updated po file

4 files changed, 416 insertions, 402 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1c1a7ae2..60518761 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -583,13 +583,12 @@ msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Tamaño seleccionado: %d MB"
 
 #: ../rpmdrake_.c:429
-#, fuzzy
 msgid "Source: "
-msgstr "Fuente"
+msgstr "Fuente: "
 
 #: ../rpmdrake_.c:430
 msgid "Currently installed version: "
-msgstr ""
+msgstr "Versión actualmente instalada: "
 
 #: ../rpmdrake_.c:431
 msgid "Files:\n"
@@ -601,7 +600,7 @@ msgstr "Cambios:\n"
 
 #: ../rpmdrake_.c:435
 msgid "Reason for update: "
-msgstr ""
+msgstr "Razón para actualizar: "
 
 #: ../rpmdrake_.c:437
 msgid "Name: "
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index eca59593..747bfdb1 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,15 +8,13 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-02 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-04 23:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-04 18:55+0200\n"
 "Last-Translator: Simone Riccio <s.riccio@aeb-informatica.it>\n"
 "Language-Team: Italian <IT@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Creation-Date: 2000-02-11 14:01+0100\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:41
 msgid "Unable to create medium."
@@ -59,7 +57,7 @@ msgstr "Percorso o punto di mount:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Dispositivo removibile"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Security updates"
 msgstr "Aggiornamenti sulla sicurezza"
 
