "ในชื่อ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "โหลดรายชื่อเพจเกจใหม่"
 
-#: ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "reset รายชื่อที่ถูกเลือก"
 
-#: ../rpmdrake_.c:591
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "ข้อมูลแบบละเอียด"
 
-#: ../rpmdrake_.c:591
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "ข้อมูลแบบปกตื"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "มีเพกเกจที่ถูกเลือกมากเกินไป"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
-msgid ""
-"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
-"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
-"during or after package installation ; this is particularly\n"
-"dangerous and should be considered with care.\n"
-"\n"
-"Do you really want to install all the selected packages?"
-msgstr ""
-"คำเตือน: คุณกำลังเพิ่มเพกเกจเป็นจำนวนมากลงเครื่องของคุณและอาจจะ\n"
-"ทำให้พื้นที่ว่างในระบบหมดไปขณะ หรือ หลังการลงเพกเกจแล้ว\n"
-"การกระทำนี้อาจเป็นอันตรายและควรจะพิจารณาให้ถี่ถ้วน\n"
-"\n"
-"คุณต้องการจะลงเพกเกจที่เลือกไว้ทั้งหมดหรือไม่?"
-
-#: ../rpmdrake_.c:624
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Is it ok to continue?"
-msgstr ""
-"เพกเกจเหล่านี้ต้องถูกลบออกเพื่อให้เพจเกจอื่นๆอัพเกรดได้:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"คุณต้องการทำต่อหรือไม่?"
-
-#: ../rpmdrake_.c:646
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "ค้นหา:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "ค้นหา"
 
-#: ../rpmdrake_.c:663
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Install"
 
-#: ../rpmdrake_.c:690
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../rpmdrake_.c:691 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "อัพเดทของ Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
-msgid "Software Packages Removal"
-msgstr "การลบเพกเกจ"
-
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "การ install package"
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
-msgid ""
-"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
-"Please check that your network is currently running.\n"
-"\n"
-"Is it ok to continue?"
-msgstr ""
-"โปรแกรทต้องการติดต่อกับ mirror เพื่อหาตัวอัพเดทล่าสุด\n"
-"กรุณาตรวจสอบว่าระบบเนตเวอร์กกำลังใช้งานอยู่\n"
-"\n"
-"คุณต้องการจะทำต่อไปหรือไม่?"
+#: ../rpmdrake_.c:715
+msgid "Software Packages Removal"
+msgstr "การลบเพกเกจ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:729
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "กำลังติดต่อกับ mirror เพื่ออัพเดทข้อมูลเพกเกจ, กรุณารอสักครู่"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "้้เกิดข้อผิดผลาดขณะพยายามอัพเดทสื่อข้อมูล"
 
-#: ../rpmdrake_.c:732
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "มีข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถกู้คืนได้เกิดขึ้นขณะที่กำลังอัพเดทข้อมูลเพกเกจ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "วิธีเลือก mirror ของคุณเอง"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
-msgid ""
-"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
-"updates' source.\n"
-"\n"
-"Then, restart MandrakeUpdate."
-msgstr ""
-"คุณสามารถเลือก mirror ได้เอง\n"
-"โดยเปิด Software Sources Manager แล้วก็เพิ่ม Security updates' source\n"
-"\n"
-"จากนั้น ก็ปิดแล้วเปิด Mandrake Update อีกครั้ง"
-
-#: ../rpmdrake_.c:745
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "กำลังติดต่อกับ mirror เพื่อขออัพเดทเพกเกจ กรุณารอสักครู่"
 
-#: ../rpmdrake_.c:749
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังเพื่มแผ่นข้อมูลอัพเดท"
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
-"\n"
-"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n"
-"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
-"Linux\n"
-"Official Updates.\n"
-"\n"
-"Do you want to try another mirror?"
-msgstr ""
-"มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังเพื่มสื่อข้อมูลอัพเดทผ่าน urpmi\n"
-"\n"
-"สาเหตุอาจจะมาจากลิงก์ mirror เสีย หรือ ปิดบริการชั่วคราว หรือ เวอร์ชันของ\n"
-"Mandrake Linux ของคุณ (%s) ไม่ได้รับหรือยกเลิก การสนับสนุนจาก Mandrake Linux\n"
-"Offical Updates\n"
-"\n"
-"คุณต้องการจะลอง mirror อื่นหรือไม่?"
-
-#: ../rpmdrake_.c:781
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "กำลังหาเพกเกจที่มีอยู่, กรุณารอสักครู่..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:810
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "install เสร็จเรียบร้อย"
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "กำลังตรวจสอบ %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:859
+#, fuzzy
+msgid "changes:"
+msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
+
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "ลบ %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:831
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "ใช้ %s เป็นไฟล์หลักManager"
 
-#: ../rpmdrake_.c:833
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "ไม่ต้องทำอะไร"
 
-#: ../rpmdrake_.c:836
-msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../rpmdrake_.c:853
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "ตรวจสอบ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:878
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "โปรแกรมหายไป"
 
-#: ../rpmdrake_.c:879
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "โปรแกรมที่ต้องการ (grpmi) หายไป กรุณาตรวจสอบตัวเลือก install ของคุณ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:894
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "ไม่สามารถหา source เพกเกจได้"
 
-#: ../rpmdrake_.c:895
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "ไม่สามารถหา source เพกเกจได้"
 
-#: ../rpmdrake_.c:902
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "เปลื่ยนสื่อข้อมูล"
 
-#: ../rpmdrake_.c:903
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "กรุณาใส่สื่อข้อมูลชื่อ \"%s\" ลงในอุปกรณ์ชื่อ [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:911
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "install ไม่สำเร็จ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:912
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -892,11 +745,11 @@ msgstr ""
 "install ไม่สำเร็จ, ไฟล์บางไฟล์อยู่ไท่ครบ\n"
 "คุณอาจจะต้องอัพเดทฐานข้อมูล source ของคุณ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "กรุณารอสักครู่... กำลังลบเพกเกจบางตัวเพื่อให้ตัวอื่นสามารถอัพเกรดได้"
 
