merge in better formatting

74 files changed, 180 insertions, 313 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index e539f1e7..07a49409 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -1172,12 +1172,10 @@ msgstr "Addisionele pakkette moet ook verwyder word"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Om alle afhanklikhede te bevredig, moet hierdie\n"
-"pakket(te) verwyder word:\n"
-"\n"
+"Om alle afhanklikhede te bevredig, moet hierdie "
+"pakket(te) verwyder word:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index bae5e7d8..eeb1f9dc 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -1118,8 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e4c37573..5dd26437 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1169,12 +1169,10 @@ msgstr "هذه الحزم الاضافية يجب أن تحذف"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"نظرا للاعتمادات، فإن الحزمة/الحزم التالية يجب أن\n"
-"تحذف:\n"
-"\n"
+"نظرا للاعتمادات، فإن الحزمة/الحزم التالية يجب أن "
+"تحذف:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index ea8d6096..c563a352 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1175,11 +1175,9 @@ msgstr "Bə'zi əlavə paketlər kənar edilməlidir"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Asılılıqlarına görə, bu paket(lər) də silinməlidir\n"
-"\n"
+"Asılılıqlarına görə, bu paket(lər) də silinməlidir "
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 1b16c193..a3162497 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1192,8 +1192,7 @@ msgstr "Наступныя пакеты будуць выдалены"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 6364b567..483852f9 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1189,12 +1189,10 @@ msgstr "Някой допълнителни пакети трябва да се
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"За да се удовлетворят зависимостите,\n"
-"следните пакети трябва бъдат премахнати:\n"
-"\n"
+"За да се удовлетворят зависимостите, "
+"следните пакети трябва бъдат премахнати:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index f3fefd47..917fcf66 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1193,12 +1193,10 @@ msgstr "কিছু বাড়তি প্যাকেজ মুছে ফে�
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"ডিপেন্ডেনসির খাতিরে, নিম্নোক্ত প্যাকেজগুলোকেও মুছে ফেলতে \n"
-"হবে:\n"
-"\n"
+"ডিপেন্ডেনসির খাতিরে, নিম্নোক্ত প্যাকেজগুলোকেও মুছে ফেলতে  "
+"হবে:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 499f5be8..dcf34309 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -1128,8 +1128,7 @@ msgstr "Red eo da lemel un darn pakad"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 33ee6473..5475c819 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1172,12 +1172,10 @@ msgstr "Potrebno je obrisati neke dodatne pakete"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Da bismo zadovoljili sve zavisnosti, sljedeće pakete takođe treba\n"
-"deinstalirati:\n"
-"\n"
+"Da bismo zadovoljili sve zavisnosti, sljedeće pakete takođe treba "
+"deinstalirati:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7bb6f124..7f7e5fdb 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1187,12 +1187,10 @@ msgstr "Cal esborrar alguns paquets addicionals"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Degut a les seves dependències, els següents paquets també necessiten\n"
-"ser esborrats:\n"
-"\n"
+"Degut a les seves dependències, els següents paquets també necessiten "
+"ser esborrats:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 938847cb..935ca1e9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1182,12 +1182,10 @@ msgstr "Je třeba odstranit některé další balíčky"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Kvůli jejich závislostem je třeba odstranit také následující\n"
-"balíčky:\n"
-"\n"
+"Kvůli jejich závislostem je třeba odstranit také následující "
+"balíčky:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 9d52dc46..fd97d3aa 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1176,12 +1176,10 @@ msgstr "Mae angen tynnu rhai pecynnau ychwanegol"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Oherwydd eu dibyniaethau, rhaid tynnu'r pecynnau canlynol \n"
-"hefyd: \n"
-"\n"
+"Oherwydd eu dibyniaethau, rhaid tynnu'r pecynnau canlynol  "