@@ -109,15 +107,15 @@ msgstr "Tipo di sorgente:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333 ../rpmdrake_.c:833
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -140,12 +138,12 @@ msgstr "Salva le modifiche"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:180
 msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr "Devi inserire il supporto per continuare"
+msgstr "Dovete inserire il supporto per continuare"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
 msgid ""
 "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
-msgstr "Per salvare i cambiamenti, devi inserire il supporto nel drive."
+msgstr "Per salvare le modifiche dovete inserire il supporto nel drive"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:186
 msgid "Please wait, updating medium..."
@@ -169,23 +167,26 @@ msgstr "Attendere, aggiornamento supporto..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
 msgid "Configure proxies"
-msgstr "Configura proxy"
+msgstr "Configura i proxy"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
-"Se necessiti di un proxy, immetti il nome host ed un porto opzionale "
-"(sintassi: <proxyhost[:port]>):"
+"Se avete bisogno di specificare un proxy, digitate il nome dell'host e "
+"opzionalmente la porta\n"
+"(sintassi: <proxy[:porta]>):"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
 msgid "Proxy hostname:"
-msgstr "Nome host proxy:"
+msgstr "Nome host del proxy:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Puoi specificare un utente/password per l'autenticazione sul proxy:"
+msgstr ""
+"Dovete specificare nome utente/password per l'autenticazione da parte del "
+"proxy:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
 msgid "User:"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Abilitato?"
 msgid "Source"
 msgstr "Sorgente"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:629
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
@@ -227,11 +228,11 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Salva ed esci"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:959
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "No"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:97
 msgid "Info..."
-msgstr "Info..."
+msgstr "Informazioni..."
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:147
 msgid "Austria"
@@ -437,75 +438,75 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Scegli il mirror che preferisci."
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:438 ../rpmdrake_.c:439
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Non disponibile)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "Risultati della Ricerca"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Risultati della Ricerca (nessuno)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
-msgstr "Attendere, ricerca in corso..."
+msgstr "Per favore attendere, ricerca in corso..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
-msgstr "Ferma"
+msgstr "Stop"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "Aggiungibile"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Aggiornabile"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
-msgstr "Non selezionati"
+msgstr "Non selezionato"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
-msgstr "Selezionati"
+msgstr "Selezionato"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(nessuno)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
-msgstr "Maggiori informazioni sul pacchetto..."
+msgstr "Ulteriori informazioni sul pacchetto..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Uno dei seguenti pacchetti è necessario:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Perfavore scegli"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "pacchetto sconosciuto "
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Attendere, creo una lista di pacchetti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "Nessun aggiornamento"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -515,11 +516,11 @@ msgstr ""
 "non ci sono aggiornamenti per i pacchetti installati sul tuo computer,\n"
 "o che li hai già installati tutti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:339
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Devo rimuovere altri pacchetti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:340
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -529,11 +530,11 @@ msgstr ""
 "rimossi:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:346
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Alcuni pacchetti non possono essere rimossi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:347 ../rpmdrake_.c:405
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -543,11 +544,11 @@ msgstr ""
 "deselezionati ora:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:375
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Sono necessari altri pacchetti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:376
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -557,11 +558,11 @@ msgstr ""
 "essere installati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:389
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Alcuni pacchetti non possono essere installati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:390
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -569,139 +570,139 @@ msgstr ""
 "Spiacente, il seguenti pacchetti non possono essere selezionati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:404 ../rpmdrake_.c:590
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Alcuni pacchetti devono essere rimossi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:426
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
-msgstr "Necessari: %d MB / Disponibili: %d MB"
+msgstr "Selezionati: %d MB / Spazio libero su disco: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:428
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Dimensione selezione: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:436
 msgid "Source: "
 msgstr "Sorgente: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:437
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:438
 msgid "Files:\n"
 msgstr "File:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:439
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:445
 msgid "Version: "
 msgstr "Versione: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:446
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s Kb"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:446
 msgid "Size: "
 msgstr "Dimensioni: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importanza: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:448
 msgid "Summary: "
 msgstr "Riepilogo: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Description: "
 msgstr "Descrizione: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:458
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Correzione bug"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Aggiornamenti comuni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:498
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Scelte di Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:499
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Tutti i pacchetti, alfabeticamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:500
 msgid "All packages,"
 msgstr "Tutti i pacchetti,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:523
 msgid "by group"
 msgstr "per gruppo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:523
 msgid "by size"
 msgstr "per dimensione"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:524
 msgid "by selection state"
 msgstr "per selezione"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:525
 msgid "by source repository"
 msgstr "per repositorio di sorgente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:525
 msgid "by update availability"
 msgstr "per disponibilità aggiornamenti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:546
 msgid "in descriptions"
 msgstr "nelle descrizioni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr "nei nomi"
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:546
 msgid "in files"
 msgstr "nei file"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:546