-#: ../rpmdrake_.c:934
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -909,7 +762,7 @@ msgstr ""
 "ไฟล์ configuration บางตัวถูกสร้างในชื่อ '.rpmnew' หรือ '.rpmsave', \n"
 "คุณอาจจะต้องตรวจสอบไฟล์เหล่านี้หากต้องการทำอย่างอื่นต่อไป"
 
-#: ../rpmdrake_.c:934
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -917,31 +770,31 @@ msgstr ""
 "ไม่สามารถ install เพกเกจบางตัวได้\n"
 "อย่างถูกต้อง"
 
-#: ../rpmdrake_.c:935
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "ทุกอย่างถูก install เรียบร้อย"
 
-#: ../rpmdrake_.c:937
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "ทุกอย่างถูก install เรียบร้อย"
 
-#: ../rpmdrake_.c:938
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "เพกเกจทุกตัวที่เลือกไว้ถูก install เรียบร้อย"
 
-#: ../rpmdrake_.c:940
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "ทุกอย่างถูก install ไว้หมดแล้ว"
 
-#: ../rpmdrake_.c:941
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "ทุกอย่างถูก install ไว้หมดแล้ว"
 
-#: ../rpmdrake_.c:944
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "เกิดปัญหาขณะ install"
 
-#: ../rpmdrake_.c:945
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -952,15 +805,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:955
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "กำลังอ่านจากฐานข้อมูลเพกเกจ, กรุณารอสักครู่..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:993
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "กำลังลบเพกเกจ, กรุณารอสักครู่..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1020
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "เกิดปัญหาขณะ install"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"เกิดปัญหาขณะ install:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -971,7 +840,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "โปรแกรมนี้จะช่วยคุณในการเลือกโปรแกรมที่คุณต้องการลบออกจากเครื่อง"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1025
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -982,7 +851,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "โปรแกรมนี้จะช่วยคุณในการเลือกตัวอัพเดทที่คุณต้องการ install ลงในเครื่อง"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1030
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1008,3 +877,150 @@ msgstr "ตัวจัดการ Software Sources"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Install โปรแกรม"
 
+#~ msgid ""
+#~ "There is already a medium by that name, do you\n"
+#~ "really want to replace it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "มีสื่อข้อมูลชื่อดังกล่าวอยู่แล้ว\n"
+#~ "คุณต้องการจะเขียนทับหรือไม่?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Is it ok to continue?"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "คุณต้องการจะทำต่อหรือไม่?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the packages source editor!\n"
+#~ "\n"
+#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use "
+#~ "on\n"
+#~ "your computer. They will then be available to install new software "
+#~ "package\n"
+#~ "or to perform updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "ยินดีต้อนรับสู่ package source editor!\n"
+#~ "\n"
+#~ "เครื่องมือนี้จะช่วยคุณในการปรับแต่ง package sources ที่คุณจะใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์\n"
+#~ "ของคุณ เพื่อที่เพกเกจเหล่านี้จะได้พร้อมสำหรับการ install หรืออัพเดทต่อไป"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+#~ "Please check that your network is currently running.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Is it ok to continue?"
+#~ msgstr ""
+#~ "โปรแกรมต้องการติดต่อเวปไซต์ MandrakeSoft เพื่ออ่านรายชื่อ mirrors\n"
+#~ "กรุณาตรวจสอบว่าระบบเนตเวิร์กของคุณกำลังเปิดใช้งานอยู่\n"
+#~ "\n"
+#~ "คุณต้องการจะทำต่อหรือไม่?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There was an error downloading the mirrors list:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+#~ "Please try again later."
+#~ msgstr ""
+#~ "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะดาวน์โหลดรายชื่อ mirrors:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "ระบบเนตเวิร์ก หรือ เวป MandrakeSoft ในขณะนี้อาจจะไม่พร้อมให้บริการ กรุณาลองใหม่ภายหลัง"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't find any suitable mirror.\n"
+#~ "\n"
+#~ "There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
+#~ "the case when the architecture of your processor is not supported\n"
+#~ "by Mandrake Linux Official Updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "ไม่สามารถพบ mirror ที่เหมาะสมได้\n"
+#~ "\n"
+#~ "ปัญหานี้เกิดได้จากหลายสาเหตุ; ส่วนมากแล้วจะมาจากการที่ architecture ของ\n"
+#~ "หน่วยประมวลผลของคุณไม่ได้สนับสนุนโดย Mandrake Linux Offical Updates"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The list of updates is void. This means that either there is\n"
+#~ "no available update for the packages installed on your computer,\n"
+#~ "or you already installed all of them."
+#~ msgstr ""
+#~ "ไม่มีรายการที่ต้องอัพเดท หมายความว่าอาจจะยังไม่มีอัพเดทสำหรัับ\n"
+#~ "เพกเกจที่อยู่ในเครื่องของคุณหรือไม่ก็ถูก install หมดแล้ว"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
+#~ "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
+#~ "during or after package installation ; this is particularly\n"
+#~ "dangerous and should be considered with care.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you really want to install all the selected packages?"
+#~ msgstr ""
+#~ "คำเตือน: คุณกำลังเพิ่มเพกเกจเป็นจำนวนมากลงเครื่องของคุณและอาจจะ\n"
+#~ "ทำให้พื้นที่ว่างในระบบหมดไปขณะ หรือ หลังการลงเพกเกจแล้ว\n"
+#~ "การกระทำนี้อาจเป็นอันตรายและควรจะพิจารณาให้ถี่ถ้วน\n"
+#~ "\n"
+#~ "คุณต้องการจะลงเพกเกจที่เลือกไว้ทั้งหมดหรือไม่?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Is it ok to continue?"
+#~ msgstr ""
+#~ "เพกเกจเหล่านี้ต้องถูกลบออกเพื่อให้เพจเกจอื่นๆอัพเกรดได้:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "คุณต้องการทำต่อหรือไม่?"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
+#~ "Please check that your network is currently running.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Is it ok to continue?"
+#~ msgstr ""
+#~ "โปรแกรทต้องการติดต่อกับ mirror เพื่อหาตัวอัพเดทล่าสุด\n"
+#~ "กรุณาตรวจสอบว่าระบบเนตเวอร์กกำลังใช้งานอยู่\n"
+#~ "\n"
+#~ "คุณต้องการจะทำต่อไปหรือไม่?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
+#~ "updates' source.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Then, restart MandrakeUpdate."
+#~ msgstr ""
+#~ "คุณสามารถเลือก mirror ได้เอง\n"
+#~ "โดยเปิด Software Sources Manager แล้วก็เพิ่ม Security updates' source\n"
+#~ "\n"
+#~ "จากนั้น ก็ปิดแล้วเปิด Mandrake Update อีกครั้ง"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
+#~ "your\n"
+#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
+#~ "Linux\n"
+#~ "Official Updates.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you want to try another mirror?"
+#~ msgstr ""
+#~ "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังเพื่มสื่อข้อมูลอัพเดทผ่าน urpmi\n"
+#~ "\n"
+#~ "สาเหตุอาจจะมาจากลิงก์ mirror เสีย หรือ ปิดบริการชั่วคราว หรือ เวอร์ชันของ\n"
+#~ "Mandrake Linux ของคุณ (%s) ไม่ได้รับหรือยกเลิก การสนับสนุนจาก Mandrake Linux\n"
+#~ "Offical Updates\n"
+#~ "\n"
+#~ "คุณต้องการจะลอง mirror อื่นหรือไม่?"
+
+#~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 574ef2bf..95b6b83d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-12 02:34+0300\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Yol veya bağlama noktası:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Kaldırılabilinir aygıt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Güvenlik güncellemeleri"
 
