have an expert right-click menu on the left treeview, for asking

to reset the selection, reload lists and update sources

62 files changed, 8069 insertions, 7470 deletions

diff --git a/edit-urpm-sources.pl b/edit-urpm-sources.pl
index fde870d4..85bb8e0f 100755
--- a/edit-urpm-sources.pl
+++ b/edit-urpm-sources.pl
@@ -190,24 +190,7 @@ sub edit_callback {
 }
 
 sub update_callback {
-    my $w = my_gtk->new(_("Update source(s)"));
-    gtkadd($w->{window},
-	   gtkpack__(new Gtk::VBox(0,5),
-		     new Gtk::Label(_("Select the source(s) you wish to update:")),
-		     (my @buttons = map { new Gtk::CheckButton($_->{name}) } @{$urpm->{media}}),
-		     new Gtk::HSeparator,
-		     gtkpack(create_hbox(),
-			     gtksignal_connect(new Gtk::Button(_("Update")), clicked => sub { $w->{retval} = 1; Gtk->main_quit }),
-			     gtksignal_connect(new Gtk::Button(_("Cancel")), clicked => sub { $w->{retval} = 0; Gtk->main_quit }))));
-    $w->{rwindow}->set_position('center');
-    if ($w->main && grep { $_->get_active } @buttons) {
-	each_index { $_->get_active and $urpm->select_media($urpm->{media}[$::i]{name}) } @buttons;
-	foreach (@{$urpm->{media}}) {  #- force ignored media to be returned alive (forked from urpmi.updatemedia...)
-	    $_->{modified} and delete $_->{ignore};
-	}
-	slow_func(_("Please wait, updating media..."),
-		  sub { $urpm->update_media(noclean => 1) });
-    }
+    update_sources($urpm);
 }
 
 sub proxy_callback {
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 550dd3a9..f4302278 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: Wed Sep 27 2000 10:18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Schalk W. Cronjé <schalkc@ntaba.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <lia@af.org.za>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Security updates"
 msgstr "Vertoon slegs sekuriteitsopgraderings"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login:"
 msgstr "Inteken:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Wagwoord:"
 
@@ -111,16 +111,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Tipes media:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
 
@@ -167,99 +167,79 @@ msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Media word sorteer"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Dateer media op"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr ""
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Opgradeer"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr ""
-"Wag asb.\n"
-"Media word sorteer"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr ""
 "Dateer\n"
 "media op"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr ""
 "Dateer\n"
 "media op"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
 #
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwyder media"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 #, fuzzy
 msgid "Update..."
 msgstr "Opgradeer"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Fout..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Verlaat"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -267,7 +247,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -451,108 +431,128 @@ msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Die databasis vir die %s media word opgedateer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+#, fuzzy
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Dateer media op"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Opgradeer"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+#, fuzzy
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr ""
+"Wag asb.\n"
+"Media word sorteer"
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "Soek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Soek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 "Installeer\n"
 "geselekteer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Deselekteer\n"
 "almal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Kies geen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 #, fuzzy
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 "Om alle afhanklikhede te bevredig moet hierdie\n"
 "pakkette verwyder word:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 #, fuzzy
 msgid "unknown package "
 msgstr "Onbekend"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No update"
 msgstr "Dateer media op"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -562,183 +562,191 @@ msgstr ""
 "Om alle afhanklikhede te bevredig moet hierdie\n"
 "pakkette verwyder word:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "%d geselekteerde pakkette: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "%d geselekteerde pakkette: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Bron: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Lêer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 #, fuzzy
 msgid "Name: "
 msgstr "Naam:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 #, fuzzy
 msgid "Version: "
 msgstr "Weergawe:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, fuzzy
 msgid "Size: "
 msgstr "Grootte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, fuzzy
 msgid "Importance: "
 msgstr "Belangrikhied: %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "Opsomming"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Beskrywings"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "Verwydering"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Beskrywings"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
 #
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Plaaslik"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normale opdaterings"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -748,7 +756,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -758,36 +766,36 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Soek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 #, fuzzy
 msgid "Install"
 msgstr "Installering:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -795,23 +803,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -820,15 +828,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -841,55 +849,55 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Besig met installasie "
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Verwyder media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -898,82 +906,82 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Besig met installasie "
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -981,7 +989,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -989,7 +997,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1011,6 +1019,10 @@ msgstr ""
 msgid "Install Software"
 msgstr "Installering:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Dateer media op"
+
 #~ msgid "Source: %s\n"
 #~ msgstr "Bron: %s\n"
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d826cdd6..edfaa543 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 23:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-28 17:26GMT+3\n"
 "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "المسار أو نقطة التحميل:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "الأجهزة القابلة للإزالة"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:479
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "تحديثات أمنية"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "اختار المرآة..."
 msgid "Login:"
 msgstr "اسم الدخول:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "كلمة المرور:"
 
@@ -103,16 +103,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "نوع المصدر:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333 ../rpmdrake_.c:833
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "موا�ق"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "الغاء"
 
@@ -146,27 +146,11 @@ msgstr "لكي يتم ح�ظ التغييرات, تحتاج الى ادخال ا
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "انتظر من �ضلك, جاري تحديث الوسيط..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "حدّث المصدر/المصادر"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "اختر المصدر/المصادر التي تريد تحديثها:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "حدّث"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "انتظر من �ضلك, جاري تحديث الوسائط..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "تهيئة البروكسي"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -174,59 +158,59 @@ msgstr ""
 "اذا كنت تحتاج الى بروكسي, أدخل اسم المستضي� و المن�ذ (على الشكل التالي: <اسم "
 "المستضي�[:المن�ذ[>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "اسم مستضي� البروكسي"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "يجب عليك تحديد امس مستخدم/كلمة مرور للمصادقة �ي البروكسي:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "اسم المستخدم:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "تهيئة المصادر"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "متاح؟"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "المصدر"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:629
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "احذ�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "حرّر"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "أض�..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "حدّث..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "بروكسي..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "اح�ظ و اخرج"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:632
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "خروج"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:959
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -237,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "هل من الممكن المتابعة؟"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -429,11 +413,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "�ضلاً اختر المرآة المطلوبة."
 
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "حدّث المصدر/المصادر"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "اختر المصدر/المصادر التي تريد تحديثها:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "حدّث"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "انتظر من �ضلك, جاري تحديث الوسائط..."
+
 #: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "أخرى"
 
-#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:438 ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(غير موجود)"
 
@@ -507,11 +507,11 @@ msgstr ""
 "لا توجد تحديثات للحزم الموجودة على جهازك,\n"
 "أو أنك قمت بتثبيت كل التحديثات مسبقا."
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "هذه الحزم الاضا�ية يجب أن تحذ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -521,11 +521,11 @@ msgstr ""
 "تحذ�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:346
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "بعض الحزم لا يمكن حذ�ها"
 
-#: ../rpmdrake_.c:347 ../rpmdrake_.c:405
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -535,11 +535,11 @@ msgstr ""
 "الرجوع عن اختيارها الآن:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:375
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "هناك حزم اضا�ية مطلوبة"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -549,11 +549,11 @@ msgstr ""
 "التالية:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:389
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "لا يمكن تثبيت بعض الحزم"
 
-#: ../rpmdrake_.c:390
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -561,138 +561,147 @@ msgstr ""
 "ع�واً, لا يمكن اختيار الحزمة/الحزم التالية:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:404 ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "بعض الحزم يجب ازالتها"
 
-#: ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "تم اختيار: %d ميغابايت / المساحة المتو�رة �ي القرص: %d ميغابايت"
 
-#: ../rpmdrake_.c:428
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "الحجم المختار: %d ميغابايت"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "المصدر:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "الإصدار المثبت حالياً:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "المل�ات:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "سحل التغييرات:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "سبب التحديث:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:444
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "الإسم: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "الإصدار: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "الحجم: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:447
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "الأهمية: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:448
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "نبذة: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:449
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr "وص�:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "تحديثات ازالة العيوب"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "تحديثات عادية"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "اختيارات Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "كل الحزم, أبجدياً"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "كل الحزم,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "بالمجموعة"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "بالحجم"
 
-#: ../rpmdrake_.c:524
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "بحالة الإختيار"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "بمخزن المصدر"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "بتواجد التحديث"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "�ي الوص�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "�ي المل�ات"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in names"
 msgstr "�ي الأسماء"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "الحزمة %s غير موقّعة"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "أقضى المعلومات"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "معلومات عادية"
 
-#: ../rpmdrake_.c:580
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "تم اختيار حزم كثيرة"
 
-#: ../rpmdrake_.c:581
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -708,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "هل تريد �علا تثبيت الحزم؟"
 
-#: ../rpmdrake_.c:591
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -723,35 +732,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "هل من الممكن المتابعة؟"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "ابحث عن:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:618
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "ابحث"
 
-#: ../rpmdrake_.c:630
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "تثبيت"
 
-#: ../rpmdrake_.c:656
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "تحديث Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "حذ� حزم البرامج"
 
-#: ../rpmdrake_.c:658
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "تثبيت حزم البرامج"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -763,23 +772,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "هل من الممكن المتابعة؟"
 
-#: ../rpmdrake_.c:695
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "انتظر من �ضلك, جاري الإتصال بالمرآة لتحديث معلومات الحزم"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "خطأ �ي تحديث الوسيط"
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "كان هناك خطأ غير قابل للإصلاح أثناء تحديث معلومات الحزم"
 
-#: ../rpmdrake_.c:704
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "كي�ية اختيار المرآة يدوياً"
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -793,15 +802,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ثم أعد تشغيل أداة تحديث Mandrake."
 
-#: ../rpmdrake_.c:711
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "انتظر من �ضلك, جاري الإتصال بالمرآة لبدء تحديث الحزم."
 
-#: ../rpmdrake_.c:715
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "خطأ أثناء اضا�ة وسيط التحديث"
 
-#: ../rpmdrake_.c:716
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -822,50 +831,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "هل تريد المحاولة مع مرآة أخرى؟"
 
-#: ../rpmdrake_.c:745
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "اتنظر من �ضلك, جاري ايجاد الحزم المتو�رة..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "تم تثبيت كل الحزم المطلوبة بنجاح."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "تم تثبيت كل شئ بنجاح"
 
-#: ../rpmdrake_.c:772
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "انتهى التثبيت"
 
-#: ../rpmdrake_.c:775
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "جاري التحقق من %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "احذ� .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:793
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "استخدم .%s كمل� رئيسي"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "لا ت�عل شيئاً"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:815
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "تحقَّق..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:828
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -878,7 +887,7 @@ msgstr ""
 "تم انشاء بعض مل�ات التهيئة مثل `.rpmnew' أو `.rpmsave',\n"
 "يمكنك الآن التحقق من بعضها لكي تقوم بالمطلوب منها:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -886,32 +895,32 @@ msgstr ""
 "�شا تثبيت بعض الحزم\n"
 "بشكل صحيح"
 
-#: ../rpmdrake_.c:830
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "تم تثبيت كل شئ بشكل صحيح"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "تعذر الحصول على الحزم المصدرية"
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "تعذر ايجاد الحزم المصدرية, ع�واً"
 
-#: ../rpmdrake_.c:857
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "غير الوسيط"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "�ضلاً أدخل الوسيط المسمى \"%s\" الى الجهاز [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:866
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "�شل التثبيت"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -919,35 +928,35 @@ msgstr ""
 "�شل التثبيت, بعض المل�ات م�قودة.\n"
 "ربما تحتاج الى تحديث �اعدة بيانات المصادر."
 
-#: ../rpmdrake_.c:870
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "انتظر من �ضلك, جاري ازالة الحزم للسماح بترقية الحزم الأخرى..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:881
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "البرنامج م�قود"
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "هناك برنامج ضروري (grpmi) م�قود. تأكد من التثبيت."
 
-#: ../rpmdrake_.c:899
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "كل شئ مثبت مسبقاً."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "كل شئ مثبت مسبقا (أليس الم�روض أن يحدث هذا؟)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "انتظر من �ضلك, جاري قراءة قاعدة بيانات الحزم..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "انتظر من �ضلك, جاري ازالة الحزم..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -959,7 +968,7 @@ msgstr ""
 "هذه الأداة ستسمح لك باختيار البرامج التي تريد ازالتها\n"
 "من جهازك."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -971,7 +980,7 @@ msgstr ""
 "هذه الأداة ستساعدك �ي اختيار التحديثات التي تريد تثبيتها على\n"
 "جهازك."
 
-#: ../rpmdrake_.c:973
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -997,6 +1006,10 @@ msgstr "مدير مصادر البرمجيات"
 msgid "Install Software"
 msgstr "ثبـت البرنامج"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "حدّث المصدر/المصادر"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "ادارة البرمجيات"
 
@@ -1229,9 +1242,6 @@ msgstr "ثبـت البرنامج"
 #~ "الحزمة %s لها توقيع رقمي خاطئ أو أن\n"
 #~ "GnuPG غير مثبت بشكل صحيح"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "الحزمة %s غير موقّعة"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "لا تثبت"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 3148952a..a5a5529a 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-14 17:09GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "bağlama nöqtəsi:"
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Təhlükəsizlik güncəlləmələri"
 
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "�ksi seçin:"
 msgid "Login:"
 msgstr "giriÅŸ:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Parol:"
 
@@ -114,16 +114,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Mənbə növü:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Oldu"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ləğv et"
 
@@ -161,96 +161,75 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Asılılıqlar yoxlanılır..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Mənbələri Düzəlt"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr ""
-"Xahiş edirik, güncəlləmək\n"
-"istədiyiniz mənbəni seçin"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Güncəllə"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Asılılıqlar yoxlanılır..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Mənbəni quraq?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Vəkil verici istifadəçi adı:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 #, fuzzy
 msgid "User:"
 msgstr "İstifadəçi adı:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Mənbəni quraq?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Qaynaq"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Çıxardıla Bilən"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzəlt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Xəta..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Çıx"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -258,7 +237,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -440,99 +419,120 @@ msgstr ""
 "Lütfən Gözləyin\n"
 "�ks siyahısı alınır"
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+#, fuzzy
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Mənbələri Düzəlt"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+"Xahiş edirik, güncəlləmək\n"
+"istədiyiniz mənbəni seçin"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Güncəllə"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+#, fuzzy
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Asılılıqlar yoxlanılır..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "Axtarış Nəticələri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Axtarış Nəticələri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Xahiş edirik rpm paketləri çıxardana qədər gözləyin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Hamısını\n"
 "  burax"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Hamısını Seç"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(heç biri)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 #, fuzzy
 msgid "unknown package "
 msgstr "Namə'lum səhifə"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Xahiş edirik rpm paketləri çıxardana qədər gözləyin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No update"
 msgstr "normal güncəlləmələr"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 "İşlərin düzgün getməyi üçün burdakı əlavə proqram tə'minatlarına ehtiyac "
 "vardır:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -542,186 +542,195 @@ msgstr ""
 "Bütün asılılıqlara cavab vermək üçün\n"
 "bu paketlər silinəcəklər:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Paketlər onsuz da quruludur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "Qaynaq"
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Fayl"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Ad: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 #, fuzzy
 msgid "Version: "
 msgstr "Buraxılış:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, fuzzy
 msgid "Size: "
 msgstr "Böyüklük"
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "Qısaca"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Ä°zahatlar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Təhlükəsizlik güncəlləmələri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "normal güncəlləmələr"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "MandrakeUpdate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "o paket, o bayt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "by size"
 msgstr "Dərinliklər"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Ä°zahatlar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Yerli"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "%s paketi imzalanmayıb"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "normal güncəlləmələr"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Paketlər onsuz da quruludur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -731,7 +740,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -741,41 +750,41 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Axtar:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "axtar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Qurulur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Mandrake\n"
 "Güncəlləmə"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " Proqram Tə'minatı İdarəçisi "
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Paketlərin qurulumu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -783,23 +792,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -808,15 +817,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -829,52 +838,52 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "mövcud paketlərin siyahısını yenidən yüklə"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Qurula Bilən"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Çıxardıla Bilən"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -883,79 +892,79 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Paketlər onsuz da quruludur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Paket onsuz da quruludur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Çox pis, oxuna bilməyən və ya tapılmayan paketlər"
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Qurula Bilən"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Xahiş edirik, güncəlləmək istədiyiniz paketi seçin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Paket onsuz da quruludur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Xahiş edirik rpm paketləri çıxardana qədər gözləyin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -963,7 +972,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -971,7 +980,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -993,6 +1002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Install Software"
 msgstr "Hamısını qur"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Mənbələri Düzəlt"
+
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Yükləmə/Yüksəltmə Gedişatı"
 
@@ -1162,9 +1175,6 @@ msgstr "Hamısını qur"
 #~ "%s paketi ya xətalı imzalanıb ya da\n"
 #~ "GnuPG düzgün qurulmayıb"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "%s paketi imzalanmayıb"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Qurma"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index dd868571..16f6dde9 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-31 03:36+0200\n"
 "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@mail.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "íàìèðà ñå â:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Ïðåìåñòâàåìî óñòðîéñòâî"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Îáíîâÿâàíèÿ çà ñèãóðíîñò"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Èçáåðåòå ñúðâúð:"
 msgid "Login:"
 msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî èìå:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Ïàðîëà:"
 
@@ -104,16 +104,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Òèï íà èçòî÷íèêà:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Äîáðå"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Îòêàç"
 
@@ -153,95 +153,75 @@ msgstr ""
 "Ìîëÿ Èç÷àêàéòå\n"
 "Îáíîâÿâà ñå èíôîðìàöèÿòà çà òîçè èçòî÷íèê"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Îáíîâè èçòî÷íèöèòå"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr ""
-"Ìîëÿ èçáåðåòå èçòî÷íèöè\n"
-"êîèòî äà ñå ïîäíîâÿò:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Îáíîâÿâàíå"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr ""
-"Ìîëÿ Èç÷àêàéòå\n"
-"Îáíîâÿâà ñå èçòî÷íèê"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Êîíôèãóðèðàíå íà èçòî÷íèê?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Ïîòðåáèòåë çà ïðîêñè:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 #, fuzzy
 msgid "User:"
 msgstr "Ïîòðåáèòåë:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Êîíôèãóðèðàíå íà èçòî÷íèê?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Ñîðñ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Ïðåíîñèì"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Ïðîìÿíà"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Äîáàâè"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Îáíîâè"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Ãðåøêà..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Çàïèøè è èçëåç"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Èçõîä"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -249,7 +229,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -426,93 +406,113 @@ msgstr ""
 "Ìîëÿ Èç÷àêàéòå\n"
 "Ïîëó÷àâà ñå ñïèñúê ñúñ ñúðâúðè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Îáíîâè èçòî÷íèöèòå"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+"Ìîëÿ èçáåðåòå èçòî÷íèöè\n"
+"êîèòî äà ñå ïîäíîâÿò:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Îáíîâÿâàíå"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr ""
+"Ìîëÿ Èç÷àêàéòå\n"
+"Îáíîâÿâà ñå èçòî÷íèê"
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "Ðåçóëòàò îò òúðñåíå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Ðåçóëòàò îò òúðñåíåòî (íÿìà)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Ìîëÿ èç÷àêàéòå, ïðåìàõâàò ñå ïàêåòèòå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "Äîñòúïíè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Çà îáíîâÿâàíå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Äåñåëåêòèðàé\n"
 "âñè÷êè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Èçáåðè âñè÷êè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(íÿìà)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Åäèí îò ñëåäíèòå ïàêåòè å íåîáõîäèì:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Ìîëÿ èçáåðåòå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "íåðàçïîçíàò ïàêåò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Ìîëÿ èç÷àêàéòå, ïðàâè ñå ñïèñúê íà ïàêåòèòå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "íÿìà îáíîâÿâàíèÿ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 "Íåîáõîäèìî å äà ñå èíñòàëèðàò è òåçè ïàêåòè çà äà ðàáîòè âñèêî íîðìàëíî:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -522,184 +522,193 @@ msgstr ""
 "Çà äà ñå óäîâîëåòâîðÿò çàâèñèìîñòèòå,\n"
 "ñëåäíèòå ïàêåòè ùå áúäàò ïðåìàõíàòè:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Íÿêîè ïàêåòè íå ìîãàò äà áúäàò ïðåìàõíàòè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Òðÿáâàò ìè äîïúëíèòåëíè ïàêåòè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Íÿêîè ïàêåòè íå ìîãàò äà áúäàò èíñòàëèðàíè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Íÿêîè ïàêåòè òðÿáâà äà áúäàò ïðåìàõíàòè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "%d èçáðàíè ïàêåòè: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "%d èçáðàíè ïàêåòè: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "Ñîðñ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Ôàéë"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Èìå: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 #, fuzzy
 msgid "Version: "
 msgstr "Âåðñèÿ:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, fuzzy
 msgid "Size: "
 msgstr "Ðàçìåð"
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "Ðåçþìå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Îïèñàíèÿ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Îáíîâÿâàíèÿ çà ñèãóðíîñò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "íîðìàëíè îáíîâÿâàíèÿ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Ìàíäðåéê Ïîäíîâÿâàíå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Âñè÷êè ïàêåòè ïî àçáó÷åí ðåä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 ïàêåòà, 0 áàéòà"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "ïî ãðóïà"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "ïî ãîëåìèíà"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "ïî ñúñòîÿíèå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Îïèñàíèÿ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Ëîêàëåí"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Ïàêåòúò %s íå å ïîäïèñàí"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "íîðìàëíè îáíîâÿâàíèÿ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Íÿêîè ïàêåòè íå ìîãàò äà áúäàò èíñòàëèðàíè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -709,7 +718,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -719,41 +728,41 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Íàìåðè:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Òúðñåíå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Èíñòàëàöèÿ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 #, fuzzy
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Ìàíäðåéê\n"
 "Ïîäíîâÿâàíå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " Ñîôòóåðåí Ìåíàæåð "
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïàêåòè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -761,23 +770,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -786,15 +795,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -807,53 +816,53 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Ìîëÿ èç÷àêàéòå, ïðåìàõâàò ñå ïàêåòèòå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Èíñòàëèðàé "
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Ïðåíîñèì"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -862,80 +871,80 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Íÿêîè ïàêåòè íå ìîãàò äà áúäàò èíñòàëèðàíè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Âå÷å èíñòàëèðàí ïàêåò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ëîøè, íå÷åòèìè èëè íåíàìåðåíè ïàêåòè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Èíñòàëèðàé "
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Ìîëÿ èç÷àêàéòå, ïðåìàõâàò ñå ïàêåòèòå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Âå÷å èíñòàëèðàí ïàêåò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Ìîëÿ èç÷àêàéòå, ïðåìàõâàò ñå ïàêåòèòå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Ìîëÿ èç÷àêàéòå, ïðåìàõâàò ñå ïàêåòèòå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -943,7 +952,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -951,7 +960,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -973,6 +982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Install Software"
 msgstr "Èíñòàëèðàé âñè÷êî"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Îáíîâè èçòî÷íèöèòå"
+
 #~ msgid "This would break your system"
 #~ msgstr "Òîâà áè ðàçáèëî ñèñòåìàòà âè"
 
@@ -1145,9 +1158,6 @@ msgstr "Èíñòàëèðàé âñè÷êî"
 #~ "Ïàêåòúò %s èìà íåïðàâèëåí ïîäïèñ èëè\n"
 #~ "GnuPG íå å èíñòàëèðàí ïðàâèëíî"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "Ïàêåòúò %s íå å ïîäïèñàí"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Íå èíñòàëèðàé"
 
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index d6cdedbe..1c5cadb8 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-02-11 14:01+0100\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
@@ -105,16 +105,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Mat eo"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nullañ"
 
@@ -151,92 +151,74 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Gortozit mar plij"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Etre"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr ""
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Gortozit mar plij"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Etre"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Dilemel"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Fazi..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Kuitaat"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -244,7 +226,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -420,275 +402,301 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+#, fuzzy
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Etre"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+#, fuzzy
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Gortozit mar plij"
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "Klask"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Klask"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Gortozit mar plij"
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Addable"
 msgstr "Staliañ ar reizhiad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Andiuz\n"
 "an holl"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Diuz an holl"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Please choose"
 msgstr "Gortozit mar plij"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "Etre"
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Restr"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Anv: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 #, fuzzy
 msgid "Version: "
 msgstr "Doare :"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, fuzzy
 msgid "Size: "
 msgstr "Ment"
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "Diverrañ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Deskrivadurioù"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "Distaliañ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Deskrivadurioù"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Skridennad"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Bremanaat Linux-Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -698,7 +706,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -708,35 +716,35 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Klask"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Staliañ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -744,23 +752,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -769,15 +777,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -790,51 +798,51 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "O staliañ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Dilemel"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -843,74 +851,74 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "O staliañ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Gortozit mar plij"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -918,7 +926,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -926,7 +934,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -948,6 +956,10 @@ msgstr ""
 msgid "Install Software"
 msgstr "Staliañ an holl"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Etre"
+
 #~ msgid "Installing:"
 #~ msgstr "Staliañ:"
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 7f86efa2..2027f0bc 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-22 17:57+0200\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Put ili ta�ka montiranja:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Izmjenjivi uređaj"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Sigurnosna unaprjeđenja"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Izaberite neki mirror..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Å ifra:"
 
@@ -103,16 +103,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Tip izvora:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
@@ -146,89 +146,73 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Molim sa�ekajte, unaprjeđujem medij..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Osvježi izvore"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Izaberite izvorne koje želite unaprijediti:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Update"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Molim sa�ekajte, unaprjeđujem medije..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Konfiguriši izvor"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Proxy korisni�ko ime:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 #, fuzzy
 msgid "User:"
 msgstr "Korisni�ko ime:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Konfiguriši izvor"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Uklju�eno?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Izvor"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Briši"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Izmjeni"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Dodaj..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Unaprijedi..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Greška..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Snimi i izađi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Izlaz"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -239,7 +223,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Želite li da nastavim?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -432,80 +416,96 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Molimo izaberite željeni mirror"
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Osvježi izvore"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Izaberite izvorne koje želite unaprijediti:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Update"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Molim sa�ekajte, unaprjeđujem medije..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Nijedan nije dostupan)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "Rezultati pretrage"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Rezultati pretrage (ništa)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Molim sa�ekajte, pretražujem datoteke..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "Može se dodati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Može se unaprijediti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Isklju�i\n"
 "sve"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Izaberi sve"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(ništa)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Potreban je jedan od sljedećih paketa:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Molim izaberite"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "nepoznat paket"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Molim sa�ekajte, listam pakete..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "Nema update-a"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -515,11 +515,11 @@ msgstr ""
 "za pakete koji su instalirani na vašem ra�unaru, ili da ste ih\n"
 "već posjedujete."
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Potrebno je obrisati neke dodatne pakete"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -529,11 +529,11 @@ msgstr ""
 "ukloniti:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Neke pakete se ne može ukloniti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -543,11 +543,11 @@ msgstr ""
 "odzna�iti:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Potrebni su dodatni paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -557,11 +557,11 @@ msgstr ""
 "instalirati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Neki paketi se ne mogu instalirati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -569,145 +569,154 @@ msgstr ""
 "Žalim, sljedeće pakete ne možete izabrati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Neke pakete treba obrisati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Izabrano: %d MB / Slobodno: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Veli�ina izabranog: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "Izvor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Datoteka"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Ime: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Verzija: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Veli�ina: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Zna�aj: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Opis: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Opisi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Ispravke bugova"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normalni update-i"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake izbori"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Svi paketi, abecedno"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Svi paketi,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "po grupi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "po veli�ini"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "po stanju izabranosti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "po izvornom spremištu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "po dostupnosti update-a"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Opisi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Lokalne datoteke"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Paket %s nije potpisan"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normalni update-i"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Neki paketi se ne mogu instalirati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -717,7 +726,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -732,35 +741,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mogu li nastaviti?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Pronađi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Pretraga"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Instaliraj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Uklanjanje softverskih paketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalacija softverskih paketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -772,25 +781,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mogu li nastaviti?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Molim sa�ekajte, kontaktiram mirror za update informacija o paketima."
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Greška u osvježavanju medija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Došlo je do nepopravljive greške prilikom update-ovanja informacija o "
 "paketima."
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -799,15 +808,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Molim sa�ekajte, kontaktiram mirror za inicijalizaciju update paketa."
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Greška u dodavanju update medija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -828,52 +837,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Želite li probati neki drugi mirror?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Molim sa�ekajte, tražim dostupne pakete..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalacija nije uspjela"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Briši"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -882,40 +891,40 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Neki paketi se ne mogu instalirati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Sve je već instalirano."
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete."
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete, žalim."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Promjeni medij"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Molim ubacite medij pod imenom \"%s\" u uređaj [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalacija nije uspjela"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -923,36 +932,36 @@ msgstr ""
 "Instalacija nije uspjela, nedostaju neke od datoteka.\n"
 "Vjerovatno trebate update-ovati vašu bazu izvora."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Molim sa�ekajte, uklanjam pakete kako bi drugi mogli biti unaprijeđeni..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Sve je već instalirano."
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Sve je već instalirano (da li se ovo uopšte smije desiti?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Molim sa�ekajte, �itam bazu paketa..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Molim sa�ekajte, uklanjam pakete..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -964,7 +973,7 @@ msgstr ""
 "Ovaj alat će vam pomoći da izaberete koji softver želite ukloniti sa vašeg\n"
 "ra�unara."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -976,7 +985,7 @@ msgstr ""
 "Ovaj alat će vam pomoći da izaberete update koje želite instalirati na\n"
 "vaš ra�unar."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1003,6 +1012,10 @@ msgstr ""
 msgid "Install Software"
 msgstr "Instaliraj sve"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Osvježi izvore"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Name: %s\n"
 #~ "Version: %s\n"
@@ -1221,9 +1234,6 @@ msgstr "Instaliraj sve"
 #~ "Paket %s ima loš potpis ili je\n"
 #~ "GnuPG neispravno instaliran"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "Paket %s nije potpisan"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Nemoj instalirati"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1b21f27a..64c9d5dc 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-20 20:49+0200\n"
 "Last-Translator: Softcatalà <traddrake@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "punt de muntatge:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Elimina el suport"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Actualitzacions de seguretat"
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Escolliu la rèplica:"
 msgid "Login:"
 msgstr "entrada:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"
 
@@ -113,16 +113,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Tipus de font:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "D'acord"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
@@ -166,98 +166,75 @@ msgstr ""
 "Si us plau, espereu\n"
 "S'està eliminant el suport"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Actualitza les fonts"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr ""
-"Si us plau, trieu les fonts\n"
-"que voleu actualitzar:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Actualitza"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr ""
-"Si us plau, espereu\n"
-"S'està eliminant el suport"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Voleu configurar una font?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Nom d'usuari del servidor intermediari:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 #, fuzzy
 msgid "User:"
 msgstr "Nom d'usuari:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Voleu configurar una font?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Font"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Extraïble"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Error..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -265,7 +242,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -448,101 +425,124 @@ msgstr ""
 "Si us plau, espereu\n"
 "S'està recollint la llista de rèpliques"
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+#, fuzzy
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Actualitza les fonts"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+"Si us plau, trieu les fonts\n"
+"que voleu actualitzar:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Actualitza"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+#, fuzzy
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr ""
+"Si us plau, espereu\n"
+"S'està eliminant el suport"
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "Cerca resultats"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Cerca resultats"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Addable"
 msgstr "Disponible"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Desselecciona-ho\n"
 "tot"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "No en seleccionis cap"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(cap)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Please choose"
 msgstr "Si us plau, confirmeu-ho"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 #, fuzzy
 msgid "unknown package "
 msgstr "Pàgina desconeguda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No update"
 msgstr "actualitzacions normals"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 "Cal instal·lar aquests paquets addicionals per tal que tot funcioni "
 "correctament:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -552,185 +552,194 @@ msgstr ""
 "Per poder satisfer totes les dependències,\n"
 "s'eliminaran aquests paquets:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Els paquets ja estan instal·lats"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "%d paquets seleccionats: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "%d paquets seleccionats: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Font: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Fitxer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Nom: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Versió: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, fuzzy
 msgid "Size: "
 msgstr "Mida"
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 #, fuzzy
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importància: %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "Resum"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Descripcions"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Actualitzacions de seguretat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "actualitzacions normals"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "MandrakeUpdate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 paquets, 0 bytes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "by size"
 msgstr "Mida profunda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Descripcions"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "%d fitxers"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "El paquet %s no està signat"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "actualitzacions normals"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Els paquets ja estan instal·lats"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -740,7 +749,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -750,41 +759,41 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Instal·lació"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 #, fuzzy
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Mandrake\n"
 "Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " Gestor de programari "
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instal·lació de paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -792,23 +801,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -817,15 +826,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -838,53 +847,53 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "S'està instal·lant "
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Extraïble"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -893,80 +902,80 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Els paquets ja estan instal·lats"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "El paquet ja està instal·lat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Paquets incorrectes, il·legibles o no trobats"
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "S'està instal·lant "
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "El paquet ja està instal·lat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -974,7 +983,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -982,7 +991,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1004,6 +1013,10 @@ msgstr ""
 msgid "Install Software"
 msgstr "Instal·la'ls tots"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Actualitza les fonts"
+
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Procés d'instal·lació/actualització"
 
@@ -1173,9 +1186,6 @@ msgstr "Instal·la'ls tots"
 #~ "El paquet %s té una signatura incorrecta o bé\n"
 #~ "el GnuPG no està instal·lat correctament"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "El paquet %s no està signat"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "No instal·lis"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 21a1ddf5..bf56726f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 23:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-05 10:19GMT\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Cesta nebo pøípojný bod:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Vyjímatelné zaøízení"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:479
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Bezpeènostní aktualizace"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Vyberte zrcadlo..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Pøihlá¹ení:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
@@ -106,16 +106,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Typ zdroje:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333 ../rpmdrake_.c:833
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zru¹it"
 
@@ -149,27 +149,11 @@ msgstr "Chcete-li ulo¾it zmìny, musíte do zaøízení vlo¾it médium."
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Prosím poèkejte, aktualizuji zdroj..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Aktualizovat zdroj(e)"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Vyberte zdroj(e), které si pøejete aktualizovat:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualizovat"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Prosím poèkejte, aktualizuji zdroje..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Nastavit proxy"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -177,59 +161,59 @@ msgstr ""
 "Pokud potøebujete proxy, zadejte název poèítaèe a volitelnì port (ve tvaru "
 "<proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Název poèítaèe proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "Pro ovìøení pøístupu k proxy lze zadat u¾ivatelské jméno a heslo:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "U¾ivatel:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Nastavit zdroje"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Povolen?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:629
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Pøidat..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Aktualizovat..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Proxy..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Ulo¾it a ukonèit"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:632
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Konec"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:959
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -240,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mohu pokraèovat?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -433,11 +417,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Vyberte prosím vhodné zrcadlo."
 
