add download progress when updating distant sources (still needs

improvement in messages, work in progress with urpmi)

56 files changed, 1121 insertions, 227 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 00fa2f07..7f861c8c 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -611,6 +611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Kan nie pakket oopmaak nie"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -951,6 +952,16 @@ msgid "Unable to create medium."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Opgradeer"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr ""
@@ -959,12 +970,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Opgradeer"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index ff1df5cc..6f3220cc 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -667,6 +667,7 @@ msgstr "معلومات أكثر حول الحزمة..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "معلومات حول الحزم"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -992,18 +993,33 @@ msgstr "تعذر انشاء الوسيط"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "حدّث"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "اختر المصدر/المصادر التي تريد تحديثها:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "انتظر من فضلك, جاري تحديث الوسائط..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "حدّث"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "اختر المصدر/المصادر التي تريد تحديثها:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 09cc433d..cef71bee 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -601,6 +601,7 @@ msgstr ""
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Paket açıla bilmir"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -921,11 +922,6 @@ msgid "Unable to create medium."
 msgstr "Raport faylı yaradıla bilmir, çıxılır.\n"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Asılılıqlar yoxlanılır..."
-
-#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Update"
 msgstr "Güncəllə"
@@ -939,6 +935,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Asılılıqlar yoxlanılır..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 "Lütfən Gözləyin\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 0793634a..b9aaba63 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -645,6 +645,7 @@ msgstr "������ ���������� �� �����..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "���������� �� ������"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -970,18 +971,33 @@ msgstr "������������ �� ��������� �� ��������."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "��������"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "���� �������� ��������� ����� ������ �� �� ��������:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "����, ���������. �������� �� ��������..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "��������"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "���� �������� ��������� ����� ������ �� �� ��������:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index a07cbc10..ce02b89e 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -594,6 +594,7 @@ msgstr "O klask ar pakadoù hegerz"
 msgid "Information on packages"
 msgstr "O klask ar pakadoù hegerz"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -909,17 +910,32 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Bremanaat"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Gortozit mar plij, o prientiñ ar staliadur"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Bremanaat"
+#, c-format
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index ecc0d2ae..d563355c 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -663,6 +663,7 @@ msgstr "Više informacija o paketu..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Više informacija o paketu..."
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -991,18 +992,33 @@ msgstr "Ne mogu kreirati medij."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Update"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Izaberite izvorne koje želite unaprijediti:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Molim sačekajte, unaprjeđujem medije..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Update"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Izaberite izvorne koje želite unaprijediti:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5fb5c445..221bbc45 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -680,6 +680,7 @@ msgstr "M�s informaci� del paquet..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "M�s informaci� del paquet..."
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -1012,18 +1013,33 @@ msgstr "No es pot crear el support."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Actualitza"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Seleccioneu la(es) font(s) que voleu actualitzar:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Si us plau espereu, actualitzant dades..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Actualitza"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Seleccioneu la(es) font(s) que voleu actualitzar:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ca29a0c9..e6d4c37a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -673,6 +673,7 @@ msgstr "Více informací o balíčku..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Informace o balíčcích"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -1000,18 +1001,33 @@ msgstr "Nelze vytvořit zdroj."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizovat"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Vyberte zdroj(e), které si přejete aktualizovat:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Prosím počkejte, aktualizuji zdroje..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualizovat"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Vyberte zdroj(e), které si přejete aktualizovat:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 61dfa9ef..93e8b119 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -633,6 +633,7 @@ msgstr "Rhagor o wybodaethar becyn..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Rhagor o wybodaeth ar becyn..."
