sync with code after conversion to UIManager

1 files changed, 44 insertions, 44 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index bf64d765..9b2980f8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -669,13 +669,13 @@ msgstr "Configuração de Mídias"
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546
 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572
 #, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Arquivo"
+msgid "_File"
+msgstr "_Arquivo"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
 #, c-format
-msgid "/_Update"
-msgstr "/At_ualizar"
+msgid "_Update"
+msgstr "At_ualizar"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
 #, c-format
@@ -684,8 +684,8 @@ msgstr "<control>U"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963
 #, c-format
-msgid "/Add a specific _media mirror"
-msgstr "/Adicionar um espelho específico para _mídia"
+msgid "Add a specific _media mirror"
+msgstr "Adicionar um espelho específico para _mídia"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963
 #, c-format
@@ -694,8 +694,8 @@ msgstr "<control>M"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964
 #, c-format
-msgid "/_Add a custom medium"
-msgstr "/_Adicionar mídia personalizada"
+msgid "_Add a custom medium"
+msgstr "_Adicionar mídia personalizada"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964
 #, c-format
@@ -704,8 +704,8 @@ msgstr "<control>A"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
 #, c-format
-msgid "/Close"
-msgstr "/Fechar"
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
 #, c-format
@@ -718,13 +718,13 @@ msgstr "<control>W"
 #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575
 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opções"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opções"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
 #, c-format
-msgid "/_Global options"
-msgstr "/Opções _globais"
+msgid "_Global options"
+msgstr "Opções _globais"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
 #, c-format
@@ -733,8 +733,8 @@ msgstr "<control>G"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968
 #, c-format
-msgid "/Manage _keys"
-msgstr "/Gerenciar cha_ves"
+msgid "Manage _keys"
+msgstr "Gerenciar cha_ves"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968
 #, c-format
@@ -743,8 +743,8 @@ msgstr "<control>V"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969
 #, c-format
-msgid "/_Parallel"
-msgstr "/_Paralelo"
+msgid "_Parallel"
+msgstr "_Paralelo"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969
 #, c-format
@@ -753,8 +753,8 @@ msgstr "<control>P"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970
 #, c-format
-msgid "/P_roxy"
-msgstr "/P_roxy"
+msgid "P_roxy"
+msgstr "P_roxy"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970
 #, c-format
@@ -765,18 +765,18 @@ msgstr "<control>R"
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975
 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622
 #, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajuda"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajuda"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620
 #, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Reportar Bug"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Reportar Bug"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622
 #, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Sobre..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Sobre..."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625
 #, c-format
@@ -2831,8 +2831,8 @@ msgstr "nos arquivos"
 
 #: ../rpmdrake:534
 #, c-format
-msgid "/_Select dependencies without asking"
-msgstr "/_Selecionar Dependências automaticamente"
+msgid "_Select dependencies without asking"
+msgstr "_Selecionar Dependências automaticamente"
 
 #: ../rpmdrake:537
 #, c-format
@@ -2841,8 +2841,8 @@ msgstr "Limpar Cache de Download depois da Instalação"
 
 #: ../rpmdrake:538
 #, c-format
-msgid "/_Compute updates on startup"
-msgstr "/_Computar Atualizações ao Iníciar"
+msgid "_Compute updates on startup"
+msgstr "_Computar Atualizações ao Iníciar"
 
 #: ../rpmdrake:539
 #, c-format
@@ -2856,13 +2856,13 @@ msgstr "Usar expressões regulares nas pesquisas"
 
 #: ../rpmdrake:546
 #, c-format
-msgid "/_Update media"
-msgstr "/_Atualizar Mídias"
+msgid "_Update media"
+msgstr "_Atualizar Mídias"
 
 #: ../rpmdrake:551
 #, c-format
-msgid "/_Reset the selection"
-msgstr "/_Reiniciar a Seleção"
+msgid "_Reset the selection"
+msgstr "_Reiniciar a Seleção"
 
 #: ../rpmdrake:555
 #, c-format
@@ -2871,13 +2871,13 @@ msgstr "Reset abortado (RPM DB está bloqueado por outro processo)"
 
 #: ../rpmdrake:571
 #, c-format
-msgid "/Reload the _packages list"
-msgstr "/Recarregar a Lista de _Programas"
+msgid "Reload the _packages list"
+msgstr "Recarregar a Lista de _Programas"
 
 #: ../rpmdrake:572
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Encerrar"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Encerrar"
 
 #: ../rpmdrake:572
 #, c-format
@@ -2886,18 +2886,18 @@ msgstr "<control>Q"
 
 #: ../rpmdrake:591
 #, c-format
-msgid "/_Media Manager"
-msgstr "/_Gerenciador de Mídias"
+msgid "_Media Manager"
+msgstr "_Gerenciador de Mídias"
 
 #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671
 #, c-format
-msgid "/_Show automatically selected packages"
-msgstr "/Mostrar Dependência_s"
+msgid "_Show automatically selected packages"
+msgstr "Mostrar Dependência_s"
 
 #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649
 #, c-format
-msgid "/_View"
-msgstr "/_Ver"
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
 
 #: ../rpmdrake:692
 #, c-format