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Aktualizovat zdroj(e)"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Vyberte zdroj(e), které si pøejete aktualizovat:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizovat"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Prosím poèkejte, aktualizuji zdroje..."
+
 #: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Jiné"
 
-#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:438 ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Není k dispozici)"
 
@@ -511,11 +511,11 @@ msgstr ""
 "¾ádné aktualizace pro balíèky instalované na va¹em poèítaèi, nebo u¾\n"
 "máte v¹echny aktualizace nainstalované."
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Je tøeba odstranit nìkteré dal¹í balíèky"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -525,11 +525,11 @@ msgstr ""
 "balíèky:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:346
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Nìkteré balíèky nelze odstranit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:347 ../rpmdrake_.c:405
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -539,11 +539,11 @@ msgstr ""
 "balíèkù:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:375
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Jsou potøeba dal¹í balíèky"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -553,11 +553,11 @@ msgstr ""
 "balíèky:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:389
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Nìkteré balíèky nelze nainstalovat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:390
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -565,138 +565,146 @@ msgstr ""
 "Promiòte, ale následující balíèky nelze vybrat:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:404 ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Nìkteré balíèky musí být odebrány"
 
-#: ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Vybráno: %d MB / Volné místo na disku: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:428
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Velikost výbìru: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Zdroj: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Nyní nainstalovaná verze: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Soubory:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Zmìny:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Dùvod pro aktualizaci: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:444
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Název: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Verze: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s kB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Velikost: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:447
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Dùle¾itost: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:448
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Shrnutí: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:449
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr "Popis: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Opravy chyb"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Bì¾né aktualizace"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Volby Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "V¹echny balíèky, abecednì"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "V¹echny balíèky,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "podle skupiny"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "podle velikosti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:524
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "podle stavu výbìru"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "podle umístìní zdroje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "podle dostupnosti aktualizace"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "v popisech"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "v souborech"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in names"
 msgstr "v názvech"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "V¹echny informace"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Bì¾né informace"
 
-#: ../rpmdrake_.c:580
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Je vybráno pøíli¹ mnoho balíèkù"
 
-#: ../rpmdrake_.c:581
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -712,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opravdu chcete nainstalovat v¹echny vybrané balíèky?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:591
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -727,35 +735,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mohu pokraèovat?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Najít:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:618
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:630
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Instalovat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:656
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Odstranìní balíèkù software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:658
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalace balíèkù software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -767,25 +775,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mohu pokraèovat?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:695
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Prosím poèkejte, kontaktuji zrcadlo a stahuji poslední informace o "
 "aktualizacích."
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Chyba pøi aktualizaci zdroje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Pøi aktualizaci informací o balíècích do¹lo k neopravitelné chybì."
 
-#: ../rpmdrake_.c:704
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Jak ruènì vybrat va¹e zrcadlo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -799,16 +807,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Poté znovu spus»te aplikaci MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:711
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Prosím poèkejte, kontaktuji zrcadlo a inicializuji aktualizace balíèkù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:715
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Chyba pøi pøidávání zdroje pro aktualizaci"
 
-#: ../rpmdrake_.c:716
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -829,50 +837,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete zkusit jiné zrcadlo?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:745
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Prosím poèkejte, hledám dostupné balíèky..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "V¹echny po¾adované balíèky byly úspì¹nì nainstalovány."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "V¹echno bylo úspì¹nì nainstalováno."
 
-#: ../rpmdrake_.c:772
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalace dokonèena"
 
-#: ../rpmdrake_.c:775
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Prohlí¾ím %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Odebrat .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:793
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Pou¾ít .%s jako hlavní soubor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Nedìlat nic"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal-*-12-*-*-*-c-*-iso8859-2"
 
-#: ../rpmdrake_.c:815
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Prozkoumat..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:828
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -885,7 +893,7 @@ msgstr ""
 "Nìkteré soubory s nastavením byly vytvoøeny s pøíponou `.rpmnew' nebo\n"
 "`.rpmsave'. Nìkteré z nich mù¾ete nyní prozkoumat a rozhodnout, co s nimi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -893,32 +901,32 @@ msgstr ""
 "nìkteré balíèky se nenainstalovaly\n"
 "správnì"
 
-#: ../rpmdrake_.c:830
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "v¹e bylo úspì¹nì nainstalováno"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Nelze získat balíèky se zdroji."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Nelze získat balíèky se zdroji, promiòte."
 
-#: ../rpmdrake_.c:857
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Zmìnit zdroj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Vlo¾te prosím zdroj nazvaný \"%s\" do zaøízení [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:866
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalace selhala"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -926,35 +934,35 @@ msgstr ""
 "Instalace selhala, nìkteré soubory chybí.\n"
 "Mo¾ná byste mìl aktualizovat va¹i databázi zdrojù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:870
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Prosím poèkejte, odebírám balíèky, aby mohly být jiné aktualizovány..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:881
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Chybìjící program"
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Chybí nezbytný program (grpmi). Zkontrolujte va¹i instalaci."
 
-#: ../rpmdrake_.c:899
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "V¹e je ji¾ nainstalováno."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "V¹e je ji¾ nainstalováno. (Mù¾e tento stav vùbec nastat?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Prosím poèkejte, naèítám databázi balíèkù..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Prosím poèkejte, odebírám balíèky..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -966,7 +974,7 @@ msgstr ""
 "Tento nástroj vám pomù¾e vybrat, které balíèky chcete odstranit ze svého\n"
 "poèítaèe."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -978,7 +986,7 @@ msgstr ""
 "Tento nástroj vám pomù¾e vybrat aktualizace, které chcete instalovat na\n"
 "va¹em poèítaèi."
 
-#: ../rpmdrake_.c:973
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1004,3 +1012,7 @@ msgstr "Správce zdrojù software"
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
 msgid "Install Software"
 msgstr "Instalovat software"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Aktualizovat zdroj(e)"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 6d12d421..b1596040 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 23:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-04 17:13-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@ntlworld.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <cy@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Llwybr neu bwynt gosod:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Dyfais symudol"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:479
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Diweddariadau diogelwch"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Dewis drych..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Mewngofnod:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Cyfrinair:"
 
@@ -103,16 +103,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Math o ffynonellau:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333 ../rpmdrake_.c:833
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Iawn"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Dileu"
 
@@ -146,27 +146,11 @@ msgstr "Er mwyn cadw'r newidiadau, rhaid gosod y cyfrwng yn y gyrrwr."
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Arhoswch, diweddaru'r cyfrwng..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Diweddaru ffynonellau"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Dewiswch y ffynhonellau i'w diweddaru:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Diweddaru"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Arhoswch, diweddaru cyfrwng..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Ffurfweddu'r dirprwyon"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -174,59 +158,59 @@ msgstr ""
 "Os oes angen dirprwy arnoch, rhowch enw gwesteiwr a phorth dewisol "
 "(cystrawen: <proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Enw gwesteiwr y dirprwy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "Mae modd i chi enwi defnyddiwr /cyfrinair ar gyfer dilysiad dirprwy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "Defnyddiwr:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Ffurfweddu'r ffynonellau"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Galluogwyd?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Ffynhonell"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:629
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Tynnu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Golygu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Ychwanegu..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Diweddau..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Dirprwy..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Cadw a gadael"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:632
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Gadael"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:959
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -237,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ydi hi'n iawn parhau?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -429,11 +413,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Dewiswch ddrych"
 
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Diweddaru ffynonellau"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Dewiswch y ffynhonellau i'w diweddaru:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Diweddaru"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Arhoswch, diweddaru cyfrwng..."
+
 #: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Arall"
 
-#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:438 ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Dim ar gael)"
 
@@ -507,11 +507,11 @@ msgstr ""
 "diweddariad ar gyfer y pecynnau ar eich cyfrifiadur, neu eich bod\n"
 "wedi eu gosod."
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Mae angen tynnu rhai pecynnau ychwanegol"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -521,11 +521,11 @@ msgstr ""
 "hefyd: \n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:346
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Nid oes modd tynnu rhai pecynnau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:347 ../rpmdrake_.c:405
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -534,11 +534,11 @@ msgstr ""
 "Oherwydd eu dibyniaethau, rhaid i'r pecyn(nau) canlynol gael\n"
 "eu dad-ddewis nawr:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:375
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Pecynnau ychwanegol angenrheidiol"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -548,11 +548,11 @@ msgstr ""
 "hefyd:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:389
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Nid oes modd gosod rhai pecynnau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:390
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -560,138 +560,146 @@ msgstr ""
 "Yn anffodus, nid oes modd dewis y pecyn(nau) canlynol:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:404 ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Rhaid tynnu rhai pecynnau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Dewiswyd: %d MB / Lle gwag ar ddisg: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:428
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Maint dewisiwyd: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Ffynhonell: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Fersiwn sydd wedi ei osod ar hyn o bryd:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Ffeiliau:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Cofnod Newid:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Rheswm am y diweddariad:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:444
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Enw: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Fersiwn: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Maint: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:447
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Pwysigrwydd: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:448
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Crynodeb: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:449
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr "Disgrifiadau: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Diweddariad cywiro gwallau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Diweddariadau arferol"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Dewisiadau Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Pob pecyn, trefn yr wyddor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Pob pecyn,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "yn ôl grwp"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "yn ôl maint"
 
-#: ../rpmdrake_.c:524
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "yn ôl cyflwr dewis"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "yn ôl ffynhonnell eu tarddiad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "yn ôl diweddariad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "disgrifiadau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "mewn ffeiliau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in names"
 msgstr "enwau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Gwybodath lawn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Gwybodaeth arferol"
 
-#: ../rpmdrake_.c:580
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Mae gormod o becynnau wedi eu dewis"
 
-#: ../rpmdrake_.c:581
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -707,7 +715,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ydych chi wir eisiau gosod yr holl becynnau hyn?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:591
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -722,35 +730,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ydi hi'n iawn parhau?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Canfod:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:618
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Chwilio"
 
-#: ../rpmdrake_.c:630
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Gosod"
 
-#: ../rpmdrake_.c:656
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Diweddaru Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Tynnu Pecynnau Meddalwedd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:658
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Gosodiad Pecynnau Meddalwedd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -762,24 +770,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ydi hi'n iawn i mi barhau?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:695
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Arhoswch, yn cysylltu â'r drych i ddiweddaru gwybodaeth am y pecynnau."
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Gwall wrth ddiweddaru'r cyfrwng"
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Digwyddodd gwall anadferadwy wrth ddiweddaru'r wybodaeth am y pecynnau."
 
-#: ../rpmdrake_.c:704
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Sut i ddewis drych gyda llaw."
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -793,15 +801,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Yna ailgychwynnwch MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:711
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Arhoswch, yn cysylltu â'r drych i gychwyn pecynnau diweddaru."
 
-#: ../rpmdrake_.c:715
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Gwall wrth ychwanegu cyfrwng diweddaru"
 
-#: ../rpmdrake_.c:716
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -823,50 +831,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hoffech chi drio drych arall?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:745
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Arhoswch, canfod pecynnau sydd ar gael..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Gosodwyd pob pecyn angenrheidiol yn llwyddiannus."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Gosodwyd popeth yn llwyddiannus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:772
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Gorffennodd y gosodiad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:775
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Archwilio %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Tynnu .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:793
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Defnyddio .%s fel y brif ffeil"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Gwneud dim"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:815
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Archwilio..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:828
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -879,7 +887,7 @@ msgstr ""
 "Cafodd rhai ffeiliau ffurfweddu eu creu fel  `.rpmnew' neu `.rpmsave',\n"
 "mae modd eu harchwilio i weithredu arnynt:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -887,32 +895,32 @@ msgstr ""
 "methodd rhai pecynnau a chael eu gosod\n"
 "yn gywir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:830
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "gosodwyd popeth yn llwyddiannus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Methu estyn pecynnau ffynhonnell."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Methu estyn pecynnau ffynhonnell."
 
-#: ../rpmdrake_.c:857
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Newid cyfrwng"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Rhowch gyfrwng \"%s\" ar ddyfais [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:866
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Methodd y gosodiad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -920,35 +928,35 @@ msgstr ""
 "Methodd y gosodiad, mae rhai ffeiliau ar goll.\n"
 "Efallai'r hoffech ddiweddaru eich cronfa ddata o ffynonellau."
 
-#: ../rpmdrake_.c:870
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Arhoswch, tynnu pecynnau i eraill gael eu diweddaru"
 
-#: ../rpmdrake_.c:881
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Rhaglen ar goll"
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Mae rhaglen angenrheidiol ar goll (grpmi). Gwiriwch eich gosodiad."
 
-#: ../rpmdrake_.c:899
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Popeth wedi ei osod eisoes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Mae popeth wedi ei osod (ydy hyn i fod i ddigwydd o gwbl?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Arhoswch, darlen cronfa ddata'r pecynnau..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Arhoswch tynnu'r pecynnau..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -960,7 +968,7 @@ msgstr ""
 "Bydd yr offeryn hwn yn eich cynorthwyo o ddewis pa feddalwedd rydych\n"
 "am ei dynnu oddi ar eich cyfrifiadur."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -971,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "Bydd yr offeryn hwn yn eich cynorthwyo i ddewis diweddariadau i'w gosod\n"
 "ar eich cyfrifiadur."
 
-#: ../rpmdrake_.c:973
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -996,3 +1004,7 @@ msgstr "Rheolwr Ffynhonnell Meddalwedd"
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
 msgid "Install Software"
 msgstr "Gosod Meddalwedd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Diweddaru ffynonellau"
diff --git a/po/cy.pom b/po/cy.pom
index 39e0e43e..07593e9f 100644
--- a/po/cy.pom
+++ b/po/cy.pom
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Offer Sain: mp3 neu chwarewyr midi, cymysgwyr, ag ati"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgstr "Linux Standard Base. Cefnogaeth i raglenni trydydd parti"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 42208b4f..37df5703 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 23:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-05 00:35+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "sti eller monteringspunkt:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Udskiftelig enhed"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:479
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Sikkerhedsopdateringer"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Vælg et spejl..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
@@ -106,16 +106,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Kildetype:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333 ../rpmdrake_.c:833
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "O.k."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
@@ -149,27 +149,11 @@ msgstr "For at gemme ændringerne skal du indsætte mediet i drevet."
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Vent venligst, opdaterer medie..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Opdatér kilder"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Venligst vælg de kilder du ønsker at opdatere:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Opdatér"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Vent venligst, opdaterer medie..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Konfigurér proxyer"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -177,60 +161,60 @@ msgstr ""
 "Hvis du har brug for en proxy, skal du indtaste værtsnavnet og eventuelt en "
 "port (syntaks: <proxyvært[:port]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Værtsnavn for proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 "Du kan angive en bruger og en adgangskode for autentifikation af proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "Bruger:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Konfigurér kilder"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Aktiveret?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:629
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Tilføj..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Opdatér..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Proxy..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "gem og afslut"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:632
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:959
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -241,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er det O.k. at fortsætte?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -433,11 +417,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Vælg ønsket spejl."
 
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Opdatér kilder"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Venligst vælg de kilder du ønsker at opdatere:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Opdatér"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Vent venligst, opdaterer medie..."
+
 #: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Andet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:438 ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Ingen tilgængelig)"
 
@@ -511,11 +511,11 @@ msgstr ""
 "findes nogen tilgængelige opdateringer for programmerne installeret\n"
 "på maskinen eller at du allerede har installeret dem alle."
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Nogle yderligere pakker skal fjernes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -524,11 +524,11 @@ msgstr ""
 "På grund af deres afhængigheder vil disse pakker også blive fjernet:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:346
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Visse pakker kan ikke fjernes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:347 ../rpmdrake_.c:405
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -538,11 +538,11 @@ msgstr ""
 "afmarkeres nu:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:375
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Yderligere pakker behøves"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -551,11 +551,11 @@ msgstr ""
 "For at opfylde afhængigheder skal følgende pakker også installeres:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:389
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Visse pakker kan ikke installeres"
 
-#: ../rpmdrake_.c:390
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -563,138 +563,146 @@ msgstr ""
 "Desværre, følgende pakker kan ikke vælges:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:404 ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Visse pakker skal fjernes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Valgt: %d MB / Fri diskplads: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:428
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Valgt størrelse: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Kilde: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Nuværende installeret version: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Filer:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Ændringslog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Årsag til opdatering: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:444
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Navn: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Version: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Størrelse: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:447
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Vigtighed: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:448
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Resumé: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:449
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr "Beskrivelse: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Fejlretningsopdateringer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normale opdateringer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake-valg"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Alle pakker, alfabetisk"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Alle pakker,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "efter gruppe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "efter størrelse"
 
-#: ../rpmdrake_.c:524
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "efter valgstatus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "efter kildelagringsplads"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "efter opdateringstilgængelighed"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "i beskrivelser"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "i filer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in names"
 msgstr "i navne"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Mest information"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normal information"
 
-#: ../rpmdrake_.c:580
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "For mange pakker er valgt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:581
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -709,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ønsker du virkeligt at installere alle de valgte pakker?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:591
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -724,35 +732,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er det O.k. at fortsætte?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Find:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:618
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
-#: ../rpmdrake_.c:630
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Installér"
 
-#: ../rpmdrake_.c:656
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Opdatér"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Fjernelse af programmelpakker"
 
-#: ../rpmdrake_.c:658
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Installation af programmelpakker"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -764,24 +772,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er det O.k. at fortsætte?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:695
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Vent venligst, kontakter spejl for at opdatere pakkeinformation."
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Fejl ved opdatering af medie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "En fejl som ikke kan reddes opstod under opdatering af pakkeinformation."
 
-#: ../rpmdrake_.c:704
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Hvordan du manuelt vælger dit spejl"
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -794,15 +802,15 @@ msgstr ""
 "'Sikkerhedsopdateringer'.\n"
 "Derefter skal MandrakeUpdate genstartes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:711
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Vent venligst, kontakter spejl for at initiere opdateringspakker."
 
-#: ../rpmdrake_.c:715
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Fejl ved tilføjelse af opdateringsmedia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:716
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -824,50 +832,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du forsøge med et andet spejl?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:745
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Vent venligst, finder tilgængelige pakker..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Alle ønskede pakker blev installeret uden problemer."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Alting installeret uden problemer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:772
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installationen færdig"
 
-#: ../rpmdrake_.c:775
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Undersøger %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Fjern .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:793
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Brug .%s som hovedfil"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Gør ingenting"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:815
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Undersøg..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:828
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -880,7 +888,7 @@ msgstr ""
 "Nogen konfigurationsfiler blev oprette som '.rpmnew' eller '.rpmsave',\n"
 "du kan nu kigge på nogen for at tage aktion:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -888,32 +896,32 @@ msgstr ""
 "visse pakker kunne ikke installeres\n"
 "korrekt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:830
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "alting blev installeret korrekt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Kunne ikke hente kildepakker."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Desværre, kunne ikke hente kildepakker."
 
-#: ../rpmdrake_.c:857
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Skift media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Indsæt venligst media med navn \"%s\" i enhed [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:866
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installationen mislykkedes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -921,35 +929,35 @@ msgstr ""
 "Installationen mislykkedes, visse filer mangler.\n"
 "Du skal måske opdatere din kildedatabase."
 
-#: ../rpmdrake_.c:870
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Vent venligst, fjerner pakker for at andre skal kunne opdateres..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:881
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Program mangler"
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Et nødvendigt program mangler (grpmi). Tjek din installation."
 
-#: ../rpmdrake_.c:899
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Alting er allerede installeret."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Alt er allerede installeret (bør dette ske overhovedet?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Vent venligst, læser pakkedatabase..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Vent venligst, fjerner pakker..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -961,7 +969,7 @@ msgstr ""
 "Dette værktøj hjælper dig med at vælge hvilke programmer du vil fjerne fra\n"
 "maskinen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -973,7 +981,7 @@ msgstr ""
 "Dette værktøj hjælper dig med at vælge opdateringarne du vil\n"
 "installere på maskinen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:973
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1000,6 +1008,10 @@ msgstr "Administration af programmelkilder"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Installér programmel"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Opdatér kilder"
+
 #~ msgid "(Non available)"
 #~ msgstr "(Ingen tilgængelig)"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 411f84a2..13ac87e7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RpmDrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-25 09:15+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Pfad oder Einhängpunkt:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Wechselmedium"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Sicherheitsaktualisierungen"
 
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Wählen Sie einen Mirror ..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwort:"
 
@@ -104,16 +104,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Typ der Quelle:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbruch"
 
@@ -147,89 +147,73 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Aktualisieren der Quelle, bitte warten ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Quelle(n) aktualisieren"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Bitte wählen Sie die zu aktualisierenden Quelle(n):"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Neue Version"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Quellen aktualisieren, bitte warten ..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Quellen einrichten"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Proxy Kennzeichen:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 #, fuzzy
 msgid "User:"
 msgstr "Kennzeichen:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Quellen einrichten"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Aktiviert?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Hinzufügen ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Aktualisieren ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Fehler ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Speichern und beenden"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -240,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie fortfahren?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -431,79 +415,95 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Bitte wählen Sie Ihren bevorzugten Mirror."
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Quelle(n) aktualisieren"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Bitte wählen Sie die zu aktualisierenden Quelle(n):"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Neue Version"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Quellen aktualisieren, bitte warten ..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Nicht vorhanden)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "Suchergebnisse"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Suchergebnisse (keine)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Bitte warten, ich suche ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "Hinzufügbar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Aktualisierbar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Auswahl\n"
 "zurücksetzen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Alle auswählen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(keine)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Sie benötigen eines der folgenden Pakete:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Bitte Wählen Sie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "Unbekanntes Paket "
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Auflisten der Pakete, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "Keine Aktualisierungen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -513,11 +513,11 @@ msgstr ""
 "(noch) keine Aktualisierungen für Ihr System gibt oder das Sie\n"
 "breits alle Aktualisierungen auf Ihren Rechner aufgespielt haben."
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Einige weitere Pakete müssen ebenfalls entfernt werden."
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -527,11 +527,11 @@ msgstr ""
 "werden folgende Pakete gelöscht:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Einige Pakete können nicht entfernt werden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -540,11 +540,11 @@ msgstr ""
 "Um die Abhängigkeiten zu berücksichtigen, muss die Auswahl folgender\n"
 "Pakete zurüchgesetzt werden:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Es werden zusätzliche Pakete benötigt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -554,11 +554,11 @@ msgstr ""
 "Pakete ebenfalls installiert werden:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Einige Pakete konnten nicht installiert werden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -566,142 +566,151 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Pakete können nicht ausgewählt werden:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Einige Pakete müssen entfernt werden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Ausgewählt: %d MB / Freier Plattenplatz: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Gewählte Größe: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Quelle: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Datei"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Name: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Version:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Größe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Wichtigkeit: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Zusammenfassung: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "in Beschreibungen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Sicherheitsaktualisierungen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normale Aktualisierungen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake Auswahl"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Alle Pakete, alphabetisch sortiert"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Alle Pakete,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "nach Gruppen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "nach Größe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "nach Auswahlstadium"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "nach Quellen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "nach Verfügbarkeit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "in Beschreibungen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr "in Namen"
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "in Dateien"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr "in Namen"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Das Paket %s ist nicht signiert"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normale Aktualisierungen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Einige Pakete konnten nicht installiert werden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -711,7 +720,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -726,35 +735,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Soll ich fortfahren?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Finden:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Installieren"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Aktualisierung"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Softwarepakete-Entferner"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Softwarepakete-Installierer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -766,25 +775,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Soll ich fortfahren?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Besorge Paketinformationen vom Server, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Mediums"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Es trat ein gravierender Fehler beim Aktualisieren der Paketinformationen "
 "auf."
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Wie Sie Ihren Paketserver selbst auswählen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -798,16 +807,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Starten Sie anschließend erneut MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Besorge Liste der zu aktualisierenden Pakete vom Server, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Fehler beim Erstellen eines Aktualisierungsmediums"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -820,52 +829,52 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Suche nach vorhandenen Pakete, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installation schlug fehl"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -874,40 +883,40 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Einige Pakete konnten nicht installiert werden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Alle gewünschten Pakete sind bereits installiert"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Kann Quellpakete nicht bekommen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Ich kann leider die Quellpakete nicht bekommen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Medienwechsel"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Bitte legen Sie das Medium „%s“ in Laufwerk [%s]."
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installation schlug fehl"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -915,40 +924,40 @@ msgstr ""
 "Die Installation schlug fehl, da einige Pakete fehlen.\n"
 "Sie sollten Ihre Paketliste aktualisieren."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Pakete entfernen, um Aktualisierung anderer zu ermöglichen, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Programm fehlt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 "Ein zum Funktionieren benötigtes Programm (grpmi) fehlt, bitte Kontrollieren "
 "Sie Ihr System."
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Alle gewünschten Pakete sind bereits installiert"
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 "Alle gewünschten Pakete sind bereits installiert (Das sollte eigentlich nie "
 "Workommen!)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Lesen der Paketdatenbank, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Entfernen der Pakete, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -960,7 +969,7 @@ msgstr ""
 "Dieses Programm wird Ihnen helfen, die Softwarepakete auszuwählen,\n"
 "die Sie von Ihrem Rechner entfernen wollen.."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -968,7 +977,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -989,6 +998,10 @@ msgstr "Paketquellen verwalten"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Software installieren"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Quelle(n) aktualisieren"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "Software verwalten"
 
@@ -1214,9 +1227,6 @@ msgstr "Software installieren"
 #~ "entweder eine falsche Signatur \n"
 #~ "oder GnuPG ist nicht richtig installiert."
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "Das Paket %s ist nicht signiert"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Nicht installieren"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e5d57e80..e84903d0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-30 16:13+0300\n"
 "Last-Translator: Íßêïò Íýêôáñçò (Nick Niktaris) <niktaris@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@hellug.gr>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "ÈÝóç Þ óçìåßï ðñïóÜñôçóçò: "
 msgid "Removable device"
 msgstr "Áöáéñïýìåíç óõóêåõÞ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Áíáíåþóåéò Áóöáëåßáò"
 
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "ÅðéëÝîôå ìéá åíáëëáêôéêÞ..."
 msgid "Login:"
 msgstr "ÐñïóðÝëáóç:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Êùäéêüò ðñüóâáóçò:"
 
@@ -104,16 +104,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Ôýðïò ðçãÞò:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Áêýñùóç"
 