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -950,18 +951,33 @@ msgstr "Methu creu cyfrwng."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Diweddaru"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Dewiswch y ffynhonellau i'w diweddaru:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Arhoswch, diweddaru cyfrwng..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Diweddaru"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Dewiswch y ffynhonellau i'w diweddaru:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ea6abc12..5e653a0f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -667,6 +667,7 @@ msgstr "Mere information om pakken..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Information om pakker"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -995,18 +996,33 @@ msgstr "Kan ikke lave media."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Opdat�r"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Venligst v�lg de kilder du �nsker at opdatere:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Vent venligst, opdaterer medie..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Opdat�r"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Venligst v�lg de kilder du �nsker at opdatere:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2ee0cee0..e6ef35ed 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -672,6 +672,7 @@ msgstr "Mehr Paketinformationen ..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Paketinformationen"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -1002,18 +1003,33 @@ msgstr "Ich kann das Medium nicht anlegen."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Neue Version"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Bitte wählen Sie die zu aktualisierenden Quelle(n):"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Quellen aktualisieren, bitte warten ..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Neue Version"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Bitte wählen Sie die zu aktualisierenden Quelle(n):"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3f2aadca..f0f75d5b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -664,6 +664,7 @@ msgstr "������������ ����������� ��� �� ������..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "������������ ����������� ��� �� ������..."
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -990,18 +991,33 @@ msgstr "�������� ����������� �����."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "��������"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "�������� ��� ����� ��� ������ �� ����������:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "�������� ����������, ����������� �� ����..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "��������"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "�������� ��� ����� ��� ������ �� ����������:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 34521926..1c0c6262 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -598,6 +598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Ne povas malfermi paka�on"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -918,11 +919,6 @@ msgid "Unable to create medium."
 msgstr "Ne povis krei raportdosieron, �esigas.\n"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Kontrolas dependa�ojn..."
-
-#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Update"
 msgstr "�isdatigu"
@@ -936,6 +932,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Kontrolas dependa�ojn..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 "Bonvole Atendu\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e18ad0ad..83a9d84e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -677,6 +677,7 @@ msgstr "Más información sobre el paquete..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Información sobre paquetes"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -1005,18 +1006,33 @@ msgstr "No se puede crear el soporte."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Seleccione la(s) fuente(s) que desea actualizar:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Por favor espere, actualizando soportes..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizar"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Seleccione la(s) fuente(s) que desea actualizar:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index f44ce6c5..61766c72 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -989,18 +989,33 @@ msgstr "Andmekandja loomine ebaõnnestus."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Uuenda"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Valige allikas (allikad), mida soovite uuendada:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Palun oodake, uuendan andmekandjat..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Uuenda"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Valige allikas (allikad), mida soovite uuendada:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 740917d8..d2fbf552 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -671,6 +671,7 @@ msgstr "Paketeari buruzko informazio gehiago..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Paketeari buruzko informazio gehiago..."
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -999,18 +1000,33 @@ msgstr "Ezin da euskarria sortu."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Eguneratu"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Hautatu eguneratu nahi dituzun sorburuak:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Itxoin mesedez, euskarria eguneratzen..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Eguneratu"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Hautatu eguneratu nahi dituzun sorburuak:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b262ba0d..431308ff 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -671,6 +671,7 @@ msgstr "Lisätietoa paketista ..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Lisätietoa paketista."
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -999,18 +1000,33 @@ msgstr "Median luonti epäonnistui."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Päivitä"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Valitse lähteet, jota haluat päivittää:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Odota, päivitetään media(t)..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Päivitä"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Valitse lähteet, jota haluat päivittää:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a672c746..7fc9009a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-21 00:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-21 17:24+0100\n"
 "Last-Translator: David BAUDENS <baudens@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -684,6 +684,7 @@ msgstr "Plus d'informations sur le paquetage..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Informations sur les paquetages"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -1017,18 +1018,33 @@ msgstr "Impossible de cr�er le m�dium."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Mettre � jour"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Veuillez choisir les sources que vous voulez mettre � jour�:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Veuillez patienter, mise � jour des m�dia..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Mettre � jour"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr "T�l�chargement de `%s', vitesse : %s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Veuillez choisir les sources que vous voulez mettre � jour�:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr "T�l�chargement de `%s', temps : %s, vitesse : %s"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr "D�marrage du t�l�chargement de `%s'"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index edbcbe20..92cb79a1 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -604,6 +604,7 @@ msgstr ""
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Gan aithne"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -933,19 +934,34 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "sl�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr ""
 "Fan tamall\n"
 "Checking dependencies"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "sl�"
+#, c-format
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f8255233..feac941d 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -594,6 +594,7 @@ msgstr ""
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Non se pode abri-lo paquete"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -913,17 +914,32 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizaci�n de Linux-Mandrake"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Agarde, por favor"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizaci�n de Linux-Mandrake"
+#, c-format
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8e898db8..807b7f23 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -613,6 +613,7 @@ msgstr "עוד מידע על החבילות..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "מידע על החבילות"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -930,18 +931,33 @@ msgstr "אי-הצלחה ביצירת מדיה."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "עדכון"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "אנא בחר את המקורות אותם אתה רוצה לעדכן"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "אנא חכה, מעדכן מדיה..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "עדכון"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "אנא בחר את המקורות אותם אתה רוצה לעדכן"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index ecc353ef..aba4710c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -601,6 +601,7 @@ msgstr ""
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Ne mogu otvoriti paket"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -921,11 +922,6 @@ msgid "Unable to create medium."