@@ -102,15 +102,15 @@ msgstr "Kaynağın türü"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "Tamam"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Etkin?"
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Vekil Sunucu..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Kaydet ve çık"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Yansı yok"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Lütfen istediğiniz yansıyı seçin."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Kaynakları güncelle"
 
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Diğer"
 msgid "(none)"
 msgstr "(hiçbiri)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Erişilemez)"
 
@@ -452,11 +452,17 @@ msgstr ""
 "Bağımlılıkları nedeniyle şu paketlerinde kaldırlması gerekiyor:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Bazı paketler kaldırılamadı"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -465,11 +471,11 @@ msgstr ""
 "Bağımlılıkları nedeniyle şu paketlerin seçili olmaması gerekiyor:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Ek paketlere ihtiyaç var"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -479,11 +485,11 @@ msgstr ""
 "gerekiyor:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Bazı paketler yüklenemedi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -491,258 +497,258 @@ msgstr ""
 "Üzgünüm, şu paketler seçilemezler:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Bazı paketlerin kaldırılması gerekiyor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Seçili: %d MB / Diskteki boş alan: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Seçili boyut: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Dosyalar:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Günlük:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Kaynak: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Kurulu olan sürüm: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Güncelleme nedeni: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Adı: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Sürümü: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Boyut: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Önem: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Özet: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Tanım: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Hata düzeltme güncellemeleri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normal güncellemeler"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake seçimleri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Tüm paketler, alfabetik"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Tüm paketler,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "gruba göre"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "boyuta göre"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "seçim durumuna göre"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "kaynak deposuna göre"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "güncellenebilirliğine göre"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "tanımlarda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "dosyalarda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "isimlerde"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Paket listesini yeniden yükle"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Seçimi sıfırla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "En fazla bilgi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normal bilgi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Aşırı fazla paket seçildi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Bul:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Kur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Güncelleme"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Yazılım Paketleri Kurulumu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Yazılım Paketleri Kaldırıcı"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Lütfen bekleyin, paket bilgilerini güncellemek için yansıya bağlanılıyor."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Ortam güncellenirken hata oluştu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Paket bilgileri güncellenirken düzeltilemez bir hata oluştu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Yansınızı elle nasıl seçersiniz?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Lütfen bekleyin, güncelleme paketlerini ilklendirmek için yansıya "
 "bağlanılıyor."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Güncelleme ortamı eklenirken hata"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Lütfen bekleyin, erişilebilir paketler aranıyor..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Kurulum tamamlandı"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "%s inceleniyor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "Değişiklikleri kaydet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Kaldır .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Ana dosya olarak .%s kullan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Birşey yapma"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "İncele..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Program bulunamadı"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Gereken bir program (grpmi) bulunamadı. Kurulumunuzu inceleyin."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Kaynak paketleri alınamıyor."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Kaynak paketleri alınamıyor, üzgünüm."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Ortam değiştir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "\"%s\" ismindeki ortamı [%s] aygıtına takın"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Kurulum başarısız"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -750,12 +756,12 @@ msgstr ""
 "Kurulum başarısız, bazı dosyalar eksik.\n"
 "Kaynak veritabanınızı güncellemeyi düşünebilirsiniz."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Lütfen bekleyin, diğerlerinin güncellenebilmesi için paketler kaldırılıyor..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -768,7 +774,7 @@ msgstr ""
 "'.rpmnew' veya '.rpmsave' olak bazı yapılandırma dosyaları oluşturuldu.\n"
 "Harekete geçmek için artık birkaçını inceleyebilirsiniz:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -776,31 +782,31 @@ msgstr ""
 "bazı paketler doğru düzgün\n"
 "yüklenemedi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Herşey kusursuz kuruldu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Herşey başarılı bir şekilde yüklendi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "İstenen paketler başarılı bir şekilde yüklendi."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Herşey zaten kurulu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Herşey zaten kurulu (böyle birşey olması bekleniyor muydu?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Kurulum esnasında problem"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -811,15 +817,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Lütfen bekleyin, paket veritabanı okunuyor..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Lütfen bekleyin, paketler kaldırılıyor..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Kurulum esnasında problem"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kurulum esnasında bir problem oldu:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -831,7 +853,7 @@ msgstr ""
 "Bu araç, bilgisayarınızdan kaldırmak istediğiniz uygulamaları seçmede size\n"
 "yardımcı olacak."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -843,7 +865,7 @@ msgstr ""
 "Bu araç, bilgisayarınıza yüklemek istediğiniz güncellemeleri seçmede size\n"
 "yardımcı olacak."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0f9a6ee4..a65d69b7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-23 18:13+09:00\n"
 "Last-Translator: Mykola Solotskyy <salo@tokyo.email.ne.jp> \n"
 "Language-Team: Ukrainian <kov@tokyo.email.ne.jp>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "����� ����������:"
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "�������� ���������"
 