@@ -148,87 +148,71 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, áíáíåþíåôáé ôï ìÝóï..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "ÁíáíÝùóç ðçãÞò(þí)"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "ÅðéëÝîôå ôéò ðçãÝò ðïõ èÝëåôå íá áíáíåþóåôå:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "ÁíáíÝùóç"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, áíáíåþíåôáé ôï ìÝóï..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Ñýèìéóç ðçãþí"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Ñýèìéóç ðçãþí"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Åíåñãïðïßçóç;"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "ÐçãÞ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Áöáßñåóç"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Åðåîåñãáóßá"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "ÐñïóèÞêç..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "ÁíáíÝùóç..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "ÓöÜëìá..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "ÁðïèÞêåõóç êáé Ýîïäïò"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "¸îïäïò"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -239,7 +223,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Íá óõíå÷éóôåß;"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -435,75 +419,91 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôçí åðéèõìçôÞ åíáëëáêôéêÞ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "ÁíáíÝùóç ðçãÞò(þí)"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "ÅðéëÝîôå ôéò ðçãÝò ðïõ èÝëåôå íá áíáíåþóåôå:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "ÁíáíÝùóç"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, áíáíåþíåôáé ôï ìÝóï..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "¶ëëá"
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Äåí åßíáé äéáèÝóéìï/ç)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "ÁðïôÝëåóìá ÁíáæÞôçóçò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "ÁðïôÝëåóìá ÁíáæÞôçóçò (êáíÝíá)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, ãßíåôáé áíáæÞôçóç..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "Ôåñìáôéóìüò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "ÐñïóôéèÝìåíá"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Áíáâáèìßóéìá"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr "Ìç ÅðéëåãìÝíá"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr "ÅðéëåãìÝíá"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(êáíÝíá)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ðáêÝôï..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "¸íá áðü ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá áðáéôïýíôáé:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "¶ãíùóôï ðáêÝôï"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, ôáîéíïìïýíôáé ôá ðáêÝôá"
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "×ùñßò áíáâáèìßóåéò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -513,11 +513,11 @@ msgstr ""
 "õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìá ðáêÝôá ãéá áíáâÜèìéóç ãéá ôá åãêáôåóôçìÝíá\n"
 "ðáêÝôá ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò Þ ôá Ý÷åôå Þäç áíáâáèìßóåé."
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "ÏñéóìÝíá åðéðëÝïí ðáêÝôá ðñÝðåé íá áöáéñåèïýí"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -527,11 +527,11 @@ msgstr ""
 "íá áöáéñåèïýí:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "ÏñéóìÝíá ðáêÝôá äåí ìðïñïýí íá áöáéñåèïýí"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -541,11 +541,11 @@ msgstr ""
 "íá áðïåðéëåãïýí:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Áðáéôïýíôáé åðéðëÝïí ðáêÝôá"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -555,11 +555,11 @@ msgstr ""
 " ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "ÏñéóìÝíá ðáêÝôá äåí ìðïñïýí íá åãêáôáóôáèïýí"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -567,141 +567,150 @@ msgstr ""
 "Óõãíþìç, ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá äåí ìðïñïýí íá åðéëåãïýí:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "ÏñéóìÝíá ðáêÝôá ðñÝðåé íá áöáéñåèïýí"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "ÅðéëåãìÝíï: %d MB/ Åëåýèåñïò ÷þñïò óôïí äßóêï: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "ÅðéëåãìÝíï ìÝãåèïò: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "ÐçãÞ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "¶ñ÷åßá:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "ÁëëáãÝò:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "¼íïìá: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "¸êäïóç: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "ÌÝãåèïò: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Óðïõäáéüôçôá: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Óýíïøç: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "óôéò ðåñéãñáöÝò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Áíáâáèìßóåéò äéïñèþóåùí"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "ÊáíïíéêÝò áíáâáèìßóåéò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "ÅðéëïãÝò Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "¼ëá ôá ðáêÝôá, áëöáâçôéêÜ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "¼ëá ôá ðáêÝôá,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "âÜóç ïìÜäáò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "âÜóç ìåãÝèïõò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "âÜóç êáôÜóôáóçò åðéëïãÞò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "âÜóç áðïèçêåõìÝíùí ðçãþí"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "âÜóç äéáèåóéìüôçôáò áíáâÜèìéóçò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "óôéò ðåñéãñáöÝò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr "óôá ïíüìáôá"
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "óôá áñ÷åßá"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr "óôá ïíüìáôá"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Ôï ðáêÝôï %s äåí Ý÷åé õðïãñáöÞ"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "ÌÝãéóôåò ðëçñïöïñßåò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "ÊáíïíéêÝò ðëçñïöïñßåò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "ÏñéóìÝíá ðáêÝôá äåí ìðïñïýí íá åãêáôáóôáèïýí"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -711,7 +720,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -726,35 +735,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Íá óõíå÷éóôåß;"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Åýñåóç:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "ÁíáæÞôçóç"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "ÅãêáôÜóôáóç"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Áöáßñåóç ÐáêÝôùí Ëïãéóìéêïý"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ÐáêÝôùí Ëïãéóìéêïý"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -767,27 +776,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Íá óõíå÷ßóù;"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, ãßíåôáé óýíäåóç ìå ôçí åíáëëáêôéêÞ äéåýèõíóç ãéá ôçí "
 "áíáâÜèìéóç ôùí ðëçñïöïñéþí ôùí ðáêÝôùí."
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíáíÝùóç ôïõ ìÝóïõ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "ÕðÞñîå Ýíá áíåðáíüñèùôï óöÜëìá êáôÜ ôçí áíáâÜèìéóç ôùí ðëçñïöïñéþí ôùí "
 "ðáêÝôùí."
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Ðùò íá äéáëÝîåôå ìüíïé óáò ôçí åíáëëáêôéêÞ óáò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -801,17 +810,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÌåôÜ, îåêéíÞóôå îáíÜ ôï MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, ãßíåôáé óýíäåóç ìå ôçí åíáëëáêôéêÞ äéåýèõíóç ãéá ôçí "
 "åêêßíçóç ôùí áíáâáèìßóåùí ôùí ðáêÝôùí."
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôçí ðñïóèÞêç ôïõ ìÝóïõ áíáâáèìßóåùí"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -833,50 +842,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå Üëëç åíáëëáêôéêÞ;"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, áíáæçôïýíôáé ôá äéáèÝóéìá ðáêÝôá..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "¼ëá ôá æçôçèÝíôá ðáêÝôá åãêáôáóôÜèçêáí åðéôõ÷þò."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "¼ëá åãêáôáóôÜèçêáí åðéôõ÷þò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Ç åãêáôÜóôáóç ôåëåßùóå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "ÅëÝã÷åôáé ôï %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Áöáßñåóç.%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "×ñÞóç ôïõ .%s ùò êýñéï áñ÷åßï"
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Íá ìç ãßíåé ôßðïôá"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "¸ëåã÷ïò..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -889,7 +898,7 @@ msgstr ""
 "ÏñéóìÝíá áñ÷åßá ñýèìéóåùí äçìéïõñãÞèçêáí ùò `.rpmnew' Þ`.rpmsave',\n"
 "ßóùò íá ðñÝðåé íá ôá åëÝãîåôå ãéá íá åêôåëÝóåôå ïñéóìÝíåò åíÝñãåéåò:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -897,32 +906,32 @@ msgstr ""
 "ïñéóìÝíá ðáêÝôá áðÝôõ÷áí íá \n"
 "åãêáôáóôáèïýí"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "üëá åãêáôáóôÜèçêáí óùóôÜ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Áäýíáôç ç ëÞøç ôùí ðçãáßùí ðáêÝôùí."
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Áäýíáôç ç ëÞøç ôùí ðçãáßùí ðáêÝôùí, óõãíþìç."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "ÁëëáãÞ ìÝóïõ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôï ìÝóï ìå üíïìá \"%s\" óôç óõóêåõÞ [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Ç åãêáôÜóôáóç áðÝôõ÷å"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -930,37 +939,37 @@ msgstr ""
 "Ç åãêáôÜóôáóç áðÝôõ÷å, ïñéóìÝíá áñ÷åßá äåí õðÜñ÷ïõí.\n"
 "ºóùò íá ðñÝðåé íá áíáâáèìßóåôå ôçí âÜóç äåäïìÝíùí ôùí ðçãþí."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, áöáéñïýíôáé ðáêÝôá ãéá íá ìðïñÝóïõí íá áíáâáèìéóôïýí "
 "Üëëá..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Ëåßðåé ðñüãñáììá"
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "¸íá áðáéôïýìåíï ðñüãñáììá (ôï grpmi).ÅëÝãîôå ôçí åãêáôÜóôáóÞ óáò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "¼ëá åßíáé Þäç åãêáôåóôçìÝíá."
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "¼ëá åßíáé Þäç åãêáôåóôçìÝíá.(èá Ýðñåðå íá óõìâáßíåé áõôü;)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, äéáâÜæåôáé ç âÜóç äåäïìÝíùí ôùí ðáêÝôùí..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, áöáéñïýíôáé ôá ðáêÝôá..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -972,7 +981,7 @@ msgstr ""
 "Áõôü ôï åñãáëåßï èá óáò âïçèÞóåé íá åðéëÝîåôå ôï ðñüãñáììá ðïõ èÝëåôå\n"
 "íá áöáéñÝóåôå áðü ôïí õðïëïãéóôÞ óáò."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -984,7 +993,7 @@ msgstr ""
 "Áõôü ôï åñãáëåßï èá óáò âïçèÞóåé íá åðéëÝîåôå ôéò áíáâáèìßóåéò ðïõ èÝëåôå\n"
 "íá åãêáôáóôÞóåôå óôïí õðïëïãéóôÞ óáò."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1010,6 +1019,10 @@ msgstr "Äéá÷åéñéóôÞò Ðçãáßïõ Ëïãéóìéêïý"
 msgid "Install Software"
 msgstr "ÅãêáôÜóôáóç Ëïãéóìéêïý"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "ÁíáíÝùóç ðçãÞò(þí)"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "Äéá÷åßñéóç Ëïãéóìéêïý"
 
@@ -1261,9 +1274,6 @@ msgstr "ÅãêáôÜóôáóç Ëïãéóìéêïý"
 #~ "Ôï ðáêÝôï %s Ý÷åé ëÜèïò õðïãñáöÞ Þ\n"
 #~ "ôï GnuPG äåí åßíáé óùóôÜ åãêáôåóôçìÝíï"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "Ôï ðáêÝôï %s äåí Ý÷åé õðïãñáöÞ"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Ìçí åãêáèéóôÜò"
 
diff --git a/po/el.pom b/po/el.pom
index fb5083a5..61bd3519 100644
--- a/po/el.pom
+++ b/po/el.pom
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr "ÕðïëïãéóôÞò Äéêôýïõ (ðåëÜôçò)"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr ""
+"åîõðçñåôçôÞò NFS, åîõðçñåôçôÞò SMB, åîõðçñåôçôÞò Proxy, åîõðçñåôçôÞò ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Ãñáöåßï"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Óôáèìüò åñãáóßáò Gnome"
+msgstr "Óôáèìüò Åñãáóßáò Gnome"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -35,29 +36,31 @@ msgstr "Åñãáëåßá ãéá Palm Pilot Þ Visor"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Workstation"
-msgstr "Óôáèìüò åñãáóßáò"
+msgstr "Óôáèìüò Åñãáóßáò"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
+msgstr "Ôïß÷ïò Ðñïóôáóßáò/ÄñïìïëïãçôÞò"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domain Name êáé Network Information Server"
+msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò ¼íïìá ÔïìÝá êáé Ðëçñïöïñéþí Äéêôýïõ"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
 "gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr "Åñãáëåßá ãñáöåßïõ: ÅðåîåñãáóôÝò êåéìÝíïõ, ëïãéóôéêÜ öýëëá êëð"
+msgstr ""
+"Åñãáëåßá ãñáöåßïõ: ÅðåîåñãáóôÝò êåéìÝíïõ(kword, abiword), ëïãéóôéêÜ öýëëá "
+"(kspread, gnumeric), áñ÷åßá pdf êëð"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Åñãáëåßá Þ÷ïõ: mp3 Þ midi players, ìßêôåò êëð"
+msgstr "Åñãáëåßá Þ÷ïõ:ðñïãñÜììáôá áíáðáñáãùãÞò mp3 Þ midi, ìßêôåò êëð"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -67,7 +70,7 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Âéâëßá êáé ïäçãïß ãéá ôï Linux êáé ôï åëåýèåñï ëïãéóìéêü"
+msgstr "Âéâëßá êáé ïäçãïß ãéá ôï Linux êáé ôï Åëåýèåñï Ëïãéóìéêü"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -87,7 +90,9 @@ msgstr "ÐïëõìÝóá - Video"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Åñãáëåßá ãéá áëëçëïãñáößá, íÝá, web, ìåôáöïñÜ áñ÷åßùí êáé óõíïìéëßá"
+msgstr ""
+"Åñãáëåßá ãéá áëëçëïãñáößá, åéäÞóåéò, éóôïóåëßäåò, ìåôáöïñÜ áñ÷åßùí êáé "
+"óõíïìéëßá"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -97,12 +102,12 @@ msgstr "ÂÜóç ÄåäïìÝíùí"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL Þ MySQL database åîõðçñåôçôÞò"
+msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò âÜóçò äåäïìÝíùí PostgreSQL Þ MySQL"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Åñãáëåßá ãéá íá äéåõêïëõíèåßôå óôç ñýèìéóç ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò"
+msgstr "Åñãáëåßá ãéá äéåõêüëõíóç ôçò ñýèìéóçò ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -117,17 +122,17 @@ msgstr "Ôåêìçñßùóç"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
-msgstr "Åñãáëåßá êïíóüëáò"
+msgstr "Åñãáëåßá Êïíóüëáò"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò ôá÷õäñïìåßïõ Postfix, åîõðçñåôçôÞò íåþí Inn"
+msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò ôá÷õäñïìåßïõ Postfix, åîõðçñåôçôÞò åéäÞóåùí Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet station"
-msgstr "Óôáèìüò Internet"
+msgstr "Óôáèìüò Äéáäéêôýïõ"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -136,9 +141,8 @@ msgstr "Óôáèìüò ðïëõìÝóùí"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Configuration"
-msgstr "Ñýèìéóç LÁÍ"
+msgstr "Ñýèìéóç"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -176,7 +180,7 @@ msgstr "Åñãáëåßá ãéá äçìéïõñãßá êáé åããñáöÞ CD"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office Workstation"
-msgstr "Óôáèìüò åñãáóßáò ãñáöåßïõ"
+msgstr "Óôáèìüò Åñãáóßáò Ãñáöåßïõ"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -206,7 +210,7 @@ msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò äéêôýïõ"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
+msgstr "Ôá÷õäñïìåßï/Groupware/ÅéäÞóåéò"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -216,7 +220,7 @@ msgstr "Óôáèìüò ðáé÷íéäéþí"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Video players and editors"
-msgstr "ÐñïãñÜììáôá áíáðáñáãùãÞò êáé äéá÷åßñçóçò video"
+msgstr "ÐñïãñÜììáôá áíáðáñáãùãÞò êáé åðåîåñãáóßáò âßíôåï"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -234,13 +238,13 @@ msgid ""
 "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
 "browse the Web"
 msgstr ""
-"Åñãáëåßá ãéá áðïóôïëÞ êáé ëÞøç áëëçëïãñáößáò êáé news (pine, mutt, tin...) "
-"êáé Web Browsers"
+"Åñãáëåßá ãéá áðïóôïëÞ êáé ëÞøç áëëçëïãñáößáò êáé åéäÞóåùí (pine, mutt, "
+"tin...) êáé ðåñéÞãçóç óôï Äéáäßêôõï"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Finance"
-msgstr "Äéá÷åßñçóç ðñïóùðéêþí ïéêïíïìéêþí äåäïìÝíùí"
+msgstr "ÐñïóùðéêÜ ïéêïíïìéêÜ"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -257,17 +261,17 @@ msgstr "ÐåëÜôåò ãéá äéáöïñåôéêÜ ðñùôüêïëëá óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ssh"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet gateway"
-msgstr "Ðýëç Éíôåñíåô"
+msgstr "Ðýëç Äéáäéêôýïõ"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "ÐñïãñÜììáôá áíáðáñáãùãÞò êáé äéá÷åßñçóçò video êáé Þ÷ïõ"
+msgstr "ÐñïãñÜììáôá áíáðáñáãùãÞò êáé äéá÷åßñéóçò video êáé Þ÷ïõ"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -282,12 +286,12 @@ msgstr "ÅðåîåñãáóôÝò êåéìÝíïõ, êåëýöç, åñãáëåßá áñ÷åßùí, ôåñìáôéêÜ"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "ÐñïãñÜììáôá ïéêïíïìéêÞò äéá÷åßñçóçò, üðùò ôï gnucash"
+msgstr "ÐñïãñÜììáôá ïéêïíïìéêÞò äéá÷åßñéóçò, üðùò ôï gnucash"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Äéá÷åßñçóç ðñïóùðéêþí äåäïìÝíùí"
+msgstr "Äéá÷åßñéóç Ðñïóùðéêþí ÄåäïìÝíùí"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 8639722a..d7dc6ecb 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-14 07:53-0500\n"
 "Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "surmetingo:"
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Sekurecaj øisdatigoj"
 
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Elektu vian spegulon:"
 msgid "Login:"
 msgstr "salutnomo:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Passvorto:"
 
@@ -112,16 +112,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Speco de fonto:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Jes"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Forigu"
 
@@ -159,96 +159,75 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Kontrolas dependa¼ojn..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Redaktu Fontojn"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr ""
-"Bonvole elektu la fontojn\n"
-"vi deziras øisdatigi:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Øisdatigu"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Kontrolas dependa¼ojn..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Æu konfiguri fonton?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Salutnomo por prokura servilo:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 #, fuzzy
 msgid "User:"
 msgstr "Salutnomo:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Æu konfiguri fonton?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Fonto"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Deprenebla"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Redaktu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Eraro..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Forlasu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -256,7 +235,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -438,97 +417,118 @@ msgstr ""
 "Bonvole Atendu\n"
 "Prenas la liston de speguloj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+#, fuzzy
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Redaktu Fontojn"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+"Bonvole elektu la fontojn\n"
+"vi deziras øisdatigi:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Øisdatigu"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+#, fuzzy
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Kontrolas dependa¼ojn..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "Serærezulto"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Serærezulto"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Bonvole atendu dum rpm-o malinstalas æi tiujn paka¼ojn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Malelektu\n"
 "æiujn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Elektu æiujn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(nenio)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 #, fuzzy
 msgid "unknown package "
 msgstr "Nekonata paøo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Bonvole atendu dum rpm-o malinstalas æi tiujn paka¼ojn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No update"
 msgstr "normaj øisdatigoj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Vi devas instali æi tiujn paka¼ojn por æiuj bone funkcias:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -538,183 +538,192 @@ msgstr ""
 "Por plenumi æiujn el la dependa¼oj,\n"
 "æi tiuj paka¼oj estos malinstalataj:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Paka¼oj jam estas instalataj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "Fonto"
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Dosiero"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Nomo: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Versio: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Grandeco: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Resumo: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Priskriboj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Sekurecaj øisdatigoj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "normaj øisdatigoj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "MandrakeØisdatigilo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 paka¼oj, 0 bitokoj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "by size"
 msgstr "Profunda grandeca"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Priskriboj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Loka"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "La paka¼o %s ne estas subskribita"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "normaj øisdatigoj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Paka¼oj jam estas instalataj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -724,7 +733,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -734,41 +743,41 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Trovu:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "seræu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Instalu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Mandrake\n"
 "Øisdatigilo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " ProgramarAdministrilo "
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalado de paka¼oj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -776,23 +785,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -801,15 +810,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -822,52 +831,52 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "resarøu listojn de haveblaj paka¼oj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalebla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Deprenebla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -876,79 +885,79 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Paka¼oj jam estas instalataj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Paka¼o estas jam instalata"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Malbonaj, nelegeblaj aý netrovataj paka¼oj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalebla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Bonvole elektu la paka¼ojn vi deziras øisdatigi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Paka¼o estas jam instalata"
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Bonvole atendu dum rpm-o malinstalas æi tiujn paka¼ojn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -956,7 +965,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -964,7 +973,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -987,6 +996,10 @@ msgid "Install Software"
 msgstr "Instalu æio"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Redaktu Fontojn"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr " ProgramarAdministrilo "
 
@@ -1167,9 +1180,6 @@ msgstr "Instalu æio"
 #~ "La paka¼o %s havas maløustan subskribon aý\n"
 #~ "GnuPG estis maløuste instalata"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "La paka¼o %s ne estas subskribita"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Ne instalu"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 60518761..07ac9404 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-03 10:51GMT\n"
 "Last-Translator: Carlos Sánchez Orive\n"
 "Language-Team: Español\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Ruta o punto de montaje:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Dispositivo removible"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Actualizaciones de seguridad"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Elija un sitio de réplica..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Cuenta:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
@@ -107,16 +107,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Tipo de fuente:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -150,27 +150,11 @@ msgstr "Para guardar los cambios, necesita insertar el soporte en la unidad."
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Por favor espere, actualizando soporte..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Actualizar fuente(s)"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Seleccione la(s) fuente(s) que desea actualizar:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizar"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Por favor espere, actualizando soportes..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Configurar proxies"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -178,60 +162,60 @@ msgstr ""
 "Si necesita un proxy, ingrese el nombre del host y un puerto opcional "
 "(sintaxis: <host_proxy[:puerto]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Nombre de host del proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 "Puede especificar un usuario/contraseña para la autenticación del proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "Usuario:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Configurar fuentes"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "¿Habilitada?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Agregar..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Actualizar..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Proxy..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Guardar y salir"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -242,7 +226,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Desea continuar?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -436,75 +420,91 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Por favor, elija el sitio de réplica deseado."
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Actualizar fuente(s)"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Seleccione la(s) fuente(s) que desea actualizar:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Por favor espere, actualizando soportes..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(No disponible)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "Resultados de la búsqueda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Resultados de la búsqueda (ninguno)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Por favor espere, buscando ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "Detener"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "Agregable"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Actualizable"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr "No seleccionado"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr "Seleccionado"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(ninguno)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Más información sobre el paquete..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Se necesita uno de los paquetes siguientes:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Por favor, elija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "paquete desconocido "
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Por favor espere, listando paquetes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "Sin actualizaciones"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -514,11 +514,11 @@ msgstr ""
 "actualizaciones disponibles para los paquetes instalados en su computadora,\n"
 "o bien ya los instaló a todos."
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Se necesitan quitar algunos paquetes adicionales"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -528,11 +528,11 @@ msgstr ""
 "siguientes:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "No se pueden quitar algunos paquetes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -542,11 +542,11 @@ msgstr ""
 "paquetes siguientes:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Se necesitan paquetes adicionales"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -556,11 +556,11 @@ msgstr ""
 "paquetes siguientes:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "No se pueden instalar algunos paquetes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -568,138 +568,146 @@ msgstr ""
 "Lo siento, no se puede seleccionar el o los paquetes siguientes:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Se necesita quitar algunos paquetes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Seleccionado: %d MB / Disponible en disco: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Tamaño seleccionado: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Fuente: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Versión actualmente instalada: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Archivos:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Cambios:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Razón para actualizar: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Nombre: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Versión: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Tamaño: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importancia: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Resumen: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr "Descripción: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Actualizaciones que corrigen bugs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Actualizaciones normales"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Selecciones de Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Todos los paquetes, alfabético"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Todos los paquetes,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "por grupo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "por tamaño"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "por estado de la selección"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "por repositorio fuente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "por disponibilidad de actualización"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "en descripciones"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr "en nombres"
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "en archivos"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr "en nombres"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Información máxima"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Información normal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Se han seleccionado demasiados paquetes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -717,7 +725,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Realmente quiere instalar los paquetes seleccionados?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -732,35 +740,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Desea continuar?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Encontrar:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Actualización de Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Quitar paquetes de software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalación de paquetes de software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -773,27 +781,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Desea continuar?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Por favor espere, contactando al sitio de réplica para actualizar la "
 "información de los paquetes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Error actualizando soporte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Hubo un error irrecuperable mientras se actualizaba la información de los "
 "paquetes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Cómo elegir manualmente su sitio de réplica"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -807,17 +815,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Luego, vuelva a iniciar MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Por favor espere, contactando al sitio de réplica para inicializar los "
 "paquetes actualizados."
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Error agregando soporte de actualizaciones"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -837,50 +845,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Desea intentar con otro sitio de réplica?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Por favor espere, encontrando los paquetes disponibles..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Se instalaron satisfactoriamente todos los paquetes pedidos."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Se instaló todo satisfactoriamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Finalizó la instalación"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Inspeccionando %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Quitar .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Usar .%s como archivo principal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Hacer nada"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Inspeccionar..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -893,7 +901,7 @@ msgstr ""
 "Algunos archivos de configuración se crearon como `.rpmnew' o `.rpmsave',\n"
 "ahora puede inspeccionar algunos para poder tomar acción:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -901,32 +909,32 @@ msgstr ""
 "no se pueden instalar correctamente algunos\n"
 "paquetes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "se instaló todo correctamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "No se pueden obtener los paquetes de la fuente."
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "No se pueden obtener los paquetes de la fuente, lo siento."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Cambiar el soporte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Por favor inserte el soporte denominado \"%s\" en el dispositivo [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Falló la instalación"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -934,35 +942,35 @@ msgstr ""
 "Falló la instalación, faltan algunos archivos.\n"
 "Puede que desee actualizar la base de datos de sus fuentes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Por favor espere, quitando paquetes para permitir actualizar otros..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Falta un programa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Falta un programa necesario (grpmi). Verifique su instalación."
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Ya está todo instalado."
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Ya está todo instalado (¿seguro que debería ocurrir esto?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Por favor espere, leyendo la base de datos de paquetes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Por favor espere, quitando paquetes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -974,7 +982,7 @@ msgstr ""
 "Esta herramienta lo ayudará a elegir el software que desea quitar de su "
 "computadora."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -986,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "Esta herramienta lo ayudará a elegir las actualizaciones que desea instalar "
 "en su computadora."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1012,6 +1020,10 @@ msgstr "Administrador de las fuentes de software"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Instalar software"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Actualizar fuente(s)"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "Administración de software"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index f71a310b..b74c983b 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-24 10:49+0300\n"
 "Last-Translator: Riho Kurg <rx@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Otsingutee või haakepunkt:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Eemaldatav seade"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Turvaparandused"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Valige peegel.."
 msgid "Login:"
 msgstr "Kasutaja:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Salasõna:"
 
@@ -105,16 +105,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Andmekandja tüüp:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Katkesta"
 
@@ -148,89 +148,73 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Palun oodake, uuendan installimeediat"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Uuenda installimeedia(d)"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Valige meediad, mida soovite uuendada:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Uuendus"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Palun oodake, uuendan meediat.."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Seadista meedia(d)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Vahendaja kasutajatunnus:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 #, fuzzy
 msgid "User:"
 msgstr "Kasutajatunnus:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Seadista meedia(d)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Kasutatav?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Allikas"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Eemalda"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Muuda"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Lisa.."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Uuenda.."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Viga..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Salvesta ja välju"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Välju"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -241,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kas jätkan?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -435,79 +419,95 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Palun valige peegel."
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Uuenda installimeedia(d)"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Valige meediad, mida soovite uuendada:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Uuendus"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Palun oodake, uuendan meediat.."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(kättesaamatu)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "Otsingu tulemused"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Otsingu tulemus (ei leitud)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Palun oodake, otsin.."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "Peatu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "Lisatavad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Uuendatavad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Ei vali\n"
 "midagi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Vali kõik"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(ühtki)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "vajalik on üks järgmistest pakettidest:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Palun valige"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "Tundmatu pakett "
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Palun oodake, koostan nimekirja.."
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "Uuendusi ei ole"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -516,11 +516,11 @@ msgstr ""
 "Uuenduste nimekiri on tühi. See tähendab, et uuendusi hetkel ei ole \n"
 "või olete kõik need juba installinud."
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Et kõik töötaks, on vaja lisaks installida mõned paketid"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -530,11 +530,11 @@ msgstr ""
 "järgmised paketid:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Mõned paketid ei ole eemaldatavad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -543,11 +543,11 @@ msgstr ""
 "Sõltuvuste tõttu ei saa järgmiseid pakette valida:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Vajalikud lisapaketid"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -556,11 +556,11 @@ msgstr ""
 "Sõltuvuste rahuldamiseks tuleb installida järgmised paketid:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Mõned paketid jäävad installimata"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -568,143 +568,152 @@ msgstr ""
 "Kahjuks ei saa järgmiseid pakette valida:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Mõned paketid tuleb eemaldada"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Valitud: %d MB / Vaba kettapinda %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Valitud pakettide maht: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "Allikas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Fail"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Nimi: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Versioon: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Suurus: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Tähtsus: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Kokkuvõte: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "kirjeldustest"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Turvaparandused/uuendused"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Uuendused"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake valikud"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Kõik paketid, tähestikuliselt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Kõik paketid,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "grupi järgi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "suuruse järgi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "oleku järg"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "installimeedia järgi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "uuenduse järgi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "kirjeldustest"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr "nimedest"
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "failidest"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr "nimedest"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Pakett %s on signeerimata"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Uuendused"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Mõned paketid jäävad installimata"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -714,7 +723,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -728,35 +737,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kas jätkan?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Leia:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Otsi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Paigalda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Uuendused"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Pakettide eemaldamine"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Pakettide installimine"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -768,23 +777,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kas jätkata?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Palun oodake, uuendan pakettide infot."
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Viga installimeedia uuendamisel"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Paketiinfo uuendamisel tekkis viga, ei saa jätkata."
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Kuidas valida peeglit käsitsi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -798,15 +807,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Seejärel restartige MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Palun oodake võtan ühendust uuenduste saidiga."
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Viga uuenduste meedia lisamisel."
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -825,52 +834,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kas soovite proovide mõnd muud peegelsaiti?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Palun oodake, otsin kättesaadavaid pakette.."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Kõik soovitud paketid said edukalt installitud"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Kõik on edukalt installitud"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Install ebaõnnestus "
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Eemalda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -879,40 +888,40 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Mõned paketid jäävad installimata"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Kõik on edukalt installitud"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ei saa pakette kätte."
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Ei ole võimalik pakette kätte saada, vabandan."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Muudke installimeedia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Palun sisestage meedia nimega \"%s\" seadmesse [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Install ebaõnnestus "
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -920,36 +929,36 @@ msgstr ""
 "Install ebaõnnestus, osa faile on puudu.\n"
 "Võimalik, et peate meediat uuendama."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Palun oodake, eemaldan pakette, et uuendus oleks võimalik.."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Programm puudub"
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 "Vajalik programm (grpmi) puudub Teie süsteemist. Palun vaadake, milles viga."
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Kõik on juba installitud."
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Kõik on juba installitud (kas see pidigi nii juhtuma?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Palun oodake, loed pakettide andmebaasi.."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Palun oodake, eemaldan pakette.."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -960,7 +969,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Selle tööriista abil saate valida eemaldatava tarkvara."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -971,7 +980,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Selle tööriista abil saate oma Mandrake Linuxit uuendada."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -996,6 +1005,10 @@ msgstr "Installimeediate haldur"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Pakettide paigaldus"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Uuenda installimeedia(d)"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "Pakettide haldus"
 
@@ -1232,9 +1245,6 @@ msgstr "Pakettide paigaldus"
 #~ "Paketil %s on vale signatuur või\n"
 #~ "ei ole GnuPG korrektselt paigaldatud"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "Pakett %s on signeerimata"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Ära paigalda"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index cae75554..eaef952a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-30 10:48+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "bidea edo muntatze-puntua:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Gailu aldagarriak"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Segurtasunaren eguneratzeak"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Aukeratu ispilua..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Sarrera:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Pasahitza:"
 
@@ -105,16 +105,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Sorburu-mota:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Ados"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
@@ -148,87 +148,71 @@ msgstr "Aldaketak gorde daitezen, euskarria unitatean sartu behar duzu."
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Itxoin mesedez, euskarria eguneratzen..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Eguneratu sorburua(k)"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Hautatu eguneratu nahi dituzun sorburuak:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Eguneratu"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Itxoin mesedez, euskarria eguneratzen..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Sorburuak konfiguratu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Sorburuak konfiguratu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Gaitu?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Sorburua"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Ezabatu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Gehitu..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Eguneratu..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Errorea..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Gorde eta irten"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -239,7 +223,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jarraitu nahi dezaket?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -433,75 +417,91 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Mesedez hautatu nahi duzun ispilua."
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Eguneratu sorburua(k)"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Hautatu eguneratu nahi dituzun sorburuak:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Eguneratu"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Itxoin mesedez, euskarria eguneratzen..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Beste bat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Ez dago eskuragarri)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "Bilaketaren emaitzak"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Bilaketaren emaitzak (batere ez)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Itxoin mesedez, bilatzen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "Gelditu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "Gehigarria"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Eguneragarria"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(bat ere ez)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Paketeari buruzko informazio gehiago..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Ondorengo paketeetako bat behar da:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Hautatu mesedez"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "pakete ezezaguna"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Itxoin, paketeak zerrendatzen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "Eguneratzerik ez"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -511,11 +511,11 @@ msgstr ""
 "zure konputagailuan instalatutako paketeentzako eguneratzerik, edo\n"
 "guztiak instalatuta dauzkazula dagoeneko."
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Pakete osagarri batzu kendu behar dira"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -525,11 +525,11 @@ msgstr ""
 "dira:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Pakete batzu ezin dira ezabatu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -539,11 +539,11 @@ msgstr ""
 "behar dira:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Pakete osagarriak behar dira"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -553,11 +553,11 @@ msgstr ""
 "behar dira:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Pakete batzu ezin dira instalatu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -565,140 +565,149 @@ msgstr ""
 "Barkatu, ondorengo paketeak ezin dira hautatu:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Zenbait pakete ezabatu egin behar dira"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Aukeratutakoak: %d MB / Diskoan leku askea: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Aukeratutakoen neurria: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Sorburua: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Fitxategiak:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Aldakketa-Erregistroa:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Izena: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Bertsioa: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Neurria: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Garrantzia: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Laburpena: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "deskribapenetan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Akatsak konpontzeko eguneratzeak"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Eguneratze arruntak"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake aukerak"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Pakete guztiak, alfabetikoki"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Pakete guztiak,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "talde arabera"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "neurri arabera"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "hautapenaren arabera"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "sorburu gordailuaren arabera"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "eguneratze eskuragarritasun arabera"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "deskribapenetan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr "izenetan"
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "fitxategitan"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr "izenetan"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "%s paketea ez dago sinatuta."
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Informazio zabalenak"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informazio arruntak"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Pakete batzu ezin dira instalatu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -708,7 +717,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -722,35 +731,35 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Jarraitu dezaket?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Aurkitu:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Instalatu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Eguneratu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Software Paketeen Ezabaketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Software Paketeen instalazioa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -763,24 +772,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jarraitu dezaket?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Itxoin mesedez, ispiluarekin kontaktatzen paketeen informazioa eguneratzeko."
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Okerra euskarria eguneratzen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Oker zuzenezina gertatu da paketeen informazioa eguneratzekoan."
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Nola hautatu eskuz zure ispilua"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -794,16 +803,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gero, berrabiarazi MandrakeUpdate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Itxoin mesedez, ispiluarekin kontaktatzen eguneratze paketeak hasieratzeko."
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Okerra eguneratze euskarria gehitzerakoan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -825,50 +834,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Beste ispilu batekin froga egin nahi duzu?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Itxoin mesedez, eskuratu daitezkeen paketeak bilatzen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Eskatutako pakete guztiak ondo instalatu dira."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Guztia ondo instalatu da."
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalazioa amaitu da"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "%s ikertzen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Ezabatu .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Erabili %s fitxategi nagusi gisa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ez egin ezer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Ikertu..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -881,7 +890,7 @@ msgstr ""
 "Zenbait konfigurazio fitxategi `.rpmnew' edo `.rpmsave' bezala\n"
 "gorde dira, orain aztertu ditzakezu behar diren ekintzak burutzeko:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -889,32 +898,32 @@ msgstr ""
 "Zenbait pakete ezin dira ondo\n"
 "instalatu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "guztia ondo instalatu da"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ezin dira sorburuko paketeak jaso."
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Barkatu, ezin dira sorburuko paketeak jaso."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Aldatu euskarria"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Mesedez sartu \"%s\" izeneko euskarria [%s] gailuan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalazioak huts egin du"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -922,36 +931,36 @@ msgstr ""
 "Instalazioak hutsegin du, zenbait fitxategi falta dira.\n"
 "Zure sorburuen datubasea eguneratu nahia izan dezakezu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Itxoin mesedez, paketeak ezabatzen beste batzu eguneratu ahal daitezen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Programa falta da"
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Behar den programa bat falta da (grpmi). Egiaztatu zure instalazioa."
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Guztia instalatuta dago."
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Guztia dagoeneko instalatuta (hau gertatu daiteke?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Itxoin mesedez, paketeen datubasea irakurtzen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Itxaoin mesedez, paketeak ezabatzen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -963,7 +972,7 @@ msgstr ""
 "Tresna honek zure konputagailutik ezabatu nahi duzun softwarea aukeratzen\n"
 "lagunduko dizu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -976,7 +985,7 @@ msgstr ""
 "aukeratzen\n"
 "lagunduko dizu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1003,6 +1012,10 @@ msgstr "Software Sorburu Kudeatzailea"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Instalatu Softwarea"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Eguneratu sorburua(k)"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "Software Kudeaketa"
 
