aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ar.pom
diff options
context:
space:
mode:
authorGuillaume Cottenceau <gc@mandriva.com>2003-04-16 14:57:46 +0000
committerGuillaume Cottenceau <gc@mandriva.com>2003-04-16 14:57:46 +0000
commit750482325690397d1cb90e42dc7bd1923b5fd5e1 (patch)
tree60edf0e422621219ec8b147dafb846e470223758 /po/ar.pom
parentded11903939ba97961246791a85bcc4aa70c13a4 (diff)
downloadrpmdrake-750482325690397d1cb90e42dc7bd1923b5fd5e1.tar
rpmdrake-750482325690397d1cb90e42dc7bd1923b5fd5e1.tar.gz
rpmdrake-750482325690397d1cb90e42dc7bd1923b5fd5e1.tar.bz2
rpmdrake-750482325690397d1cb90e42dc7bd1923b5fd5e1.tar.xz
rpmdrake-750482325690397d1cb90e42dc7bd1923b5fd5e1.zip
latest strings
Diffstat (limited to 'po/ar.pom')
-rw-r--r--po/ar.pom82
1 files changed, 23 insertions, 59 deletions
diff --git a/po/ar.pom b/po/ar.pom
index 3ea565ff..d16cb240 100644
--- a/po/ar.pom
+++ b/po/ar.pom
@@ -230,81 +230,45 @@ msgstr "خادم NFS, خادم SMB, خادم بروكسي, خادم ssh"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "أدوات المكتب"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "مجموعة من الأدوات للبريد , الأخبار, الإنترنت, نقل الملفات, و المحادثة"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "وسائط متعددة - رسوميات"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "برامج رسوميات مثل The Gimp"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "وسائط متعددة - صوت"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "أدوات صوتية: مشغلات mp3 أو midi, مازجات صوت, الخ"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "وسائط متعدددة - فيديو"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "برامج تشغيل و تحرير الفيديو"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "وسائط متعددة - نسخ أقراص"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "أدوات لعمل و نسخ الأقراص"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "محطة وسائط متعددة"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "أسطح مكتب رسومية أكثر (Gnome, IceWM)"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "برامج تحرير/تشغيل الفيديو و الصوت"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, الخ"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "محطة ألعاب"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "ادارة المعلومات الشخصية"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "برامج تحرير/تشغيل الفيديو و الصوت"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "أدوات لجهاز بالم بايلوت أو فايزور ألخاص بك"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "محطة ألعاب"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "الميزانية الشخصية"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "برامج رسوميات مثل The Gimp"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "برامج لإدارة ميزانيتك مثل gnucash"
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد و الأخبار (pine, mutt, tin..) و "
+"لتصفح الإنترنت"