diff options
| author | Youcef Rabah Rahal <yrahal@mandriva.com> | 2005-02-28 11:13:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Youcef Rabah Rahal <yrahal@mandriva.com> | 2005-02-28 11:13:02 +0000 |
| commit | b291b9313d755c3d2d4e1a0fea11d974115865e4 (patch) | |
| tree | 1670bb1e2f4b69163fde3aeb6d687be338761a27 /po | |
| parent | 9ad3dfa867d49af175bda329d7e67079b09dcba6 (diff) | |
| download | rpmdrake-b291b9313d755c3d2d4e1a0fea11d974115865e4.tar rpmdrake-b291b9313d755c3d2d4e1a0fea11d974115865e4.tar.gz rpmdrake-b291b9313d755c3d2d4e1a0fea11d974115865e4.tar.bz2 rpmdrake-b291b9313d755c3d2d4e1a0fea11d974115865e4.tar.xz rpmdrake-b291b9313d755c3d2d4e1a0fea11d974115865e4.zip | |
QA for Arabic
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 17 |
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "POT-Creation-Date: 2005-01-18 13:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-28 21:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-24 23:28+0300\n" "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" "official updates for your distribution. (You can add both, but you'll have\n" "to do this in two steps.)" msgstr "" -"تمكنك هذه الخطوة من إضافة المصادر من موقع ماندريك لينكس أو مرآة FTP.\n" +"تمكنك هذه الخطوة من إضافة المصادر من موقع ماندريكلينكس أو مرآة FTP.\n" "\n" "هناك نوعان من المرايا الرسميّة. يمكنك اختيار إضافة المصادر التي\n" "تحتوي المجموعة الحزم الكاملة لتوزيعتك (عادة مجموعة شاملة\n" @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "%s اختيارات" #: ../rpmdrake:901 #, c-format msgid "Mandrakelinux choices" -msgstr "خيارات ماندريك لينكس" +msgstr "خيارات ماندريكلينكس" #: ../rpmdrake:904 #, c-format @@ -1888,7 +1888,7 @@ msgid "" msgstr "" "مرحبا في أداة تثبيت البرامج !\n" "\n" -"يأتي نظامك لماندريك لينكس مع عدّة آلاف من حزم\n" +"يأتي نظامك لماندريكلينكس مع عدّة آلاف من حزم\n" "برامجية على أقراص CDROM أو DVD. ستساعدك هذه الأداة في اختيار البرامج\n" "اّلتي تريد تثبيتها على حاسوبك." @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "تحديث البرامج" #: ../rpmdrake.pm:93 #, c-format msgid "Mandrakelinux Update" -msgstr "تحديث ماندريك لينكس" +msgstr "تحديث ماندريكلينكس" #: ../rpmdrake.pm:182 #, c-format @@ -2163,7 +2163,7 @@ msgstr "" "\n" "قد تكون هناك أسباب عديدة لهذه المشكلة؛ السّبب الأكثر تردّدا هو\n" "أن تكون هندسة معالجك غير مدعومة\n" -"من طرف تحديثات ماندريك لينكس الّرسمية." +"من طرف تحديثات ماندريكلينكس الّرسمية." #: ../rpmdrake.pm:486 #, c-format @@ -2319,7 +2319,7 @@ msgid "" "Mandrakelinux you're running (%s).\n" "It will be disabled." msgstr "" -"وسيطك `%s'، المستعمل للتّحديثات، لا يطابق إصدارة ماندريك لينكس الّتي تشغّلها (%" +"وسيطك `%s'، المستعمل للتّحديثات، لا يطابق إصدارة ماندريكلينكس الّتي تشغّلها (%" "s).\n" "سيتمّ تعطيله." @@ -2603,6 +2603,3 @@ msgstr "احذف البرنامج" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "مدير وسائط البرمجيات" - -#~ msgid "Verifying packages signatures..." -#~ msgstr "جاري التأكد من توقيعات الحزم..." |