@@ -1242,9 +1255,6 @@ msgstr "Instalatu Softwarea"
 #~ "%s paketeak okerreko sinadura du edo \n"
 #~ "GnuPG ez dago behar bezala instalatuta "
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "%s paketea ez dago sinatuta."
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Ez instalatu"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index e180bda4..f2d880b0 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-01 09:10EET\n"
 "Last-Translator: Matias Griese <mahagr@utu.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "polku liitoskohtaan: "
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Tietoturvapäivitykset"
 
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Valitse käytettävä peili:"
 msgid "Login:"
 msgstr "käyttäjätunnus:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 #, fuzzy
 msgid "Password:"
 msgstr "salasana:"
@@ -117,16 +117,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Lähteen tyyppi:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
@@ -164,95 +164,73 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Riippuvuuksien tarkistus..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Muokkaa lähteitä"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr ""
-"Valitse lähteet, joista\n"
-"haluat päivittää:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "Vain päivitykset"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Riippuvuuksien tarkistus..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Määritelläänkö lähde?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Määritelläänkö lähde?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Lähde"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Siirrettävä"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Virhe..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Poistu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -260,7 +238,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -442,93 +420,115 @@ msgstr ""
 "Odota hetki\n"
 "Haen listaa peilipalvelimilta"
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+#, fuzzy
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Muokkaa lähteitä"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+"Valitse lähteet, joista\n"
+"haluat päivittää:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Vain päivitykset"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+#, fuzzy
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Riippuvuuksien tarkistus..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "Haun tulokset"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Haun tulokset"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Odota sen aikaa kun rpm poistaa seuraavia paketteja:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(tyhjä)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 #, fuzzy
 msgid "unknown package "
 msgstr "Tuntematon sivu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Odota sen aikaa kun rpm poistaa seuraavia paketteja:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No update"
 msgstr "normaalit päivitykset"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Nämä paketit pitää vielä asentaa, jotta kaikki toimisi hyvin:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -538,180 +538,189 @@ msgstr ""
 "Riippuvuussuhteiden täyttämiseksi\n"
 "seuraavat paketit poistetaan:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Paketit on jo asennettu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "Lähde"
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Nimi: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Tietoturvapäivitykset"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "normaalit päivitykset"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "MandrakeUpdate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 pakettia, 0 tavua"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "by size"
 msgstr "Syvä koko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Paikallinen"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Paketti %s ei ole allekirjoitettu"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "normaalit päivitykset"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Paketit on jo asennettu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -721,7 +730,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -731,41 +740,41 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Etsi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "hae"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Asenna"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Mandrake\n"
 "Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " Järjestelmänhallinta "
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Pakettien asennus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -773,23 +782,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -798,15 +807,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -819,52 +828,52 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Lataa saatavilla olevien pakettien listat uudelleen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Asennettavissa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Siirrettävä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -873,79 +882,79 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Paketit on jo asennettu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Paketti on jo asennettu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Huonoja, ei luettavia tai puuttuvia paketteja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Asennettavissa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Valitse paketit, jotka haluat päivittää"
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Paketti on jo asennettu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Odota sen aikaa kun rpm poistaa seuraavia paketteja:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -953,7 +962,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -961,7 +970,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -984,6 +993,10 @@ msgid "Install Software"
 msgstr "Asenna kaikki"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Muokkaa lähteitä"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr " Järjestelmänhallinta "
 
@@ -1164,9 +1177,6 @@ msgstr "Asenna kaikki"
 #~ "Paketilla %s on väärä allekirjoitus tai\n"
 #~ "GnuPG ei ole oikein asennettu"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "Paketti %s ei ole allekirjoitettu"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Älä asenna"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ec8e84f2..192aa28e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 12:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-04 19:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: David BAUDENS <baudens@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Chemin ou point de montage :"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Périphérique amovible"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Mises à jour de sécurité"
 
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Choisissez votre miroir..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Login :"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
 
@@ -108,16 +108,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Type de source :"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -153,27 +153,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Veuillez patienter, mise à jour du médium..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Mise à jour de source(s)"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Veuillez choisir les sources que vous voulez mettre à jour :"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Mettre à jour"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Veuillez patienter, mise à jour des média..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Configurer les serveurs mandataires (proxy)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -182,61 +166,61 @@ msgstr ""
 "veuillez entrer le nom de la machine et un port optionnel\n"
 "(la syntaxe est : <nommachine[:port]>) :"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Nom du serveur mandataire"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 "Vous pouvez aussi utiliser un nom d'utilisateur/mot de passe pour\n"
 "la connexion au serveur mandataire :"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "Nom d'utilisateur :"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Configurer les sources"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Activée ?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Ajouter..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Mettre à jour..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Mandataire..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Sauver et quitter"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -247,7 +231,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Êtes-vous d'accord pour continuer ?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -444,75 +428,91 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Veuillez choisir le miroir."
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Mise à jour de source(s)"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Veuillez choisir les sources que vous voulez mettre à jour :"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Mettre à jour"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Veuillez patienter, mise à jour des média..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Non disponible)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "Résultats de la recherche"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Résultats de la recherche (aucun)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Veuillez patienter, recherche en cours..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "Arrêter"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "Nouveaux"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Mises à jour"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr "Non sélectionnés"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr "Sélectionnés"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(aucun)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Plus d'informations sur le paquetage..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "L'un des paquetages suivants est nécessaire :"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Veuillez choisir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "paquetage inconnu "
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Veuillez patienter, énumération des paquetages..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "Pas de mise à jour"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -522,11 +522,11 @@ msgstr ""
 "pas de mises à jour pour les paquetages installés sur votre\n"
 "ordinateur, ou bien que vous les avez déjà toutes installées."
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Des paquetages supplémentaires doivent être supprimés"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -537,11 +537,11 @@ msgstr ""
 "doivent aussi être supprimés :\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Des paquetages ne peuvent pas être enlevés"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -551,11 +551,11 @@ msgstr ""
 "doivent être déselectionnés :\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Des paquetages supplémentaires sont nécessaires"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -565,11 +565,11 @@ msgstr ""
 "doivent aussi être installés :\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Certains paquetages ne peuvent pas être installés"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -577,138 +577,146 @@ msgstr ""
 "Désolé, le(s) paquetage(s) suivant(s) ne peuvent pas être sélectionnés :\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Certains paquetages doivent être enlevés"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Sélectionnés : %d Mo / Place libre sur disque : %d Mo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Taille sélectionnée : %d Mo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Source : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Version actuellement installée : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Fichiers :\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Changelog :\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Raison de la mise à jour : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Nom : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Version : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s Ko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Taille : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importance : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Intitulé : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr "Description : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Corrections de bogues"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Mises à jour normales"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Choix Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Tous les paquetages, classement alphabétique"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Tous les paquetages,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "par groupe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "par taille"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "sélectionnés ou non"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "par source"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "nouveaux ou mis à jour"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "parmi les descriptions"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr "parmi les noms"
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "parmi les fichiers"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr "parmi les noms"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Rafraîchir la liste des paquetages"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr "Remettre à zéro la sélection"
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Informations maximales"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informations normales"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Trop de paquetages sont sélectionnés"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -725,7 +733,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous vraiment installer tous les paquetages sélectionnés ?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -741,35 +749,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous continuer ?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Rechercher :"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Chercher"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Suppression de Paquetages Logiciels"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Installation de Paquetages Logiciels"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -782,27 +790,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Êtes-vous d'accord pour continuer ?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Veuillez patienter, connexion au miroir afin de mettre à jour les "
 "informations sur les paquetages."
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Erreur pendant la mise à jour du médium"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Une erreur fatale est survenue pendant la mise à jour des informations sur "
 "les paquetages."
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Comment choisir manuellement votre mirroir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -816,16 +824,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Puis, redémarrez MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Veuillez patienter, connexion au miroir afin de trouver les mises à jour."
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Erreur pendant l'ajout du médium de mise à jour"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -845,50 +853,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous essayer avec un autre miroir ?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Veuillez patienter, recherche des paquetages disponibles..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Tous les paquetages demandés ont été installés correctement."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Tout a été installé correctement"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "L'installation est terminée"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Examen de %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Supprimer le .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Utiliser le .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ne rien faire"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Examiner..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -902,7 +910,7 @@ msgstr ""
 "`.rpmnew' ou `.rpmsave', vous pouvez maintenant les examiner\n"
 "afin de décider ce que vous souhaitez en faire :"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -910,32 +918,32 @@ msgstr ""
 "certains paquetages n'ont pas été installés\n"
 "correctement"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "tout a été installé correctement"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Impossible d'obtenir les paquetages sources."
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Impossible d'obtenir les paquetages sources, désolé."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Changement de médium"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Veuillez insérer le médium nommé \"%s\" dans le périphérique [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "L'installation a échoué"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -943,39 +951,39 @@ msgstr ""
 "L'installation a échoué, certains fichiers sont introuvables.\n"
 "Vous pouvez mettre à jour vos sources."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Veuillez patienter, suppression de paquetages afin de pouvoir installer les "
 "autres..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Un programme manque"
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 "Un programme indispensable (grpmi) est manquant. Vérifiez votre\n"
 "installation."
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Tout a déjà été installé."
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Tout a déjà été installé (est-ce que c'est vraiment censé arriver ?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Veuillez patienter, lecture de la base de donnée des paquetages..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Veuillez patienter, suppression des paquetages..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -987,7 +995,7 @@ msgstr ""
 "Cet outil va vous aider à choisir quel(s) logiciel(s) vous\n"
 "souhaitez supprimer de votre ordinateur."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -999,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 "Cet outil va vous aider à choisir les mises à jour que vous\n"
 "souhaiter installer sur votre ordinateur."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1026,5 +1034,9 @@ msgstr "Gestionnaire de Sources Logicielles"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Installer des Logiciels"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Mise à jour de source(s)"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "Gestionnaire de Logiciels"
diff --git a/po/fr.pom b/po/fr.pom
index fdb055cb..25ac09b0 100644
--- a/po/fr.pom
+++ b/po/fr.pom
@@ -63,9 +63,8 @@ msgstr "Outils audio : lecteurs mp3 ou midi, mixeurs, etc"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Paquetages conformes à la « Linux Standard Base »"
+msgstr "« Linux Standard Base ». Support des programmes tiers"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 4a10b7ae..18a97599 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 23:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:479
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login:"
 msgstr "Logann:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Pasfhocal:"
 
@@ -104,16 +104,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333 ../rpmdrake_.c:833
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Ceart go Leor"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cealaigh"
 
@@ -157,90 +157,70 @@ msgstr ""
 "Fan tamall\n"
 "Checking dependencies"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr ""
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "slí"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr ""
-"Fan tamall\n"
-"Checking dependencies"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Bún"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:629
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Eagar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Earraidh..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:632
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Éirigh"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:959
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -248,7 +228,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -427,11 +407,31 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "slí"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+#, fuzzy
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr ""
+"Fan tamall\n"
+"Checking dependencies"
+
 #: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:438 ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
@@ -516,190 +516,198 @@ msgid ""
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:340
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:346
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:347 ../rpmdrake_.c:405
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:375
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:389
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:390
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:404 ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:428
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Bún: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Comhad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:444
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Ainm: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:450
 #, fuzzy
 msgid "Version: "
 msgstr "Leagan:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Meid: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:447
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:448
+#: ../rpmdrake_.c:453
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "Coimriú"
 
-#: ../rpmdrake_.c:449
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Cuntasaí"
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
+#: ../rpmdrake_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr ""
 "Fan tamall\n"
 "Ag scrios pacáistí"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:524
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Cuntasaí"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Áit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:580
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:581
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -709,7 +717,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:591
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -719,37 +727,37 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Faigh:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:618
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Cuardaigh"
 
-#: ../rpmdrake_.c:630
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Ag Feistiú:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:656
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:657
+#: ../rpmdrake_.c:685
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Bainisteoir Bog-Earraí"
 
-#: ../rpmdrake_.c:658
+#: ../rpmdrake_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Bainisteoir Bog-Earraí"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -757,23 +765,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:695
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:704
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -782,15 +790,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:711
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:715
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:716
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -803,54 +811,54 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:745
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 "Fan tamall\n"
 "Ag scrios pacáistí"
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:772
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Ag Feistiú"
 
-#: ../rpmdrake_.c:775
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:793
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:815
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:828
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -859,82 +867,82 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:830
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:857
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:866
+#: ../rpmdrake_.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Ag Feistiú"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:870
+#: ../rpmdrake_.c:898
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Fan tamall\n"
 "Ag scrios pacáistí"
 
-#: ../rpmdrake_.c:881
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:899
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
+#: ../rpmdrake_.c:938
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 "Fan tamall\n"
 "Ag scrios pacáistí"
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:976
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr ""
 "Fan tamall\n"
 "Ag scrios pacáistí"
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -942,7 +950,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -950,7 +958,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:973
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -972,6 +980,10 @@ msgstr ""
 msgid "Install Software"
 msgstr "Feist gach rud"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "slí"
+
 #~ msgid " n/a "
 #~ msgstr "g/a "
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index d6369bad..235aa147 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-05-05 20:20+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasinal:"
 
@@ -104,16 +104,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -150,93 +150,74 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Agarde, por favor"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Medio"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr ""
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "Actualización de Linux-Mandrake"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Agarde, por favor"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Engadir usuario"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Engadir usuario"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Forzar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Erro..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Saír"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -244,7 +225,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -420,275 +401,302 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+#, fuzzy
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Medio"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Actualización de Linux-Mandrake"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+#, fuzzy
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Agarde, por favor"
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "Buscar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Buscar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Agarde, por favor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Addable"
 msgstr "Instalar sistema"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Des-seleccionar\n"
 "Todos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 "Seleccionar\n"
 "Todos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Please choose"
 msgstr "Agarde, por favor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "Forzar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, fuzzy
 msgid "Size: "
 msgstr "Tamaño"
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "Resume"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Descripcións"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "Desinstalando"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Descripcións"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Etiqueta"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Actualización de Linux-Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -698,7 +706,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -708,35 +716,35 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -744,23 +752,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -769,15 +777,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -790,51 +798,51 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalando "
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Quitar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -843,74 +851,74 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalando "
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Agarde, por favor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -918,7 +926,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -926,7 +934,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -948,6 +956,10 @@ msgstr ""
 msgid "Install Software"
 msgstr "Instalar"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Medio"
+
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Progreso da Instalación/Actualización"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index fb907920..3566a5ff 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-07 18:34CET\n"
 "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "putanja ili mjesto za montiranje: "
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Sigurnosne dogradnje"
 
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Izaberite mirror:"
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Lozinka:"
 
@@ -113,16 +113,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Tip izvora:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "U Redu"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
@@ -160,96 +160,75 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Provjeravam ovisnosti..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "A¾uriraj izvore"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr ""
-"Molim odaberite izvore\n"
-"koje ¾elite dograditi:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Nadogradi"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Provjeravam ovisnosti..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Podesiti izvor?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Proxy korisnik:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 #, fuzzy
 msgid "User:"
 msgstr "Korisnik:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Podesiti izvor?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Izvor"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Prenosivi medij"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "A¾uriraj"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Gre¹ka..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Zavr¹i"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -257,7 +236,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -439,99 +418,120 @@ msgstr ""
 "Molim prièekajte\n"
 "Dohvaæam popis mirrora"
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+#, fuzzy
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "A¾uriraj izvore"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+"Molim odaberite izvore\n"
+"koje ¾elite dograditi:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Nadogradi"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+#, fuzzy
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Provjeravam ovisnosti..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "Rezultati pretra¾ivanja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Rezultati pretra¾ivanja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Molimo prièekajte dok rpm uklanja navedene pakete:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Odznaèi\n"
 "sve"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Izaberi sve"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(nema)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 #, fuzzy
 msgid "unknown package "
 msgstr "Nepoznata stranica"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Molimo prièekajte dok rpm uklanja navedene pakete:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No update"
 msgstr "normalne dogradnje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 "Ovi dodatni paketi su potrebni da budu instalirani u pravilu da sve radi "
 "ispravno:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -541,183 +541,192 @@ msgstr ""
 "U pravilu da zadovoljite sve ovisnosti,\n"
 "slijedeæi paketi biti æe uklonjeni:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Paketa veæ instalirano"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "Izvor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Datoteka"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Ime: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Verzija: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Velièina: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Sumarno: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Opisi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Sigurnosne dogradnje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "normalne dogradnje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "MandrakeDogradnja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 paketa, 0 byte-ova"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "by size"
 msgstr "Veliè. Dub."
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Opisi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Lokalno"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Paket %s nije potpisan"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "normalne dogradnje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Paketa veæ instalirano"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -727,7 +736,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -737,41 +746,41 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Pronaði:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "Tra¾i"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Instaliraj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Mandrake\n"
 "Dogradnja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " Upravitelj programima "
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalacija paketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -779,23 +788,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -804,15 +813,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -825,52 +834,52 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "ponovno uèitaj popise raspolo¾ivih aplikacija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "moguæe instalirati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Prenosivi medij"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -879,79 +888,79 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Paketa veæ instalirano"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Paket je veæ instaliran"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Lo¹i, neèitljivi ili nisu pronaðeni paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "moguæe instalirati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Molimo odaberite pakete koje ¾elite dograditi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Paket je veæ instaliran"
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Molimo prièekajte dok rpm uklanja navedene pakete:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -959,7 +968,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -967,7 +976,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -990,6 +999,10 @@ msgid "Install Software"
 msgstr "Instaliraj sve"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "A¾uriraj izvore"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr " Upravitelj programima "
 
@@ -1170,9 +1183,6 @@ msgstr "Instaliraj sve"
 #~ "Paket %s ima jak potpis ili\n"
 #~ "je GnuPG lo¹e instaliran"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "Paket %s nije potpisan"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Ne instaliraj"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 03536981..451c10c1 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 23:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-04 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Útvonal vagy csatolási pont:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Cserélhetõ eszköz"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:479
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Biztonsági frissítések"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Válasszon ki egy tükröt..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Felhasználónév:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Jelszó:"
 
@@ -105,16 +105,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Az adatforrás típusa:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333 ../rpmdrake_.c:833
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"
 
@@ -149,27 +149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Az adatforrás frissítése folyamatban..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Forrás(ok) frissítése"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Válassza ki, mely forrás(oka)t kívánja frissíteni:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Frissítés"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Az adatforrások frissítése folyamatban..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Proxyk beállítása"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -177,59 +161,59 @@ msgstr ""
 "Ha szüksége van proxyra, adja meg annak gépnevét és opcionálisan a "
 "portszámát (formátum: <gépnév[:port]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "A proxy gépneve:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "A proxyhoz szükséges felhasználónév és jelszó:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "Felhasználó:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Források beállítása"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Engedélyezve?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Forrás"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:629
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Módosítás"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Felvétel..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Frissítés..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Proxy..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Mentés és kilépés"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:632
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:959
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -240,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kívánja folytatni?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -432,11 +416,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Válassza ki a kívánt tükörkiszolgálót."
 
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Forrás(ok) frissítése"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Válassza ki, mely forrás(oka)t kívánja frissíteni:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Frissítés"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Az adatforrások frissítése folyamatban..."
+
 #: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Egyéb"
 
-#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:438 ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Nem elérhetõ)"
 
@@ -514,11 +514,11 @@ msgstr ""
 "gépére telepített csomagokhoz frissítés, vagy pedig már telepítve\n"
 "lett az összes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Néhány további csomagot is el kell távolítani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -527,11 +527,11 @@ msgstr ""
 "A függõségeik miatt a következõ csomago(ka)t is el kell távolítani:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:346
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Bizonyos csomagokat nem lehet eltávolítani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:347 ../rpmdrake_.c:405
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -540,11 +540,11 @@ msgstr ""
 "A függõségeik miatt a következõ csomag(ok) kijelölését törölni kell:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:375
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Szükség van további csomagokra"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -553,11 +553,11 @@ msgstr ""
 "A függõségek miatt a következõ csomago(ka)t is telepíteni kell:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:389
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Bizonyos csomagokat nem lehet telepíteni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:390
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -565,142 +565,151 @@ msgstr ""
 "A következõ csomag(ok) nem választható(k):\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:404 ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Bizonyos csomagokat el kell távolítani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Kijelölve: %d MB / Üres hely a lemezen: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:428
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Kijelölve: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Forrás: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "A jelenleg telepített verzió: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Fájlok:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Változások jegyzéke:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "A frissítés oka: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:444
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Név: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Verzió: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KByte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Méret: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:447
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Fontosság: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:448
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Összefoglaló: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:449
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr "Leírás: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Hibajavító frissítések"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normál frissítések"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake-válogatás"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Az összes csomag, ábécérendben"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Az összes csomag,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "csoport szerint"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "méret szerint"
 
 # it's a sort method
 # "selected or not"
-#: ../rpmdrake_.c:524
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "kijelölési állapot szerint"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "forrás alapján"
 
 # it's a sort method
 # "new or update"
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "telepítettség alapján"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "a leírásokban"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "a fájlokban"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in names"
 msgstr "a nevekben"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "A(z) %s csomag nincs aláírva"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Maximális mennyiségû információ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normál mennyiségû információ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:580
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Túl sok csomag van kijelölve"
 
-#: ../rpmdrake_.c:581
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -715,7 +724,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Biztos abban, hogy telepíteni kívánja az összes kijelölt csomagot?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:591
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -731,35 +740,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kívánja folytatni?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Keresés:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:618
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
-#: ../rpmdrake_.c:630
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Telepítés"
 
-#: ../rpmdrake_.c:656
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake-frissítés"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Szoftvercsomag-eltávolítás"
 
-#: ../rpmdrake_.c:658
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Szoftvercsomag-telepítés"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -771,23 +780,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kívánja folytatni?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:695
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Kapcsolódás a tükörkiszolgálóhoz; csomaginformációk lekérdezése..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Hiba az adatforrás frissítése közben"
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Helyrehozhatatlan hiba történt a csomaginformációk frissítése közben."
 
-#: ../rpmdrake_.c:704
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Hogyan lehet tükörkiszolgálót választani saját kezûleg"
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -801,15 +810,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ez után indítsa el újra a MandrakeUpdate programot."
 
-#: ../rpmdrake_.c:711
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Kapcsolódás a tükörkiszolgálóhoz; a frissítõcsomagok inicializálása..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:715
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Hiba a frissítési adatforrás felvétele közben"
 
-#: ../rpmdrake_.c:716
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -831,50 +840,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Megpróbál egy másik tükörkiszolgálót?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:745
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "A rendelkezésre álló csomagok lekérdezése..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Az összes kért csomag telepítve lett."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Sikeresen telepítve lett minden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:772
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "A telepítés befejezõdött"
 
-#: ../rpmdrake_.c:775
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "%s vizsgálata"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ".%s eltávolítása"
 
-#: ../rpmdrake_.c:793
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ".%s használata fõfájlként"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ne tegyen semmit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:815
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Vizsgálat..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:828
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -887,7 +896,7 @@ msgstr ""
 "Létre lett hozva néhány beállítási fájl \".rpmnew\" vagy \".rpmsave\"\n"
 "néven; ha kívánja, tekintse meg a tartalmukat."
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -895,32 +904,32 @@ msgstr ""
 "bizonyos csomagokat nem sikerült\n"
 "telepíteni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:830
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "megfelelõen telepítve lett minden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "A forráscsomagok letöltése sikertelen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "A forráscsomagok letöltése sikertelen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:857
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Adatforrás váltása"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Helyezze be a(z) \"%s\" nevû adatforrást a(z) \"%s\" eszközbe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:866
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "A telepítés nem sikerült"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -928,37 +937,37 @@ msgstr ""
 "A telepítés sikertelen volt, mivel bizonyos fájlok\n"
 "nem találhatók. Esetleg frissítse a forrás-adatbázist."
 
-#: ../rpmdrake_.c:870
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Csomagok eltávolítása annak érdekében, hogy más csomagokat frissíteni "
 "lehessen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:881
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Egy program nem található"
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Egy szükséges program (grpmi) nem található. Ellenõrizze a telepítést."
 
-#: ../rpmdrake_.c:899
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Már minden telepítve van."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Már minden telepítve van (esetleg hiba történt?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Csomag-adatbázis olvasása..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Csomagok eltávolítása folyamatban..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -970,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "Ezzel a programmal kiválaszthatja, mely szoftvertermékeket kívánja\n"
 "eltávolítani a gépérõl."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -982,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "Ezzel a programmal kiválaszthatja, mely frissítéseket kívánja\n"
 "telepíteni a gépére."
 
-#: ../rpmdrake_.c:973
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1008,6 +1017,10 @@ msgstr "Szoftverforrás-kezelõ"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Szoftvertelepítés"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Forrás(ok) frissítése"
+
 #~ msgid ""
 #~ "%sFiles:\n"
 #~ "%s\n"
@@ -1256,9 +1269,6 @@ msgstr "Szoftvertelepítés"
 #~ "A(z) %s csomag aláírása hibás vagy\n"
 #~ "a GnuPG nincs megfelelõen telepítve"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "A(z) %s csomag nincs aláírva"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Nincs telepítés"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 31630bf6..1310b7e0 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-04 14:50+0900\n"
 "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Path atau titik mount:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Perangkat portabel"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Update sekuriti"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Pilih mirror..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
@@ -103,16 +103,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Jenis source:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
@@ -146,86 +146,70 @@ msgstr "Untuk menyimpan perubahan, masukkan media ke dalam drive."
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Media sedang di-update..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Update source"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Pilih source yg ingin di-update:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Update"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Media sedang di-update..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Konfigurasikan proxy"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 "Jika perlu proxy, masukkan nama host dan port (syntax: <proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Nama host proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "Anda dapat menentukan pengguna/katakunci untuk otentikasi proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "Pengguna:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Konfigurasikan source"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Diaktifkan?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Sumber"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Tambahkan..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Update..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Proxy..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Simpan dan keluar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -236,7 +220,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lanjutkan?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -427,75 +411,91 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Pilih mirror yang diinginkan."
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Update source"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Pilih source yg ingin di-update:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Update"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Media sedang di-update..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Lainnya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Tak tersedia)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "Hasil pencarian"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Hasil pencarian (tak ada)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Tunggu, sedang dicari..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "Dapat ditambahkan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Dapat di-upgrade"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr "Tak terpilih"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr "Terpilih"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(tiada)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Info tambahan paket..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Satu di antara paket berikut diperlukan:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Pilihlah"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "paket tak dikenal "
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Tunggu, daftar paket sedang dibuat..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "Tiada update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -504,22 +504,22 @@ msgstr ""
 "Daftar update kosong. Artinya tidak ada update untuk paket yang\n"
 "terinstal di komputer Anda, atau Anda sudah menginstalnya."
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Beberapa paket tambahan perlu dihapus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
 "\n"
 msgstr "Untuk memenuhi dependensi, paket-paket berikut perlu dihapus:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Beberapa paket tak dapat dihapus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -528,22 +528,22 @@ msgstr ""
 "Karena aspek ketergantungan, paket berikut harus tak dipilih:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Dibutuhkan paket tambahan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr "Untuk memenuhi ketergantungan, paket berikut juga harus diinstal:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Beberapa paket tak dapat diinstal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -551,140 +551,149 @@ msgstr ""
 "Maaf, paket berikut tak dapat dipilih:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Beberapa paket perlu dihapus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Terpilih: %d MB / Tersedia: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Terpilih: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Sumber: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "File:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Nama: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Versi: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Ukuran: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Derajat Kepentingan: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Ringkasan: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "dalam keterangan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Update pembetulan kutu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Update normal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Pilihan Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Semua paket, menurut abjad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Semua paket,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "menurut grup"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "menurut ukuran"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "menurut status pilihan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "menurut repositori sumber"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "menurut kesediaan update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "dalam keterangan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr "dalam nama"
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "dalam file"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr "dalam nama"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Paket %s belum disign"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Info maximum"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Info normal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Beberapa paket tak dapat diinstal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -694,7 +703,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -709,35 +718,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jalan terus?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Cari:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Install"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Update Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Penghapusan Paket Software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalasi Paket Software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -749,23 +758,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jalan terus?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Mirror sedang dihubungi untuk meng-update info paket."
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Error saat meng-update media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Ada error yang tak dapat dipulihkan saat meng-update info paket."
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Cara memilih mirror"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -779,15 +788,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lalu, restart MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Mirror sedang dihubungi untuk memulai update paket."
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Error saat penambahan media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -807,50 +816,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Do you want to try another mirror?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Tunggu, sedang mencari paket yg tersedia..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Semua paket yg diminta telah sukses diinstal."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Semua sukses diinstal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalasi usai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Pemeriksaan %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Hapus .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Gunakan .%s sebagai file utama"
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Menganggur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Periksa..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -864,38 +873,38 @@ msgstr ""
 "rpmsave',\n"
 "Anda mungkin perlu memeriksanya sekarang untuk bertindak selanjutnya:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "beberapa paket gagal diinstal dengan benar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "semua sudah diinstal dengan benar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Gagal mendapatkan paket source"
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Gagal mendapatkan paket source, maaf."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Ubah media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Masukkan media \"%s\" di device [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalasi gagal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -903,35 +912,35 @@ msgstr ""
 "Instalasi gagal, beberapa file hilang.\n"
 "Anda mungkin perlu meng-update database sumber."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Tunggu, paket sedang dihapus agar yg lain dapat di-upgrade..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Program tak ditemukan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Tak ditemukan: grpmi. Cek instalasi Anda."
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Semua sudah diinstal."
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Semua sudah diinstal (inikah yg diharapkan?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Tunggu, database paket sedang dibaca..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Tunggu, paket sedang dihapus..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -943,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "Perkakas ini membantu Anda memilih piranti lunak yang ingin Anda hapus\n"
 "dari komputer Anda."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -955,7 +964,7 @@ msgstr ""
 "Perkakas ini membantu Anda memilih update yang ingin Anda instal di\n"
 "komputer Anda."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -981,6 +990,10 @@ msgstr "Manajer Source Software"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Install Software"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Update source"
+
 #~ msgid "(Non available)"
 #~ msgstr "(Tak tersedia)"
 
@@ -1235,9 +1248,6 @@ msgstr "Install Software"
 #~ "Paket %s memiliki signatur yang salah atau\n"
 #~ "GnuPG belum diinstall dengan benar"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "Paket %s belum disign"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Jangan Install"
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 5de1f69f..be4d6a9a 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-04-18 23:01-0400\n"
 "Last-Translator: Thorarinn R. Einarsson <thori@mindspring.com>\n"
 "Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Lykilorð:"
 
@@ -104,16 +104,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Í lagi"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hætta við"
 
@@ -150,93 +150,74 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Augnablik..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Miðlungs"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr ""
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "Linux-Mandrake uppfærsla"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Augnablik..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Bæta við notanda"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Bæta við notanda"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Neyða"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjarlægja"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Villa..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Hætta"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -244,7 +225,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -420,273 +401,300 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+#, fuzzy
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Miðlungs"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Linux-Mandrake uppfærsla"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+#, fuzzy
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Augnablik..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "Leita"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Leita"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Augnablik..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Addable"
 msgstr "Setja kerfið inn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Velja\n"
 "enga"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Velja alla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Please choose"
 msgstr "Augnablik..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 #, fuzzy
 msgid "Source: "
 msgstr "Neyða"
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Nafn: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, fuzzy
 msgid "Size: "
 msgstr "Stærð"
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "Yfirlit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Lýsingar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "Fjarlægja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Lýsingar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Nafn"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Linux-Mandrake uppfærsla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -696,7 +704,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -706,37 +714,37 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Leita"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 #, fuzzy
 msgid "Install"
 msgstr "Set inn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 #, fuzzy
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -744,23 +752,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -769,15 +777,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -790,52 +798,52 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Set inn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Fjarlægja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -844,74 +852,74 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Set inn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Augnablik..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -919,7 +927,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -927,7 +935,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -949,6 +957,10 @@ msgstr ""
 msgid "Install Software"
 msgstr "Set inn:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Miðlungs"
+
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Gangur innsetningar/uppfærslu"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 747bfdb1..f6fd3695 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 23:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-04 18:55+0200\n"
 "Last-Translator: Simone Riccio <s.riccio@aeb-informatica.it>\n"
 "Language-Team: Italian <IT@li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Percorso o punto di mount:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Dispositivo removibile"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:479
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Aggiornamenti sulla sicurezza"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Scegli un mirror..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
@@ -106,16 +106,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Tipo di sorgente:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333 ../rpmdrake_.c:833
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -149,27 +149,11 @@ msgstr "Per salvare le modifiche dovete inserire il supporto nel drive"
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Attendere, aggiornamento supporto..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Aggiorna sorgente(i)"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Seleziona le sorgente che vuoi aggiornare:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Aggiorna"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Attendere, aggiornamento supporto..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Configura i proxy"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -178,61 +162,61 @@ msgstr ""
 "opzionalmente la porta\n"
 "(sintassi: <proxy[:porta]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Nome host del proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 "Dovete specificare nome utente/password per l'autenticazione da parte del "
 "proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "Utente:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Configura sorgenti"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Abilitato?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Sorgente"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:629
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Aggiungi..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Aggiorna..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Proxy..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Salva ed esci"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:632
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:959
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -243,7 +227,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Andiamo avanti?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -438,11 +422,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Scegli il mirror che preferisci."
 