+"hefyd:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5746bb34..04dd208e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1184,11 +1184,9 @@ msgstr "Nogle yderligere pakker skal fjernes"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"På grund af deres afhængigheder vil disse pakker også blive fjernet:\n"
-"\n"
+"På grund af deres afhængigheder vil disse pakker også blive fjernet:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8f7c207a..2df8b3c9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1191,12 +1191,10 @@ msgstr "Einige weitere Pakete müssen ebenfalls entfernt werden"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Um alle Abhängigkeiten gewährleisten zu können\n"
-"werden folgende Pakete gelöscht:\n"
-"\n"
+"Um alle Abhängigkeiten gewährleisten zu können "
+"werden folgende Pakete gelöscht:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 817c4f92..c56eb83d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1214,12 +1214,10 @@ msgstr "Ορισμένα επιπλέον πακέτα πρέπει να αφα�
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Για να ικανοποιηθούν οι εξαρτήσεις τους τα παρακάτω πακέτα πρέπει επίσης\n"
-"να αφαιρεθούν:\n"
-"\n"
+"Για να ικανοποιηθούν οι εξαρτήσεις τους τα παρακάτω πακέτα πρέπει επίσης "
+"να αφαιρεθούν:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index b952048d..73959f9d 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1163,12 +1163,10 @@ msgstr "Kelkaj kromaj pakaĵoj devas esti forigitaj"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Por plenumi la dependaĵojn, ankaŭ la sekva(j)\n"
-"pakaĵo(j) estu malinstalotaj:\n"
-"\n"
+"Por plenumi la dependaĵojn, ankaŭ la sekva(j) "
+"pakaĵo(j) estu malinstalotaj:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 24c481df..12d2d2d0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1189,12 +1189,10 @@ msgstr "Se necesitan quitar algunos paquetes adicionales"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Debido a sus dependencias, también se debe quitar el o los paquetes\n"
-"siguientes:\n"
-"\n"
+"Debido a sus dependencias, también se debe quitar el o los paquetes "
+"siguientes:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 80fc84bb..a94c9a64 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1175,11 +1175,9 @@ msgstr "Et kõik töötaks, on vaja lisaks eemaldada mõned paketid"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Kõigi sõltuvuste rahuldamiseks eemaldatakse ka järgmised paketid:\n"
-"\n"
+"Kõigi sõltuvuste rahuldamiseks eemaldatakse ka järgmised paketid:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6dba9a4e..2e601381 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1186,11 +1186,9 @@ msgstr "Pakete osagarri batzuk ere kendu egin behar dira"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Mendekotasunak direla eta, pakete hauek ere kendu egin behar dira:\n"
-"\n"
+"Mendekotasunak direla eta, pakete hauek ere kendu egin behar dira:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 801c1eed..7004b6c2 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1172,12 +1172,10 @@ msgstr "بعضی از بسته‌های اضافی لازم است برداشت�
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"بسته(های) بدنبال آمده نیز لازم است بخاطر وابستگی‌هایشان\n"
-"برداشته شوند:\n"
-"\n"
+"بسته(های) بدنبال آمده نیز لازم است بخاطر وابستگی‌هایشان "
+"برداشته شوند:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 35797237..2d0b305e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1180,11 +1180,9 @@ msgstr "Joitakin paketteja pitää poistaa tämän lisäksi"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Riippuvuuksien vuoksi myös seuraavat paketit joudutaan poistamaan:\n"
-"\n"
+"Riippuvuuksien vuoksi myös seuraavat paketit joudutaan poistamaan:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index afca45c4..a2370941 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1198,12 +1198,10 @@ msgstr "D'autres paquetages doivent être supprimés"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Pour satisfaire les dépendances, le ou les paquetages suivants doivent\n"
-"aussi être supprimés :\n"
-"\n"
+"Pour satisfaire les dépendances, le ou les paquetages suivants doivent "
+"aussi être supprimés :"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 85efad02..6c624805 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -1172,12 +1172,10 @@ msgstr "E a di sedi rimovût cualchi pachet in plui"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Cause de lôr dipendencis, chiscj pachet(s) e an ancje di sedi\n"