 msgstr "Ne mogu napraviti report datoteku, prekidam.\n"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Provjeravam ovisnosti..."
-
-#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Update"
 msgstr "Nadogradi"
@@ -939,6 +935,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Provjeravam ovisnosti..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 "Molim pri�ekajte\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 6d2b8c7f..f0746538 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -672,6 +672,7 @@ msgstr "Tov�bbi inform�ci� a csomagr�l..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Inform�ci� a csomagokr�l"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -1003,18 +1004,33 @@ msgstr "Az adatforr�s l�trehoz�sa nem siker�lt."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Friss�t�s"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "V�lassza ki, mely forr�s(oka)t k�v�nja friss�teni:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Az adatforr�sok friss�t�se folyamatban..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Friss�t�s"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "V�lassza ki, mely forr�s(oka)t k�v�nja friss�teni:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 33c7ffd0..83548576 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -658,6 +658,7 @@ msgstr "Info tambahan paket..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Info tambahan paket..."
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -981,18 +982,33 @@ msgstr "Gagal membuat media."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Update"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Pilih source yg ingin di-update:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Media sedang di-update..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Update"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Pilih source yg ingin di-update:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 7d71eeef..a25d91fa 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -594,6 +594,7 @@ msgstr ""
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Get ekki opna� pakka"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -911,17 +912,32 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Linux-Mandrake uppf�rsla"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Augnablik..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Linux-Mandrake uppf�rsla"
+#, c-format
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 543210dc..742bcebc 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -674,6 +674,7 @@ msgstr "Ulteriori informazioni sul pacchetto..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Informazioni sui pacchetti"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -1006,18 +1007,33 @@ msgstr "Impossibile creare il supporto."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Aggiorna"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Seleziona la sorgente che vuoi aggiornare:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Attendere l'aggiornamento del supporto..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Aggiorna"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Seleziona la sorgente che vuoi aggiornare:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e83822a2..d02a77da 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -654,6 +654,7 @@ msgstr "�ѥå������ξܺپ���..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "�ѥå������ξܺپ���..."
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -979,18 +980,33 @@ msgstr "��ǥ��������ޤ���"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "����"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "����������������������Ǥ�������:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "�������Ԥ��򡢥�ǥ���������"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "����"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "����������������������Ǥ�������:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a20e97b2..1e027982 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -661,6 +661,7 @@ msgstr "�߰� ��Ű�� ����..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "�߰� ��Ű�� ����..."
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -988,18 +989,33 @@ msgstr "��ü�� ������ �� �����ϴ�."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "������Ʈ ����"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "������Ʈ�Ϸ��� �ҽ��� ������ �ּ���:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "��ٷ� �ּ���. ��ü ������Ʈ ��..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "������Ʈ ����"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "������Ʈ�Ϸ��� �ҽ��� ������ �ּ���:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8bf02f44..8ea6a23f 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -600,6 +600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Negaliu atidaryti paketo"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -926,6 +927,16 @@ msgid "Unable to create medium."
 msgstr "Nepavyko sukurti raporto bylos, nutraukiu.\n"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Atnaujinti"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr ""
@@ -934,12 +945,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Atnaujinti"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index dfa33dda..b11420dd 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -669,6 +669,7 @@ msgstr "Vair�k inform�cijas par pakotni..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Vair�k inform�cijas par pakotni..."