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Aggiorna sorgente(i)"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Seleziona le sorgente che vuoi aggiornare:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Aggiorna"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Attendere, aggiornamento supporto..."
+
 #: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
 
-#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:438 ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Non disponibile)"
 
@@ -516,11 +516,11 @@ msgstr ""
 "non ci sono aggiornamenti per i pacchetti installati sul tuo computer,\n"
 "o che li hai già installati tutti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Devo rimuovere altri pacchetti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -530,11 +530,11 @@ msgstr ""
 "rimossi:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:346
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Alcuni pacchetti non possono essere rimossi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:347 ../rpmdrake_.c:405
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -544,11 +544,11 @@ msgstr ""
 "deselezionati ora:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:375
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Sono necessari altri pacchetti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -558,11 +558,11 @@ msgstr ""
 "essere installati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:389
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Alcuni pacchetti non possono essere installati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:390
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -570,139 +570,148 @@ msgstr ""
 "Spiacente, il seguenti pacchetti non possono essere selezionati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:404 ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Alcuni pacchetti devono essere rimossi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Selezionati: %d MB / Spazio libero su disco: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:428
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Dimensione selezione: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Sorgente: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "File:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:444
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Versione: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s Kb"
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Dimensioni: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:447
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importanza: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:448
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Riepilogo: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:449
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr "Descrizione: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Correzione bug"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Aggiornamenti comuni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Scelte di Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Tutti i pacchetti, alfabeticamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Tutti i pacchetti,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "per gruppo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "per dimensione"
 
-#: ../rpmdrake_.c:524
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "per selezione"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "per repositorio di sorgente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "per disponibilità aggiornamenti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "nelle descrizioni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "nei file"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in names"
 msgstr "nei nomi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Il pacchetto %s non è firmato"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Tutte le informazioni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informazioni normali"
 
-#: ../rpmdrake_.c:580
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Alcuni pacchetti non possono essere installati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:581
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -712,7 +721,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:591
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -727,35 +736,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Proseguiamo?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Trova:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:618
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: ../rpmdrake_.c:630
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:656
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Rimozione Pacchetti Software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:658
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Installazione Pacchetti Software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -767,26 +776,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Proseguiamo?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:695
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Attendere, contatto il mirror per aggiornare le informazioni sui pacchetti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Errore nell'aggiornamento del supporto"
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore irreversibile durante l'aggiornamento delle "
 "informazioni sui pacchetti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:704
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Come scegliere manualmente il mirror"
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -800,16 +809,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Quindi riavviate MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:711
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Attendere. contatto il mirror per inizializzare i pacchetti di aggiornamento."
 
-#: ../rpmdrake_.c:715
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Errore durante l'aggiunta del supporto per gli aggiornamenti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:716
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -831,50 +840,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi provare un altro mirror?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:745
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Attendi, cerco i pacchetti disponibili..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Tutti i pacchetti richiesti sono stati installati con successo."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Tutto è stato installato con successo."
 
-#: ../rpmdrake_.c:772
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installazione finita"
 
-#: ../rpmdrake_.c:775
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Sto ispezionando %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Rimuovi .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:793
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Usate .%s come file principale"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Non fate niente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:815
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Ispezionare..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:828
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -887,7 +896,7 @@ msgstr ""
 "Sono stati creati alcuni file di configurazione `.rpmnew' o `.rpmsave',\n"
 "adesso potete ispezionarli in modo da decidere cosa fare:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -895,33 +904,33 @@ msgstr ""
 "Alcuni pacchetti non sono stati installati\n"
 "correttamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:830
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "tutto è stato installato correttamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Impossibile recuperare i pacchetti sorgente."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Impossibile recuperare i pacchetti sorgente, mi spiace."
 
-#: ../rpmdrake_.c:857
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Cambia supporto"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 "Cortesemente, inserisci il supporto etichettato \"%s\" nel dispositivo [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:866
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installazione fallita"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -929,40 +938,40 @@ msgstr ""
 "Installazione fallita, alcuni file mancano.\n"
 "Potrebbe essere una  una buona idea aggiornare il database delle sorgenti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:870
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Attendi, rimuovo dei pacchetti per consentire ad altri di essere "
 "aggiornati..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:881
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Il programma è assente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 "Un programma necessario (grpmi) non è presente. Controllate la vostra "
 "installazione."
 
-#: ../rpmdrake_.c:899
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Guarda che è già tutto installato."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 "Guarda che è già tutto installato (ma tutto questo deve veramente succedere?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Attendi, consulto il database dei pacchetti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Attendere, sto rimuovendo i pacchetti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -974,7 +983,7 @@ msgstr ""
 "Questa utilità ti aiuterà a scegliere che software vuoi rimuovere dal\n"
 "tuo computer."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -987,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "sul tuo\n"
 "computer."
 
-#: ../rpmdrake_.c:973
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1013,6 +1022,10 @@ msgstr "Gestore delle sorgenti software"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Installa software"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Aggiorna sorgente(i)"
+
 #~ msgid "(Non available)"
 #~ msgstr "(Non disponibile)"
 
@@ -1258,9 +1271,6 @@ msgstr "Installa software"
 #~ "Il pacchetto %s ha una firma errata o\n"
 #~ "GnuPG non è correttamente installato"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "Il pacchetto %s non è firmato"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Non installare"
 
diff --git a/po/it.pom b/po/it.pom
index 4141ac08..e7aac5c8 100644
--- a/po/it.pom
+++ b/po/it.pom
@@ -54,12 +54,12 @@ msgid ""
 "gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
 "Programmi Office: wordprocessor (kword, abiword), fogli elettronici "
-"(kspread, gnumeric), visualizzatori pdf, etc"
+"(kspread, gnumeric), visualizzatori pdf, ecc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Utilità audio: riproduttori mp3 o midi, mixer, etc"
+msgstr "Utilità audio: riproduttori mp3 o midi, mixer, ecc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Workstation grafica con KDE"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ecc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Server di posta Postfix, server di news Inn"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet station"
-msgstr "Computer con accesso a Internet"
+msgstr "Computer con accesso ad Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Postazione di lavoro con programmi Office"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc."
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ecc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Multimedia - Grafica"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programmi di svago: azione, da tavolo, strategia, etc"
+msgstr "Programmi di svago: azione, da tavolo, strategia, ecc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 37961ec8..781e5ecd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-13 14:44+0200\n"
 "Last-Translator: YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¡§"
 msgid "Removable device"
 msgstr "¥ê¥à¡¼¥Ð¥Ö¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤Î¹¹¿·"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "¥ß¥é¡¼¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡§"
 msgid "Login:"
 msgstr "Login: "
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:"
 
@@ -103,16 +103,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "¥½¡¼¥¹¤Î¼ïÎà:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "¥­¥ã¥ó¥»¥ë"
 
@@ -146,27 +146,11 @@ msgstr "Êѹ¹¤òÊݸ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥á¥Ç¥£¥¢¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "¾¯¡¹¤ªÂÔ¤Á¤ò¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¹¹¿·Ãæ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "¥½¡¼¥¹¹¹¿·"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "¹¹¿·¤·¤¿¤¤¥½¡¼¥¹¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "¹¹¿·"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "¾¯¡¹¤ªÂÔ¤Á¤ò¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¹¹¿·Ãæ"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "¥×¥í¥¯¥·¤ÎÀßÄê"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -174,59 +158,59 @@ msgstr ""
 "¥×¥í¥¯¥·¤¬É¬Íפʤ顢¥Û¥¹¥È̾¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(½ñ¼°: "
 "<¥×¥í¥¯¥·¥Û¥¹¥È[:¥Ý¡¼¥È]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "¥×¥í¥­¥·¤Î¥Û¥¹¥È̾¡§"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "¥×¥í¥¯¥·Ç§¾ÚÍѤ˥桼¥¶Ì¾/¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾¡§"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "¥½¡¼¥¹¤ÎÀßÄê"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Í­¸ú¤Ç¤¹¤«¡©"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "¥½¡¼¥¹"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "¼è¤ê½ü¤¯"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "ÊÔ½¸"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "ÄɲÃ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "¹¹¿·..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "¥×¥í¥¯¥·..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Êݸ¤·¤Æ½ªÎ»"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "½ªÎ»"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -237,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³¤±¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -428,75 +412,91 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "´õ˾¤Î¥ß¥é¡¼¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "¥½¡¼¥¹¹¹¿·"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "¹¹¿·¤·¤¿¤¤¥½¡¼¥¹¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "¹¹¿·"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "¾¯¡¹¤ªÂÔ¤Á¤ò¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¹¹¿·Ãæ"
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "¤½¤Î¾"
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "¡Ê°ì¤Ä¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "¸¡º÷·ë²Ì"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "¸¡º÷·ë²Ì¡Ê¤Ê¤·¡Ë"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¸¡º÷Ãæ¡¢¾¯¡¹¤ªÂÔ¤Á¤ò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "Ää»ß"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "ÄɲòÄǽ¤Ê¤â¤Î"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "¹¹¿·²Äǽ¤Ê¤â¤Î"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr "ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr "ÁªÂòºÑ¤ß"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(¤Ê¤·)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤É¤ì¤«¤¬É¬ÍפǤ¹:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "ÃΤé¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¹"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸°ìÍ÷ɽ¼¨Ãæ¡¢¾¯¡¹¤ªÂÔ¤Á¤ò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "¹¹¿·¤Ê¤·"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -505,11 +505,11 @@ msgstr ""
 "¹¹¿·°ìÍ÷¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î\n"
 "¹¹¿·ÈǤ¬¤Ê¤¤¤«¡¢¤½¤ì¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "¾¤Ëºï½ü¤¹¤Ù¤­¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -519,11 +519,11 @@ msgstr ""
 "°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "ºï½ü¤Ç¤­¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -533,11 +533,11 @@ msgstr ""
 "°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òº£¤ÏÈóÁªÂò¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Äɲåѥ屡¼¥¸¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -547,11 +547,11 @@ msgstr ""
 "°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÄɲä¬É¬ÍפǤ¹:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -559,138 +559,147 @@ msgstr ""
 "¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¢°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "ÁªÂò¡§%d MB / ¥Ç¥£¥¹¥¯¶õ¤­ÍÆÎÌ: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "ÁªÂò¥µ¥¤¥º: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "¥½¡¼¥¹: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë: \n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "¹¹¿·¤ÎÍýͳ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "̾¾Î: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "¥µ¥¤¥º: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "½ÅÍ×À­: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "³µÍ×: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr "ÀâÌÀ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "¥Ð¥°½¤Àµ¤Î¹¹¿·"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Ä̾ï¤Î¹¹¿·"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake¤ÎÁªÂò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢ABC½ç"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "¥°¥ë¡¼¥×ÊÌ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "¥µ¥¤¥º½ç"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "ÁªÂò¾õÂÖ½ç"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "¥½¡¼¥¹repository½ç"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "¹¹¿·¤Î̵ͭ½ç"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "ÀâÌÀ¤ÎÃæ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr "̾¾Î¤ÎÃæ"
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr "̾¾Î¤ÎÃæ"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤Ë¤Ï½ð̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "¾ðÊóÎ̤òºÇÂç¤Ë"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Ä̾ï¤Î¾ðÊó"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Áª¤ó¤À¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -700,7 +709,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -715,37 +724,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³¤±¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "°Ê²¼¤òõ¤¹¡§"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "¸¡º÷"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-*-*,-misc-fixed-medium-r-normal--"
 "12-*-75-75-c-*-jisx0208.1983-0,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ºï½ü"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "¥½¥Õ¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -757,23 +766,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³¤±¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "¾¯¡¹¤ªÂÔ¤Á¤ò¡¢¥ß¥é¡¼¤Ë¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊ󹹿·Ãæ¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "¥á¥Ç¥£¥¢¹¹¿·¤Ç¥¨¥é¡¼"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊ󹹿·Ãæ¤Ë²óÉüÉÔǽ¥¨¥é¡¼È¯À¸¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "¥ß¥é¡¼¤ò¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ÇÁª¤Ö¤Ë¤Ï"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -787,15 +796,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¤½¤ì¤«¤éMandrakeUpdate¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "¥ß¥é¡¼¤Ë¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¹¹¿·¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¡£¾¯¡¹¤ªÂÔ¤Á¤ò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "¹¹¿·¥á¥Ç¥£¥¢Äɲäǥ¨¥é¡¼"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -815,52 +824,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ê̤Υߥ顼¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Ä󶡥ѥ屡¼¥¸¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¢¾¯¡¹¤ªÂÔ¤Á¤ò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Í׵ᤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀ®¸ù¤Ç¤¹¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "¤¹¤Ù¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ËÀ®¸ù¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë´°Î»"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "%s ¸¡ººÃæ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ".%s ¤ò¼è¤ê½ü¤¯"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ".%s ¤ò¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦"
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "¤Ê¤Ë¤â¤·¤Ê¤¤"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-*-*,-misc-fixed-medium-r-normal--"
 "12-*-75-75-c-*-jisx0208.1983-0,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "¸¡ºº..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -873,7 +882,7 @@ msgstr ""
 "`.rpmnew' ¤ä `.rpmsave'¤È¤¤¤¦ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 "¤³¤ì¤ò¸¡Æ¤¤·¤ÆÄɲäÎÀßÄê¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -881,32 +890,32 @@ msgstr ""
 "Àµ¤·¤¯¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿\n"
 "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "¤¹¤Ù¤ÆÀµ¤·¤¯¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "¥½¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "¥½¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "¥á¥Ç¥£¥¢Êѹ¹"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "%s¤È¤¤¤¦¥á¥Ç¥£¥¢¤ò¥Ç¥Ð¥¤¥¹[%s]¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼ºÇÔ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -914,35 +923,35 @@ msgstr ""
 "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼ºÇÔ¡¢°ìÉô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 "¥½¡¼¥¹¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¹¹¿·¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "¾¤Î¹¹¿·¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ºï½üÃæ¡¢¾¯¡¹¤ªÂÔ¤Á¤ò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "ɬÍ×¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó (grpmi)¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "¤¹¤Ù¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "¤¹¤Ù¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¡Ê¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¡©¡Ë"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æɤ߹þ¤ßÃæ¡¢¾¯¡¹¤ªÂÔ¤Á¤ò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ºï½üÃæ¡¢¾¯¡¹¤ªÂÔ¤Á¤ò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -953,7 +962,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ºï½ü¤·¤¿¤¤¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òÁª¤Ö»Ù±ç¤ò¤·¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -964,7 +973,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¤¹¹¿·¤òÁª¤Ö¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -989,6 +998,10 @@ msgstr "¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥½¡¼¥¹¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã"
 msgid "Install Software"
 msgstr "¥½¥Õ¥È¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "¥½¡¼¥¹¹¹¿·"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢´ÉÍý"
 
@@ -1224,9 +1237,6 @@ msgstr "¥½¥Õ¥È¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë"
 #~ "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤Î½ð̾¤¬¤Þ¤Á¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\n"
 #~ "GnuPG ¤¬¤­¤Á¤ó¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤Ë¤Ï½ð̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 206a06e1..04d498cb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-05 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-05 19:10+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "°æ·Î ¶Ç´Â ¸¶¿îÆ® À§Ä¡:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Å»Âø½Ä ÀåÄ¡"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:479
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ®"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "¹Ì·¯ ¼±ÅÃ..."
 msgid "Login:"
 msgstr "¾ÆÀ̵ð:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "¾ÏÈ£:"
 
@@ -105,16 +105,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "¼Ò½º À¯Çü:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333 ../rpmdrake_.c:833
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "È®ÀÎ"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ãë¼Ò"
 
@@ -148,27 +148,11 @@ msgstr "º¯°æ»çÇ×À» ÀúÀåÇÏ·Á¸é, ¸Åü¸¦ µå¶óÀ̺꿡 »ðÀÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ¸Åü ¾÷µ¥ÀÌÆ® Áß..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "¼Ò½º ¾÷µ¥ÀÌÆ®"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ·Á´Â ¼Ò½ºÀ» ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹öÀü"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ¸Åü ¾÷µ¥ÀÌÆ® Áß..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "ÇÁ¶ô½Ã ¼³Á¤"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -176,59 +160,59 @@ msgstr ""
 "ÇÁ¶ô½Ã°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é, ÇÁ¶ô½Ã È£½ºÆ®¸í°ú Æ÷Æ®(¿É¼Ç)¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.(¹®¹ý: <È£½ºÆ®"
 "¸í[:Æ÷Æ®]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "ÇÁ¶ô½Ã È£½ºÆ®¸í:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "ÇÁ¶ô½Ã ÀÎÁõÀÌ ÀÖ´Ù¸é »ç¿ëÀÚ¸í°ú ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "»ç¿ëÀÚ:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "¼Ò½º ¼³Á¤"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "»ç¿ë°¡?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "¼Ò½º"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:629
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Á¦°Å"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "ÆíÁý"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Ãß°¡..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "¾÷µ¥ÀÌÆ®..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "ÇÁ¶ô½Ã..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "ÀúÀå ÈÄ Á¾·á"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:632
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Á¾·á"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:959
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -239,7 +223,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "°è¼ÓÇÒ±î¿ä?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -432,11 +416,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Èñ¸ÁÇÏ´Â ¹Ì·¯¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "¼Ò½º ¾÷µ¥ÀÌÆ®"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ·Á´Â ¼Ò½ºÀ» ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹öÀü"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ¸Åü ¾÷µ¥ÀÌÆ® Áß..."
+
 #: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "±âŸ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:438 ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½)"
 
@@ -510,11 +510,11 @@ msgstr ""
 "ÆÑÅ°Áö¿¡ ´ëÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ¾ø°Å³ª,\n"
 "ÀÌ¹Ì ´Ù ¼³Ä¡µÈ °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "ÀϺΠÆÑÅ°Áö°¡ ´õ Á¦°Å µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:340
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -524,11 +524,11 @@ msgstr ""
 "´ÙÀ½ ÆÑÅ°Áöµéµµ Á¦°Å µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:346
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "ÀϺΠÆÑÅ°Áö´Â Á¦°ÅµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:347 ../rpmdrake_.c:405
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -538,11 +538,11 @@ msgstr ""
 "Áö±Ý ¼±Åà ÇØÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:375
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Ãß°¡ ÆÑÅ°Áö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -552,11 +552,11 @@ msgstr ""
 "¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:389
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "ÀϺΠÆÑÅ°Áö´Â ¼³Ä¡µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:390
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -564,138 +564,146 @@ msgstr ""
 "´ÙÀ½ ÆÑÅ°ÁöµéÀº ¼±ÅÃµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:404 ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "ÀϺΠÆÑÅ°Áö´Â Á¦°ÅµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "¼±ÅÃµÈ ¿ë·®: %d MB / ¿©À¯ °ø°£: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:428
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "¼±ÅÃµÈ Å©±â: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "¼Ò½º: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "¼³Ä¡µÈ ¹öÀü:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "%sÆÄÀϵé:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "º¯°æ»çÇ×:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀÌÀ¯:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:444
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "À̸§: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "¹öÀü: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Å©±â: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:447
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Áß¿äµµ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:448
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "¿ä¾à ¼³¸í: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:449
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr "¼³¸í:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "¹ö±×¼öÁ¤ ¾÷µ¥ÀÌÆ®"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "ÀÏ¹Ý ¾÷µ¥ÀÌÆ®"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¼±ÅÃ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "¸ðµç ÆÑÅ°Áö, °¡³ª´Ù¼ø"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "¸ðµç ÆÑÅ°Áö"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "±×·ìº°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "Å©±âº°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:524
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "¼±Åà »óź°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "¼Ò½º µî·Ïº°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "¾÷µ¥ÀÌÆ® °¡´É¼ºº°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "¼³¸íº°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "ÆÄÀϺ°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in names"
 msgstr "À̸§º°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "ÃÖ´ë Á¤º¸"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "ÀÏ¹Ý Á¤º¸"
 
-#: ../rpmdrake_.c:580
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "³Ê¹« ¸¹Àº ÆÑÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:581
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -712,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Á¤¸»·Î ¼±ÅÃµÈ ¸ðµç ÆÑÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:591
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -727,37 +735,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "°è¼ÓÇÒ±î¿ä?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "ã±â"
 
-#: ../rpmdrake_.c:618
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "°Ë»ö"
 
-#: ../rpmdrake_.c:630
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "¼³Ä¡"
 
-#: ../rpmdrake_.c:656
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 "-adobe-times-medium-r-normal--18-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-batang-medium-r-"
 "normal--18-*-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¾÷µ¥ÀÌÆ®"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÑÅ°Áö Á¦°Å"
 
-#: ../rpmdrake_.c:658
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÑÅ°Áö ¼³Ä¡"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -769,23 +777,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "°è¼ÓÇÒ±î¿ä?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:695
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ÆÑÅ°Áö Á¤º¸¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çϱâ À§ÇØ ¹Ì·¯¿¡ Á¢¼Ó Áß..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "¸Åü ¾÷µ¥ÀÌÆ® Áß ¿À·ù"
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "ÆÑÅ°Áö Á¤º¸ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µµÁß¿¡ º¹±¸ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¿À·ù°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:704
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "¼öµ¿À¸·Î ¹Ì·¯¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â ¹æ¹ý"
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -799,15 +807,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "±×·± ÈÄ, ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../rpmdrake_.c:711
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÆÑÅ°Áö¸¦ ÃʱâÈ­Çϱâ À§ÇØ ¹Ì·¯¿¡ Á¢¼Ó Áß..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:715
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "¾÷µ¥ÀÌÆ® ¸Åü Ãß°¡ Áß ¿À·ù"
 
-#: ../rpmdrake_.c:716
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -827,52 +835,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "´Ù¸¥ ¹Ì·¯¸¦ »ç¿ëÇØ º¸½Ã°Ú½À´Ï±î?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:745
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. À¯È¿ÇÑ ÆÑÅ°Áö °Ë»ö Áß..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "¿äûµÈ ¸ðµç ÆÑÅ°ÁöÀÇ ¼³Ä¡¸¦ ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "¸ðµç ¼³Ä¡¸¦ ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:772
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "¼³Ä¡ ¿Ï·á"
 
-#: ../rpmdrake_.c:775
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "%s Á¶»çÁß"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ".%s Á¦°Å"
 
-#: ../rpmdrake_.c:793
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ".%sÀ»(¸¦) ÁÖ ÆÄÀÏ·Î »ç¿ë"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "±×³É µÒ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-gulim-medium-r-"
 "normal--12-*-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:815
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Á¶»ç..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:828
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -885,7 +893,7 @@ msgstr ""
 "ÀϺΠ¼³Á¤ ÆÄÀϵéÀº '.rpmnew' ¶Ç´Â '.rpmsave'·Î »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n"
 "Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϱâ À§ÇØ ÀϺθ¦ Á¶»çÇØ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -893,32 +901,32 @@ msgstr ""
 "ÀϺΠÆÑÅ°Áö´Â ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼³Ä¡µÇÁö\n"
 "¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:830
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "¸ðµÎ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼³Ä¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "¼Ò½º ÆÑÅ°Áö¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "¼Ò½º ÆÑÅ°Áö¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:857
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "¸Åü ±³È¯"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "[%s] ¸Åü¸¦ [%s]ÀåÄ¡¿¡ ³Ö¾î ÁÖ¼¼¿ä."
 
-#: ../rpmdrake_.c:866
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "¼³Ä¡ ½ÇÆÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -926,36 +934,36 @@ msgstr ""
 "¼³Ä¡ ½ÇÆÐ. ÀϺΠÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 "¼Ò½º µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇØ º¸¼¼¿ä."
 
-#: ../rpmdrake_.c:870
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ´Ù¸¥ ÆÑÅ°Áö¸¦ ¾÷±×·¹À̵åÇϱâ À§ÇØ ÀϺΠÆÑÅ°Áö¸¦ Á¦°Å Áß..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:881
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "ÇÁ·Î±×·¥ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ½"
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "¿äûÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù(grpmi). ¼³Ä¡¸¦ È®ÀÎÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../rpmdrake_.c:899
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.(°ú¿¬ ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ³ª¿ä?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ÆÑÅ°Áö µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Àд Áß..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ÆÑÅ°Áö Á¦°Å Áß..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -967,7 +975,7 @@ msgstr ""
 "ÀÌ µµ±¸´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÒ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï\n"
 "µµ¿Í ÁÝ´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -979,7 +987,7 @@ msgstr ""
 "ÀÌ µµ±¸´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï\n"
 "µµ¿Í ÁÝ´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:973
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1005,3 +1013,7 @@ msgstr "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼Ò½º °ü¸®ÀÚ"
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
 msgid "Install Software"
 msgstr "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "¼Ò½º ¾÷µ¥ÀÌÆ®"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 4638b4fd..2aef052a 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-04 15:30+0200\n"
 "Last-Translator: Mykolas Norvaiðas <Myka@centras.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "prijungimo vieta:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Iðmesti laikmenà"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Saugumo atnaujinimai"
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Pasirinkite veidrodá:"
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Slaptaþodis:"
 
@@ -114,16 +114,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Laikmenos tipas:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Gerai"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nutraukti"
 
@@ -167,99 +167,79 @@ msgstr ""
 "Praðom palaukti\n"
 "Iðmetama laikmena"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Atnaujinti laikmenà"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr ""
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Atnaujinti"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr ""
-"Praðom palaukti\n"
-"Iðmetama laikmena"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr ""
 "Atnaujinti\n"
 "laikmenà"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Tarpinës stoties (proxy) vartotojo vardas:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 #, fuzzy
 msgid "User:"
 msgstr "Vartotojo vardas (username):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr ""
 "Atnaujinti\n"
 "laikmenà"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Ðaltinis"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Iðimama"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Redaguoti"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Klaida..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Iðeiti"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -267,7 +247,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -448,100 +428,120 @@ msgstr ""
 "Praðom palaukti\n"
 "Gabenamas veidrodþiø sàraðas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+#, fuzzy
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Atnaujinti laikmenà"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Atnaujinti"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+#, fuzzy
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr ""
+"Praðom palaukti\n"
+"Iðmetama laikmena"
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "Paieðkos rezultatai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Paieðkos rezultatai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Praðom palaukti.Paðalinami paketai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Addable"
 msgstr "Galimi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Nesirinkti\n"
 "nieko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Pasirinkti visus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Please choose"
 msgstr "Praðom patvirtinti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 #, fuzzy
 msgid "unknown package "
 msgstr "Neþinomas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Praðom palaukti.Paðalinami paketai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No update"
 msgstr "Saugumo atnaujinimai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 "Ðis papildomas paketas turi bûti ádiegtas kad viskas dirbtø gerai gerai:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -551,180 +551,189 @@ msgstr ""
 "Kad bûtø patenkintos visos priklausomybës,\n"
 "ðie paketai bus paðalinti:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "%d paþymëti paketai: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "%d paþymëti paketai: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Ðaltinis: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Byla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Pavadinimas: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Versija: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, fuzzy
 msgid "Size: "
 msgstr "Dydis"
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "Turinys"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Apraðymai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Saugumo atnaujinimai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Saugumo atnaujinimai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 paketø, 0 baitø"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Apraðymai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "%d bylos"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Paketas %s nëra pasiraðytas"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Saugumo atnaujinimai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -734,7 +743,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -744,38 +753,38 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Surasti:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Ieðkoti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Ádiegti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 #, fuzzy
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 "-filija-arija-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,-*-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-"
 "*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -783,23 +792,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -808,15 +817,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -829,55 +838,55 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Praðom palaukti.Paðalinami paketai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Ádiegiama "
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Iðimama"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 "-filija-arija-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,-*-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-"
 "*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -886,76 +895,76 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Ádiegiama "
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Praðom palaukti.Paðalinami paketai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Praðom palaukti.Paðalinami paketai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Praðom palaukti.Paðalinami paketai"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -963,7 +972,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -971,7 +980,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -993,6 +1002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Install Software"
 msgstr "Ádiegti visus"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Atnaujinti laikmenà"
+
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Ádiegimo/Atnaujinimo paþanga"
 
@@ -1159,9 +1172,6 @@ msgstr "Ádiegti visus"
 #~ "Blogas %s paketo GPG paraðas arba\n"
 #~ "blogai ádiegtas GnuPG paketas"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "Paketas %s nëra pasiraðytas"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Neádiegti"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index e61633d3..10e73fe6 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-22 07:30+0200\n"
 "Last-Translator: Juris Kudiòð <cooker@inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "montçðanas punkts:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Noòemt datu nesçju"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Droðîbas atjauninâjumi"
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Izvçlieties spoguïserveri"
 msgid "Login:"
 msgstr "lietotâjs:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Parole:"
 
@@ -113,16 +113,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Avota tips:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsaukt"
 
@@ -166,98 +166,75 @@ msgstr ""
 "Lûdzu gaidiet\n"
 "Noòemu datu nesçju"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Atjaunot avotus"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr ""
-"Lûdzu izvçlieties avotus,\n"
-"kurus vçlaties atnunot:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Atjauninât"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr ""
-"Lûdzu gaidiet\n"
-"Noòemu datu nesçju"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Konfigurçt avotu?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Proxy lietotâjs:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 #, fuzzy
 msgid "User:"
 msgstr "Lietotâjs:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Konfigurçt avotu?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Avots"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Noòemams"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Labot"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Kïûda..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Iziet"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -265,7 +242,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -447,99 +424,122 @@ msgstr ""
 "Lûdzu gaidiet\n"
 "Dabûju spoguïserveru sarakstu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+#, fuzzy
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Atjaunot avotus"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+"Lûdzu izvçlieties avotus,\n"
+"kurus vçlaties atnunot:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Atjauninât"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+#, fuzzy
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr ""
+"Lûdzu gaidiet\n"
+"Noòemu datu nesçju"
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "Meklçjumu rezultâts"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Meklçjumu rezultâts"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Lûdzu gaidiet, noòemu pakotnes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Addable"
 msgstr "Pieejams"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Atcelt visu\n"
 "izvçli"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Izvçlçties visu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(neviens)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Please choose"
 msgstr "Lûdzu apstipriniet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 #, fuzzy
 msgid "unknown package "
 msgstr "Nezinâma lapa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Lûdzu gaidiet, noòemu pakotnes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No update"
 msgstr "vienkârði jauninâjumi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Lai viss strâdâtu pareizi, bûs jâuzstâda arî ðîs pakotnes: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -549,184 +549,193 @@ msgstr ""
 "Lai apmierinâtu visas atkarîbas,\n"
 "tiks noòemtas ðîs pakotnes:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Pakotnes jau ir uzstâdîtas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "%d izvçlçtas pakotnes: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "%d izvçlçtas pakotnes: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Avots: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Faili"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Vârds: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Versija: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, fuzzy
 msgid "Size: "
 msgstr "Izmçrs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "Kopsavilkums"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Apraksti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Droðîbas atjauninâjumi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "vienkârði jauninâjumi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "MandrakeUpdate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 pakotnes, 0 baiti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "by size"
 msgstr "Dziïð izmçrs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Apraksti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Lokâls"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Pakotne %s nav parakstîta"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "vienkârði jauninâjumi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Pakotnes jau ir uzstâdîtas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -736,7 +745,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -746,41 +755,41 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Meklçt:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Meklçt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Instalçt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 #, fuzzy
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Mandrake\n"
 "Atjauninâtâjs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " Programmatûras vadîtâjs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Pakotòu uzstâdîðana"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -788,23 +797,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -813,15 +822,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -834,53 +843,53 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Lûdzu gaidiet, noòemu pakotnes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Uzstâdu "
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Noòemams"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -889,80 +898,80 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Pakotnes jau ir uzstâdîtas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Pakotne jau uzstâdîta"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Nepareizas, nesalasâmas vai neesoðas pakotnes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Uzstâdu "
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Lûdzu gaidiet, noòemu pakotnes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Pakotne jau uzstâdîta"
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Lûdzu gaidiet, noòemu pakotnes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Lûdzu gaidiet, noòemu pakotnes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -970,7 +979,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -978,7 +987,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1000,6 +1009,10 @@ msgstr ""
 msgid "Install Software"
 msgstr "Instalçt visu"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Atjaunot avotus"
+
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Instalçðanas/Uzlaboðanas progress"
 