@@ -110,15 +110,15 @@ msgstr "��� �������"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "������"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "���ͦ����"
 
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr "�������"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "�ͦ����"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "�������..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "��Ȧ�"
 
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 "���������, ���� �����\n"
 "����������� ������ �������"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "���������� �������"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
 msgid "(none)"
 msgstr "(����)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
@@ -491,323 +491,329 @@ msgstr ""
 "��� ������������ �Ӧ ��������Ԧ,\n"
 "æ ������ ������ ������Φ:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "������ ��� ���������Φ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "�������: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Name: "
 msgstr "�����:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Version: "
 msgstr "���Ӧ�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%.1f ��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, fuzzy
 msgid "Size: "
 msgstr "���ͦ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "�������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "�����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "�������� ���������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "�������� ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "�����������������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 ����Ԧ�, 0 ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "�����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "��������� ��Ӧ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "����� %s �� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "�������� ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "������ ��� ���������Φ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "�����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "�����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "��������\n"
 "���������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "�������æ� ����Ԧ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " �������� ����������� ������������ "
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "��������� ������ ��������� ����Ԧ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "������� ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "�ͦ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "������, �� ������� ��������� ��� ������ ������ "
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "������� ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "����Ҧ�� ������ �˦ �� ���������� ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -816,41 +822,41 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "������ ��� ���������Φ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "����� ��� ������������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "����� ��� ������������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 #, fuzzy
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "�� ��� ��������� ������� �������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -858,16 +864,29 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "�� ��� ��������� ������� �������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "���������, ���� �����, ���� rpm �������� æ ������:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "�� ��� ��������� ������� �������"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "�� ��� ��������� ������� �������"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -875,7 +894,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -883,7 +902,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index e8d41065..1375a963 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-30 13:48+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Đường dẫn hoặc điểm gắn kết:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Thiết bị có thể gỡ bỏ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:519
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Cập nhật bảo mật"
 
@@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "Loại nguồn:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:891
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Bỏ qua"
 
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Bật ?"
 msgid "Source"
 msgstr "Nguồn"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:699
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Gỡ Bỏ"
 
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Lưu và Thoát"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:702
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Thoát"
 
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Không có mirror"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Hãy chọn mirror mong muốn."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:598
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Cập nhật các nguồn"
 
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Khác"
 msgid "(none)"
 msgstr "(không có)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Không có sẵn)"
 
@@ -446,11 +446,20 @@ msgstr ""
 "bỏ:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Không thể gỡ bỏ một số gói"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Xin lỗi, gỡ bỏ các gói này sẽ làm hỏng hệ thống:\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -460,11 +469,11 @@ msgstr ""
 "ngay bây giờ:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Cần thêm các gói bổ sung"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -474,11 +483,11 @@ msgstr ""
 "cài đặt:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Một số gói không thể cài đặt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -486,257 +495,257 @@ msgstr ""
 "Xin lỗi, không thể chọn các gói sau:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:655
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Một số gói cần được gỡ bỏ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Đã chọn: %d MB / Không gian đĩa trống: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Kích thước được chọn: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Tập tin:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Bản ghi thay đổi (Changelog):\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Nguồn: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Phiên bản đã cài đặt hiện thời:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Lý do cập nhật:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "Tên: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Phiên bản: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Kích thước: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Mức độ quan trọng: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Tóm tắt: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Mô tả: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Cập nhật sửa lỗi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Cập nhật thông thường"
 
-#: ../rpmdrake_.c:538
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Các lựa chọn của Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Mọi gói tin, theo bảng chữ cái"
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Toàn bộ các gói,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "theo nhóm"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "Theo kích thước"
 
-#: ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "theo tình trạng chọn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "theo nơi chứa nguồn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "theo sự sẵn có để cập nhật"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "trong các mô tả"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "trong các tập tin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "trong các tên"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Nạp lại danh sách các gói"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Lập lại việc chọn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Thông tin tối đa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Thông tin thông thường"
 
-#: ../rpmdrake_.c:645
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Có quá nhiều gói tin được chọn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Tìm:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:694
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Tìm kiếm"
 
-#: ../rpmdrake_.c:700
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Cài đặt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Cập Nhật Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Cài Đặt Các Gói Phần Mềm"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Gỡ Bỏ Các Gói Phần Mềm"
 
-#: ../rpmdrake_.c:749
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Hãy đợi, đang liên lạc với mirror để cập nhật thông tin về các gói cập nhật."
 