+msgid "in names"
+msgstr "nei nomi"
+
+#: ../rpmdrake_.c:557
 msgid "Maximum information"
-msgstr "Informazioni totali"
+msgstr "Tutte le informazioni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:557
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informazioni normali"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:580
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Alcuni pacchetti non possono essere installati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:581
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -711,7 +712,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:591
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -726,35 +727,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Proseguiamo?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:613
 msgid "Find:"
 msgstr "Trova:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:630
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:656
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:657 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Rimozione Pacchetti Software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Installazione Pacchetti Software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:691
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -766,26 +767,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Proseguiamo?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:695
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Attendere, contatto il mirror per aggiornare le informazioni sui pacchetti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Errore nell'aggiornamento del supporto"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:698
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore irreversibile durante l'aggiornamento delle "
 "informazioni sui pacchetti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:704
 msgid "How to choose manually your mirror"
-msgstr "Come scegliere manualmente il tuo mirror"
+msgstr "Come scegliere manualmente il mirror"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:705
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -793,22 +794,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
-"Puoi anche scegliere il tuo mirror manualmente: per farlo,\n"
-"avvia Gestione Sorgenti Software, e quindi aggiungi Sorgente\n"
-"'aggiornamenti sicurezza'.\n"
+"Potete anche scegliere il mirror che preferite manualmente: per far questo,\n"
+"lanciate il Software Sources Manager e aggiungete una fonte \"Aggiornamenti\n"
+"di sicurezza\".\n"
 "\n"
-"Quindi, riavvia MandrakeUpdate."
+"Quindi riavviate MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:711
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Attendere. contatto il mirror per inizializzare i pacchetti di aggiornamento."
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Errore durante l'aggiunta del supporto per gli aggiornamenti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:716
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -830,50 +831,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi provare un altro mirror?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:745
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Attendi, cerco i pacchetti disponibili..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:769
 msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr "Tutti i pacchetti richiesti sono stati installati correttamente."
+msgstr "Tutti i pacchetti richiesti sono stati installati con successo."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:769
 msgid "Everything installed successfully"
-msgstr "Ho installato tutto correttamente"
+msgstr "Tutto è stato installato con successo."
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Installation finished"
-msgstr "Installazione completata"
+msgstr "Installazione finita"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:775
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Ispeziono %s"
+msgstr "Sto ispezionando %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:791
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Rimuovi .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:793
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
-msgstr "Usa .%s come file principale"
+msgstr "Usate .%s come file principale"
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:795
 msgid "Do nothing"
-msgstr "Fai niente"
+msgstr "Non fate niente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:798
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:815
 msgid "Inspect..."
-msgstr "Ispezione..."
+msgstr "Ispezionare..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:828
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -881,47 +882,46 @@ msgid ""
 "Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
-"L'installazione è completata; %s.\n"
+"L'installazione è terminata, %s.\n"
 "\n"
-"Alcuni file di configurazione sono stati salvati come `.rpmnew' o `."
-"rpmsave',\n"
-"puoi esaminarli per decidere il da farsi:"
+"Sono stati creati alcuni file di configurazione `.rpmnew' o `.rpmsave',\n"
+"adesso potete ispezionarli in modo da decidere cosa fare:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:829
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
-"installazione di alcuni pacchetti\n"
-"fallita"
+"Alcuni pacchetti non sono stati installati\n"
+"correttamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:830
 msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "è stato tutto installato correttamente"
+msgstr "tutto è stato installato correttamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:849
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Impossibile recuperare i pacchetti sorgente."
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:850
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Impossibile recuperare i pacchetti sorgente, mi spiace."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid "Change medium"
 msgstr "Cambia supporto"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 "Cortesemente, inserisci il supporto etichettato \"%s\" nel dispositivo [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:866
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installazione fallita"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -929,39 +929,40 @@ msgstr ""
 "Installazione fallita, alcuni file mancano.\n"
 "Potrebbe essere una  una buona idea aggiornare il database delle sorgenti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:870
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Attendi, rimuovo dei pacchetti per consentire ad altri di essere "
 "aggiornati..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:881
 msgid "Program missing"
-msgstr "Programma mancante"
+msgstr "Il programma è assente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:882
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
-"Un programma necessario è mancante (grpmi). Controlla la tua installazione."
+"Un programma necessario (grpmi) non è presente. Controllate la vostra "
+"installazione."
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:899
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Guarda che è già tutto installato."
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:900
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 "Guarda che è già tutto installato (ma tutto questo deve veramente succedere?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Attendi, consulto il database dei pacchetti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:948
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Attendere, sto rimuovendo i pacchetti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:963
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -973,7 +974,7 @@ msgstr ""
 "Questa utilità ti aiuterà a scegliere che software vuoi rimuovere dal\n"
 "tuo computer."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -986,7 +987,7 @@ msgstr ""
 "sul tuo\n"
 "computer."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:973
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1002,18 +1003,18 @@ msgstr ""
 
