latest strings

1 files changed, 23 insertions, 59 deletions

diff --git a/po/lv.pom b/po/lv.pom
index 7db19385..f4a4232e 100644
--- a/po/lv.pom
+++ b/po/lv.pom
@@ -233,81 +233,45 @@ msgstr "NFS serveris, SMB serveris, Proxy serveris, ssh serveris"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Birojs"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Rīki pastam, jaunumiem, tīmeklim, failu saņemšanai un čatam"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimēdiji - Grafika"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafiskās programmas, piemēram, The Gimp"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimēdiji - Skaņa"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio rīki: mp3 un midi atskaņotāji, mikšeri u.c."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimēdiji - Video"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video atskaņotāji un redaktori"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimēdiji - CD ierakstīšana"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Rīki CD disku radīšanai un ierakstīšanai"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Multimēdiju dators"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Citas grafiskas darbavirsmas (Gnome, IceWM)"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Skaņas un video atskaņošanas/rediģēšanas programmas"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm u.c."
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "Spēļu dators"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Personīgās informācijas menedžments"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Skaņas un video atskaņošanas/rediģēšanas programmas"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Rīki darbam ar Palm Pilot vai Visor"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Spēļu dators"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Personīgās finanses"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Grafiskās programmas, piemēram, The Gimp"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programmas jūsu finanšu pārvaldīšanai, piemēram, gnucach"
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Rīku komplekts, lai lasītu un sūtītu pastu vai jaunumus (pine, mutt, tin..) "
+"un pārlūkotu Tīmekli"