merge in translations from drakx/perl-install/standalone/po

49 files changed, 128 insertions, 127 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 8035a40d..fefa00bf 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -735,9 +735,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Redigeer..."
+msgstr "Redigeer"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 9833fa5c..4705e9df 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -708,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "አስተካክል"
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 9e28683b..612994b2 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -694,9 +694,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "ﻡﺎﻧﺩﺮﻴﺑﺍ ﻞﻴﻨﻜﺳ"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -737,9 +737,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "حرّر"
+msgstr "تحرير"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 72c74de3..d34e0995 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -692,9 +692,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Onlayn"
+msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -735,9 +735,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Düzəlt..."
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 9ff5d45c..fcf387f7 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -668,9 +668,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Цэнтар кіраваньня"
+msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -708,7 +708,7 @@ msgid ""
 msgstr "Немагчыма адчыніць файл %s\n"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Рэдагаваць"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ae2a653a..02d9d7d0 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -710,9 +710,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -753,9 +753,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Редактира"
+msgstr "Редакция"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 28744867..6a2008f9 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -698,9 +698,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "ম্যান্ড্রিব অনলাইন (Mandriva Online)"
+msgstr "ম্যান্ড্রিব লিনাক্স (Mandriva Linux)"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -741,10 +741,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
+# ##এডিট
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "সম্পাদনা"
+msgstr "সম্পাদন"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 2e62f7d7..71018669 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -743,9 +743,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Izmijeni..."
+msgstr "Izmijeni"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2a43e05c..4ded195b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -753,9 +753,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Edita..."
+msgstr "Edita"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 78dbb84a..478613af 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -750,9 +750,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Redigér..."
+msgstr "Redigér"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8c77b96a..1ff19c7d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -763,9 +763,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Bearbeiten..."
+msgstr "Bearbeiten"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d19c168d..2b0709d9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 1f12bb7f..0183d523 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -687,9 +687,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux-Ĝisdatigo (Mandriva Linux Update)"
+msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -727,9 +727,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Redaktu..."
+msgstr "Redaktu"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 44fe2be7..896bb686 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -758,9 +758,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Editar..."
+msgstr "Editar"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c29603dc..271452c0 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -749,9 +749,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Editatu..."
+msgstr "Editatu"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 52b86677..3cbdafa1 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -694,9 +694,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "ماندریبا بر اینترنت"
+msgstr "ماندریبا لینوکس"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a6c0403a..e5f835f0 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -753,9 +753,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Muokkaa..."
+msgstr "Muokkaa"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index be29f544..7533fe8a 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -689,9 +689,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Centri jutoris Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -732,9 +732,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Mude..."
+msgstr "Mude"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index d19b91ab..41bf526b 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -723,9 +723,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Eagar..."
+msgstr "Eagar"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 4ce7bb53..de9461d8 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -748,9 +748,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Editar..."
+msgstr "Editar"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c17407ed..8de00b82 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -698,9 +698,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "मैनड्रिव ऑनलाइन"
+msgstr "मैनड्रैकलिनक्स"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -741,9 +741,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "सपांदन"
+msgstr "संपादन"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index a87a29bc..27b746ea 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -681,9 +681,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -721,9 +721,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Promjeni..."
+msgstr "Uređivanje"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index e5327484..77301cb0 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -751,9 +751,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Edit..."
+msgstr "Edit"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 34593e69..20443091 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -740,9 +740,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Sýsl..."
+msgstr "Sýsl"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 92b55b0d..c9809b94 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -729,7 +729,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "편집"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8f08287f..104e0f4e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -724,9 +724,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Redaguoti..."
+msgstr "Redaguoti"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index 98c410b0..641597c6 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid ""
 msgstr "Nevar atdalīt: %s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigēt"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 7f229ad6..b1faa206 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -689,9 +689,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -729,9 +729,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Rediģēt..."
+msgstr "Labot"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index b3ec7bdd..39de066a 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -747,9 +747,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Уреди"
+msgstr "Измени"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 0665526f..728078c5 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -670,9 +670,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Мандрива удирдлагын төв"
+msgstr "Мандрива Линукс"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Засах"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 5e2f11fe..4116f1e5 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Rpmdrake"
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:392
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
+msgstr "Hakcipta (C) %s Mandriva SA"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:394
 #, c-format
@@ -714,9 +714,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Ubah..."
+msgstr "Edit"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index d3bfae3e..4d8f236e 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -687,9 +687,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -730,9 +730,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Editja..."
+msgstr "Editja"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index bd7d3265..42d0b98a 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "ਸੋਧ"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 17b7e43c..d8e465f7 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -698,9 +698,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -741,9 +741,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Editare..."
+msgstr "Editare"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 17c9f2f1..ea30f96a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
 
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 380ffb8d..25159674 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -696,9 +696,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -739,9 +739,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Muda..."
+msgstr "Muda"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index d3858071..06b7269f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -740,9 +740,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Zmeň"
+msgstr "Editovať"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 9048a532..50a067ee 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -733,9 +733,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Botues..."
+msgstr "Botoje"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 2437926a..f9ed847d 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Измени"
 
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index afb804e7..a1005401 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Izmeni"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a5a60c04..e557261d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -758,9 +758,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Redigera..."
+msgstr "Redigera"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index d98a0e91..dfc84b07 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -684,9 +684,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "மாண்ட்ேரக்இணைய"
+msgstr "மான்ட்ரிவ லினக்ஸ்"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -724,9 +724,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "தொகு"
+msgstr "மாற்றியமை"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 0f7548a6..8a3ec48e 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -694,9 +694,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Ғайрихудмухтор"
+msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Таҳрир кардан"
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 8fae4c28..e2ce758a 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -681,9 +681,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -721,9 +721,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "แก้ไข"
+msgstr "ปรับแต่ง"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index e4f5753e..6a96bfc1 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -702,9 +702,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -745,9 +745,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "I-edit..."
+msgstr "I-edit"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 80c7587f..93b99b90 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -693,9 +693,9 @@ msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
@@ -736,9 +736,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Düzenle..."
+msgstr "Düzenle"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 234b3b14..6e7956b6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -749,9 +749,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Редагувати"
+msgstr "Виправити"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 8e8a2318..f34b1c84 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -732,9 +732,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Hiệu chỉnh"
+msgstr "Biên soạn"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 74686527..63c9e538 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -751,9 +751,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Candjî..."
+msgstr "Candjî"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99