updated Italian translations

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f36d7fc2..30e27a82 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
 #
-# Matteo Pasotti <matteo@xquiet.eu>, 2012.
+# Matteo Pasotti <matteo.pasotti@gmail.com>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-22 16:46+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-25 16:35+0200\n"
-"Last-Translator: Matteo Pasotti <matteo@xquiet.eu>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 13:17+0100\n"
+"Last-Translator: Matteo Pasotti <matteo.pasotti@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <mageia-i18n@mageia.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "C#"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:57
 #, c-format
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Debug"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:58
 #, c-format
@@ -1564,9 +1564,9 @@ msgid "Shooter"
 msgstr "Sparatutto"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:83
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Simulation"
-msgstr "Visualizzazione"
+msgstr "Simulazione"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:84
 #, c-format
@@ -1935,9 +1935,9 @@ msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:176
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Television"
-msgstr "Telefonia"
+msgstr "Televisione"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:180 ../Rpmdrake/icon.pm:181 ../Rpmdrake/icon.pm:182
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:183 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185
@@ -2174,9 +2174,9 @@ msgstr ""
 "potrai comunque sfogliare il database esistente."
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Getting information from %s..."
-msgstr "Recupero di informazioni dai meta-dati XML da %s..."
+msgstr "Recupero di informazioni da %s..."
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:129
 #, c-format