Update Greek translation

1 files changed, 41 insertions, 41 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0431ea97..31abbfa3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-17 15:37+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 07:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-17 20:12+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -1392,37 +1392,37 @@ msgstr "Επικοινωνίες"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:43 ../Rpmdrake/icon.pm:44
 #, c-format
 msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "Bluetooth"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:45
 #, c-format
 msgid "Dial-Up"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνδεση μέσω τηλεφώνου"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:46
 #, c-format
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Φαξ"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:47
 #, c-format
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Κινητό"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:48
 #, c-format
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Ραδιόφωνο"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:49
 #, c-format
 msgid "Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Σειραϊκό"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:50
 #, c-format
 msgid "Telephony"
-msgstr ""
+msgstr "Τηλεφωνία"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:51 ../Rpmdrake/icon.pm:57
 #, c-format
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "Ανάπτυξη"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:53
 #, c-format
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Basic"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:54
 #, c-format
@@ -1456,14 +1456,14 @@ msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "C#"
-msgstr "C"
+msgstr "C#"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:58
 #, c-format
 msgid "Erlang"
-msgstr ""
+msgstr "Erlang"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:59
 #, c-format
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Πυρήνας"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:63
 #, c-format
 msgid "OCaml"
-msgstr ""
+msgstr "OCaml"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:65
 #, c-format
@@ -1506,9 +1506,9 @@ msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:68
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tools"
-msgstr "Εργαλεία κειμένου"
+msgstr "Εργαλεία"
 
 #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed:
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:180
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Παζλ"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:82
 #, c-format
 msgid "Shooter"
-msgstr ""
+msgstr "Πυροβολισμού"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:83
 #, c-format
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "Στρατηγική"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:85
 #, c-format
 msgid "Geography"
-msgstr ""
+msgstr "Γεωγραφία"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:86 ../Rpmdrake/icon.pm:87 ../Rpmdrake/icon.pm:90
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:91 ../Rpmdrake/icon.pm:94 ../Rpmdrake/icon.pm:97
@@ -1659,22 +1659,22 @@ msgstr "Γραφικά"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:111
 #, c-format
 msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:114
 #, c-format
 msgid "Photography"
-msgstr ""
+msgstr "Φωτογραφία"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:115
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanning"
-msgstr "Προσοχή"
+msgstr "Σάρωση"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:116
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Viewers"
-msgstr "Προβολή"
+msgstr "Προβολείς"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:117
 #, c-format
@@ -1750,37 +1750,37 @@ msgstr "Γραφείο"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:131
 #, c-format
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Λεξικό"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:132
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Finance"
-msgstr "Γαλλία"
+msgstr "Οικονομικά"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:133
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Management"
-msgstr "Διαχείριση λογισμικού"
+msgstr "Διαχείριση"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:134
 #, c-format
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Οργανωτής"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:136
 #, c-format
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Φύλλο εργασίας"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:137
 #, c-format
 msgid "Suite"
-msgstr ""
+msgstr "Σουίτα"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:138
 #, c-format
 msgid "Word processor"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργαστής κειμένου"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:139
 #, c-format
@@ -1793,9 +1793,9 @@ msgid "Publishing"
 msgstr "Έκδοση"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:141
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security"
-msgstr "Ενημερώσεις ασφαλείας"
+msgstr "Ασφάλεια"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147
@@ -1849,32 +1849,32 @@ msgstr "Ήχος"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:185
 #, c-format
 msgid "Editors and Converters"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργαστές και μετατροπείς"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:153
 #, c-format
 msgid "Midi"
-msgstr ""
+msgstr "Midi"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:154
 #, c-format
 msgid "Mixers"
-msgstr ""
+msgstr "Μίκτες"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:186
 #, c-format
 msgid "Players"
-msgstr ""
+msgstr "Αναπαραγωγείς"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187
 #, c-format
 msgid "Utilities"
-msgstr ""
+msgstr "Βοηθήματα"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:157
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Visualization"
-msgstr "Διεθνοποίηση"
+msgstr "Αναπαράσταση"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163