 #: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Software"
-msgstr "Rimozione Software"
+msgstr "Rimuovere Software"
 
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Gestore Sorgenti Software"
+msgstr "Gestore delle sorgenti software"
 
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
 msgid "Install Software"
-msgstr "Installazione Software"
+msgstr "Installa software"
 
-#~ msgid "Software Management"
-#~ msgstr "Gestione Software"
+#~ msgid "(Non available)"
+#~ msgstr "(Non disponibile)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "%sFiles:\n"
@@ -1022,10 +1023,10 @@ msgstr "Installazione Software"
 #~ "Changelog:\n"
 #~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "%sFile:\n"
+#~ "%sFiles:\n"
 #~ "%s\n"
 #~ "\n"
-#~ "Changelog:\n"
+#~ "Registro modifiche:\n"
 #~ "%s"
 
 #~ msgid "Source: %s\n"
@@ -1067,6 +1068,9 @@ msgstr "Installazione Software"
 #~ "\n"
 #~ "%s\n"
 
+#~ msgid "Software Management"
+#~ msgstr "Gestione software"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Remove .rpmnew"
 #~ msgstr "Rimuovi"
@@ -1324,6 +1328,9 @@ msgstr "Installazione Software"
 #~ "Attendi...\n"
 #~ "Sto recuperando la lista dei mirrors..."
 
+#~ msgid "%.1f KB"
+#~ msgstr "%.1f Kb"
+
 #~ msgid "%.1f MB"
 #~ msgstr "%.1f Mb"
 
@@ -1430,6 +1437,9 @@ msgstr "Installazione Software"
 #~ msgid "0 selected packages: 0.0 MB"
 #~ msgstr "0 pacchetti selezionati: 0.0 Mb"
 
+#~ msgid "/_File"
+#~ msgstr "/_File"
+
 #~ msgid "/File/_Preferences"
 #~ msgstr "/File/_Preferenze"
 
@@ -1451,9 +1461,15 @@ msgstr "Installazione Software"
 #~ msgid "Installed"
 #~ msgstr "Installato"
 
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Dimensioni"
+
 #~ msgid "Type"
 #~ msgstr "Tipo"
 
+#~ msgid "Summary"
+#~ msgstr "Sommario"
+
 #~ msgid "MandrakeUpdate, version 7.2\n"
 #~ msgstr "MandrakeUpdate, versione 7.2\n"
 
@@ -1583,6 +1599,9 @@ msgstr "Installazione Software"
 #~ msgid "Network settings:"
 #~ msgstr "Configurazione di rete:"
 
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Versione:"
+
 #~ msgid "Show security updates"
 #~ msgstr "Mostra aggiornamenti sulla sicurezza"
 
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 5c656a5c..74044215 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-mt\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 18:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-04 23:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-31 12:02+0200\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Direttorju jew punt ta' mmuntar:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Apparat jinħareġ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:473
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Security updates"
 msgstr "Aġġornamenti ta' sigurtà"
 
@@ -105,15 +105,15 @@ msgstr "Tip ta' sors:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:327 ../rpmdrake_.c:828
-#: ../rpmdrake_.c:854
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333 ../rpmdrake_.c:833
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:327
-#: ../rpmdrake_.c:854
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ikkanċella"
 
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Mixgħul?"
 msgid "Source"
 msgstr "Sors"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:624
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:629
 msgid "Remove"
 msgstr "Neħħi"
 
@@ -223,11 +223,11 @@ msgstr "Problema..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Ikteb u oħroġ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:627
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Quit"
 msgstr "Oħroġ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:954
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:959
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -437,71 +437,71 @@ msgstr "Jekk jogħġbok agħżel mera li tixtieq."
 msgid "Other"
 msgstr "Oħrajn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:432 ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:438 ../rpmdrake_.c:439
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Mhux disponibbli)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:190
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "Riżultat tat-tfittxija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Riżultat tat-tfittxija (ebda)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:154
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Stenna ftit, qed infittex..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:157
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "Ieqaf"
 
-#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:299
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "Jistgħu jiġu miżjuda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:299
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Jistgħu jiġu aġġornati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:193
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:193
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:208 ../rpmdrake_.c:278
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(ebda)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:236
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Iżjed tagħrif dwar il-pakkett..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:238
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Wieħed minn dawn il-pakketti huwa meħtieġ:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:238
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel wieħed"
 