-#: ../rpmdrake_.c:751
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Lỗi khi cập nhật phương tiện"
 
-#: ../rpmdrake_.c:752
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Xảy ra một lỗi không có khả năng phục hồi khi đang cập nhật thông tin về các "
 "gói cập nhật."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Cách chọn thủ công mirror của bạn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Hãy đợi, đang liên lạc với mirror để sơ khởi các gói cập nhật."
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Lỗi khi thêm phương tiện cập nhật"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Hãy đợi, đang tìm các gói sẵn có..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Kết thúc cài đặt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:833
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Thẩm tra %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "changes:"
 msgstr "các thay đổi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:856
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Gỡ Bỏ .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Dùng .%s là tập tin chính"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Không làm gì"
 
-#: ../rpmdrake_.c:878
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Thẩm tra..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "Thiếu chương trình"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Thiếu chương trình được yêu cầu (grpmi). Hãy kiểm tra cài đặt của bạn."
 
-#: ../rpmdrake_.c:916
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Không thể lấy các gói nguồn."
 
-#: ../rpmdrake_.c:917
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Xin lỗi, không thể lấy các gói nguồn."
 
-#: ../rpmdrake_.c:924
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Thay phương tiện"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Hãy nạp phương tiện có tên \"%s\" trên thiết bị [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:933
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Không cài đặt được"
 
-#: ../rpmdrake_.c:934
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -744,11 +753,11 @@ msgstr ""
 "Cài đặt không được, thiếu một số tập tin.\n"
 "Có thể bạn muốn cập nhật cơ sở dữ liệu về các nguồn của mình."
 
-#: ../rpmdrake_.c:937
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Hãy đợi, gỡ bỏ các gói để cho phép nâng cấp các gói khác..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -761,7 +770,7 @@ msgstr ""
 "Một số tập tin cấu hình được tạo là `.rpmnew' hay `.rpmsave',\n"
 "Bây giờ bạn có thể kiểm tra một số tập tin đó để tạo các hoạt động:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -769,31 +778,31 @@ msgstr ""
 "Không cài đặt đúng được một số\n"
 "gói tin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "mọi thứ đã được cài đặt đúng"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Mọi thứ đã được cài đặt thành công"
 
-#: ../rpmdrake_.c:962
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Mọi gói tin yêu cầu đã được cài đặt thành công."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Mọi thứ đã được cài đặt."
 
-#: ../rpmdrake_.c:965
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Mọi thứ đã được cài đặt rồi "
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Có trục trặc trong khi cài đặt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:969
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -804,15 +813,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:979
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Hãy đợi, đang đọc cơ sở dữ liệu các gói..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1017
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Hãy đợi, đang gỡ bỏ các gói..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1046
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "Có trục trặc trong khi cài đặt"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Đã xảy ra trục trặc trong khi cài đặt:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -824,7 +849,7 @@ msgstr ""
 "Công cụ này giúp bạn chọn phần mềm nào muốn gỡ bỏ khỏi máy tính\n"
 "của bạn."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1051
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -836,7 +861,7 @@ msgstr ""
 "Công cụ này giúp bạn chọn các cập nhật mà bạn muốn cài đặt lên\n"
 "máy tính."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1080,13 +1105,6 @@ msgstr "Cài đặt Phần mềm"
 #~ msgstr "Cái này sẽ làm hỏng hệ thống của bạn"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Xin lỗi, gỡ bỏ các gói này sẽ làm hỏng hệ thống:\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Could not find /var/lib/urpmi/compssUsers.flat,\n"
 #~ "the installer should have generated it for me :-(.\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 87cb2b22..6d146134 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-08-17 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Tchimin ou pont di montaedje:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Bodj�ve sopoirt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "Metaedjes a djo� di s�vrit�"
 
@@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "S�re di sourdant:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "'l est bon"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rinonc�"
 
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "En alaedje?"
 msgid "Source"
 msgstr "Sourdant"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "Oister"
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Schaper et cwiter"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "Mouss� fo�"
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Nou muroe"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Tchoeziwxhoz les muroes ki vos vloz, s'�i vs plait."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Mete a djo� sourdant(s)"
 
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "�te"
 msgid "(none)"
 msgstr "(nole)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(N�n disponibe)"
 
