diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-07 01:00:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-07 01:00:59 +0000 |
| commit | f2205f54c130c56a141c45ee1d49f16df5f7f002 (patch) | |
| tree | 3c1c7ef4a022bdafecf49b492beb188b90c4ca5c /po/et.po | |
| parent | d4398a618f9f088d7eb05f64359b40b4c7a8082d (diff) | |
| download | rpmdrake-f2205f54c130c56a141c45ee1d49f16df5f7f002.tar rpmdrake-f2205f54c130c56a141c45ee1d49f16df5f7f002.tar.gz rpmdrake-f2205f54c130c56a141c45ee1d49f16df5f7f002.tar.bz2 rpmdrake-f2205f54c130c56a141c45ee1d49f16df5f7f002.tar.xz rpmdrake-f2205f54c130c56a141c45ee1d49f16df5f7f002.zip | |
Added Farsi files
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 24 |
1 files changed, 10 insertions, 14 deletions
@@ -1,6 +1,3 @@ -# -# Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/et.php3 -# # translation of rpmdrake.po to Estonian # Copyright (C) 1999, 2003 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 1999 MandrakeSoft @@ -11,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-06-27 17:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-07 01:15+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -633,7 +630,7 @@ msgstr "" "\n" "See abivahend aitab määrata pakettide allikaid, mida soovite kasutada oma\n" "süsteemi uuendamisel. Kui olete allikad määranud, saate nende abil\n" -"paigaldada uusi tarkvarapakette või uuendada vanu pakette." +"paigaldada uusi tarkvarapakette või uuendada vanu." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -830,8 +827,8 @@ msgid "" "There is already a medium by that name, do you\n" "really want to replace it?" msgstr "" -"Sellise nimega andmekandja on juba olemas, kas\n" -"soovite tõesti selle asendada?" +"Sellise nimega andmekandja on juba olemas,\n" +"kas soovite tõesti selle asendada?" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1068,7 +1065,7 @@ msgstr "Palun oodake, lisan andmekandja..." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Login:" -msgstr "Kasutajanimi:" +msgstr "Kasutajatunnus:" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1195,7 +1192,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Paigaldamisel juhtus järgmine viga:\n" +"Paigaldamisel tekkis järgmine viga:\n" "\n" "%s" @@ -1509,7 +1506,7 @@ msgstr "Abi" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Unable to get source packages, sorry. %s" -msgstr "Vabandust, pakette ei õnnetunud kätte saada. %s" +msgstr "Vabandust, pakette ei õnnestunud kätte saada. %s" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1539,7 +1536,7 @@ msgstr "Saksamaa" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "All packages, by medium repository" -msgstr "Kõik paketid andmekandja asukoha järgi" +msgstr "Kõik paketid andmekandja järgi" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1624,7 +1621,7 @@ msgstr "HOWTO" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Icewm" -msgstr "Icewm" +msgstr "IceWM" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1637,7 +1634,7 @@ msgstr "" "Paigaldamine ebaõnnestus, osa faile on puudu:\n" "%s\n" "\n" -"Võimalik, et peate allikate andmebaasi uuendama." +"Võib-olla tasuks uuendada allikate andmebaasi." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -2110,6 +2107,5 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Tarkvara eemaldamine" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Software Media Manager" msgstr "Tarkvaraallikate haldur" |