updated pom files

1 files changed, 54 insertions, 54 deletions

diff --git a/po/id.pom b/po/id.pom
index 174689c3..cd66de7c 100644
--- a/po/id.pom
+++ b/po/id.pom
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "Server"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:999
 msgid "Workstation"
-msgstr "Stasiunkerja"
+msgstr "Workstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:999
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "Mode Grafis"
 #: share/compssUsers.pl:25
 #, c-format
 msgid "Office Workstation"
-msgstr "Komputer Kantor"
+msgstr "Workstation Kantor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:27
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 "(OpenOffice.org Calc, Kspread), PDF viewers, etc"
 msgstr ""
 "Program office: pengolah kata (OpenOffice.org Writer, Kword), spreadsheet "
-"(OpenOffice.org Calc, Kspread), viewer pdf,dsb"
+"(OpenOffice.org Calc, Kspread), viewer pdf, dll"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:28
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 "gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
 "Program office: pengolah kata (kword, abiword), spreadsheet (kspread, "
-"gnumeric), viewer pdf,dsb"
+"gnumeric), viewer pdf, dll"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:33
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Komputer Game"
 #: share/compssUsers.pl:34
 #, c-format
 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Program permainan: arcade, board, strategi, dsb"
+msgstr "Program hiburan: arcade, papan, strategi, dll"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:37
@@ -71,13 +71,13 @@ msgstr "Komputer Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:44
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
 "Web"
 msgstr ""
-"Kumpulan tool untuk membaca dan mengirimkan email dan news (pine, mutt, "
-"tin..) dan untuk membrowse Web"
+"Kumpulan perkakas untuk membaca dan mengirimkan email dan berita (pine, "
+"mutt, tin..) dan untuk menjelajah Web"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:49
@@ -95,25 +95,25 @@ msgstr "Klien untuk berbagai protokol, termasuk ssh"
 #: share/compssUsers.pl:55
 #, c-format
 msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Alat untuk memudahkan konfigurasi komputer."
+msgstr "Perkakas untuk mempermudah konfigurasi komputer Anda."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:59
 #, c-format
 msgid "Console Tools"
-msgstr "Alat konsol"
+msgstr "Perkakas konsol"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:60
 #, c-format
 msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editor, shell, tool untuk file, terminal"
+msgstr "Editor, shell, perkakas file, terminal"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:65 share/compssUsers.pl:165
 #, c-format
 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Librari, program, dan file include untuk pemrograman C dan C++"
+msgstr "Pustaka, program, dan file include untuk pengembangan C dan C++"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:69 share/compssUsers.pl:169
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "LSB"
 #: share/compssUsers.pl:75 share/compssUsers.pl:174
 #, c-format
 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Basis Standar Linux. Tunjangan aplikasi partai ketiga"
+msgstr "Linux Standard Base. Dukungan aplikasi pihak ketiga"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:85
@@ -147,9 +147,9 @@ msgstr "Apache"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:88
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Groupware"
-msgstr "Grup"
+msgstr "Groupware"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:89
@@ -161,31 +161,31 @@ msgstr "Server Kolab"
 #: share/compssUsers.pl:92 share/compssUsers.pl:133
 #, c-format
 msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Server, Firewall/Router"
+msgstr "Firewall/Router"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:93 share/compssUsers.pl:134
 #, c-format
 msgid "Internet gateway"
-msgstr "Gerbang Internet"
+msgstr "Gateway Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:96
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mail/News"
-msgstr "/File/B_aru"
+msgstr "Mail/Berita"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:97
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Server mail Postfix"
+msgstr "Server mail Postfix, server berita Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory Server"
-msgstr "Restorasi Dari CD"
+msgstr "Server Direktori"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:104
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Server FTP"
 #: share/compssUsers.pl:105
 #, c-format
 msgid "ProFTPd"
-msgstr ""
+msgstr "ProFTPd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:108
@@ -209,19 +209,19 @@ msgstr "DNS/NIS"
 #: share/compssUsers.pl:109
 #, c-format
 msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Nama Domain dan Server Info Network (NIS)"
+msgstr "Nama Domain dan Network Information Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:112
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "File and Printer Sharing Server"
-msgstr "Server Printer"
+msgstr "Server Sharing File dan Printer"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:113
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "NFS Server, Samba server"
-msgstr "Server Samba"
+msgstr "Server NFS, server Samba"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:116 share/compssUsers.pl:129
@@ -231,21 +231,21 @@ msgstr "Database"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:117
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PostgreSQL and MySQL Database Server"
-msgstr "Server database PostgreSQL atau MySQL"
+msgstr "Server database PostgreSQL dan MySQL"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:121
 #, c-format
 msgid "Web/FTP"
-msgstr "Server, Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:122
 #, c-format
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache dan Pro-ftpd"
+msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:126
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Komputer Server Jaringan"
 #: share/compssUsers.pl:138
 #, c-format
 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "server NFS, SMB, Proxy, SSH"
+msgstr "server NFS, SMB, Proxy, dan SSH"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:146
@@ -284,14 +284,14 @@ msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
 msgstr ""
-"The K Desktop Environment, lingkungan grafis dasar dg kumpulan tool-tool "
-"yang menyertainya"
+"K Desktop Environment, lingkungan grafis dasar dengan kumpulan perkakas yang "
+"menyertainya"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:151
 #, c-format
 msgid "GNOME Workstation"
-msgstr "Stasiunkerja Gnome"
+msgstr "Workstation Gnome"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:152
@@ -300,8 +300,8 @@ msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
 msgstr ""
-"Environment grafis dengan kumpulan aplikasi dan tool desktop yang mudah "
-"digunakan"
+"Environment grafis dengan kumpulan aplikasi dan perkakas desktop yang ramah "
+"pengguna"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:155
@@ -313,13 +313,13 @@ msgstr "Desktop Grafis lainnya"
 #: share/compssUsers.pl:156
 #, c-format
 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, dsb"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, dll"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Utilities"
-msgstr "Filipina"
+msgstr "Utilitas"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:181 share/compssUsers.pl:182 standalone/logdrake:381
@@ -329,37 +329,37 @@ msgstr "Server SSH"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:186
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Webmin"
-msgstr "Webcam"
+msgstr "Webmin"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Webmin Remote Configuration Server"
-msgstr "Konfigurasi Server Terminal Mandrake"
+msgstr "Server Konfigurasi Remote Webmin"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:191
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Utilities/Monitoring"
-msgstr "Pemantauan Jaringan"
+msgstr "Utilitas Jaringan/Pengawasan"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:192
 #, c-format
 msgid "Monitoring tools, processes accounting, tcpdump, nmap, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Perkakas pengawasan, akuntasi proses, tcpdump, nmap, ..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MandrakeSoft Wizards"
-msgstr "Pusat Kontrol Mandrakelinux"
+#, c-format
+msgid "Mandriva Wizards"
+msgstr "Wizard Mandriva"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:197
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wizards to configure server"
-msgstr "Konfigurasi printer \"%s\" gagal!"
+msgstr "Wizard untuk mengkonfigurasi server"