@@ -449,11 +449,19 @@ msgstr ""
 "oist�s eto:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Des pacaedjes k'�i gn a n'�pol�t n�n esse oist�s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dji rgrete, mins oister ces pacaedjes la va spiy� l'�sistinme da vosse:\n"
+"\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -463,11 +471,11 @@ msgstr ""
 "dizastal�s asteure:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "�tes pacaedjes k'�end a mez�jhe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -477,11 +485,11 @@ msgstr ""
 "astal�s eto:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Des pacaedjes k'�i gn a n'�pol�t n�n esse astal�s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -489,263 +497,263 @@ msgstr ""
 "Dji rgrete, les pacaedjes ki shuv�t n'�pol�t n�n esse tchoezis:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Des pacaedjes k'�i gn a dv�t esse dizastal�s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Tchoezi: %d Mo / Plaece libe sol deure plake: %d Mo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Grandeu tchoezeye: %d Mo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Fitch�s:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Djourn� des candjmints:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "Sourdant: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Mod�ye d'�astal�ye: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "R�jhon do metaedje a djo�: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "No: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "Mod�ye: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s Ko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "Grandeu: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "Imp�rtance: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "Rascourti: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "Discrijhaedje: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Metaedjes a djo� di coridjaedje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Metaedjes a djo� norm�s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Tchuzes di Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Tos les pacaedjes, rel�s alfabeticmint"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "Tos les pacaedjes,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "pa groupe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "pa grandeu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "pa l'�etat di tchoezixhadje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "pa sourdant"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "pa disponibilit� di metaedjes a djo�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "ez�s discrijhaedjes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "ez�s fitch�s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "ez�s Nos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Ritcherdj� li djiv�ye des pacaedjes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Rif� l'�tchuze"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Li pus d'�inform�cions"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "Inform�cions norm�les"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "P�r trop di pacaedjes ont st� tchoezis"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "Trover:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "Cweri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "Astaler"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Metaedjes a djo�\n"
 "di Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Astalaedje des pacaedjes di programes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Oistaedje des pacaedjes di programes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "T�rdj�z on p� s'�i vs plait, dji m'�raloye � muroe po mete a djo� "
 "l'�inform�cion so les pacaedjes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "�k n'�a n�n st� tot metant a djo� li sopoirt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "I gn a-st avou ene aroke moirt tot metant a djo� l'�inform�cion so les "
 "pacaedjes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Kimint tchoezi manuwelmint vosse muroe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "T�rdj�z on p� s'�i vs plait, dji m'�raloye � muroe po vey les pacaedjes di "
 "metaedje a djo� k'�i gn a..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "�k n'�a n�n st� tot radjoutant li sopoirt di metaedjes a djo�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "T�rdj�z on p� s'�i vs plait, dji cwir apr�s les pacaedjes k'�i gn a..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "L'�astalaedje a fini"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Analijhant %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "changes:"
 msgstr "candjmints:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Oister les *.%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Eploy� les *.%s come mwaisses fitch�s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "�n r�n f�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Analijhant..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "I manke on programe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 "I manke on programe k'�end a mez�jhe (grpm). Verify�z vosse astal�cion."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Dji n'�a n�n savou prinde les pacaedjes sourdants."
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Dji n'�a n�n savou prinde les pacaedjes sourdants, dji rgrete."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "Candj� di sopoirt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Metoz l'�sopoirt lom� �%s� dins l'�lijheu [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "L'�astalaedje a fwait berwete"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -753,13 +761,13 @@ msgstr ""
 "L'�astalaedje a fwait berwete, sacwants fitch�s mank�t.\n"
 "Vos dvoz motoit mete a djo� vosse b�ze di dn�ye des sourdants."
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "T�rdj�z on p� s'�i vs plait, dji oisteye des pacaedjes po ds �tes poleur "
 "esse astal�s..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -773,37 +781,37 @@ msgstr ""
 "avou �.rpmnew� ou �.rpmsave� come cawete, vos les dvr�z rlouk�\n"
 "po decider cw� f� avou zels:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Des pacaedjes k'�i gn a n'�ont n�n polou esse astal�s comuf�t"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "totafwait a st� astal� comuf�t"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Totafwait a st� astal� comuf�t"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Totes les pacaedjes dimand�s ont st� astal�s comuf�t."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Tot a ddja st� astal�."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Tot a ddja st� astal� (est �ki �oula n'�divreut n�n m�y ariver?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "�k n'�a n�n st� tins d'�l'�astalaedje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -814,15 +822,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "T�rdj�z on p� s'�i vs plait, dji l� li b�ze di dn�ye des pacaedjes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "T�rdj�z on p� s'�i vs plait, rpm oisteye les pacaedjes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "�k n'�a n�n st� tins do oistaedje"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"�k n'�a n�n st� tins do oistaedje des pacaedjes:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -834,7 +857,7 @@ msgstr ""
 "Ciste usteye chal vos aidr� a tchoezi k�s programes ki vos vloz dizastaler\n"
 "di vosse copiutrece."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -846,7 +869,7 @@ msgstr ""
 "Ciste usteye chal vos aidr� a tchoezi les metaedjes a djo� ki vos vloz\n"
 "astaler sol copiutrece da vosse."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1093,10 +1116,3 @@ msgstr "Astaler des programes"
 
 #~ msgid "This would break your system"
 #~ msgstr "�ouchal va spiy� l'�sistinme da vosse"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dji rgrete, mins oister ces pacaedjes la va spiy� l'�sistinme da vosse:\n"
-#~ "\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 48d51ca9..247f13c7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 23:20+0800\n"
 "Last-Translator: Mandrake Simplified Chinese <mandrake@en2china.com>\n"
 "Language-Team: Mandrake Simplified Chinese <mandrake@en2china.com>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "·����װ�ص�:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "���ƶ��豸"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:519
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "��ȫ����"
 
@@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "��Դ����:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:891
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "ȷ��"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "ȡ��"
 
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "������?"
 msgid "Source"
 msgstr "��Դ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:699
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "��жװ"
 
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "����������..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "���沢�˳�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:702
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "�˳�"
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "û�о���"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "��ѡ��ϲ���ľ���վ�㡣"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:598
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "����Դ"
 
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "����"
 msgid "(none)"
 msgstr "(��)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(������)"
 
@@ -445,11 +445,17 @@ msgstr ""
 "��Ҫɾ������������:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "��Щ�������޷�ɾ��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -459,11 +465,11 @@ msgstr ""
 "����������:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "��Ҫ�����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -473,11 +479,11 @@ msgstr ""
 "����������:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "��Щ�������޷���װ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -485,254 +491,254 @@ msgstr ""
 "�Բ���, ����ѡ������������:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:655
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "��Ҫɾ��һЩ������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "ѡ������:%d MB / ʣ����̿ռ�:%d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "ѡ�д�С:%d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "�ļ�:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "������־:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "��Դ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "��ǰ��װ�İ汾: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "����ԭ��: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "����: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "�汾: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "��С: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "��Ҫ��: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "ժҪ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "����:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "ȱ����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:538
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake ��ѡ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "ȫ��������, ����ĸ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "ȫ��������,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "���շ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "���մ�С"
 
-#: ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "����ѡ��״̬"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "������Դ��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "�����Ƿ�ɸ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "���ļ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "����װ���������嵥"
 
