diff options
| author | Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> | 2006-10-24 18:08:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> | 2006-10-24 18:08:36 +0000 |
| commit | 49f4498a1ddcea56e8a0fc98b7fc005eec62d7d4 (patch) | |
| tree | fdc61853b61e0af0fd8a0d6b7adc5ff753196725 /po/es.po | |
| parent | 00a8664e2efc78a49f74d78d08ce232888ddf75a (diff) | |
| download | rpmdrake-49f4498a1ddcea56e8a0fc98b7fc005eec62d7d4.tar rpmdrake-49f4498a1ddcea56e8a0fc98b7fc005eec62d7d4.tar.gz rpmdrake-49f4498a1ddcea56e8a0fc98b7fc005eec62d7d4.tar.bz2 rpmdrake-49f4498a1ddcea56e8a0fc98b7fc005eec62d7d4.tar.xz rpmdrake-49f4498a1ddcea56e8a0fc98b7fc005eec62d7d4.zip | |
merge in fuzzy translation from similar string from urpmi
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 10 |
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
@@ -1086,9 +1086,8 @@ msgid "Reason for update: " msgstr "Razón para actualizar: " #: ../rpmdrake:647 -#, fuzzy msgid "Security advisory" -msgstr "Actualizaciones de seguridad" +msgstr "Anuncio de seguridad" #: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708 msgid "No description" @@ -1353,6 +1352,13 @@ msgstr "en descripciones" msgid "in file names" msgstr "en nombres de archivo" +#: ../rpmdrake:1230 +#, fuzzy, perl-format +msgid "Error: %s appears to be mounted read-only." +msgstr "" +"Error: %s parece estar montado como sólo lectura.\n" +"Use --allow-force para forzar la operación" + #: ../rpmdrake:1153 msgid "You need to select some packages first." msgstr "Primero debe seleccionar algunos paquetes." |