-"rimovûts:\n"
-"\n"
+"Cause de lôr dipendencis, chiscj pachet(s) e an ancje di sedi "
+"rimovûts:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index c7df6022..6303df27 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1172,8 +1172,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 2b41d58d..970690ea 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1186,12 +1186,10 @@ msgstr "Cómpre eliminar algúns paquetes adicionais"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Por mor das súas dependencias, tamén cómpre eliminar o(s) seguinte(s)\n"
-"paquete(s):\n"
-"\n"
+"Por mor das súas dependencias, tamén cómpre eliminar o(s) seguinte(s) "
+"paquete(s):"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 68743f88..902c0447 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1177,11 +1177,9 @@ msgstr "יש צורך להסיר מספר חבילות נוספות"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"יש להסיר את החבילה/ות הבאה/ות בשל התלויות שלהן:\n"
-"\n"
+"יש להסיר את החבילה/ות הבאה/ות בשל התלויות שלהן:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d28ed6e7..4307481f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1172,12 +1172,10 @@ msgstr "कुछ अतिरिक्त पैकेजों को भी �
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"अपनी अधिनताओं के कारण, निम्नलिखित पैकेज (पैकेजों) को भी \n"
-"हटाना होगा:\n"
-"\n"
+"अपनी अधिनताओं के कारण, निम्नलिखित पैकेज (पैकेजों) को भी  "
+"हटाना होगा:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 33102112..0f9ce967 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1156,11 +1156,10 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"U pravilu da zadovoljite sve ovisnosti,\n"
-"slijedeći paketi biti će uklonjeni:\n"
+"U pravilu da zadovoljite sve ovisnosti, "
+"slijedeći paketi biti će uklonjeni:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 281bc153..88ca2ae2 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1182,11 +1182,9 @@ msgstr "Néhány további csomagot is el kell távolítani"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"A függőségeik miatt a következő csomago(ka)t is el kell távolítani:\n"
-"\n"
+"A függőségeik miatt a következő csomago(ka)t is el kell távolítani:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 3e990418..64b5b4b4 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -1112,8 +1112,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index cb842ec0..4cfbf150 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1185,9 +1185,8 @@ msgstr "Beberapa paket tambahan perlu dihapus"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
-msgstr "Untuk memenuhi dependensi, paket-paket berikut perlu dihapus:\n"
+"removed:"
+msgstr "Untuk memenuhi dependensi, paket-paket berikut perlu dihapus:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index a21ccb68..2af3e52c 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1166,11 +1166,9 @@ msgstr "Það þarf að fjarlægja aðra pakka"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Vegna árekstra , þarf að fjarlægja eftirfarandi pakka:\n"
-"\n"
+"Vegna árekstra , þarf að fjarlægja eftirfarandi pakka:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 54b8c78d..834999f1 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1182,12 +1182,10 @@ msgstr "Devono essere rimossi altri pacchetti"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"A causa delle loro dipendenze, devono essere rimossi\n"
-"anche i seguenti pacchetti:\n"
-"\n"
+"A causa delle loro dipendenze, devono essere rimossi "
+"anche i seguenti pacchetti:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1256258d..84c867bc 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1173,12 +1173,10 @@ msgstr "いくつかのパッケージを削除します"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"依存関係を満たすために\n"
-"以下のパッケージを削除します:\n"
-"\n"
+"依存関係を満たすために "
+"以下のパッケージを削除します:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 6d013e90..9596cfce 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1113,8 +1113,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b44a6f54..a82c6aa7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1169,12 +1169,10 @@ msgstr "일부 팩키지가 더 제거 되어야 합니다."
