updated Italian file;

removed KB/MB in a russian translatio (it is added by a function)

2 files changed, 21 insertions, 3 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4fb69df9..01dd55a5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-13 18:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-18 21:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-11 22:40+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1852,7 +1852,6 @@ msgid "Please enter your credentials for accessing proxy\n"
 msgstr "Inserisci i tuoi dati necessari per accedere al proxy\n"
 
 #: ../rpmdrake.pm:130
-#, fuzzy
 msgid "User name:"
 msgstr "Nome utente:"
 
@@ -2541,3 +2540,22 @@ msgstr "Rimuovi software"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Gestiore dei supporti software"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
+#~ "removed:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "A causa delle loro dipendenze, devono essere rimossi\n"
+#~ "anche i seguenti pacchetti:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
+#~ msgstr "Selezionati: %d MB / Spazio libero su disco: %d MB"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can view information about a packages by clicking on it on the right "
+#~ "list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Puoi vedere le informazioni relative a un pacchetto cliccando sul suo "
+#~ "nome nell'elenco a destra."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 458bcad0..6d7efbc6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Некоторые пакеты должны быть удалены"
 #: ../rpmdrake:985
 #, perl-format
 msgid "Selected: %s / Free disk space: %s"
-msgstr "Выбрано: %s МБ / Свободно на диске: %d МБ"
+msgstr "Выбрано: %s / Свободно на диске: %s"
 
 #: ../rpmdrake:986
 #, perl-format