-#: ../rpmdrake_.c:254
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "pakkett mhux magħruf "
 
-#: ../rpmdrake_.c:264
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Stenna ftit, qed jiġu llistjati l-pakketti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "Ebda aġġornament"
 
-#: ../rpmdrake_.c:281
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -511,11 +511,11 @@ msgstr ""
 "aġġornamenti x'isiru għall-pakketti installati fuq il-kompjuter, jew diġà "
 "nstallajthom kollha."
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:339
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Xi pakketti oħra jridu jitneħħew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:334
+#: ../rpmdrake_.c:340
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -524,11 +524,11 @@ msgstr ""
 "Minħabba d-dipendenzi tagħhom, dawn il-pakketti wkoll iridu jitneħħew:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340
+#: ../rpmdrake_.c:346
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Xi pakketti ma jistgħux jitneħħew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:341 ../rpmdrake_.c:399
+#: ../rpmdrake_.c:347 ../rpmdrake_.c:405
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -538,11 +538,11 @@ msgstr ""
 "mill-għażla issa:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:375
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Pakketti oħra meħtieġa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:370
+#: ../rpmdrake_.c:376
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -552,11 +552,11 @@ msgstr ""
 "jiġu nstallati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:389
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Xi pakketti ma jistgħux jiġu nstallati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake_.c:390
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -564,139 +564,139 @@ msgstr ""
 "Jiddispjaċini, dawn il-pakketti ma jistgħux jiġu magħżula:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:398 ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:404 ../rpmdrake_.c:590
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Xi pakketti jridu jitneħħew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:420
+#: ../rpmdrake_.c:426
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Magħżula: %d MB / Spazju disponibbli: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:428
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Daqs magħżula: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:436
 msgid "Source: "
 msgstr "Sors: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:437
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:438
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:439
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Name: "
 msgstr "Isem: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:445
 msgid "Version: "
 msgstr "Verżjoni: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:446
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:446
 msgid "Size: "
 msgstr "Daqs: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importanza: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:448
 msgid "Summary: "
 msgstr "Sommarju: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Description: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:452
+#: ../rpmdrake_.c:458
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:473
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Tiswijiet ta' bugs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:473
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Normal updates"
 msgstr "AÄ¡Ä¡ornamenti normali"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:498
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Għażliet ta' Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:499
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Pakketti kollha, alfabetiċi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
+#: ../rpmdrake_.c:500
 msgid "All packages,"
 msgstr "Pakketti kollha"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:523
 msgid "by group"
 msgstr "skond il-grupp"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:523
 msgid "by size"
 msgstr "skond id-daqs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:524
 msgid "by selection state"
 msgstr "skond l-istat tal-għażla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:525
 msgid "by source repository"
 msgstr "skond is-sors"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:525
 msgid "by update availability"
 msgstr "skond id-disponibbiltà ta' aġġornament"
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:546
 msgid "in descriptions"
 msgstr "fid-deskrizzjonijiet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
-msgid "in names"
-msgstr "fl-ismijiet"
-
-#: ../rpmdrake_.c:541
+#: ../rpmdrake_.c:546
 msgid "in files"
 msgstr "fil-fajls"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:546
+msgid "in names"
+msgstr "fl-ismijiet"
+
+#: ../rpmdrake_.c:557
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Informazzjoni massima"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:557
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informazzjoni normali"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:580
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Xi pakketti ma jistgħux jiġu nstallati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:576
+#: ../rpmdrake_.c:581
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -706,7 +706,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:591
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -721,35 +721,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trid tkompli?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:608
+#: ../rpmdrake_.c:613
 msgid "Find:"
 msgstr "Sib:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Search"
 msgstr "Fittex"
 