-#: ../rpmdrake_.c:597
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "����ѡ��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "�����Ϣ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "������Ϣ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:645
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "ѡ�еİ�̫��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "����:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:694
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:700
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "��װ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "��������װ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:708
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "������ɾ��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:749
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "�������Ӿ���������Եõ����µĸ���������, ���Ժ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:751
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "���½��ʳ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:752
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "������������Ϣʱ�������ɻָ��Ĵ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "����ֹ���ѡ���ľ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "������ϵ����������ʼ������������, ���Ժ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "���Ӹ��½��ʳ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "����Ѱ�ҿ��õ�������, ���Ժ�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "��װ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:833
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "���ڼ�� %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "changes:"
 msgstr "����:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:856
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "ɾ�� .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "ʹ�� .%s ��Ϊ���ļ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "�������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:878
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "���..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "ȱ�ٳ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "ȱ��һ����Ҫ�ij���(grpmi)���������İ�װ��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:916
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Դ������δ�ҵ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:917
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "�Բ���, �޷��õ�Դ��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:924
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "��������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:925
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "��ѱ��Ϊ��%s���Ľ��ʷŽ��豸 [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:933
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "��װʧ��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:934
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -740,11 +746,11 @@ msgstr ""
 "��װʧ��, ȱ��ijЩ�ļ���\n"
 "��������Ҫ����������Դ���ݿ⡣"
 
-#: ../rpmdrake_.c:937
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Ϊ������������, ����ɾ���ɵ�������, ���Ժ�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -757,7 +763,7 @@ msgstr ""
 "һЩ�����ļ�������Ϊ��.rpmnew����.rpmsave��, \n"
 "��ִ�ж�����ǰ, ����Ҫ���һ��:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -765,31 +771,31 @@ msgstr ""
 "��Щ���������ְ�װ\n"
 "ʧ��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "�������������ѳɹ���װ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:961
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "�������������ѳɹ���װ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:962
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "����Ҫ������������ѳɹ���װ��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "�����������Ѿ���װ�ˡ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:965
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "�����������Ѿ���װ��(������ϣ������?)��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "�ڰ�װ�����з�������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:969
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -800,15 +806,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:979
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "���ڶ�ȡ���������ݿ�, ���Ժ�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1017
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "����ɾ��������, ���Ժ�..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1046
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "�ڰ�װ�����з�������"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"��װ��������һ������:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -820,7 +842,7 @@ msgstr ""
 "������߰�����ѡ����Ҫ�����ĵ�����ɾ��\n"
 "����������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1051
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -832,7 +854,7 @@ msgstr ""
 "������߰�����Ϊ���ĵ����а�װ\n"
 "���µ���������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1056
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d750ff79..f9315dbc 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-13 05:50-+800\n"
 "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "���|�άO�����I�G"
 msgid "Removable device"
 msgstr "�i�����˸m"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:508
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Security updates"
 msgstr "�w����s"
 
@@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "�ӷ����O�G"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:121 ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219 ../rpmdrake.pm_.c:86 ../rpmdrake.pm_.c:107
-#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:880
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake_.c:350 ../rpmdrake_.c:898
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Ok"
 msgstr "�T�w"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187 ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
 #: ../rpmdrake.pm_.c:289 ../rpmdrake.pm_.c:322 ../rpmdrake_.c:350
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:932
 msgid "Cancel"
 msgstr "����"
 
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "�}��"
 msgid "Source"
 msgstr "�ӷ�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:688
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:264 ../rpmdrake_.c:707
 msgid "Remove"
 msgstr "����"
 
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "�N�z..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "�x�s�����}"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:691
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:275 ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Quit"
 msgstr "���}"
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "�L�M�g���x"
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "�п�ܧ�s���a�}����"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake.pm_.c:309 ../rpmdrake_.c:607
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "��s�ӷ�"
 
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "��L"
 msgid "(none)"
 msgstr "(�L)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:453 ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:462 ../rpmdrake_.c:463
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(�L�k�ϥ�)"
 
@@ -447,11 +447,18 @@ msgstr ""
 "���F�n�����̩ۨʻݨD�A�o�ǮM��ݭn�Q�����G\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:363
+#: ../rpmdrake_.c:363 ../rpmdrake_.c:371
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "�Y�ǮM��L�k�Q����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364 ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:364
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Removing these packages would break your system, sorry:\n"
+"\n"
+msgstr "��p�A�Y�O�����U���o�ǮM��i��|���z���t�ΥX���G\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -460,11 +467,11 @@ msgstr ""
 "�ѩ�̩ۨʪ��n�D�A�U�����M��N�|��������H�K�����~��i��U�h�G\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:392
+#: ../rpmdrake_.c:401
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "�ݭn�B�~���M�󶵥�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393
+#: ../rpmdrake_.c:402
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -473,11 +480,11 @@ msgstr ""
 "���F��������̩ۨʪ��n�D�A�U�����M��]�����@�P�w�ˤW�G\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:406
+#: ../rpmdrake_.c:415
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "�Y�ǮM��L�k�w�ˤW"
 
-#: ../rpmdrake_.c:407
+#: ../rpmdrake_.c:416
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -485,255 +492,255 @@ msgstr ""
 "��p�A�U�����M�󶵥رN������Q����G\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:430 ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "�Y�ǮM��ݭn���K����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "�w��ܡG%d MB / �i�κϺЪŶ��G%d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "������j�p�G%d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:462
 msgid "Files:\n"
 msgstr "�ɮסG\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "�ܧ�����G\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:457
+#: ../rpmdrake_.c:466
 msgid "Source: "
 msgstr "�ӷ��G "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:467
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "�ثe�w�w�˪������G"
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:471
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "��s����]�G "
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Name: "
 msgstr "�W�١G "
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:474
 msgid "Version: "
 msgstr "�����G "
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:466
+#: ../rpmdrake_.c:475
 msgid "Size: "
 msgstr "�j�p�G "
 
-#: ../rpmdrake_.c:468
+#: ../rpmdrake_.c:477
 msgid "Importance: "
 msgstr "���n�ʡG "
 
-#: ../rpmdrake_.c:469
+#: ../rpmdrake_.c:478
 msgid "Summary: "
 msgstr "²���G "
 