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"의존성 문제로 인하여,\n"
-"다음 팩키지들도 제거 되어야 합니다:\n"
-"\n"
+"의존성 문제로 인하여, "
+"다음 팩키지들도 제거 되어야 합니다:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 #, fuzzy
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index c7c15397..710c22e8 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -1119,8 +1119,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index f55f892a..b6ac586e 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1182,12 +1182,10 @@ msgstr "Кээ бир пакеттерди алып салуу талап кыл
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Өз ара көз каранды болгондуктан, төмөнкү пакеттер да алынып\n"
-"салынуусу талап кылынат:\n"
-"\n"
+"Өз ара көз каранды болгондуктан, төмөнкү пакеттер да алынып "
+"салынуусу талап кылынат:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8d85ca81..47d20a26 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1172,10 +1172,9 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Kad būtų patenkintos visos priklausomybės,\n"
+"Kad būtų patenkintos visos priklausomybės, "
 "šie paketai bus pašalinti:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index 16e4c78a..31747ce6 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -1208,8 +1208,7 @@ msgstr "Tiks nūjimtys sekuojūšys pakūtnis"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 93b87deb..51a9fdac 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1172,12 +1172,10 @@ msgstr "Nepieciešams noņemt dažas papildus pakotnes"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Lai apmierinātu visas atkarības,\n"
-"ir nepieciešams noņemt arī sekojoša(s) pakotne(s):\n"
-"\n"
+"Lai apmierinātu visas atkarības, "
+"ir nepieciešams noņemt arī sekojoša(s) pakotne(s):"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 #, fuzzy
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index bbe38a04..09c7b90d 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1182,9 +1182,8 @@ msgstr "Треба дополнително да се отстранат пак�
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
-msgstr "Заради меѓузависностите, и следниве пакети треба да се отстранат:\n"
+"removed:"
+msgstr "Заради меѓузависностите, и следниве пакети треба да се отстранат:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 6eb7d075..a30d9596 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1118,8 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 86efb9c6..a4aacfd5 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1138,10 +1138,9 @@ msgstr "Pakej-pakej ini perlu diinstal dulu agar semuanya dapat berjalan baik."
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Untuk memenuhi kebergantungan,\n"
+"Untuk memenuhi kebergantungan, "
 "Pakej-pakej berikut akan dihapus:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 31037e39..8100b65e 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -1175,11 +1175,9 @@ msgstr "Xi pakketti oħra jridu jitneħħew"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Minħabba d-dipendenzi tagħhom, dawn il-pakketti wkoll iridu jitneħħew:\n"
-"\n"
+"Minħabba d-dipendenzi tagħhom, dawn il-pakketti wkoll iridu jitneħħew:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 20ee7cb8..5bc159f1 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1178,12 +1178,10 @@ msgstr "Noen ytterligere pakker renger å fjernes"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"På grunn av deres avhengigheter, trenger følgende pakke(r) også\n"
-"å bli fjernet:\n"
-"\n"
+"På grunn av deres avhengigheter, trenger følgende pakke(r) også "
+"å bli fjernet:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 60a9f6dd..09e62c24 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1195,12 +1195,10 @@ msgstr "Enkele extra pakketten dienen verwijderd te worden"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Om alle afhankelijkheden te laten kloppen, zullen deze pakket(ten)\n"
-"verwijderd worden:\n"
-"\n"
+"Om alle afhankelijkheden te laten kloppen, zullen deze pakket(ten) "
+"verwijderd worden:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 147e4c63..f8ae82a4 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1172,11 +1172,9 @@ msgstr "Nokre andre pakkar må fjernast"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Grunna avhengnader må òg desse pakkane fjernast:\n"
-"\n"
+"Grunna avhengnader må òg desse pakkane fjernast:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 959fcd2a..27d62b21 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -1166,12 +1166,10 @@ msgstr "ਕੁਝ ਹੋਰ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦ�
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਕਰਕੇ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ\n"
-"ਹੈ:\n"
-"\n"
+"ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਕਰਕੇ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ "
+"ਹੈ:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c05ac2a3..672208e1 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1181,12 +1181,10 @@ msgstr "Zostanie usuniętych kilka dodatkowych pakietów"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Z powodu swoich zależności, poniższe pakiety także muszą zostać\n"
