automerging

1 files changed, 9 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 10085f82..c5ca684c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -203,12 +203,12 @@ msgstr "Προετοιμασία πακέτων για εγκατάσταση...
 #: ../edit-urpm-sources.pl:289
 #, c-format
 msgid "always"
-msgstr ""
+msgstr "πάντα"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:290
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "never"
-msgstr "Διακομιστές"
+msgstr "ποτέ"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:299
 #, fuzzy, c-format
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 #: ../edit-urpm-sources.pl:451
 #, c-format
 msgid "Proxy hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα συστήματος διαμεσολαβητή:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:454
 #, c-format
@@ -1511,9 +1511,9 @@ msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Εξοδος"
 
 #: ../rpmdrake:1119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Εμφάνιση"
+msgstr "/_Προβολή"
 
 #: ../rpmdrake:1121 ../rpmdrake:1122 ../rpmdrake:1129
 #, c-format
@@ -2240,9 +2240,9 @@ msgid "Select the media you wish to update:"
 msgstr "Επιλέξτε τα μέσα που θέλετε να ανανεώσετε:"
 
 #: ../rpmdrake.pm:665
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select all"
-msgstr "Επιλεγμένα"
+msgstr "Επιλογή όλων"
 
 #: ../rpmdrake.pm:669
 #, c-format
@@ -2538,9 +2538,8 @@ msgid "when this is a specific error\n"
 msgstr "όταν αυτό ειναι συγκεκριμένο σφάλμα\n"
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:291
-#, fuzzy
 msgid "SSL crypto engine not found\n"
-msgstr "Η συνάρτηση δεν βρέθηκε\n"
+msgstr "Η μηχανή κρυπτογράφησης SSL δεν βρέθηκε\n"
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:294
 msgid "can not set SSL crypto engine as default\n"