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -996,11 +997,6 @@ msgstr "Nevaru izveidot datu nes�ju."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "L�dzu gaidiet, atjuaninu datu nes�ju"
-
-#: ../rpmdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Update"
 msgstr "Atjaunin�t"
 
@@ -1013,6 +1009,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "L�dzu gaidiet, atjuaninu datu nes�ju"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "L�dzu izv�lieties spogu�serveri"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 7fb94e03..8a0140ba 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -599,6 +599,7 @@ msgstr ""
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Tidak boleh buka pakej"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -918,11 +919,6 @@ msgstr "Gagal membuat laporan fail. keluar\n"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Penmeriksaan kebergantungan..."
-
-#: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Update"
 msgstr "Kemaskini saja"
 
@@ -933,6 +929,26 @@ msgstr "Pilih sumber yg ingin dikemaskini"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Penmeriksaan kebergantungan..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 "Tunggu\n"
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index ae445bff..1099c9a4 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -669,6 +669,7 @@ msgstr "Iżjed tagħrif dwar il-pakkett..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Iżjed tagħrif dwar il-pakkett..."
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -998,18 +999,33 @@ msgstr "Ma nistax noħloq medju."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Aġġorna"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Agħżel is-sorsi li trid taġġorna:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Stenna ftit, qed jiġu aġġornati l-medji..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Aġġorna"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Agħżel is-sorsi li trid taġġorna:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index fa58f3ec..b48b44a4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -677,6 +677,7 @@ msgstr "Meer informatie over pakket..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Meer informatie over pakket..."
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -1011,18 +1012,33 @@ msgstr "Niet in staat medium te creëren"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Verversen"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Selecteer de bron(nen) die u wilt verversen:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Even geduld, bezig met verversen van media..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Verversen"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Selecteer de bron(nen) die u wilt verversen:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index a5ad0774..5a80b9b3 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -670,6 +670,7 @@ msgstr "Mere informasjon om pakke..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Informasjon om pakker"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -999,18 +1000,33 @@ msgstr "Kan ikke opprette media."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Oppdater"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Velg kilden(e) du �nsker � oppdatere:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Vennligst vent, oppdaterer media..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Oppdater"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Velg kilden(e) du �nsker � oppdatere:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f997977b..555d25ca 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -642,6 +642,7 @@ msgstr "Więcej informacji o pakiecie..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Informacje o pakietach"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -959,18 +960,33 @@ msgstr "Nie można utworzyć nośnika."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizuj"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Wybierz źródła(-o) do aktualizacji:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Proszę czekać, aktualizacja nośnika..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualizuj"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Wybierz źródła(-o) do aktualizacji:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 27ec3678..7a21ac42 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -679,6 +679,7 @@ msgstr "Mais informa��o sobre o pacote..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Informa��o sobre os pacotes..."
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -1006,18 +1007,33 @@ msgstr "Imposs�vel criar o m�dia."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Seleccione as fontes que deseja actualizar:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Por favor aguarde, a actualizar o m�dia..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizar"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Seleccione as fontes que deseja actualizar:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c62ec29e..e2020187 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -669,6 +669,7 @@ msgstr "Mais informa��es no pacote..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Informa��o sobre os pacotes"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -999,18 +1000,33 @@ msgstr "Incapaz de criar a m�dia."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Escolha a fonte(s) que deseja atualizar:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Aguarde, atualizando m�dia"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Atualizar"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Escolha a fonte(s) que deseja atualizar:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e6bb22eb..f031590a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -682,6 +682,7 @@ msgstr "Mai multe informa�ii despre pachet..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Informa�ii despre pachete"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -1010,18 +1011,33 @@ msgstr "Nu pot creea mediul."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizeaz�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Selecta�i sursele de actualizat:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "V� rog s� a�tepta�i, actualizez mediul..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizeaz�"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Selecta�i sursele de actualizat:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index b4f20634..162f2b86 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "#-#-#-#-#  desktopstuff.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-21 17:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -928,17 +928,32 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 241e7659..deda1557 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -672,6 +672,7 @@ msgstr "�������������� ���������� � ������..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "���������� � �������"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -1000,18 +1001,33 @@ msgstr "���������� ������� ����������."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "��������"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "�������� ����������(�), ������� �� ������ ��������:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "����������, ���������, ����������� ����������..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "��������"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "�������� ����������(�), ������� �� ������ ��������:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f06641c4..0449294d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -638,6 +638,7 @@ msgstr "Viac inform�cii o bal��ku..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Inform�cie o bal��koch"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -955,18 +956,33 @@ msgstr "Nem��em vytvori� m�dium."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualiz�cia"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Pros�m zvo�te zdroj ktor� chcete aktualizova�:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Pros�m �akajte, aktualizujem m�dia..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualiz�cia"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Pros�m zvo�te zdroj ktor� chcete aktualizova�:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7f52120c..7321b599 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -602,6 +602,7 @@ msgstr ""
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Ne morem odpreti paketa"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -921,11 +922,6 @@ msgstr "Ne morem narediti datoteke s poro�ilo, prekinjam.\n"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Preverjam odvisnosti..."