-#: ../rpmdrake_.c:470
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Description: "
 msgstr "�y�z�G "
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "����s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "Normal updates"
 msgstr "�@���s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:527
+#: ../rpmdrake_.c:547
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake ����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:548
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "�Ҧ��M��A�̷Ӧr�����Ǥ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:549
 msgid "All packages,"
 msgstr "�Ҧ��M��A"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by group"
 msgstr "�̸s�դ���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:572
 msgid "by size"
 msgstr "�̤j�p����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:553
+#: ../rpmdrake_.c:573
 msgid "by selection state"
 msgstr "�̿�ܪ��A����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by source repository"
 msgstr "�̨ӷ����x����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:574
 msgid "by update availability"
 msgstr "�̥i�ѧ�s����"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in descriptions"
 msgstr "�̴y�z"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in files"
 msgstr "���ɮ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:595
 msgid "in names"
 msgstr "�̦W��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "���s���J�M��M��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:606
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "���m�������"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Maximum information"
 msgstr "�����T"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Normal information"
 msgstr "�@���T"
 
-#: ../rpmdrake_.c:634
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "����Ӧh�F�M�󶵥�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:678
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Find:"
 msgstr "�M��G"
 
-#: ../rpmdrake_.c:683
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Search"
 msgstr "�M��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:708
 msgid "Install"
 msgstr "�w��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:715 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake ��s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "�w�ˮM��{��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "�����M��{��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:738
+#: ../rpmdrake_.c:756
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "�еy��A���b���o�i�ѧ�s���M��M���T"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "��s�C���ɵo�Ϳ��~"
 
-#: ../rpmdrake_.c:741
+#: ../rpmdrake_.c:759
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "�b��s�M���T�ɵo�ͤF�L�k�󥿪����~���p�C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "�p���ʿ�ܱz�ݭn���M�g���x"
 
-#: ../rpmdrake_.c:754
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "�еy��A���s�u��M�g���x��l�e���ѧ�s���M�󶵥ءC"
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:775
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "�s�W��s�C���ɵo�Ϳ��~"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:807
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "�еy��A���b�M��i�Ϊ��M��M��..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:818
+#: ../rpmdrake_.c:836
 msgid "Installation finished"
 msgstr "�w�˧���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:840
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "���b�ˬd %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, fuzzy
 msgid "changes:"
 msgstr "�x�s�ܧ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "���� .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:847
+#: ../rpmdrake_.c:865
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "�ϥ� .%s ���D�n�ɮ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid "Do nothing"
 msgstr "�S���i�����ʧ@"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Inspect..."
 msgstr "�ˬd..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:889
+#: ../rpmdrake_.c:907
 msgid "Program missing"
 msgstr "�䤣��һݭn���{��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "�L�k�I�s grpmi �{���A�]�\�{���򥢩Ϊ̬O�����T�C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:922
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "�j��ơA�L�k���o��l�M��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:906
+#: ../rpmdrake_.c:923
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "�u��p�A�L�k���o��l�M��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Change medium"
 msgstr "�ܧ�C��"
 
-#: ../rpmdrake_.c:914
+#: ../rpmdrake_.c:931
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "�иm�J�C���W�٬� \"%s\" �����ة�m�� %s �˸m"
 
-#: ../rpmdrake_.c:922
+#: ../rpmdrake_.c:939
 msgid "Installation failed"
 msgstr "�w�˥���"
 
-#: ../rpmdrake_.c:923
+#: ../rpmdrake_.c:940
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -741,11 +748,11 @@ msgstr ""
 "�w�˥��ѡC�w�˵{���䤣��@�ǭn�w�ˤW���{���M��C\n"
 "�]�\�O�t�θ�Ʈw���¤F�A�Х���s��Ʈw��A�~��C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:926
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "�еy��A�����@�ǮM�󶵥ءA�H�K�����i���L�M�󪺧�s..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -759,37 +766,37 @@ msgstr ""
 "�Ϊ̬O��쥻�]�w�ɮ׭��s�R�W�� '.rpmsave'�A���F������{��\n"
 "������`����u�@�A�z�ݭn�˵��U�����B�J�G"
 
-#: ../rpmdrake_.c:947
+#: ../rpmdrake_.c:964
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "�Y�ǮM��L�k�w�ˤW"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:965
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "�Ҧ����ؤw�g���w�˦��\�F�C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:950
+#: ../rpmdrake_.c:967
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "�Ҧ����ؤw�g���w�˦��\�F�C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:951
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "�w�g���\�a�w�˱z�ݭn���M��C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:970
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "�Ҧ��M��w�g�w�ˤW�C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:971
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "�Ҧ��M��w�g�w�ˤW�C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:957
+#: ../rpmdrake_.c:974
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "�w�ˮɵo�Ͱ��D"
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -800,15 +807,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:985
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "�еy��AŪ���M���Ʈw��T��..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1006
+#: ../rpmdrake_.c:1026
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "�еy�ԡA���b�����M��..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1035
+#: ../rpmdrake_.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "Problem during removal"
+msgstr "�w�ˮɵo�Ͱ��D"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1029
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There was a problem during the removal of packages:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"�w�˹L�{�ɵo�Ϳ��~�G\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../rpmdrake_.c:1057
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -819,7 +842,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���U�ӵ{���N�|�޾ɧA���������z�{�����ݭn���M�󶵥ءC"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1040
+#: ../rpmdrake_.c:1062
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -829,7 +852,7 @@ msgstr ""
 "�w��Ө�M���s�{��!\n"
 "���U�ӵ{���N�|�޾ɧA�����M���s�P�w�ˡC"
 
-#: ../rpmdrake_.c:1045
+#: ../rpmdrake_.c:1067
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1070,11 +1093,6 @@ msgstr "�w�ˮM��"
 #~ msgstr "�o�N�|�ɭP�A�t�ΥX��"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr "��p�A�Y�O�����U���o�ǮM��i��|���z���t�ΥX���G\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Could not find /var/lib/urpmi/compssUsers.flat,\n"
 #~ "the installer should have generated it for me :-(.\n"
 #~ "\n"