@@ -1169,9 +1182,6 @@ msgstr "Instalçt visu"
 #~ "Pakotnei %s ir nepareizs paraksts,\n"
 #~ "vai arî GnuPG nav instalçts pareizi"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "Pakotne %s nav parakstîta"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Neinstalçt"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index d8607559..04d2c25e 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-12 11:29+0800\n"
 "Last-Translator: Yuzz <yuzz@emasonline.com>\n"
 "Language-Team: Malaysia <yuzz@emasonline.com>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "path atau titik mount:"
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Kemaskini sekuriti"
 
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Sila pilih mirror:"
 msgid "Login:"
 msgstr "login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 #, fuzzy
 msgid "Password:"
 msgstr "katalaluan:"
@@ -116,16 +116,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Jenis sumber:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
@@ -163,93 +163,73 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Penmeriksaan kebergantungan..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Ubah Sumber"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Pilih sumber yg ingin dikemaskini"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "Kemaskini saja"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Penmeriksaan kebergantungan..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Konfigurasikan sumber?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Konfigurasikan sumber?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Sumber"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Boleh dihapus"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Ubah"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Ralat..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -257,7 +237,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -439,93 +419,113 @@ msgstr ""
 "Tunggu\n"
 "Senarai mirror sedang diambil"
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+#, fuzzy
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Ubah Sumber"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Pilih sumber yg ingin dikemaskini"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Kemaskini saja"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+#, fuzzy
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Penmeriksaan kebergantungan..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "Hasil Pencarian"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Hasil Pencarian"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Tunggu, pakej berikut sedang dihapus:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(tiada)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 #, fuzzy
 msgid "unknown package "
 msgstr "Mukasurat tiada"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Tunggu, pakej berikut sedang dihapus:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No update"
 msgstr "kemaskini normal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Pakej-pakej ini perlu diinstal dulu agar semuanya dapat berjalan baik."
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -535,180 +535,189 @@ msgstr ""
 "Untuk memenuhi kebergantungan,\n"
 "Pakej-pakej berikut akan dihapus:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Pakej ini sudah diinstal sebelumnya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Sumber: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 #, fuzzy
 msgid "Name: "
 msgstr "Nama"
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Kemaskini sekuriti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "kemaskini normal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "MandrakeUpdate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 pakej, 0 bait"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "by size"
 msgstr "Kedalaman"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Setempat"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Pakej %s belum ditandatangani"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "kemaskini normal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Pakej ini sudah diinstal sebelumnya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -718,7 +727,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -728,41 +737,41 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Cari:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "Carian"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Install"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Mandrake\n"
 "Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " Pengurus Perisian "
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalasi paket"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -770,23 +779,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -795,15 +804,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -816,52 +825,52 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "muat ulang senarai pakej yg tersedia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "dapat diinstal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Boleh dihapus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -870,79 +879,79 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Pakej ini sudah diinstal sebelumnya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Pakej sudah diinstal sebelumnya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Pakej rosak, tidak boleh dibaca/dicari"
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "dapat diinstal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Pilih pakej yg ingin dikemaskini"
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Pakej sudah diinstal sebelumnya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Tunggu, pakej berikut sedang dihapus:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -950,7 +959,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -958,7 +967,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -980,6 +989,10 @@ msgstr ""
 msgid "Install Software"
 msgstr "Install semua"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Ubah Sumber"
+
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Progres instal/upgrade"
 
@@ -1149,9 +1162,6 @@ msgstr "Install semua"
 #~ "Pakej %s memiliki tandatangan yang salah atau\n"
 #~ "GnuPG belum diinstall dengan betul"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "Pakej %s belum ditandatangani"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Jangan Install"
 
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 74044215..ef39ea99 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-mt\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 23:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-31 12:02+0200\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Direttorju jew punt ta' mmuntar:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Apparat jinħareġ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:479
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Aġġornamenti ta' sigurtà"
 
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Agħżel mera..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
@@ -104,16 +104,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Tip ta' sors:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333 ../rpmdrake_.c:833
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ikkanċella"
 
@@ -147,87 +147,71 @@ msgstr "Sabiex tikteb il-bidliet, trid iddaħħal id-diska fid-drajv"
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Stenna ftit, qed jiġi aġġornat il-medju..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "AÄ¡Ä¡orna sorsi"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Agħżel is-sorsi li trid taġġorna:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "AÄ¡Ä¡orna"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Stenna ftit, qed jiġu aġġornati l-medji..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Ikkonfigura sorsi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Ikkonfigura sorsi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Mixgħul?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Sors"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:629
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Neħħi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Editja"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Żid..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "AÄ¡Ä¡orna..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Problema..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Ikteb u oħroġ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:632
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Oħroġ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:959
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -238,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trid li nkomplu?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -433,11 +417,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel mera li tixtieq."
 
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "AÄ¡Ä¡orna sorsi"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Agħżel is-sorsi li trid taġġorna:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "AÄ¡Ä¡orna"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Stenna ftit, qed jiġu aġġornati l-medji..."
+
 #: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Oħrajn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:438 ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Mhux disponibbli)"
 
@@ -511,11 +511,11 @@ msgstr ""
 "aġġornamenti x'isiru għall-pakketti installati fuq il-kompjuter, jew diġà "
 "nstallajthom kollha."
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Xi pakketti oħra jridu jitneħħew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -524,11 +524,11 @@ msgstr ""
 "Minħabba d-dipendenzi tagħhom, dawn il-pakketti wkoll iridu jitneħħew:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:346
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Xi pakketti ma jistgħux jitneħħew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:347 ../rpmdrake_.c:405
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -538,11 +538,11 @@ msgstr ""
 "mill-għażla issa:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:375
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Pakketti oħra meħtieġa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -552,11 +552,11 @@ msgstr ""
 "jiġu nstallati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:389
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Xi pakketti ma jistgħux jiġu nstallati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:390
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -564,139 +564,148 @@ msgstr ""
 "Jiddispjaċini, dawn il-pakketti ma jistgħux jiġu magħżula:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:404 ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Xi pakketti jridu jitneħħew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Magħżula: %d MB / Spazju disponibbli: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:428
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Daqs magħżula: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Sors: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:444
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Isem: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Verżjoni: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Daqs: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:447
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importanza: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:448
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Sommarju: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:449
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Tiswijiet ta' bugs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "AÄ¡Ä¡ornamenti normali"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Għażliet ta' Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Pakketti kollha, alfabetiċi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Pakketti kollha"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "skond il-grupp"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "skond id-daqs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:524
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "skond l-istat tal-għażla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "skond is-sors"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "skond id-disponibbiltà ta' aġġornament"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "fid-deskrizzjonijiet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "fil-fajls"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in names"
 msgstr "fl-ismijiet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Il-pakkett %s mhux iffirmat"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Informazzjoni massima"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informazzjoni normali"
 
-#: ../rpmdrake_.c:580
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Xi pakketti ma jistgħux jiġu nstallati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:581
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -706,7 +715,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:591
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -721,35 +730,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trid tkompli?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Sib:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:618
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Fittex"
 
-#: ../rpmdrake_.c:630
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:656
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "AÄ¡Ä¡ornament Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Tneħħija ta' pakketti ta' softwer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:658
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Installazzjoni ta' pakketti ta' softwer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -761,25 +770,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trid tkompli?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:695
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Stenna ftit, qed nikkuntattja l-mera biex naġġorna l-informazzjoni tal-"
 "pakketti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Problema fl-aġġornament tas-sors"
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Kien hemm problema waqt l-aġġornament tal-informazzjoni tal-pakketti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:704
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Kif tagħżel mera manwalment"
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -793,16 +802,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Imbagħad, irristartja MandrakeUpdate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:711
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Stenna ftit, qed nikkuntattja l-mera biex nibda' l-aġġornament ta' pakketti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:715
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Problema fiż-żieda ta' sors ta' aġġornamenti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:716
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -822,50 +831,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trid tipprova mera oħra?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:745
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Stenna ftit, qed insib pakketti disponibbli..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Il-pakketti kollha mitluba Ä¡ew installati."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Kollox Ä¡ie nstallat."
 
-#: ../rpmdrake_.c:772
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installazzjoni lesta"
 
-#: ../rpmdrake_.c:775
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Qed jiġi nspezzjonat %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Neħħi .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:793
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Uża .%s bħala fajl prinċipali"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Tagħmel xejn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:815
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Spezzjona..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:828
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -878,7 +887,7 @@ msgstr ""
 "Xi fajls ta' konfigurazzjoni inħolqu bħala \".rpmnew\" jew \".rpmsave\",\n"
 "issa tista' tinspezzjonahom sabiex tieħu azzjoni:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -886,32 +895,32 @@ msgstr ""
 "Xi pakketti ma jistgħux jiġu \n"
 "nstallati sew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:830
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Kollox Ä¡ie nstallat sew"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ma nistax nikseb pakketti sors."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Ma nistax nikseb pakketti sors, jiddispjaċini."
 
-#: ../rpmdrake_.c:857
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Ibdel sors"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal is-sors imsejjaħ \"%s\" fl-apparat [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:866
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installazzjoni falliet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -919,37 +928,37 @@ msgstr ""
 "Installazzjoni falliet, xi fajls huma neqsin.\n"
 "Jista' jkollok bżonn taġġorna d-database tas-sorsi."
 
-#: ../rpmdrake_.c:870
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Stenna ftit, qed jitneħħew pakketti biex ikunu jistgħu jiġu aġġornati "
 "oħrajn..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:881
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Programm nieqes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Programm essenzjali (grpmi) huwa nieqes. IÄ‹Ä‹ekkja l-installazzjoni."
 
-#: ../rpmdrake_.c:899
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Kollox diġà nstallat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Kollox diġà nstallat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Stenna ftit, qed jinqara d-database tal-pakketti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Stenna ftit, qed jitneħħew il-pakketti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -961,7 +970,7 @@ msgstr ""
 "Din l-għodda tgħinek tagħżel liema softwer trid tneħħi mill-kompjuter\n"
 "tiegħek."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -973,7 +982,7 @@ msgstr ""
 "Din l-għodda tgħinek tagħżel aġġornamenti li trid tinstalla fuq il-\n"
 "kompjuter tiegħek."
 
-#: ../rpmdrake_.c:973
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -999,6 +1008,10 @@ msgstr "Maniġġjar ta' sorsi tas-softwer"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Installa softwer"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "AÄ¡Ä¡orna sorsi"
+
 #~ msgid "(Non available)"
 #~ msgstr "(Mhux disponibbli)"
 
@@ -1250,9 +1263,6 @@ msgstr "Installa softwer"
 #~ "Il-pakkett %s għandu firma ħażina jew\n"
 #~ "GnuPG mhux installat"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "Il-pakkett %s mhux iffirmat"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Tinstallax"
 
diff --git a/po/mt.pom b/po/mt.pom
index 8cbbc84b..a33ce985 100644
--- a/po/mt.pom
+++ b/po/mt.pom
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, eċċ"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - video"
+msgstr "Multimedja - video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Għodda biex tiffaċilita l-konfigurazzjoni tal-kompjuter"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - awdjo"
+msgstr "Multimedja - awdjo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Internet"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia"
+msgstr "Multimedja"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' video"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - grafika"
+msgstr "Multimedja - grafika"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Maniġġjar ta' Informazzjoni Personali"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Ħruq ta' CDs"
+msgstr "Multimedja - Ħruq ta' CDs"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6c3b356e..7fa1cc9a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-30 13:26+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Pad of koppelpunt::"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Verwisselbaar apparaat"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Beveiligingsverbeteringen"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Kies uw mirror..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Aanmeldnaam:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
@@ -107,16 +107,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Brontype:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -152,27 +152,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Even geduld, bezig met verversen van medium..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Bron(nen) verversen"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Selecteer de bron(nen) die u wilt verversen:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Verversen"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Even geduld, bezig met verversen van media..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Proxy's configureren"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -180,61 +164,61 @@ msgstr ""
 "Indien u een proxy nodig heeft, geef dan de hostnaam en optioneel eenpoort "
 "(syntax: <proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Proxy-hostnaam:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 "U kunt een gebruikersnaam/wachtwoord aangeven voor de proxy-aanmelding:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "Gebruiker"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Bronnen configureren"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Ingeschakeld?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
 #  Removable media
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwisselen"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Toevoegen..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Verversen..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Proxy..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Opslaan en afsluiten"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -245,7 +229,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Is het goed om door te gaan?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -443,75 +427,91 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Kies de gewenste mirror."
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Bron(nen) verversen"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Selecteer de bron(nen) die u wilt verversen:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Verversen"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Even geduld, bezig met verversen van media..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Overige"
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Niet beschikbaar)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "Zoekresultaat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Zoekresultaat (niets)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Even geduld, bezig met zoeken..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "Toevoegbaar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Opwaardeerbaar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr "Ongeselecteerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr "Geselecteerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(geen)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Meer informatie over pakket..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Eén van de volgende pakketten is benodigd:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Gelieve te kiezen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "onbekend pakket"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Even geduld, bezig met opsommen van pakketten..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "Geen vernieuwing"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -522,11 +522,11 @@ msgstr ""
 "geïnstalleerde pakketten, ofwel dat u ze reeds allemaal\n"
 "geïnstalleerd heeft."
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Enkele extra pakketten dienen verwijderd te worden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -536,11 +536,11 @@ msgstr ""
 "verwijderd worden:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Sommige pakketten kunnen niet verwijderd worden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -549,11 +549,11 @@ msgstr ""
 "Vanwege hun afhankelijkheden dienen de volgende pakket(ten)\n"
 "nu gedeselecteerd te worden:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Extra pakketten benodigd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -563,11 +563,11 @@ msgstr ""
 "pakket(ten) ook geïnstalleerd te worden:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Sommige pakketten kunnen niet worden geïnstalleerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -575,141 +575,149 @@ msgstr ""
 "Sorry, maar de volgende pakket(ten) kunnen niet geselecteerd worden:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Enkele pakketten dienen verwijderd te worden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Geselecteerd: %d MB / Vrije schijfruimte: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Geselecteerde grootte: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Bron: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Bestanden:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Veranderingen-logboek:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Naam: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Versie: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Grootte: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Belang: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Samenvatting: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "in omschrijvingen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Programmareparaties vernieuwingen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Gewone vernieuwingen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake keuzes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Alle pakketten, alfabetisch"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Alle pakketten,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "op groep"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "op grootte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "op selectie-status"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "op bron"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "op beschikbaarheid vernieuwingen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "in omschrijvingen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr "in namen"
-
 #  Local media
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "in bestanden"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr "in namen"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Maximale informatie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normale informatie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Sommige pakketten kunnen niet worden geïnstalleerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -719,7 +727,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -735,35 +743,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Is het goed om door te gaan?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Zoek:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Vernieuwingen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Softwarepakketten verwijderen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Softwarepakketten installeren"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -776,26 +784,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Is het goed om door te gaan?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Even geduld, bezig met verbinden met mirror om pakketinformatie te verversen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verversen van het medium"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Er is een onherstelbare fout opgetreden bij het verversen van "
 "pakketinformatie."
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Hoe u handmatig uw mirror kunt kiezen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -809,17 +817,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daarna herstart u Mandrake Vernieuwingen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Even geduld, bezig met verbinden met mirror om pakketvernieuwingen te "
 "initialiseren."
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een vernieuwingsmedium"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -842,51 +850,51 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u een andere mirror proberen?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Even geduld, bezig met opzoeken van verkrijgbare pakketten..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Alle gevraagde pakketten zijn succesvol geïnstalleerd."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Alles is succesvol geïnstalleerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installatie voltooid"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Bezig met inspecteren van %s"
 
 #  Removable media
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ".%s verwijderen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ".%s als hoofdbestand gebruiken"
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Niets doen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Inspecteren..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -899,7 +907,7 @@ msgstr ""
 "Sommige configuratiebestanden zijn gecreëerd als `.rpmnew' of `.rpmsave',\n"
 "u kunt er nu enkele inspecteren om zonodig actie te ondernemen:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -907,32 +915,32 @@ msgstr ""
 "Sommige pakketten kunnen niet\n"
 "correct worden geïnstalleerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Alles is correct geïnstalleerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Niet in staat bronpakketten op te halen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Niet in staat bronpakketten op te halen, excuus."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Medium veranderen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Voer het medium in met de naam \"%s\" in apparaat [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installatie mislukt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -940,37 +948,37 @@ msgstr ""
 "Installatie mislukt, sommige bestanden missen.\n"
 "U wilt misschien uw bronnen-database verversen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Even geduld, bezig met verwijderen van pakketten om andere te kunnen "
 "opwaarderen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Programma mist"
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Een vereist programma mist (grpmi). Controleer uw installatie."
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Alles reeds geïnstalleerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Alles reeds geïnstalleerd (wordt dit geacht ooit te gebeuren?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Even geduld, bezig met lezen van pakkettendatabase..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Even geduld, bezig met het verwijderen van pakketten..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -982,7 +990,7 @@ msgstr ""
 "Dit hulpprogramma helpt u bij het kiezen welke software u van uw\n"
 "computer wilt verwijderen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -994,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "Dit hulpprogramma helpt u bij het kiezen van de vernieuwingen dit u op\n"
 "uw computer wilt installeren."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1020,6 +1028,10 @@ msgstr "Software Bronnenbeheer"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Software installeren"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Bron(nen) verversen"
+
 #~ msgid "(Non available)"
 #~ msgstr "(Niet beschikbaar)"
 
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index f33faf2c..e808f497 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-03 14:16CET\n"
 "Last-Translator: Terje Bjerrkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
 "Language-Team: Norsk\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Sti eller monteringspunkt:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Fjernbare enheter"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Sikkerhetsoppdateringer"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Velg et speil..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Logg inn:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
@@ -106,16 +106,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Type kilde:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -149,89 +149,73 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Vennligst vent, oppdaterer media..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Oppdaterer kilde(r)"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Velg kilden(e) du ønsker å oppdatere:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Oppdater"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Vennligst vent, oppdaterer media..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Konfigurer kilder"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Proxy brukernavn:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 #, fuzzy
 msgid "User:"
 msgstr "Brukernavn:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Konfigurer kilder"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Slått på?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Legg til..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Oppdater..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Feil..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Lagre og avslutt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -242,7 +226,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er det ok å fortsette?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -437,80 +421,96 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Vennligst velg ønsket speil."
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Oppdaterer kilde(r)"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Velg kilden(e) du ønsker å oppdatere:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Oppdater"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Vennligst vent, oppdaterer media..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Ingen tilgjengelig)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "Søkeresultater"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Søkeresultater (ingen)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Vennligst vent, søker i filer..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "Kan legge til"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Kan oppgraderes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Fjern\n"
 "alle"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Velg alle"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(ingen)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "En av følgende pakker behøves:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Vennligst velg"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "Ukjent pakke "
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Vennligst vent, lister pakker..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "Ingen oppdatering"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -520,11 +520,11 @@ msgstr ""
 "noen tilgjengelige oppdateringer for pakkene som er installert på\n"
 "din maskin, eller at du allerede har installert alle sammen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Noen ytterligere pakker renger å fjernes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -534,11 +534,11 @@ msgstr ""
 "å bli fjernet:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Noen pakker kan ikke fjernes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -548,11 +548,11 @@ msgstr ""
 "vekk nå:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Ytterligere pakker trengs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -562,11 +562,11 @@ msgstr ""
 "installeres:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Noen pakker kan ikke installeres"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -574,144 +574,153 @@ msgstr ""
 "Beklager, følgende pakke(r) kan ikke velges:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Noen pakker må fjernes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Valgte: %d MB / Tilgjengelig: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Størrelse valgte: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Kilde: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Fil"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Navn: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Versjon: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Størrelse: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Viktighet: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Oppsummering: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Beskrivelser"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Bugfix-oppdateringer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normale oppdateringer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake valg"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Alle pakker, alfabetisk"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Alle pakker,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "ved gruppe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "ved størrelse"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "ved utvelgelsestilstand"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "ved kildelager"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "ved oppdateringstilgjengelighet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Beskrivelser"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Lokale filer"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Pakken %s er ikke signert"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normale oppdateringer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Noen pakker kan ikke installeres"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -721,7 +730,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -736,35 +745,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ER det ok å fortsette?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Finn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "søk"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Fjerning av programvarepakker"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Installasjon av programvarepakker"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -776,23 +785,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er det ok å fortsette?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Vennligst vent, kontakter speil for å oppdatere pakkeinformasjon."
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Feil ved oppdatering av media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Det oppsto en uidentifistert feil ved oppdatering av pakkeinformasjon."
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -801,15 +810,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Vennligst vent, kontakter speil for å initialisere oppdateringspakker."
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Kunne ikke legge til oppdateringsmedia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -831,52 +840,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du prøve et annet speil?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Vennligst vent, finner tilgjengelige pakker..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installasjon mislykket"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Fjern"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -885,40 +894,40 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Noen pakker kan ikke installeres"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Alt er allerede installert."
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ikke i stand til å få tak i kildepakker."
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Ikke i stand til å få tak i kildepakker, beklager."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Endre media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Vennligst sett inn media kalt \"%s\" på enhet [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installasjon mislykket"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -926,36 +935,36 @@ msgstr ""
 "Installasjon mislykket, noen filer mangler.\n"
 "Du vil kanskje oppdatere din kildedatabase."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Vennligst vent, fjerner pakker for at andre skal kunne bli oppgradert..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Alt er allerede installert."
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Alt er allerede installert (skal dette skje i det hele tatt?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Vennligst vent, leser pakkedatabase..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Vennligst vent, fjerner pakker..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -967,7 +976,7 @@ msgstr ""
 "Dette verktøyet vil hjelpe deg å velge vilken programvare du skal fjerne\n"
 "fra maskinen din."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -979,7 +988,7 @@ msgstr ""
 "Dette verktøyet vil hjelpe deg å velge oppdateringene du skal installere\n"
 "på maskinen din."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1006,6 +1015,10 @@ msgstr ""
 msgid "Install Software"
 msgstr "Installer alle"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Oppdaterer kilde(r)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Name: %s\n"
 #~ "Version: %s\n"
@@ -1228,9 +1241,6 @@ msgstr "Installer alle"
 #~ "Pakken %s har en feil signatur eller\n"
 #~ "GnuPG er ikke korrekt installert"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "Pakken %s er ikke signert"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Ikke installer"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c21b9023..79557235 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-03 08:46+0100\n"
 "Last-Translator: Pawe³ Jab³oñski <pawelj@lodz.dialog.net.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "¦cie¿ka lub punkt montowania:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Napêd wymienny"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Aktualizacje z dziedziny bezpieczeñstwa"
 
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Wybierz serwer zwierciadlany..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Has³o:"
 
@@ -104,16 +104,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Rodzaj ¼ród³a:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -147,27 +147,11 @@ msgstr "By zapisaæ zmiany, musisz w³o¿yæ no¶nik do napêdu."
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Proszê czekaæ, aktualizacja no¶nika..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Aktualizacja no¶nika(-ów)"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Wybierz ¼ród³a(-o) do aktualizacji:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualizuj"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Proszê czekaæ, aktualizacja no¶nika..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Konfiguracja serwera proxy"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -175,59 +159,59 @@ msgstr ""
 "Je¶li potrzebujesz proxy, wpisz nazwê komputera oraz opcjonalnie port "
 "(sk³adnia: <proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Serwer proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "Mo¿esz podaæ u¿ytkownika/has³o dla proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "U¿ytkownik:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Konfiguracja ¼róde³"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "W³±czone?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "¬ród³o"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuñ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Modyfikuj"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Dodaj..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Aktualizuj..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Proxy..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Zapisz i zakoñcz"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakoñcz"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -238,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuowaæ?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -431,75 +415,91 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Wybierz serwer zwierciadlany."
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Aktualizacja no¶nika(-ów)"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Wybierz ¼ród³a(-o) do aktualizacji:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizuj"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Proszê czekaæ, aktualizacja no¶nika..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Inne"
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Niedostêpne)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "Wyniki wyszukiwania"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Wyniki wyszukiwania (brak)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Proszê czekaæ, wyszukiwanie..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "Dodawalne"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Aktualizowalne"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr "Nie wybrane"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr "Wybrane"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(brak)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Wiêcej informacji o pakiecie..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Wymagany jest jeden z poni¿szych pakietów:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Proszê wybraæ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "nieznany pakiet "
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Proszê czekaæ, wypisywanie pakietów..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "Brak aktualizacji"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -509,11 +509,11 @@ msgstr ""
 "dostêpnych aktualizacji dla zainstalowanych na komputerze pakietów\n"
 "albo zosta³y ju¿ zainstalowane wszystkie aktualizacje."
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Zostanie usuniêtych kilka dodatkowych pakietów"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -523,11 +523,11 @@ msgstr ""
 "usuniête:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Niektóre pakiety nie mog± zostaæ usuniête"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -537,11 +537,11 @@ msgstr ""
 "teraz odznaczone:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Wymagane s± dodatkowe pakiety"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -551,11 +551,11 @@ msgstr ""
 "zostaæ zainstalowane:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Niektóre pakiety nie mog± zostaæ zainstalowane"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -563,139 +563,147 @@ msgstr ""
 "Niestety, poni¿sze pakiety nie mog± zostaæ zaznaczone:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Niektóre pakiety musz± zostaæ usuniête"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Wybranych: %d MB / Miejsce na dysku: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Wybrany rozmiar: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "¬ród³o: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Plików:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Dziennik zmian:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Nazwa: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Wersja: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Rozmiar: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Wa¿no¶æ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Podsumowanie: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "w opisach"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Aktualizacje poprawiaj±ce b³êdy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Zwyk³e aktualizacje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Lista wyboru Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Wszystkie pakiety, alfabetycznie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Wszystkie pakiety,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "wed³ug grupy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "wed³ug rozmiaru"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "wed³ug stanu zaznaczenia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "wed³ug repozytorium ¼ród³owego"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "wed³ug dostêpno¶ci aktualizacji"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "w opisach"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr "w nazwach"
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "w plikach"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr "w nazwach"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Maksimum informacji"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Podstawowe informacje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Wybrani zbyt wiele pakietów"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -711,7 +719,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy naprawdê chcesz instalowaæ wybrane pakiety?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -726,35 +734,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuowaæ?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Znajd¼:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Wyszukaj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Zainstaluj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Aktualizacja Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Usuwanie pakietów oprogramowania"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Intalacja pakietów oprogramowania"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -767,26 +775,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuowaæ?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Proszê czekaæ, nawi±zywanie po³±czenia z serwerem zwierciadlanym\n"
 "w celu pobrania informacji o nowych pakietach."
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "B³±d podczas aktualizacji no¶nika"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Wyst±pi³ nieodwracalny b³±d podczas aktualizacji informacji o pakietach."
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Sposób rêcznego wyboru serwera zwierciadlanego"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -800,17 +808,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nastêpnie nale¿y ponownie uruchomiæ MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Proszê czekaæ, nawi±zywanie po³±czenia z serwerem zwierciadlanym\n"
 "w celu inicjacji pakietów aktualizacyjnych."
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "B³±d podczas dodawania no¶nika aktualizacyjnego"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -831,50 +839,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz spróbowaæ innego serwera zwierciadlanego?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Proszê czekaæ, wyszukiwanie dostêpnych pakietów..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Wszystkie ¿±dane pakiety zosta³y pomy¶lnie zainstalowane."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Wszystko zosta³o pomy¶lnie zainstalowane"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalacja zakoñczona"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Sprawdzanie %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Usuñ %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "U¿yj .%s jako plik podstawowy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Nic nie rób"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Sprawdzaj..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -887,7 +895,7 @@ msgstr ""
 "Pewne pliki konfiguracyjne zosta³y utworzone jako `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
 "Mo¿na je sprawdziæ je by podj±æ odpowiednie dzia³anie:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -895,32 +903,32 @@ msgstr ""
 "niektóre pakiety nie mog± zostaæ\n"
 " zainstalowane prawid³owo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "wszystko zosta³o pomy¶lnie zainstalowane"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Nie mo¿na pobraæ pakietów ¼ród³owych."
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Niestety, nie mo¿na pobraæ pakietów ¼ród³owych."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Zmieñ no¶nik"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Wsuñ no¶nik oznaczony \"%s\" do urz±dzenia [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalacja zakoñczona niepowodzeniem"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -928,37 +936,37 @@ msgstr ""
 "Instalacja nie powiod³a siê, brak niektórych plików.\n"
 "Mo¿e zachdziæ potrzeba aktualizacji bazy danych ¼róde³."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Proszê czekaæ, usuwanie pakietów w celu umo¿liwienia aktualizacji..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Brak programu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Brak wymaganego programu (grpmi). Sprawd¼ swoj± instalacjê."
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Wszystko zosta³o ju¿ zainstalowane."
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 "Wszystko zosta³o ju¿ zainstalowane (czy rzeczywi¶cie taki by³\n"
 "zamierzony efekt?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Proszê czekaæ, odczytywanie bazy danych pakietów..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Proszê czekaæ, usuwanie pakietów..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -970,7 +978,7 @@ msgstr ""
 "To narzêdzie pomo¿e ci wybraæ programy, które mog± zostaæ usuniête\n"
 "z komputera."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -982,7 +990,7 @@ msgstr ""
 "To narzêdzie pomo¿e ci wybraæ aktualizacje, które mo¿esz chcieæ\n"
 "zainstalowaæ na tym komputerze."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1008,6 +1016,10 @@ msgstr "Mened¿er ¼róde³ oprogramowania"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Instalacja oprogramowania"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Aktualizacja no¶nika(-ów)"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "Zarz±dzanie oprogramowaniem"
 
diff --git a/po/pl.pom b/po/pl.pom
index 3d06c7b1..c3c57497 100644
--- a/po/pl.pom
+++ b/po/pl.pom
@@ -302,3 +302,4 @@ msgstr "Multimedia - Nagrywanie p³yt CD"
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Stacja robocza dla naukowca"
+
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9e8aaeec..c5f4ecc5 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 23:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-05 07:46+0200\n"
 "Last-Translator: José JORGE <jose.jorge@oreka.com>\n"
 "Language-Team: Português\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Caminho ou ponto de montagem:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Dispositivo amovível"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:479
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Actualizações de segurança"
 
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Escolha um espelho..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
@@ -108,16 +108,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Tipo de fonte:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333 ../rpmdrake_.c:833
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -151,27 +151,11 @@ msgstr "Para gravar as mudanças, você precisa de inserir o média no leitor."
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Por favor aguarde, a actualizar o média..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Actualizar fonte(s)"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Seleccione as fontes que deseja actualizar:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizar"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Por favor aguarde, a actualizar o média..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Configurar os proxies"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -179,59 +163,59 @@ msgstr ""
 "Se precisa de um proxy, escreva o nome de anfitrião e em opção a porta "
 "(sintaxe <proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Nome do proxy :"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "Pode indicar um utilizador/senha para a autenticação no proxy :"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "Utilizador :"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Configurar as fontes"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Activado?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Fonte"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:629
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Apagar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Adicionar..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Actualizar..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Proxy ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Gravar e sair"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:632
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:959
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -242,7 +226,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Posso continuar?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -436,11 +420,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Por favor escolha o servidor espelho desejado."
 
