diff options
| author | Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org> | 2004-07-19 01:01:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org> | 2004-07-19 01:01:01 +0000 |
| commit | 2180be46fa9948b9597cf5906c1ff7bb5c199c35 (patch) | |
| tree | 3754e0d8aec3198a949a9f02a6dc15c64ce48df2 /po/de.pom | |
| parent | 44f6d651bcec60a4b7b66ceaa7964dfdbf9bcdc2 (diff) | |
| download | rpmdrake-2180be46fa9948b9597cf5906c1ff7bb5c199c35.tar rpmdrake-2180be46fa9948b9597cf5906c1ff7bb5c199c35.tar.gz rpmdrake-2180be46fa9948b9597cf5906c1ff7bb5c199c35.tar.bz2 rpmdrake-2180be46fa9948b9597cf5906c1ff7bb5c199c35.tar.xz rpmdrake-2180be46fa9948b9597cf5906c1ff7bb5c199c35.zip | |
merge
Diffstat (limited to 'po/de.pom')
| -rw-r--r-- | po/de.pom | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Multimedia-Station" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Sound- und Video-Player/Editoren" +msgstr "Programme, um Sound und Video abzuspielen und zu bearbeiten" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -54,7 +54,6 @@ msgstr "Internet-Station" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " "Web" @@ -98,7 +97,7 @@ msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" msgstr "" -"Die K Desktop Umgebung, die Standard-Arbeitsfläche mit einer Sammlung " +"Die K-Desktop-Umgebung, die Standard-Arbeitsfläche mit einer Sammlung " "zugehöriger Programme" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO @@ -127,7 +126,7 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, usw." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C und C++ Entwicklung: Bibliotheken, Programme und Include-Dateien" +msgstr "C und C++ Entwicklungsbibliotheken, Programme und Include-Dateien" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -142,42 +141,42 @@ msgstr "Bücher und HOWTOs zu GNU/Linux und Freier Software" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" -msgstr "Linux Standard Base (LSB)" +msgstr "LSB" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Linux Standard Base. Drittanbieterunterstützung" +msgstr "Linux-Standard-Base. Drittanbieterunterstützung" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" -msgstr "Server, Web/FTP" +msgstr "Web/FTP" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache und Pro-ftpd" +msgstr "Apache, Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix E-Mail-Server" +msgstr "Postfix Mail-Server" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" -msgstr "Server, Datenbank" +msgstr "Datenbank" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgeSQL oder MySQL-Datenbankserver" +msgstr "PostgreSQL oder MySQL-Datenbankserver" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Firewall/Router" -msgstr "Server, Firewall/Router" +msgstr "Firewall / Router" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 |