-"usunięte:\n"
-"\n"
+"Z powodu swoich zależności, poniższe pakiety także muszą zostać "
+"usunięte:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e44f67b2..cb8a7a48 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1182,12 +1182,10 @@ msgstr "Alguns pacotes adicionais precisam ser removidos"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Por forma a satisfazer as dependências, o(s) seguinte(s) pacote(s)\n"
-"também precisa(m) ser removido(s):\n"
-"\n"
+"Por forma a satisfazer as dependências, o(s) seguinte(s) pacote(s) "
+"também precisa(m) ser removido(s):"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7698546f..67b6a5e9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1189,12 +1189,10 @@ msgstr "Alguns pacotes adicionais precisam ser removidos"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Para satisfazer todas as dependências, o(s) seguinte(s) pacote(s) também\n"
-"precisa(m) ser removido(s):\n"
-"\n"
+"Para satisfazer todas as dependências, o(s) seguinte(s) pacote(s) também "
+"precisa(m) ser removido(s):"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index c0452b6d..40fe7b63 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1178,12 +1178,10 @@ msgstr "Trebuie şterse unele pachete adiţionale"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Datorită dependenţelor lor,\n"
-"următoarele pachete trebuie de asemenea şterse:\n"
-"\n"
+"Datorită dependenţelor lor, "
+"următoarele pachete trebuie de asemenea şterse:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index cace0a43..ad57a269 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -1115,8 +1115,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e33a62c2..7831b1ea 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1180,11 +1180,9 @@ msgstr "Некоторые дополнительные пакеты должн�
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"По причине своих зависимостей, следующие пакеты также должны быть удалены\n"
-"\n"
+"По причине своих зависимостей, следующие пакеты также должны быть удалены "
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index dff41d8e..0b97593b 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -1178,12 +1178,10 @@ msgstr "Cancu pakitu in prus bolit srexinau"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Po mori de is dependèntzias insoru, finas is pakitus ki sighint bolint\n"
-"srexinaus:\n"
-"\n"
+"Po mori de is dependèntzias insoru, finas is pakitus ki sighint bolint "
+"srexinaus:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 4489aadc..a9458450 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1176,11 +1176,9 @@ msgstr "Je potrebné odstrániť niektoré balíky"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Kvôli závislostiam budú nasledovné balíky odstránené:\n"
-"\n"
+"Kvôli závislostiam budú nasledovné balíky odstránené:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index ff5cd814..8ea3e22a 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1181,12 +1181,10 @@ msgstr "Nekaj dodatnih paketov je potrebno odstraniti"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Zaradi njihovih odvisnosti je potrebno odstraniti tudi \n"
-"naslednje pakete:\n"
-"\n"
+"Zaradi njihovih odvisnosti je potrebno odstraniti tudi  "
+"naslednje pakete:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 80c0304a..20f97a3e 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1159,11 +1159,9 @@ msgstr "Disa nga pakot e mbledhura duhet të zhduken"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Me rastin e mbushjes së mvarësisë, pako(t) e radhitura duhet të zhduken:\n"
-"\n"
+"Me rastin e mbushjes së mvarësisë, pako(t) e radhitura duhet të zhduken:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index ed71e524..f959540d 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1160,12 +1160,10 @@ msgstr "Још неки пакети морају бити уклоњени"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Да би задовољили све зависности,следећи пакет(и) би такође\n"
-"требало да се уклоне:\n"
-"\n"
+"Да би задовољили све зависности,следећи пакет(и) би такође "
+"требало да се уклоне:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 0a44d42c..bf22c9ea 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -1160,12 +1160,10 @@ msgstr "Još neki paketi moraju biti uklonjeni"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Da bi zadovoljili sve zavisnosti,sledeći paket(i) bi takođe\n"
-"trebalo da se uklone:\n"
-"\n"
+"Da bi zadovoljili sve zavisnosti,sledeći paket(i) bi takođe "
+"trebalo da se uklone:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index dda6a018..aceabd83 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1177,11 +1177,9 @@ msgstr "Några ytterligare paket måste tas bort"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"På grund av deras beroenden måste följande paket också tas bort:\n"
-"\n"