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Actualizar fonte(s)"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Seleccione as fontes que deseja actualizar:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Por favor aguarde, a actualizar o média..."
+
 #: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
-#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:438 ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Não disponível)"
 
@@ -514,11 +514,11 @@ msgstr ""
 "não há actualizações para os pacotes instalados no seu\n"
 "computador, ou você já as instalou todas."
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Alguns pacotes adicionais precisam ser apagados"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -528,11 +528,11 @@ msgstr ""
 "precisam de ser apagados:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:346
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Alguns pacotes não podem ser apagados"
 
-#: ../rpmdrake_.c:347 ../rpmdrake_.c:405
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -542,11 +542,11 @@ msgstr ""
 "deseleccionados agora :\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:375
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Pacotes adicionais necessários"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -556,11 +556,11 @@ msgstr ""
 "instalados :\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:389
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Alguns pacotes não podem ser instalados"
 
-#: ../rpmdrake_.c:390
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -568,138 +568,147 @@ msgstr ""
 "Desculpa, os pacotes seguintes não podem ser seleccionados:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:404 ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Alguns pacotes precisam de ser apagados"
 
-#: ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Selecção : %d MB / Espaço disponível no disco : %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:428
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Tamanho da selecção : %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Fonte: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Versão actualmente instalada : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Ficheiros :\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "O que mudou :\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Motivo de actualização : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:444
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Versão: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Tamanho: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:447
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importância: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:448
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Resumo: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:449
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr "Descrição : "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Actualizações de Correcção de Erros"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Actualizações normais"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Selecção da Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Todos os pacotes, alfabéticamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Todos os pacotes,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "por grupo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "por tamanho"
 
-#: ../rpmdrake_.c:524
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "por estado de selecção"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "por fonte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "por disponibilidade de actualização"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "nas descrições"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "nos ficheiros"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in names"
 msgstr "nos nomes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "O pacote %s não está assinado"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Informações máximas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informações normais"
 
-#: ../rpmdrake_.c:580
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Demasiados pacotes foram seleccionados"
 
-#: ../rpmdrake_.c:581
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -715,7 +724,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja mesmo assim instalar todos os pacotes seleccionados ?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:591
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -731,35 +740,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Posso continuar?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Procurar:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:618
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:630
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:656
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Actualizações Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Apagar Pacotes de Programas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:658
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalar Pacotes de Programas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -771,25 +780,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Posso continuar?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:695
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Por favor aguarde, estou a contactar o espelho para actualizar as "
 "informações dos pacotes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Erro ao actualizar o média"
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Houve um erro irrecuperável ao actualizar as informações dos pacotes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:704
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Como escolher manualmente o seu servidor espelho"
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -803,17 +812,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Depois, relance MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:711
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Por favor aguarde, estou a contactar o espelho para inicializar as "
 "actualizações de pacotes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:715
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Erro ao adicionar o média de actualização"
 
-#: ../rpmdrake_.c:716
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -834,50 +843,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja tentar com outro espelho?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:745
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Por favor aguarde, a procurar os pacotes disponíveis..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Todos os pacotes pedidos foram instalados com sucesso."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Tudo se instalou com sucesso"
 
-#: ../rpmdrake_.c:772
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "A instalação acabou"
 
-#: ../rpmdrake_.c:775
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "A inspectar %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Apagar .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:793
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Utilizar .%s como ficheiro principal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Não fazer nada"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:815
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Inspectar..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:828
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -890,7 +899,7 @@ msgstr ""
 "Alguns ficheiros de configuração foram criados como `.rpmnew' ou\n"
 "`.rpmsave', pode agora inspectar-los para agir :"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -898,32 +907,32 @@ msgstr ""
 "alguns pacotes não puderam ser\n"
 "instalados correctamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:830
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Tudo se instalou com sucesso"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Impossível de descarregar os pacotes da fonte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Impossível de descarregar os pacotes da fonte, peço desculpa."
 
-#: ../rpmdrake_.c:857
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Mudar o média"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Por favor meta o média chamado \"%s\" no dispositivo [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:866
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "A instalação falhou"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -931,37 +940,37 @@ msgstr ""
 "A instalação falhou, falta alguns ficheiros.\n"
 "Você pode querer actualizar os dados das suas fontes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:870
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Por favor aguarde, a apagar os pacotes que permitem de fazer a actualização "
 "dos outros..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:881
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Falta um programa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Um programa necessário falta (grpmi). Verifique a sua instalação."
 
-#: ../rpmdrake_.c:899
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Já está tudo instalado."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Já está tudo instalado (será que isto pode acontecer?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Por favor aguarde, a ler a base de dados dos pacotes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Por favor aguarde, a apagar os pacotes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -973,7 +982,7 @@ msgstr ""
 "Esta ferramenta vai ajudar-lo a escolher quais programas deseja apagar\n"
 "do seu computador."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -985,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "Esta ferramenta vai ajudar-lo a escolher quais actualizações deseja\n"
 "instalar no seu computador."
 
-#: ../rpmdrake_.c:973
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1011,6 +1020,10 @@ msgstr "Gestor de Fontes de Programas"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Instalar Programas"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Actualizar fonte(s)"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "Gestor de Programas"
 
@@ -1262,9 +1275,6 @@ msgstr "Instalar Programas"
 #~ "o pacote %s tem uma assinatura errada\n"
 #~ "ou o GnuPG não está correctamente instalado"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "O pacote %s não está assinado"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Não Instalar"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 09ca8167..1542760d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-03 10:11GMT -4\n"
 "Last-Translator: Marcio Conceicao <marciojc@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Caminho ou ponto de montagem:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Dispositivo removível"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Atualizações de segurança"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Escolhendo um servidor..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
@@ -107,16 +107,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Tipo de fonte:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -150,27 +150,11 @@ msgstr "Para salvar as alterações, você precisa inserir a mídia no drive."
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Aguarde, atualizando mídia..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Atualizar fonte(s)"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Escolha a fonte(s) que deseka atualizar:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Atualizar"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Aguarde, atualizando mídia"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Configurar proxy"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -178,59 +162,59 @@ msgstr ""
 "Se você precisar de um proxy, informe o hostname e com opcional a porta "
 "(sintaxe: <servidorproxy[:porta]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Servidor proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "Você pode especificar um usuário e senha para autenticação no proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "Usuário:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Configurar fontes"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Habilitar?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Fonte"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Adicionar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Atualizar"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Proxy..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Salvar e sair"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -241,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Está pronto para continuar?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -438,75 +422,91 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Escolha o servidor desejado."
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Atualizar fonte(s)"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Escolha a fonte(s) que deseka atualizar:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Aguarde, atualizando mídia"
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Indisponível)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "Resultados da busca"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Resultados da busca (nenhum)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Aguarde,  procurando..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "instalável"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Atualizável"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr "Não selecionado"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr "Selecionado"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(nenhum)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Mais informações no pacote..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Um dos seguintes pacotes é necessário"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Por favor escolha"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "Pacote desconhecido"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Aguarde, listando pacotes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "Sem atualização"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -516,11 +516,11 @@ msgstr ""
 "atualização disponível para os pacotes instaldos em seu computador,\n"
 "ou você já atualizou todos."
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Alguns pacotes adicionais precisam ser removidos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -530,11 +530,11 @@ msgstr ""
 "precisam ser removidos:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Alguns pacotes não podem ser removidos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -544,11 +544,11 @@ msgstr ""
 "ser desselecionados:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Pacotes adicionais são necessários"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -558,11 +558,11 @@ msgstr ""
 "ser instalados:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Alguns pacotes não podem ser instaldos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -570,139 +570,147 @@ msgstr ""
 "Desculpe, o(s) seguinte(s) pacote(s) não podem ser selecionados:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Alguns pacotes precisam ser removidos"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Selecionado: %d MB / Espaço disponível: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Tamanho selecionado: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Fonte: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Arquivos:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Histórico de atualizações:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Versão: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Tamanho: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importância: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Resumo: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "em descrições"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Atualizações de segurança"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Atualizações normais"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Recomendação do Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Todos os pacotes, alfabeticamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Todos os pacotes,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "por grupo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "por tamanho"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "por estado de seleção"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "por servidor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "por disponibilidade de atualização"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "em descrições"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr "nos nomes"
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "nos arquivos"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr "nos nomes"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Informação máxima"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informações normais"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Muitos pacotes foram selecionados"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -718,7 +726,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você realmente quer instalar todos os pacotes selecionados?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -733,35 +741,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja continuar?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Localizar:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Gerenciador de Softwares"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalador de pacotes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -773,24 +781,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja continuar?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Aguarde, conectando ao servidor para atualizar a informação dos pacotes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Erro ao atualizar mídia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Ocorreu um erro irrecuperável ao atualizar as informações dos pacotes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Como selecionar manualmente o seu servidor espelho"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -805,16 +813,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "E por fim reinicie o MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Aguarde, conectando ao servidor para iniciar a atualização dos pacotes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Erro ao adicionar mídia de atualização"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -835,50 +843,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você deseja tentar outro servidor?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Aguarde, procurando pacotes disponíveis..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Todos os pacotes requisitados foram instalados com sucesso."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Tudo foi instalado com sucesso"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalação concluída"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Verificando %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Remover .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Utilize .%s como arquivo principal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ficar parado"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Verificando..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -891,38 +899,38 @@ msgstr ""
 "Alguns arquivos de configuração foram criados como `.rpmnew' ou `.rpmsave',\n"
 "você poderá verificar alguns agora:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "a instalação de alguns pacotes falhou"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Tudo foi instalado corretamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Não foi possível obter fontes de pocotes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Não foi possível obter fontes de pacotes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Alterando mídia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Por favaor insira a mídia com nome \"%s\" no drive [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalação falhou"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -930,35 +938,35 @@ msgstr ""
 "Instalação falhou, alguns arquivos estão faltando.\n"
 "Você pode atualizar a sua lista de fontes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Aguarde, removendo pacotes para permitir outras atualizações..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Faltando programa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Um programa necessário está faltando (grpmi). Confira sua instalação."
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Tudo já foi instalado."
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Tudo já foi instaldo. (supõe-se que seja válido para todos?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Aguarde, lendo banco de dados de pacotes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Aguarde, removendo pacotes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -970,7 +978,7 @@ msgstr ""
 "Esta ferramenta irá ajudar você quando precisar remover softwares\n"
 "do seu computador."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -981,7 +989,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Esta ferramenta irá ajudar na atualização do seu sistema."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1007,6 +1015,10 @@ msgstr "Gerenciador de fontes de Software"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Instalar software"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Atualizar fonte(s)"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "Gerenciador de software"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 396a187e..91512076 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-28 11:25GMT+2\n"
 "Last-Translator: Harald Ersch <hersch@romatsa.ro>\n"
 "Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Calea sau punctul de montare: "
 msgid "Removable device"
 msgstr "Dispozitiv detaºabil"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Actualizãri ale sistemului de securitate"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Selectare server oglindã..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Logare:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
 
@@ -106,16 +106,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Tipul sursei:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Renunþã"
 
@@ -149,86 +149,70 @@ msgstr "Pentru a salva modificãrile, trebuie sã introduceþi mediul în unitate."
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Vã rog sã aºteptaþi, actualizez mediul..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Actualizare surse"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Selectaþi sursele de actualizat:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizeazã"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Vã rog sã aºteptaþi, actualizez mediul..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Configurare surse"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Configurare surse"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Activat?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Sursã"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "ªterge"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Editeazã"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Adaugã..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Actualizeazã..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Salvare ºi ieºire"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Ieºire"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -239,7 +223,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pot continua?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -435,75 +419,91 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Vã rog sã selectaþi serverul oglindã dorit."
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Actualizare surse"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Selectaþi sursele de actualizat:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizeazã"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Vã rog sã aºteptaþi, actualizez mediul..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Diverse"
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Indisponibil)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "Rezultatele cãutãrii"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Rezultatele cãutãrii (nimic)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Vã rog sã aºteptaþi, caut..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "Opreºte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "Disponibile pt. adãugare"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Actualizabile"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(nimic)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Mai multe informaþii despre pachet..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Unul din urmãtoarele pachete e necesar:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Vã rog sã alegeþi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "pachet necunoscut"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Vã rog sã aºteptaþi, listez pachetele..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "Nu sunt actualizãri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -513,11 +513,11 @@ msgstr ""
 "actualizãri disponibile pentru pachetele instalate pe calculatorul dvs.,\n"
 "sau cã le-aþi instalat deja pe toate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Trebuie ºterse unele pachete adiþionale"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -527,11 +527,11 @@ msgstr ""
 "urmãtoarele pachete trebuie de asemenea ºterse:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Unele pachetele nu pot fi ºterse"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -541,11 +541,11 @@ msgstr ""
 "deselectate acum:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Pachete adiþionale necesare"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -555,11 +555,11 @@ msgstr ""
 "trebuie de asemenea instalate\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Unele pachetele nu pot fi instalate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -567,141 +567,149 @@ msgstr ""
 "Regret, urmãtoarele pachete nu pot fi selectate:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Unele pachete trebuie ºterse"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Selectat: %d MB / Spaþiu liber pe disc: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Mãrime selecþie: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Sursã: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Nume: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Versiune: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Mãrime: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importanþã: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Sumar: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "în descrieri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Actualizãri pentru corectarea erorilor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Actualizãri normale"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Opþiuni Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Toate pachetele, alfabetic"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Toate pachetele,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "dupã grup"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "dupã mãrime"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "dupã stare selecþie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "dupã sursã"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "dupã disponibilitatea actualizãrii"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "în descrieri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr "în nume"
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "în fiºiere "
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr "în nume"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Actualizãri normale"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Unele pachetele nu pot fi instalate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -711,7 +719,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -726,35 +734,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Doriþi sã continuaþi?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Cautã:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Cãutare"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Instaleazã"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Actualizare Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "ªtergere pachete Software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalare pachete Software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -767,27 +775,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Doriþi sã continuaþi?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Vã rog sã aºteptaþi, contactez serverul oglindã pentru actualizarea "
 "informaþiei pachetelor."
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Eroare la actualizarea mediului"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "A fost detectatã o eroare majorã în timpul actualizãrii informaþiei "
 "pachetelor."
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Cum sã selectaþi manual serverul oglindã"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -801,17 +809,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Apoi reporniþi MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Vã rog sã aºteptaþi, contactez serverul oglindã pentru iniþializarea "
 "actualizãrii pachetelor."
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Eroare la adãugarea mediului de actualizare"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -833,52 +841,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Doriþi sã încercaþi alt server oglindã?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Vã rog sã aºteptaþi, caut pachetele disponibile..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Toate pachetele cerute au fost instalate cu succes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Totul a fost instalat cu succes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalare eºuatã"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "ªterge"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -887,40 +895,40 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Unele pachetele nu pot fi instalate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Totul a fost instalat cu succes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Nu pot prelua pachetele sursã."
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Regret, nu pot prelua pachetele sursã."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Schimbã mediul"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Vã rog sã introduceþi mediul numit \"%s\" în dispozitivul [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalare eºuatã"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -928,38 +936,38 @@ msgstr ""
 "Instalare nereuºitã, unele fiºiere lipsesc.\n"
 "Probabil ar trebui sã actualizaþi baza de date a surselor."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Vã rog sã aºteptaþi, ºterg pachetele pentru a permite altora sã fie "
 "actualizate..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Program lipsã"
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Un program absolut necesar lipseºte (grpmi).  Verificaþi instalarea."
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Toate pachetele sunt deja instalate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 "Toate pachetele sunt deja instalate (ar trebui sã se întâmple vreodatã?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Vã rog sã aºteptaþi, citesc baza de date a pachetelelor..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Vã rog sã aºteptaþi, ºterg pachetele..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -971,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "Acest utilitar vã va ajuta sã alegeþi programele pe care doriþi \n"
 "sã le ºtergeþi de pe calculatorul dvs."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -984,7 +992,7 @@ msgstr ""
 "care doriþi \n"
 "sã le actualizaþi ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1011,6 +1019,10 @@ msgstr "Administrator surse de programe"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Instalare programe"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Actualizare surse"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "Administrare programe"
 
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index 9f853023..98df8a46 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -1,18 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-05 16:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:41
 msgid "Unable to create medium."
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
@@ -102,16 +103,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:838
-#: ../rpmdrake_.c:864
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338
-#: ../rpmdrake_.c:864
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -145,85 +146,69 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr ""
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr ""
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:634
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:637
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:964
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -231,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -404,6 +389,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -522,7 +523,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:595
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
@@ -642,18 +643,26 @@ msgid "in names"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake_.c:562
-msgid "Maximum information"
+msgid "Reload the packages list"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
+msgid "Maximum information"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -663,7 +672,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -673,35 +682,35 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:618
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:635
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:662 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:662
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:663
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:696
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -709,23 +718,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:700
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:702
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:703
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -734,15 +743,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:716
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:721
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -755,50 +764,50 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:774
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:774
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:777
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:780
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:820
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:833
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -807,72 +816,72 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:834
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:835
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:854
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:862
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:871
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:875
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:887
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:904
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -880,7 +889,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:973
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -888,7 +897,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:978
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 77f486fe..c16690f4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 23:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-11-27 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "ðÕÔØ ÉÌÉ ÔÏÞËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "óßÅÍÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:479
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÚÅÒËÁÌÏ..."
 msgid "Login:"
 msgstr "ìÏÇÉÎ:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "ðÁÒÏÌØ:"
 
@@ -106,16 +106,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "ôÉÐ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333 ../rpmdrake_.c:833
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "ïë"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "ïÔÍÅÎÁ"
 
@@ -150,27 +150,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ(É)"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ(É), ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÂÎÏ×ÉÔØ:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÒÏËÓÉ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -178,59 +162,59 @@ msgstr ""
 "åÓÌÉ ×ÁÍ ÎÕÖÅÎ ÐÒÏËÓÉ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ É ÐÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÐÏÒÔ "
 "(ÓÉÎÔÁËÓÉÓ: ÈÏÓÔ_ÐÒÏËÓÉ[:ÐÏÒÔ])"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "éÍÑ ÈÏÓÔÁ ÐÒÏËÓÉ:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕËÁÚÁÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ/ÐÁÒÏÌØ ÄÌÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÎÁ ÐÒÏËÓÉ:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÉ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "÷ËÌÀÞÅÎ?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "îÁËÏÐÉÔÅÌØ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:629
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "õÄÁÌÉÔØ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "ðÒÏËÓÉ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ É ×ÙÊÔÉ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:632
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "÷ÙÊÔÉ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:959
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -241,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "÷ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ? íÏÖÎÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -435,11 +419,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÖÅÌÁÅÍÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ."
 
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ(É)"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ(É), ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÂÎÏ×ÉÔØ:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ..."
+
 #: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "äÒÕÇÏÅ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:438 ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(îÅÄÏÓÔÕÐÅÎ)"
 
@@ -513,11 +513,11 @@ msgstr ""
 "ÐÁËÅÔÏ×, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ, ÌÉÂÏ ÏÎÉ ÕÖÅ ×ÓÅ\n"
 "ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "îÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÕÄÁÌÅÎÙ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -527,11 +527,11 @@ msgstr ""
 "ÄÌÑ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÑ ÉÈ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:346
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "îÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕÄÁÌÅÎÙ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:347 ../rpmdrake_.c:405
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -541,11 +541,11 @@ msgstr ""
 "ÄÌÑ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÑ ÉÈ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:375
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "ôÒÅÂÕÀÔÓÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -555,11 +555,11 @@ msgstr ""
 "ÔÁËÖÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:389
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "îÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:390
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -567,138 +567,147 @@ msgstr ""
 "éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÎÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ×ÙÂÒÁÎÙ:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:404 ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "îÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÕÄÁÌÅÎÙ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "÷ÙÂÒÁÎÏ: %d íâ / ó×ÏÂÏÄÎÏ ÎÁ ÄÉÓËÅ: %d íâ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:428
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "÷ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ: %d íâ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "îÁËÏÐÉÔÅÌØ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "æÁÊÌÙ:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "ðÒÉÞÉÎÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:444
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "÷ÅÒÓÉÑ:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s ëâ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "òÁÚÍÅÒ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:447
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "÷ÁÖÎÏÓÔØ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:448
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "éÔÏÇ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:449
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr "ïÐÉÓÁÎÉÅ:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÂÁÇÆÉËÓÏ×"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "îÏÒÍÁÌØÎÙÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "÷ÙÂÏÒ Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "÷ÓÅ ÐÁËÅÔÙ, ÐÏ ÁÌÆÁ×ÉÔÕ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "÷ÓÅ ÐÁËÅÔÙ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "ÐÏ ÇÒÕÐÐÁÍ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "ÐÏ ÒÁÚÍÅÒÕ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:524
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "ÐÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÀ ×ÙÂÏÒÁ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "ÐÏ ÉÓÔÏÞÎÉËÕ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "ÐÏ ÄÏÓÔÕÐÎÏÓÔÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "ÐÏ ÏÐÉÓÁÎÉÑÍ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "ÐÏ ÆÁÊÌÁÍ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in names"
 msgstr "ÐÏ ÉÍÅÎÁÍ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "ðÁËÅÔ %s ÎÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎ"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "íÁËÓÉÍÕÍ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:580
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "÷ÙÂÒÁÎÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÐÁËÅÔÏ×"
 
-#: ../rpmdrake_.c:581
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -714,7 +723,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "×Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÓÅ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:591
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -729,35 +738,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "÷ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ? íÏÖÎÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "îÁÊÔÉ:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:618
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "ðÏÉÓË"
 
-#: ../rpmdrake_.c:630
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:656
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-cronyx-helvetica-bold-normal--25-*-100-100-p-*-koi8-r,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "õÄÁÌÅÎÉÅ ÐÁËÅÔÏ× ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:658
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÏ× ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -769,25 +778,25 @@ msgstr ""
 "ÞÔÏ ×ÁÛÁ ÓÅÔØ × ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÒÁÂÏÔÁÅÔ.\n"
 "÷ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ? íÏÖÎÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:695
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ÚÅÒËÁÌÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÏÂÎÏ×ÉÔØ "
 "ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÁËÅÔÁÈ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÎÅÕÓÔÒÁÎÉÍÁÑ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÐÁËÅÔÁÈ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:704
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "ëÁË ×ÒÕÞÎÕÀ ×ÙÂÒÁÔØ Ó×ÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -801,17 +810,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "úÁÔÅÍ, ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÅ MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:711
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ÚÅÒËÁÌÏÍ, ÞÔÏÂÙ "
 "ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁËÅÔÙ Ó ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑÍÉ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:715
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÉ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ Ó ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑÍÉ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:716
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -831,50 +840,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "öÅÌÁÅÔÅ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÄÒÕÇÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:745
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "ðÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏÉÓË ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "÷ÓÅ ÚÁÐÒÏÛÅÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÂÙÌÉ ÕÓÐÅÛÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "÷ÓÅ ÕÓÐÅÛÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:772
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:775
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "éÚÕÞÁÅÔÓÑ %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "õÄÁÌÉÔØ .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:793
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ .%s × ËÁÞÅÓÔ×Å ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "îÉÞÅÇÅ ÎÅ ÄÅÌÁÔØ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-cronyx-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-koi8-r,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:815
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "éÚÕÞÅÎÉÅ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:828
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -887,7 +896,7 @@ msgstr ""
 "îÅËÏÔÏÒÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÂÙÌÉ ÓÏÚÄÁÎÙ ËÁË `.rpmnew' ÉÌÉ `.rpmsave',\n"
 "ÔÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÉÚÕÞÉÔØ ÎÅËÔÏÒÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -895,32 +904,32 @@ msgstr ""
 "ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÐÁËÅÔÏ×\n"
 "ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁÓØ ÎÅÕÄÁÞÅÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:830
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "×ÓÅ ÂÙÌÏ ÕÓÐÅÛÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ Ó ÐÁËÅÔÁÍÉ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ Ó ÐÁËÅÔÁÍÉ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:857
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ Ó ÉÍÅÎÅÍ \"%s\" × ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:866
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÂÙÌÁ ÐÒÅÒ×ÁÎÁ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -928,36 +937,36 @@ msgstr ""
 "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÂÙÌÁ ÐÒÅÒ×ÁÎÁ, ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÆÁÊÌÙ.\n"
 "÷ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ÏÂÎÏ×ÉÔØ Ó×ÏÀ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÅÊ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:870
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "ðÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕÄÁÌÑÀÔÓÑ ÐÁËÅÔÙ, ÞÔÏÂÙ ÄÒÕÇÉÅ ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÙ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:881
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÔÒÅÂÕÅÍÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ (grpmi). ðÒÏ×ÅÒØÔÅ Ó×ÏÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:899
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "÷ÓÅ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "÷ÓÅ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ (ÜÔÏ ×ÏÏÂÝÅ ÓÌÕÞÁÅÔÓÑ?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "ðÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ ÞÔÅÎÉÅ ÉÚ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "ðÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕÄÁÌÑÀÔÓÑ ÐÁËÅÔÙ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -969,7 +978,7 @@ msgstr ""
 "üÔÏÔ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÐÏÍÏÖÅÔ ×ÁÍ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ Ó ×ÁÛÅÇÏ\n"
 "ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -981,7 +990,7 @@ msgstr ""
 "üÔÏÔ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÐÏÍÏÖÅÔ ×ÁÍ ×ÙÂÒÁÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÁ ×Á\n"
 "ËÏÍÐØÀÔÅÒ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:973
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1007,6 +1016,10 @@ msgstr "íÅÎÅÄÖÅÒ ÉÓÔÏÞÎÉËÏ× ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ"
 msgid "Install Software"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ(É)"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÍ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅÍ"
 
@@ -1255,9 +1268,6 @@ msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ"
 #~ "õ ÐÁËÅÔÁ %s ÎÅ×ÅÒÎÁÑ ÐÏÄÐÉÓØ, ÉÌÉ \n"
 #~ "GnuPG ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "ðÁËÅÔ %s ÎÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎ"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "îÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b6e294b0..db0d4d7d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 23:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-04 17:04+0100\n"
 "Last-Translator: Jan Matis <matis@hq.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <i18n@hq.alert.sk>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Cesta alebo bod pripojenia:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Vymeniteµné zariadenie"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:479
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Bezpeènostné aktualizácie"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Zvoµte si miror..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
@@ -106,16 +106,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Typ zdroja:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333 ../rpmdrake_.c:833
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zru¹i»"
 
@@ -149,27 +149,11 @@ msgstr "Pre ulo¾enie zmien je potrebné aby ste vlo¾ili médium do mechaniky."
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Prosím èakajte, aktualizujem médium..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Aktualizácia zdrojov"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Prosím zvoµte zdroj ktorý chcete aktualizova»:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualizácia"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Prosím èakajte, aktualizujem média..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Nastavi» proxy"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -177,59 +161,59 @@ msgstr ""
 "Ak potrebujete proxy, zadajte meno hostiteµa a voliteµne aj port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Hostiteµ proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "Mô¾ete zada» u¾ívateµské meno/heslo pre proxy autentifikáciu:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "U¾ívateµ:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Nastavi» zdroje"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Povolené?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:629
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstráni»"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Zmeò"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Prida»..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Aktualizácia..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Proxy..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Ulo¾i» a ukonèi»"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:632
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukonèi»"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:959
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -240,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mô¾eme pokraèova»?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -435,11 +419,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Prosím zvoµte si jeden z mirorov."
 
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Aktualizácia zdrojov"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Prosím zvoµte zdroj ktorý chcete aktualizova»:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizácia"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Prosím èakajte, aktualizujem média..."
+
 #: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Iné"
 
-#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:438 ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Nedostupné)"
 
@@ -513,11 +513,11 @@ msgstr ""
 "momentálne nie sú dostupné ¾iadne aktualizácie pre balíèky nain¹talované\n"
 "na Va¹om poèítaèi, alebo ich u¾ máte v¹etky nain¹talované."
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Je potrebné odstráni» niektoré balíèky"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -526,11 +526,11 @@ msgstr ""
 "Kvôli závislostiam budú tieto balíèky odstránené:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:346
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Niektoré balíèky nie je mo¾né odstráni»"
 
-#: ../rpmdrake_.c:347 ../rpmdrake_.c:405
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -539,11 +539,11 @@ msgstr ""
 "Kvôli závislostiam musia by» nasledujúce balíèky teraz odznaèené:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:375
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Sú potrebné ïal¹ie balíèky"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -552,11 +552,11 @@ msgstr ""
 "Pre vyrie¹enie závislosti, sú potrebné nain¹talova» tieto balíèky:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:389
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Niektoré balíèky nie je mo¾né nain¹talova»"
 
-#: ../rpmdrake_.c:390
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -564,138 +564,146 @@ msgstr ""
 "Prepáète, tieto balíèky nie je mo¾né vybra»:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:404 ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Je potrebné odstráni» niektoré balíèky"
 
-#: ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Vybrané: %d MB / Dostupné: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:428
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Vybraná veµkos»: %d Mb"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Zdroj: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Aktuálne nain¹talovaná verzia:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Súbory:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Záznam zmien:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Dôvod pre aktualizáciu:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:444
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Názov: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Verzia: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Veµkos»: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:447
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Dôle¾itos»: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:448
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Struèný obsah: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:449
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr "Popis:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Aktualizácie opravujúce chyby"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normálne aktualizácie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Voµby Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "V¹etky balíèky, abecedne"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "V¹etky balíèky,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "podµa skupiny"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "podµa veµkosti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:524
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "podµa stavu výberu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "podµa zdroja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "podµa dostupnosti zdroja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "v popisoch"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "v súboroch"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in names"
 msgstr "v menách"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Maximálne informácie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normálne informácie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:580
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Vybrali ste príli¹ veµa balíèkov"
 
-#: ../rpmdrake_.c:581
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -710,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Naozaj chcete nain¹talova» vybrané balíèky?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:591
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -726,35 +734,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mô¾eme pokraèova»?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Hµadaj:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:618
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Hµada»"
 
-#: ../rpmdrake_.c:630
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "In¹taluj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:656
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Odstránenie softvérových balíèkov"
 
-#: ../rpmdrake_.c:658
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "In¹talácia softvérových balíèkov"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -767,24 +775,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mô¾eme pokraèova»?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:695
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Prosím èakajte, kontaktujem miror pre aktualizáciu informácii o balíèkoch."
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Chyba pri aktualizácii média"
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Nastala neopraviteµná chyba poèas aktualizácie informácii o balíèkoch."
 
-#: ../rpmdrake_.c:704
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Ako si zvoli» miror manuálne"
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -798,16 +806,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Potom re¹tartujte MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:711
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Prosím èakajte, kontaktujem miror pre inicializáciu aktualizácie balíèkov."
 
-#: ../rpmdrake_.c:715
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Chyba pri pridávaní média"
 
-#: ../rpmdrake_.c:716
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -827,50 +835,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pou¾i» iný miror?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:745
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Prosím èakajte, hµadám dostupné balíèky..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "V¹etky po¾adované balíèky boli úspe¹ne nain¹talované."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "V¹etko bolo úspe¹ne nain¹talované"
 
-#: ../rpmdrake_.c:772
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "In¹talácia ukonèená"
 
-#: ../rpmdrake_.c:775
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Preverujem %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Odstráni» .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:793
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Pou¾ite .%s ako hlavný súbor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Neurobi» niè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:815
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Preveri».."
 
-#: ../rpmdrake_.c:828
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -883,7 +891,7 @@ msgstr ""
 "Niektoré konfiguraèné súbory boli vytvorené ako `.rpmnew' alebo `.rpmsave',\n"
 "mali by ste ich prezrie¹:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -891,32 +899,32 @@ msgstr ""
 "niektoré balíèky nie je mo¾né nain¹talova»\n"
 "korektne"
 
-#: ../rpmdrake_.c:830
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "v¹etko bolo úspe¹ne nain¹talované"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Nie je mo¾né prebra» zdrojové balíèky."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Nemô¾em prevzia» zdrojové balíèky, prepáète."
 
-#: ../rpmdrake_.c:857
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Vymeni» médium"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Prosím vlo¾te médium s názvom \"%s\" do zariadenia [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:866
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "In¹talácia neúspe¹ná"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -924,35 +932,35 @@ msgstr ""
 "In¹talácia neúspe¹ná, niektoré súbory chýbajú.\n"
 "Mo¾no bude potrebné aktualizova» databázu zdrojov."
 