-#: ../rpmdrake_.c:625
+#: ../rpmdrake_.c:630
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:656
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:657 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "AÄ¡Ä¡ornament Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Tneħħija ta' pakketti ta' softwer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Installazzjoni ta' pakketti ta' softwer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:686
+#: ../rpmdrake_.c:691
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -761,25 +761,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trid tkompli?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:690
+#: ../rpmdrake_.c:695
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Stenna ftit, qed nikkuntattja l-mera biex naġġorna l-informazzjoni tal-"
 "pakketti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Problema fl-aġġornament tas-sors"
 
-#: ../rpmdrake_.c:693
+#: ../rpmdrake_.c:698
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Kien hemm problema waqt l-aġġornament tal-informazzjoni tal-pakketti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:704
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Kif tagħżel mera manwalment"
 
-#: ../rpmdrake_.c:700
+#: ../rpmdrake_.c:705
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -793,16 +793,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Imbagħad, irristartja MandrakeUpdate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:706
+#: ../rpmdrake_.c:711
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Stenna ftit, qed nikkuntattja l-mera biex nibda' l-aġġornament ta' pakketti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Problema fiż-żieda ta' sors ta' aġġornamenti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:711
+#: ../rpmdrake_.c:716
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -822,50 +822,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trid tipprova mera oħra?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:745
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Stenna ftit, qed insib pakketti disponibbli..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:764
+#: ../rpmdrake_.c:769
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Il-pakketti kollha mitluba Ä¡ew installati."
 
-#: ../rpmdrake_.c:764
+#: ../rpmdrake_.c:769
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Kollox Ä¡ie nstallat."
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installazzjoni lesta"
 
-#: ../rpmdrake_.c:770
+#: ../rpmdrake_.c:775
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Qed jiġi nspezzjonat %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:791
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Neħħi .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:793
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Uża .%s bħala fajl prinċipali"
 
-#: ../rpmdrake_.c:790
+#: ../rpmdrake_.c:795
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Tagħmel xejn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:793
+#: ../rpmdrake_.c:798
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:810
+#: ../rpmdrake_.c:815
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Spezzjona..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:828
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
 "Xi fajls ta' konfigurazzjoni inħolqu bħala \".rpmnew\" jew \".rpmsave\",\n"
 "issa tista' tinspezzjonahom sabiex tieħu azzjoni:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:824
+#: ../rpmdrake_.c:829
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -886,32 +886,32 @@ msgstr ""
 "Xi pakketti ma jistgħux jiġu \n"
 "nstallati sew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:830
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Kollox Ä¡ie nstallat sew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:849
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ma nistax nikseb pakketti sors."
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:850
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Ma nistax nikseb pakketti sors, jiddispjaċini."
 
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid "Change medium"
 msgstr "Ibdel sors"
 
-#: ../rpmdrake_.c:853
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal is-sors imsejjaħ \"%s\" fl-apparat [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:866
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installazzjoni falliet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:862
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -919,37 +919,37 @@ msgstr ""
 "Installazzjoni falliet, xi fajls huma neqsin.\n"
 "Jista' jkollok bżonn taġġorna d-database tas-sorsi."
 
-#: ../rpmdrake_.c:865
+#: ../rpmdrake_.c:870
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Stenna ftit, qed jitneħħew pakketti biex ikunu jistgħu jiġu aġġornati "
 "oħrajn..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:876
+#: ../rpmdrake_.c:881
 msgid "Program missing"
 msgstr "Programm nieqes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:877
+#: ../rpmdrake_.c:882
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Programm essenzjali (grpmi) huwa nieqes. IÄ‹Ä‹ekkja l-installazzjoni."
 