-
-#: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Update"
 msgstr "Samo nadgradnje"
 
@@ -938,6 +934,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Preverjam odvisnosti..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 "Prosim po�akaj\n"
diff --git a/po/sp.po b/po/sp.po
index 36e7db2f..9df2c890 100644
--- a/po/sp.po
+++ b/po/sp.po
@@ -667,6 +667,7 @@ msgstr "������� ����������� � ������..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "����������� � ��������"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -996,18 +997,33 @@ msgstr "�� ���� �� �������� �������."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "A�����a�e"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "��������� ���� �����(�) ������ �� ���������:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "����� ��� ���������, �������� �������..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "A�����a�e"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "��������� ���� �����(�) ������ �� ���������:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 0f0262a3..1ee79dda 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -677,6 +677,7 @@ msgstr "M� shum� informacione n� pako..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Informacione n� pako"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -1009,18 +1010,33 @@ msgstr "I pa mundur krijimi i burimit."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Azhurnim"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Zgjedheni burimin t� cilin d�shironi ta azhurnoni:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Nj� moment ju lutemi, azhurnim i burimeve..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Azhurnim"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Zgjedheni burimin t� cilin d�shironi ta azhurnoni:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index a9b5f588..24dc1f60 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -669,6 +669,7 @@ msgstr "Dodatne informacije o paketu..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Informacije o paketima"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -999,18 +1000,33 @@ msgstr "Ne mogu da napravim medijum."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "A�uriranje"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Izaberite koje paket(e) �elite da a�urirate:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Molim Vas sa�ekajte, a�uriram medijum..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "A�uriranje"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Izaberite koje paket(e) �elite da a�urirate:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 94f3a2b6..d90b681e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -638,6 +638,7 @@ msgstr "Mer information om paket..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Information om paket"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -955,18 +956,33 @@ msgstr "Kan inte skapa media."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Uppdatera"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "V�lj k�llan/k�llorna du vill uppdatera:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "V�nta, uppdaterar media..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Uppdatera"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "V�lj k�llan/k�llorna du vill uppdatera:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index d59fe7c4..8195cf2d 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -662,6 +662,7 @@ msgstr "பொதிகளைப் பற்றிய மேலும் வி
 msgid "Information on packages"
 msgstr "பொதிகளைப் பற்றிய மேலதிக விவரங்கள்"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -989,18 +990,33 @@ msgstr "ஊடகத்ைத உருவாக்க முடியவில�
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "புதுப்பிக்கவும்"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "நீங்கள் புதுப்பிக்க விரும்புகிற  மூலங்களை தேர்வு செய்யவும்"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.... ஊடகம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "புதுப்பிக்கவும்"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "நீங்கள் புதுப்பிக்க விரும்புகிற  மூலங்களை தேர்வு செய்யவும்"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 41003f08..993cbf7b 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -637,6 +637,7 @@ msgstr "Маълумоти иловагӣ барои қуттӣ..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Маълумот барои қуттиҳо"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -955,18 +956,33 @@ msgstr "Сохтани миёна номумкин."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Нав кардан"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Сарчашмаҳое, ки афзоиш додан мехоҳед, интихоб кунед:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Интизор шавед, навкунии муҳит..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Нав кардан"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Сарчашмаҳое, ки афзоиш додан мехоҳед, интихоб кунед:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 6e258578..76a7e84d 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -657,6 +657,7 @@ msgstr "ข้อมูลเพื่มเติมบนแพกเกจ...
 msgid "Information on packages"
 msgstr "ข้อมูลเพื่มเติมบนแพกเกจ..."
