diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-01-20 12:25:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-01-20 12:25:37 +0000 |
| commit | 8154179920cdba71f917e15ffb961e3999be41cf (patch) | |
| tree | b42c264d64a09fcef2558979acd7ee268106c61f /po/tr.po | |
| parent | 5cb9216504a4c2a14fd8a1cfa01dbbea80b0243a (diff) | |
| download | rpmdrake-8154179920cdba71f917e15ffb961e3999be41cf.tar rpmdrake-8154179920cdba71f917e15ffb961e3999be41cf.tar.gz rpmdrake-8154179920cdba71f917e15ffb961e3999be41cf.tar.bz2 rpmdrake-8154179920cdba71f917e15ffb961e3999be41cf.tar.xz rpmdrake-8154179920cdba71f917e15ffb961e3999be41cf.zip | |
updated po file
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
@@ -10,13 +10,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" "POT-Creation-Date: 2003-01-19 16:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-12 02:34+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2003-01-12 02:34+0200\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:39 msgid "Unable to create medium." @@ -27,9 +26,8 @@ msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled." msgstr "Ortam güncellenemiyor; otomatik olarak görünmeyecek." #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51 -#, fuzzy msgid "Add a source" -msgstr "Kaynak ekleniyor:" +msgstr "Bir kaynak ekle" #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52 msgid "Local files" @@ -470,6 +468,8 @@ msgid "" "Removing these packages would break your system, sorry:\n" "\n" msgstr "" +"Bu paketleri kaldırmak sisteminizin göçmesine sebeb olabilir, üzgünüm:\n" +"\n" #: ../rpmdrake_.c:392 ../rpmdrake_.c:451 msgid "" @@ -702,9 +702,8 @@ msgid "Inspecting %s" msgstr "%s inceleniyor" #: ../rpmdrake_.c:880 -#, fuzzy msgid "changes:" -msgstr "Değişiklikleri kaydet" +msgstr "değişiklikler:" #: ../rpmdrake_.c:884 #, c-format @@ -835,18 +834,17 @@ msgid "Please wait, removing packages..." msgstr "Lütfen bekleyin, paketler kaldırılıyor..." #: ../rpmdrake_.c:1056 -#, fuzzy msgid "Problem during removal" -msgstr "Kurulum esnasında problem" +msgstr "Kaldırım esnasında problem" #: ../rpmdrake_.c:1057 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There was a problem during the removal of packages:\n" "\n" "%s" msgstr "" -"Kurulum esnasında bir problem oldu:\n" +"Paketlerin kaldırımı sırasında bir problem meydana geldi:\n" "\n" "%s" |