-#: ../rpmdrake_.c:894
+#: ../rpmdrake_.c:899
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Kollox diġà nstallat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:895
+#: ../rpmdrake_.c:900
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Kollox diġà nstallat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Stenna ftit, qed jinqara d-database tal-pakketti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
+#: ../rpmdrake_.c:948
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Stenna ftit, qed jitneħħew il-pakketti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:963
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
 "Din l-għodda tgħinek tagħżel liema softwer trid tneħħi mill-kompjuter\n"
 "tiegħek."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
 "Din l-għodda tgħinek tagħżel aġġornamenti li trid tinstalla fuq il-\n"
 "kompjuter tiegħek."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:973
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1057,10 +1057,6 @@ msgstr "Installa softwer"
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "Maniġġjar ta' softwer"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove .rpmnew"
-#~ msgstr "Neħħi"
-
 #~ msgid "This would break your system"
 #~ msgstr "Dan jista' jirrendi s-sistema ma taħdimx"
 
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index 50ba977c..4ccada83 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 18:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-04 23:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:473
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
@@ -103,15 +103,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:327 ../rpmdrake_.c:828
-#: ../rpmdrake_.c:854
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333 ../rpmdrake_.c:833
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:327
-#: ../rpmdrake_.c:854
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:859
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:624
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:629
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -219,11 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:627
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:632
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:954
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:959
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -408,252 +408,252 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:432 ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:438 ../rpmdrake_.c:439
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:190
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:139
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:154
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:157
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:299
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:299
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:193
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:193
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:208 ../rpmdrake_.c:278
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:236
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:238
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:238
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:254
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:264
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:281
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:339
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:334
+#: ../rpmdrake_.c:340
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:340
+#: ../rpmdrake_.c:346
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:341 ../rpmdrake_.c:399
+#: ../rpmdrake_.c:347 ../rpmdrake_.c:405
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:375
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:370
+#: ../rpmdrake_.c:376
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:389
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake_.c:390
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:398 ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:404 ../rpmdrake_.c:590
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:420
+#: ../rpmdrake_.c:426
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:428
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:436
 msgid "Source: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:437
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:438
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:439
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:445
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:446
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:446
 msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:448
 msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Description: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:452
+#: ../rpmdrake_.c:458
 msgid "rpmdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:473
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:473
+#: ../rpmdrake_.c:479
 msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:498
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:499
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
+#: ../rpmdrake_.c:500
 msgid "All packages,"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:523
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:523
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:524
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:525
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:525
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:546
 msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
-msgid "in names"
+#: ../rpmdrake_.c:546
+msgid "in files"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:541
-msgid "in files"
+#: ../rpmdrake_.c:546
+msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:557
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:557
 msgid "Normal information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:580
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:576
+#: ../rpmdrake_.c:581
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:591
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -673,35 +673,35 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:608
+#: ../rpmdrake_.c:613
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:625
+#: ../rpmdrake_.c:630
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:656
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:657 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:686
+#: ../rpmdrake_.c:691
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -709,23 +709,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:690
+#: ../rpmdrake_.c:695
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:697
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:693
+#: ../rpmdrake_.c:698
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:704
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:700
+#: ../rpmdrake_.c:705
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -734,15 +734,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:706
+#: ../rpmdrake_.c:711
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:711
+#: ../rpmdrake_.c:716
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -755,50 +755,50 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:745
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:764
+#: ../rpmdrake_.c:769
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:764
+#: ../rpmdrake_.c:769
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
+#: ../rpmdrake_.c:772
 msgid "Installation finished"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:770
+#: ../rpmdrake_.c:775
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:791
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:793
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:790
+#: ../rpmdrake_.c:795
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:793
+#: ../rpmdrake_.c:798
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:810
+#: ../rpmdrake_.c:815
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:828
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -807,72 +807,72 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:824
+#: ../rpmdrake_.c:829
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:830
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:849
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:850
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:853
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:866
 msgid "Installation failed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:862
+#: ../rpmdrake_.c:867
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:865
+#: ../rpmdrake_.c:870
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:876
+#: ../rpmdrake_.c:881
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:877
+#: ../rpmdrake_.c:882
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:894
+#: ../rpmdrake_.c:899
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:895
+#: ../rpmdrake_.c:900
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
+#: ../rpmdrake_.c:948
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:963
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:973
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"