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -980,18 +981,33 @@ msgstr "ไม่สามารถสร้างแผ่นข้อมูล
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "อัพเดท"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "เลือก source(s) ที่คุณต้องการจะอัพเดท"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "กำลังอัพเดทสื่อข้อมูล, กรุณารอสักครู่"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "อัพเดท"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "เลือก source(s) ที่คุณต้องการจะอัพเดท"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0a2ad049..4e5dcc18 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -672,6 +672,7 @@ msgstr "Paket hakkında daha fazla bilgi..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Paket hakkında daha fazla bilgi"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -1001,18 +1002,33 @@ msgstr "Ortam oluşturulamıyor."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Güncelle"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Lütfen güncellemek istediğiniz kaynakları seçiniz:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Lütfen bekleyin, ortam güncelleniyor..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Güncelle"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Lütfen güncellemek istediğiniz kaynakları seçiniz:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 49f9c2ab..6ba24e6d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -667,6 +667,7 @@ msgstr "����� �������æ� ��� �����..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "�� ���� צ������ �����"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -999,18 +1000,33 @@ msgstr "��������� �������� ���� �צ��."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "���������"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "����Ҧ�� � ���� ������ �� ���������� �������:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "����צ������� ��������Ԧ..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "���������"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "����Ҧ�� � ���� ������ �� ���������� �������:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 37a74843..3d5b2884 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -598,6 +598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Information on packages"
 msgstr ""
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -913,17 +914,32 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Yangilash"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Yangilash"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 5821adb4..da5730fa 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -668,6 +668,7 @@ msgstr "Thêm các thông tin về gói..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Thông tin về các gói"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -995,18 +996,33 @@ msgstr "Không thể tạo phương tiện."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Cập nhật"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Hãy chọn các nguồn mà bạn muốn cập nhật:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Hãy đợi, đang cập nhật phương tiện..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Cập nhật"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Hãy chọn các nguồn mà bạn muốn cập nhật:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 288e4721..29ffb121 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -678,6 +678,7 @@ msgstr "Pus d'�inform�cions sol pacaedje..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Inform�cions so les pacaedjes"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -1005,18 +1006,33 @@ msgstr "Dji n'�sai askepy� l'�sopoirt."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "Mete a djo�"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Tchoezixhoz les sourdant(s) ki vos vloz mete a djo�:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "T�rdj�z on p� s'�i vs plait, metaedje a djo� do sopoirt..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "Mete a djo�"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Tchoezixhoz les sourdant(s) ki vos vloz mete a djo�:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 47b312f9..aeacbe8a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -635,6 +635,7 @@ msgstr "���������ĸ�����Ϣ..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "������������Ϣ"
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -951,18 +952,33 @@ msgstr "�޷��������ʡ�"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "����"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "ѡ��Ҫ���µ�Դ����:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "���ڸ��½��ʣ����Ժ�..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "����"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "ѡ��Ҫ���µ�Դ����:"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index cbe16b00..20d59d21 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -651,6 +651,7 @@ msgstr "��h�ӮM���T..."
 msgid "Information on packages"
 msgstr "��h�ӮM���T..."
 
+#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
@@ -976,18 +977,33 @@ msgstr "�L�k�إߴC�����ءC"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Update"
+msgstr "��s"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "�п�ܱz�n��s���ӷ��G"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "�еy��A��s�C����..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Update"
-msgstr "��s"
+msgid "Download of `%s', speed:%s"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "�п�ܱz�n��s���ӷ��G"
+msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting download of `%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format