+"På grund av deras beroenden måste följande paket också tas bort:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index d2bf6255..f34b6c11 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1162,12 +1162,10 @@ msgstr "மேலும் சில பொதிகள் நீக்கப்
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"சில கட்டுப்பாடுகளினால் கீேழ ெகாடுக்கப்பட்டுள்ள பொதிகள் நீக்கப்பட \n"
-"வேண்டும்:\n"
-"\n"
+"சில கட்டுப்பாடுகளினால் கீேழ ெகாடுக்கப்பட்டுள்ள பொதிகள் நீக்கப்பட  "
+"வேண்டும்:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 #, fuzzy
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 42f87ad4..0fd7b8b6 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -1176,12 +1176,10 @@ msgstr "Баъзе қуттиҳои иловагӣ бояд хориҷ кард�
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Аз барои тобеиятҳояшон, қуттиҳои зерин ҳамчунин хориҷ хоҳанд\n"
-"шуд:\n"
-"\n"
+"Аз барои тобеиятҳояшон, қуттиҳои зерин ҳамчунин хориҷ хоҳанд "
+"шуд:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 337cd1e8..d6533f7e 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1159,12 +1159,10 @@ msgstr "มีเพกเกจบางตัวยังต้องถูก
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"เนื่องจาก dependencies จากเพจเกจเหล่านี้ ทำให้เพกเกจที่มีชื่อดังนี้\n"
-"ต้องถูกลบออก:\n"
-"\n"
+"เนื่องจาก dependencies จากเพจเกจเหล่านี้ ทำให้เพกเกจที่มีชื่อดังนี้ "
+"ต้องถูกลบออก:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 47d84252..0da32b61 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -1181,12 +1181,10 @@ msgstr "Ilang karagdagang mga package ay kailangang alisin"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Dahil sa kanilang pagkaka-asa-asa, ang mga sumusunod na package ay\n"
-"kailangan ding alisin:\n"
-"\n"
+"Dahil sa kanilang pagkaka-asa-asa, ang mga sumusunod na package ay "
+"kailangan ding alisin:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7d9e96a7..b3e0e3fb 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1173,11 +1173,9 @@ msgstr "Bazı ek paketlerin kaldırılması gerekiyor"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Bağımlılıkları nedeniyle şu paketlerinde kaldırlması gerekiyor:\n"
-"\n"
+"Bağımlılıkları nedeniyle şu paketlerinde kaldırlması gerekiyor:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 533eb675..40d0330c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1182,12 +1182,10 @@ msgstr "Потрібно додатково вилучити деякі паку
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"В зв'язку з необхідністю задоволення всіх залежностей\n"
-"наступні пакунки будуть вилучені:\n"
-"\n"
+"В зв'язку з необхідністю задоволення всіх залежностей "
+"наступні пакунки будуть вилучені:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 7170abee..3f647a17 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1152,12 +1152,10 @@ msgstr "Баъзи бир қўшимча пакетларни олиб ташл�
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Уларнинг боғлиқлиги сабабли, қуйидаги пакет(лар)ни ҳам олиб\n"
-"ташлаш керак:\n"
-"\n"
+"Уларнинг боғлиқлиги сабабли, қуйидаги пакет(лар)ни ҳам олиб "
+"ташлаш керак:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 61b808f2..58b97be6 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -1153,12 +1153,10 @@ msgstr "Ba'zi bir qo'shimcha paketlarni olib tashlash kerak"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Ularning bog'liqligi sababli, quyidagi paket(lar)ni ham olib\n"
-"tashlash kerak:\n"
-"\n"
+"Ularning bog'liqligi sababli, quyidagi paket(lar)ni ham olib "
+"tashlash kerak:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index afe8a826..c52fc150 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1170,12 +1170,10 @@ msgstr "Cần gỡ bỏ một số gói bổ sung"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Do các phụ thuộc của chúng, mà những gói sau đây cũng cần được gỡ\n"
-"bỏ:\n"
-"\n"
+"Do các phụ thuộc của chúng, mà những gói sau đây cũng cần được gỡ "
+"bỏ:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 97dc4f18..b8541e1e 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1185,11 +1185,9 @@ msgstr "Kékès ôtes pacaedjes divèt esse oistés"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"Cåze di leus aloyances, les pacaedjes ki shuvèt dvèt esse oistés eto:\n"
-"\n"
+"Cåze di leus aloyances, les pacaedjes ki shuvèt dvèt esse oistés eto:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5c996c65..91623dcf 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1156,11 +1156,9 @@ msgstr "另外一些软件包需要删除"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"为了满足所有的依赖关系，需要删除下列软件包:\n"
-"\n"
+"为了满足所有的依赖关系，需要删除下列软件包:"
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8f9331d5..5e5a3019 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1169,11 +1169,9 @@ msgstr "一些額外的套件必須被移除"
 #: ../rpmdrake:850
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
-"removed:\n"
-"\n"
+"removed:"
 msgstr ""
-"因為它們的相依性問題，以下的套件也需要移除：\n"
-"\n"
+"因為它們的相依性問題，以下的套件也需要移除： "
 
 #: ../rpmdrake:856 ../rpmdrake:865
 msgid "Some packages can't be removed"