-#: ../rpmdrake_.c:870
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Prosím èakajte, odstraòujem balíèky aby bolo mo¾né iné aktualizova»..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:881
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Chýba program"
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Po¾adovaný program chýba (grpmi). Prosím overte si in¹taláciu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:899
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "V¹etko je u¾ nain¹talované."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "V¹etko je u¾ nain¹talované (malo sa to vôbec sta»?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Prosím èakajte, naèítavam databázu balíèkov..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Prosím èakajte, odstraòujú balíèky..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -964,7 +972,7 @@ msgstr ""
 "Tento nástroj Vám pomô¾e si zvoli» softvér ktorý chcete odstráni»\n"
 "z Vá¹ho poèítaèa."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -977,7 +985,7 @@ msgstr ""
 "Vá¹ho\n"
 "poèítaèa."
 
-#: ../rpmdrake_.c:973
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1003,3 +1011,7 @@ msgstr "Mana¾ér zdrojov softvéru"
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
 msgid "Install Software"
 msgstr "In¹talácia softvéru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Aktualizácia zdrojov"
diff --git a/po/sk.pom b/po/sk.pom
index 51d699f1..b5ab8b05 100644
--- a/po/sk.pom
+++ b/po/sk.pom
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Gnome stanica"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Nástroje pre vá¹ Palm Pilot alebo Visor"
+msgstr "Nástroje pre Vá¹ Palm Pilot alebo Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
 "gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
 "Kancelárske programy: editory (kword, abiword), tabuµkové procesory "
-"(kspread, gnumeric), pdf prehliadaèe, atd"
+"(kspread, gnumeric), pdf prehliadaèe, atï"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Linux Standard Base. Aplikaèná podpora od tretej strany"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knihy a návody pre Linux a Free Software"
+msgstr "Knihy a návody pre Linux a iný voµný softvér"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -89,22 +89,22 @@ msgstr "Multimédia - Video"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Nástroje na mail, správy, web, prenos súborov, a chat"
+msgstr "Nástroje pre elektronickú po¹tu, správy, web, prenos súborov, a chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
-msgstr "Dtabázy"
+msgstr "Databázy"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL alebo MySQL databázový server"
+msgstr "PostgreSQL, alebo MySQL databázový server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Nástroje na jednoduchú konfiguráciu vá¹ho poèítaèa"
+msgstr "Nástroje na jednoduchú konfiguráciu Vá¹ho poèítaèa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 5d91e506..6c886c65 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-04 00:55GMT\n"
 "Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n"
 "Language-Team: Sloven¹èina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "pota oz. toèka priklopa"
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Varnostna nadgradnje"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Izberi stre¾nik:"
 msgid "Login:"
 msgstr "uporabni¹ko ime:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 #, fuzzy
 msgid "Password:"
 msgstr "geslo:"
@@ -119,16 +119,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Vrsta vira:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "V redu"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Preklièi"
 
@@ -166,95 +166,73 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Preverjam odvisnosti..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Uredi vir"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr ""
-"Prosim izberi na vir,\n"
-"ki ga hoèe¹ osve¾iti:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "Samo nadgradnje"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Preverjam odvisnosti..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Nastavim vir?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Nastavim vir?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Vir"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Zamenjljiv"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Napaka..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Konèaj"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -262,7 +240,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -444,93 +422,115 @@ msgstr ""
 "Prosim poèakaj\n"
 "pobiram spisek stre¾nikov"
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+#, fuzzy
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Uredi vir"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+"Prosim izberi na vir,\n"
+"ki ga hoèe¹ osve¾iti:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Samo nadgradnje"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+#, fuzzy
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Preverjam odvisnosti..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "Rezultati iskanja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Rezultati iskanja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Prosim poèakaj dokler rpm odranjuje sledeèe pakete:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(noben)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 #, fuzzy
 msgid "unknown package "
 msgstr "Neznana stran"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Prosim poèakaj dokler rpm odranjuje sledeèe pakete:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No update"
 msgstr "normalne nadgradnje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Ti dodatni paketi morajo biti name¹èeni, da bo vse delalo dobro:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -540,180 +540,189 @@ msgstr ""
 "Da bi zadovoljili vse odvisnosti,\n"
 "bodo odstranjeni sledeèi paketi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "®e name¹èeni paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Vir: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 #, fuzzy
 msgid "Name: "
 msgstr "Ime"
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Varnostna nadgradnje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "normalne nadgradnje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Nadgradnja Mandraka"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 paketov, 0 bajtov"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "by size"
 msgstr "Velikost vsebine (\"deep\")"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Lokalno"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Paket %s ni podpisan"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "normalne nadgradnje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "®e name¹èeni paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -723,7 +732,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -733,41 +742,41 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Najdi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "i¹èi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Namesti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Mandrake\n"
 "nadgradnja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Upravitelj paketov"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Name¹èeni paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -775,23 +784,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -800,15 +809,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -821,52 +830,52 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "osveèi spisek paketov, ki so na voljo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Na voljo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Zamenjljiv"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -875,79 +884,79 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "®e name¹èeni paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Paket je ¾e name¹èen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Paket je slab, neberljiv ali pa ga ni mogoèe najti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Na voljo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Prosim izberi pakete, ki jih ¾eli¹ nadgraditi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Paket je ¾e name¹èen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Prosim poèakaj dokler rpm odranjuje sledeèe pakete:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -955,7 +964,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -963,7 +972,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -985,6 +994,10 @@ msgstr ""
 msgid "Install Software"
 msgstr "namesti vse"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Uredi vir"
+
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Napredek name¹èanja/nadgrajevanja"
 
@@ -1154,9 +1167,6 @@ msgstr "namesti vse"
 #~ "Paket %s ima napaèen podpis ali pa\n"
 #~ "GnuPG ni pravilno name¹èen"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "Paket %s ni podpisan"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Ne namesti"
 
diff --git a/po/sp.po b/po/sp.po
index 7e38b46b..a7c9f251 100644
--- a/po/sp.po
+++ b/po/sp.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-23 19:11GMT+1\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "¿ãâÐúÐ ØÛØ âaçÚÕ ÜÞÝâØàaúÐ:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "¿àÕÝÞáÝØ ãàÕóÐø"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "±Õ×ÑÕÔÝÞáÝØ ßÐÚÕâØ ×Ð ÐÖãàØàaúe"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ áÒÞj ÜØàÞà áÐjâ..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "»Þ×ØÝÚÐ:"
 
@@ -105,16 +105,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "ÂØß Ø×ÒÞàa:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "¾K"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "¿ÞÝØèâØ"
 
@@ -148,86 +148,70 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "¿ÞÛØÜ ²Ðá áÐçÕÚÐøâÕ, ÐÖãàØàÐÜ ÜÕÔØø..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "°ÖãàØàÐúÕ ¸×ÒÞàÐ"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ÚÞøÕ ßÐÚÕâ(Õ) ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÐÖãàØàÐâÕ:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "AÖãàØàaúe"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "¼ÞÛØÜ ²Ðá áÐçÕÚÐøâÕ, ÐÖãàØàÐÜ ÜÕÔØø..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "¿ÞÔÕèÐÒÐúÕ Ø×ÒÞàÐ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "¿ÞÔÕèÐÒÐúÕ Ø×ÒÞàÐ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "¾ÜÞÓãüØ?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "¸×ÒÞà"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "ÃÚÛÞÝØ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "¸×ÜÕÝØ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "´ÞÔÐø..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "°ÖãàØàÐø..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "ÁÐçãÒÐø Ø ¸×ÐóØ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "ºàÐj"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -238,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "´Ð ÛØ øÕ Ã àÕÔã ÔÐ ÝÐáâÐÒØÜ?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -432,75 +416,91 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ÜØàÞà áÐøâ ßÞ ÖÕùØ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "°ÖãàØàÐúÕ ¸×ÒÞàÐ"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ÚÞøÕ ßÐÚÕâ(Õ) ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÐÖãàØàÐâÕ:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "AÖãàØàaúe"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "¼ÞÛØÜ ²Ðá áÐçÕÚÐøâÕ, ÐÖãàØàÐÜ ÜÕÔØø..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(½ØøÕ ÔÞáâãßÝÞ)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "ÀÕ×ãÛâÐâØ ßàÕâàÐÓe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "ÀÕ×ãÛâÐâ ßàÕâàÐÓe (ÝÕÜÐ)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "¼ÞÛØÜ ²Ðá áÐçÕÚÐøâÕ,âàÐÖØÜ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "ÁâÞß"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "¼ÞÓã áÕ ÔÞÔÐâØ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "¼ÞÓã áÕ ÐÖãàØàÐâØ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(ÝØjÕÔÐÝ)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "¨ÕÔÐÝ ÞÔ áÛÕÔÕüØå ßÐÚÕâÐ øÕ ÝÕÞßåÞÔÐÝ:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "ÝÕßÞ×ÝÐâØ ßÐÚÕâ "
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "¼ÞÛØÜ ²Ðá áaçÕÚÐjâÕ, ßàØÚÐ×ãøÕÜ ßÐÚÕâÕ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "±Õ× ÐÖãàØàaúÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -511,11 +511,11 @@ msgstr ""
 "ßÐÚÕâÐ ×Ð ÐÖãàØàÐúÕ ×Ð ÒÐè àÐçãÝÐà,\n"
 "ØÛØ áã ÞÝØ ÒÕü ØÝáâÐÛØàÐÝØ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "¨Þè ÝÕÚØ ßÐÚÕâØ ÜÞàÐøã ÑØâØ ãÚÛÞúÕÝØ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -525,11 +525,11 @@ msgstr ""
 "âàÕÑÐ ÔÐ ÑãÔã ãÚÛÞúÕÝØ:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "½ÕÚØ ßÐÚÕâØ áÕ ÝÕ ÜÞÓã ãÚÛÞÝØâØ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -539,11 +539,11 @@ msgstr ""
 "áÐÔÐ ÔÐ áÕ ÔÕáÕÛÕÚâãøã:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "¿ÞâàÕÑÝØ áã ÔÞÔÐâÝØ ßÐÚÕâØ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -553,11 +553,11 @@ msgstr ""
 "ÔÐ ÑãÔã ØÝáâÐÛØàÐÝØ:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "½ÕÚØ ßÐÚÕâØ ÝÕ ÜÞÓã ÑØâØ ØÝáâÐÛØàÐÝØ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -565,141 +565,149 @@ msgstr ""
 "¶ÐÛØÜ, ÐÛØ áÛÕÔÕüØ ßÐÚÕâ(Ø) ÝÕ ÜÞÓã ÔÐ ÑãÔã áÕÛÕÚâÞÒÐÝØ:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "½ÕÚØ ßÐÚÕâØ ÜÞàÐøã ÔÐ ÑãÔã ãÚÛÞúÕÝØ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "ÁÕÛÕÚâÞÒÐÝÞ: %d MB / ÁÛÞÑÞÔÝØ ßàÞáâÞà ÝÐ ÔØáÚã: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "²ÕÛØçØÝÐ áÕÛÕÚâÞÒÐÝÞÓ: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "¸×ÒÞà: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "¸ÜÕ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "²Õà×ØøÐ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "²ÕÛØçØÝÐ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "²ÐÖÝÞáâ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "ÁÐÖÕâÐÚ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "ã ÞßØáØÜÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "¿ÐÚÕâØ áÐ ØáßàÐÒúÕÝØÜ ÓàÕèÚÐÜÐ ×Ð ÐÖãàØàaúe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "½ÞàÜÐÛÝÞ ÐÖãàØàÐúÕ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake ¸×ÑÞà"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "ÁÒØ ßÐÚÕâØ, ßÞ ÐÑÕæÕÔØ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "ÁÒØ ßÐÚÕâØ,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "ßÞ ÓàãßØ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "ßÞ ÒÕÛØçØÝØ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "ßÞ áâÐúã áÕÛÕÚæØøÕ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "ßÞ áâÐúã Ø×ÒÞàÝÞÓ ÚÞÔÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "ßÞ ÔÞáâãßÝÞáâØ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "ã ÞßØáØÜÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr "ã ØÜÕÝØÜÐ"
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "ã äÐøÛÞÒØÜÐ"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr "ã ØÜÕÝØÜÐ"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "½ÞàÜÐÛÝÞ ÐÖãàØàÐúÕ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "½ÕÚØ ßÐÚÕâØ ÝÕ ÜÞÓã ÑØâØ ØÝáâÐÛØàÐÝØ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -709,7 +717,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -724,35 +732,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÔÐ ÛØ øÕ Ã àÕÔã ÔÐ ÝÐáâÐÒØÜ?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "¿àÞÝaòØ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "ÂàÐÖØ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "ÃÚÛÐúÐúÕ ÁÞäâÒÕàáÚØå ¿ÐÚÕâÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "¸ÝáâÐÛÐæØøÐ ÁÞäâÒÕàáÚØå ¿ÐÚÕâÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -764,26 +772,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "´Ð ÛØ øÕ Ã àÕÔã ÔÐ ÝÐáâÐÒØÜ?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "¼ÞÛØÜ ²Ðá áÐçÕÚÐøâÕ, ãáßÞáâÐÒùÐÜ ÒÕ×ã áÐ ÜØàÞà áÐøâÞÜ àÐÔØ ØÝäÞàÜÐæØøÕ Þ "
 "ÐÖãàØàÐÝØÜ ßÐÚÕâØÜÐ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "³àÕèÚÐ ßàØ ÐÖãàØàÐúã ÜÕÔØøÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "¿ÞøÐÒØÛÐ áÐ ÝÕßÞßàÐÒùØÒÐ ÓàÕèÚÐ âÞÚÞÜ ÐÖãàØàÐúÐ ØÝäÞàÜÐæØøÐ Þ ßÐÚÕâØÜÐ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "ºÐÚÞ àãçÝÞ Ø×ÐÑàÐâØ áÒÞø ÜØàÞà áÐøâ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -797,16 +805,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "·ÐâØÜ, àÕáâÐàãøâÕ MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "¼ØÛÜ ²Ðá áÐçÕÚÐøâÕ, ÚÞÜâÐÚâØàÐÜ ÜØàÞà áÐøâ àÐÔØ ØÝØæØàÐúÐ ÐÖãàØàÐúÐ ßÐÚÕâÐ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "³àÕèÚÐ ßàØÛØÚÞÜ ÔÞÔÐÒÐúÐ ßÐÚÕâÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -828,52 +836,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ßàÞÑÐâÕ áÐ ÔàãÓØÜ ÜØàÞàÞÜ?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "¼ØÛØÜ ²Ðá áÐçÕÚÐøâÕ, ßàÞÝÐÛÐ×ØÜ ÔÞáâãßÝÕ ßÐÚÕâÕ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "¸ÝáâÐÛÐæØøÐ ÝÕãáßÕÛÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "ÃÚÛÞÝØ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -882,40 +890,40 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "½ÕÚØ ßÐÚÕâØ ÝÕ ÜÞÓã ÑØâØ ØÝáâÐÛØàÐÝØ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "ÁÒÕ øÕ ÒÕü ØÝáâÐÛØàÐÝÞ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "½Õ ÜÞÓã ÔÐ ÔÞÑÐÒØÜ Ø×ÒÞàÝÕ ßÐÚÕâÕ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "½Õ ÜÞÓã ÔÐ ÔÞÑÐÒØÜ Ø×ÒÞàÝÕ ßÐÚÕâÕ, ÖÐÞ ÜØ øÕ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "¿àÞÜÕÝØ ÜÕÔØø"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "ÃÑÐæØâÕ ÜÕÔØø áÐ ØÜÕÝÞÜ \"%s\" ã ãàÕóÐø [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "¸ÝáâÐÛÐæØøÐ ÝÕãáßÕÛÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -923,36 +931,36 @@ msgstr ""
 "¸ÝáâÐÛÐæØøÐ ÝÕãáßÕÛÐ, ÝÕÚØ äÐøÛÞÒØ ÝÕÔÞáâÐøã.\n"
 "¼ÞÖÔÐ ÑØ âàÕÑÐÛÞ ÔÐ ÐÖãàØàÐâÕ ÒÐèã ÑÐ×ã ßÐÚÕâÐ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "¼ÞÛØÜ ²Ðá áÐçÕÚÐøâÕ, ãÚÛÐúÐÜ ßÐÚÕâÕ ÔÐ ÑØ ÞÜÞÓãüØÞ ÐÖãàØàÐúÕ ÞáâÐÛØå..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "¿àÞÓàÐÜ ÝÕÔÞáâÐøÕ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "½ÕÔÞáâÐøÕ ßÞâàÕÑÝØ ßàÞÓàÐÜ (grpmi). ¿àÞÒÕàØâÕ áÒÞøã ØÝáâÐÛÐæØøã."
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "ÁÒÕ øÕ ÒÕü ØÝáâÐÛØàÐÝÞ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "ÁÒÕ øÕ ÒÕü ØÝáâÐÛØàÐÝÞ (ÔÐ ÛØ øÕ ÞÒÞ ãÞßèâÕ âàÕÑÐÛÞ ÔÐ áÕ ÔÞÓÞÔØ?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "¼ÞÛØÜ ÒÐá áÐçÕÚÐøâÕ, ãçØâÐÒÐÜ ÑÐ×ã ßÞÔÐâÐÚÐ Þ ßÐÚÕâØÜÐ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "¼ÞÛØÜ ²Ðá áÐçÕÚÐøâÕ, ãÚÛÐúÐÜ ßÐÚÕâÕ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -964,7 +972,7 @@ msgstr ""
 "¾ÒÐø ÐÛÐâ ÒÐÜ ÜÞÖÕ ßÞÜÞüØ ÔÐ Ø×ÐÑÕàÕâÕ ÚÞøØ áÞäâÒÕà ÖÕÛØâÕ ÔÐ ãÚÛÞÝØâÕ áÐ\n"
 "ÒÐèÕÓ àÐçãÝÐàÐ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -977,7 +985,7 @@ msgstr ""
 "ØÝáâÐÛØàÐâÕ ÝÐ\n"
 "ÒÐè àÐçãÝÐà."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1003,6 +1011,10 @@ msgstr "¼ÕÝÐÿÕà ÁÞäâÒÕàáÚÞÓ ºÞÔÐ"
 msgid "Install Software"
 msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐø ÁÞäâÒÕà"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "°ÖãàØàÐúÕ ¸×ÒÞàÐ"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "¼ÕÝÐÿÜÕÝâ ÁÞäâÒÕàÐ"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 4980237e..f537c148 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-23 19:11GMT+1\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Putanja ili taèke montiranja:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Prenosni uregjaj"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Bezbednosni paketi za a¾uriranje"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Izaberite svoj miror sajt..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Lozinka:"
 
@@ -105,16 +105,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Tip izvora:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Poni¹ti"
 
@@ -148,86 +148,70 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Polim Vas saèekajte, a¾uriram medij..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "A¾uriranje Izvora"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Izaberite koje paket(e) ¾elite da a¾urirate:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "A¾uriranje"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Molim Vas saèekajte, a¾uriram medij..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Pode¹avanje izvora"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Pode¹avanje izvora"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "OmoguKji?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Izvor"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Izmeni"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Dodaj..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "A¾uriraj..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Saèuvaj i Izagji"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Kraj"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -238,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li je U redu da nastavim?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -433,75 +417,91 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Izaberite miror sajt po ¾elji."
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "A¾uriranje Izvora"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Izaberite koje paket(e) ¾elite da a¾urirate:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "A¾uriranje"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Molim Vas saèekajte, a¾uriram medij..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Nije dostupno)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "Rezultati pretrage"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Rezultat pretrage (nema)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Molim Vas saèekajte,tra¾im..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "Mogu se dodati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Mogu se a¾urirati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(nijedan)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Jedan od sledeKjih paketa je neophodan:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Izaberite"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "nepoznati paket "
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Molim Vas saèekajte, prikazujem pakete..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "Bez a¾uriranja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -512,11 +512,11 @@ msgstr ""
 "paketa za a¾uriranje za va¹ raèunar,\n"
 "ili su oni veKj instalirani."
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Jo¹ neki paketi moraju biti uklonjeni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -526,11 +526,11 @@ msgstr ""
 "treba da budu uklonjeni:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Neki paketi se ne mogu ukloniti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -540,11 +540,11 @@ msgstr ""
 "sada da se deselektuju:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Potrebni su dodatni paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -554,11 +554,11 @@ msgstr ""
 "da budu instalirani:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Neki paketi ne mogu biti instalirani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -566,141 +566,149 @@ msgstr ""
 "®alim, ali sledeKji paket(i) ne mogu da budu selektovani:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Neki paketi moraju da budu uklonjeni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Selektovano: %d MB / Slobodni prostor na disku: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Velièina selektovanog: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Izvor: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Ime: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Verzija: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Velièina: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Va¾nost: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Sa¾etak: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "u opisima"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Paketi sa ispravnjenim gre¹kama za a¾uriranje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normalno a¾uriranje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake Izbor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Svi paketi, po abecedi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Svi paketi,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "po grupi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "po velièini"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "po stanju selekcije"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "po stanju izvornog koda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "po dostupnosti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "u opisima"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr "u imenima"
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "u fajlovima"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr "u imenima"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normalno a¾uriranje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Neki paketi ne mogu biti instalirani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -710,7 +718,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -725,35 +733,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "da li je U redu da nastavim?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Pronaði: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Tra¾i"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Instaliraj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Uklanjanje Softverskih Paketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalacija Softverskih Paketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -765,26 +773,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li je U redu da nastavim?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Molim Vas saèekajte, uspostavljam vezu sa miror sajtom radi informacije o "
 "a¾uriranim paketima."
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Gre¹ka pri a¾uriranju medija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Pojavila sa nepopravljiva gre¹ka tokom a¾uriranja informacija o paketima."
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Kako ruèno izabrati svoj miror sajt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -798,16 +806,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zatim, restarujte MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Milm Vas saèekajte, komtaktiram miror sajt radi iniciranja a¾uriranja paketa."
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Gre¹ka prilikom dodavanja paketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -829,52 +837,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li ¾elite da probate sa drugim mirorom?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Milim Vas saèekajte, pronalazim dostupne pakete..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalacija neuspela"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -883,40 +891,40 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Neki paketi ne mogu biti instalirani"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Sve je veKj instalirano."
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete."
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete, ¾ao mi je."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Promeni medij"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Ubacite medij sa imenom \"%s\" u uregjaj [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalacija neuspela"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -924,36 +932,36 @@ msgstr ""
 "Instalacija neuspela, neki fajlovi nedostaju.\n"
 "Mo¾da bi trebalo da a¾urirate va¹u bazu paketa."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Molim Vas saèekajte, uklanjam pakete da bi omoguKjio a¾uriranje ostalih..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Program nedostaje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Nedostaje potrebni program (grpmi). Proverite svoju instalaciju."
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Sve je veKj instalirano."
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Sve je veKj instalirano (da li je ovo uop¹te trebalo da se dogodi?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Molim vas saèekajte, uèitavam bazu podataka o paketima..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Molim Vas saèekajte, uklanjam pakete..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -965,7 +973,7 @@ msgstr ""
 "Ovaj alat vam mo¾e pomoKji da izaberete koji softver ¾elite da uklonite sa\n"
 "va¹eg raèunara."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -978,7 +986,7 @@ msgstr ""
 "instalirate na\n"
 "va¹ raèunar."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1004,6 +1012,10 @@ msgstr "Menad¾er Softverskog Koda"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Instaliraj Softver"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "A¾uriranje Izvora"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "Menad¾ment Softvera"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e0e48f17..afd60a10 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sv-sv\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 18:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-04 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
 "Language-Team: svenska <sv@li.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Sökväg eller monteringspunkt:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Flyttbar enhet"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:473
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Säkerhetsuppdateringar"
 
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Välj en spegel..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Användarnamn:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Lösenord:"
 
@@ -108,16 +108,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Typ av källa:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:327 ../rpmdrake_.c:828
-#: ../rpmdrake_.c:854
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:327
-#: ../rpmdrake_.c:854
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -151,27 +151,11 @@ msgstr "För att kunna spara ändringarna måste du lägga i mediet i enheten."
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Vänta, uppdaterar media..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Uppdatera källor"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Välj källan/källorna du vill uppdatera:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Uppdatera"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Vänta, uppdaterar media..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Anpassa proxy"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -179,60 +163,60 @@ msgstr ""
 "Om du behöver en proxy, ange värddatornamnet och en valfi port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Proxy-värddatornamn:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 "Du kan specificera ett användarnamn/lösenord för proxy-autentiseringen:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "Användare:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Anpassa källor"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Aktiverad?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Källa"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:624
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Lägg till..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Uppdatera..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Proxy..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Spara och avsluta"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:627
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:954
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -243,7 +227,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Är det OK att fortsätta?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -436,75 +420,91 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Välj önskad spegel."
 
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Uppdatera källor"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Välj källan/källorna du vill uppdatera:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Uppdatera"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Vänta, uppdaterar media..."
+
 #: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Annan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:432 ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Ingen tillgänglig)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:190
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "Sökresultat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Sökresultat (inget)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:154
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Vänta, söker..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:157
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:299
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "Kan läggas till"
 
-#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:299
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Kan uppdateras"
 
-#: ../rpmdrake_.c:193
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr "Inte vald"
 
-#: ../rpmdrake_.c:193
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr "Vald"
 
-#: ../rpmdrake_.c:208 ../rpmdrake_.c:278
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(inget)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:236
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Mer information om paket..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:238
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Ett av följande paket krävs:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:238
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Välj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:254
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "okänt paket "
 
-#: ../rpmdrake_.c:264
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Vänta, listar paket..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "Ingen uppdatering"
 
-#: ../rpmdrake_.c:281
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -514,11 +514,11 @@ msgstr ""
 "finns några tillgängliga uppdateringar för programmen installerade\n"
 "på datorn eller att du redan har installerat alla."
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Några ytterligare paket måste tas bort"
 
-#: ../rpmdrake_.c:334
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -527,11 +527,11 @@ msgstr ""
 "På grund av deras beroenden måste följande paket också tas bort:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Vissa paket kan inte tas bort"
 
-#: ../rpmdrake_.c:341 ../rpmdrake_.c:399
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -541,11 +541,11 @@ msgstr ""
 "avmarkeras:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Ytterligare paket krävs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:370
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -554,11 +554,11 @@ msgstr ""
 "För att uppfylla beroenden måste följande paket också installeras:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Vissa paket kan inte installeras"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -566,138 +566,146 @@ msgstr ""
 "Tyvärr, följande paket kan inte väljas:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:398 ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Vissa paket måste tas bort"
 
-#: ../rpmdrake_.c:420
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Valda: %d MB / ledigt diskutrymme: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Vald storlek: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Källa: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Installerad version: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Filer:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Ändringslogg:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Orsak för uppdatering: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Namn: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Version: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Storlek: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Viktighet: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Sammanfattning: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr "Beskrivning: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:452
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:473
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Felrättningsuppdateringar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:473
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normala uppdateringar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake-val"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Alla paket, alfabetiskt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Alla paket,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "efter grupp"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "efter storlek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "efter valstatus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "efter källagringsplats"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "efter uppdateringstillgänglighet"
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "i beskrivningar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in files"
+msgstr "i filer"
+
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in names"
 msgstr "i namn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:541
-msgid "in files"
-msgstr "i filer"
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Maximal information"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normal information"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "För många paket är valda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:576
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -712,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vill du verkligen installera alla valda paket?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -727,35 +735,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Är det OK att fortsätta?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:608
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Hitta:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
-#: ../rpmdrake_.c:625
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Installera"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Uppdatera Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Paketborttag"
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Paketinstallation"
 
-#: ../rpmdrake_.c:686
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -767,24 +775,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Är det OK att fortsätta?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:690
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Vänta, kontaktar spegel för att uppdatera paketinformation."
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Fel vid uppdatering av media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:693
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Ett fel som ej kan återställas uppstod under uppdatering av paketinformation."
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Hur du manuellt väljer en spegel"
 
-#: ../rpmdrake_.c:700
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -798,15 +806,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Starta sedan om MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:706
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Vänta, kontaktar spegel för att initiera uppdateringspaket."
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Fel vid tillägg av uppdateringsmedia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:711
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -828,50 +836,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vill du försöka med en annan spegel?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Vänta, hittar tillgängliga paket..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:764
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Alla begärda paket installerades utan problem."
 
-#: ../rpmdrake_.c:764
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Allt installerades utan problem"
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installation slutförd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:770
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Undersöker %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Ta bort .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Använd .%s som huvudfil"
 
-#: ../rpmdrake_.c:790
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Gör ingenting"
 
-#: ../rpmdrake_.c:793
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:810
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Undersök..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -884,7 +892,7 @@ msgstr ""
 "Några konfigurationsfiler skapades som \".rpmnew\" eller \".rpmsave\",\n"
 "du kan nu undersöka några för att vidta åtgärder:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:824
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -892,32 +900,32 @@ msgstr ""
 "vissa paket kan inte installeras\n"
 "korrekt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "allt installerades utan problem"
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Kunde inte hämta källpaket."
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Tyvärr, kunde inte hämta källpaket."
 
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Byt media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:853
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Lägg i media med namn \"%s\" i enhet [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installationen misslyckades"
 
-#: ../rpmdrake_.c:862
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -925,35 +933,35 @@ msgstr ""
 "Installationen misslyckades, vissa filer saknas.\n"
 "Du kanske ska uppdatera din källdatabas."
 
-#: ../rpmdrake_.c:865
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Vänta , tar bort paket för att andra ska kunna uppdateras..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:876
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Program saknas"
 
-#: ../rpmdrake_.c:877
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Ett program (grpmi) som krävs saknas. Kontrollera installationen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:894
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Allt är redan installerat."
 
-#: ../rpmdrake_.c:895
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Allt är redan installerat (ska detta hända över huvud taget?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Vänta, läser paketdatabas..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Vänta, tar bort paket..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -965,7 +973,7 @@ msgstr ""
 "Det här verktyget hjälper dig att välja vilka program du vill ta bort från\n"
 "datorn."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -977,7 +985,7 @@ msgstr ""
 "Det här verktyget hjälper dig att välja uppdateringarna du vill\n"
 "installera på datorn."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1002,3 +1010,7 @@ msgstr "Programhanterare för källor"
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
 msgid "Install Software"
 msgstr "Installera program"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Uppdatera källor"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index c337ccb5..1153e774 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 18:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-04 23:58-0400\n"
 "Last-Translator: prabu <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "À¡¨¾ «øÄÐ ²üÈôÒûÇ¢"
 msgid "Removable device"
 msgstr "¸ÆüÚ °¼¸í¸û"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:473
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "À¡Ð¸¡ôÒ Ì¨ÈÀ¡ÎûÇ ¦À¡¾¢¸¨Ç ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎòÐ"
 
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "«Õ¸¢ø ¯ûÇ þ¨½ô À¾¢ô¨À §¾÷×î ¦ºö..."
 msgid "Login:"
 msgstr "ÀÂÉ÷¸½ìÌ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "¸¼×ø:"
 
@@ -104,16 +104,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "ãÄò¾¢ý Ũ¸"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:327 ../rpmdrake_.c:828
-#: ../rpmdrake_.c:854
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "ºÃ¢"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:327
-#: ../rpmdrake_.c:854
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "¿£ìÌ"
 
@@ -147,85 +147,71 @@ msgstr "¿£í¸û ¦ºö¾ Á¡üÈí¸¨Ç §ºÁ¢ì¸, ¿£í¸û °¼¸ò¨¾ ¯ûǣΠ¦ºö §ÅñÎõ"
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ.... °¼¸õ ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "¿¢¸ú¿¢¨Äô ÀÎò¾ôÀ¼ §ÅñÊ ãÄ(í¸û)"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "¿£í¸û ¿¢¸ú¿¢¨Äô ÀÎò¾ôÀ¼ Å¢ÕõÒ¸¢È  ãÄí¸¨Ç §¾÷× ¦ºö"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "¿¢¸ú¿¢¨Äô ÀÎòÐ"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ.... °¼¸õ ¿¢¸ú¿¢¨Äô ÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "À¢É¡Á¢¸¨Ç ÅÊŨÁ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
-msgstr "¯í¸ÙìÌ À¢É¡Á¢ §¾¨ÅôÀð¼¡ø, À¢É¡Á¢Â¢ý  ¦À¨ÃÔõ ШȨÂÔõ ¦¸¡Îì¸×õ(Á¡¾¢Ã¢: <proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+"¯í¸ÙìÌ À¢É¡Á¢ §¾¨ÅôÀð¼¡ø, À¢É¡Á¢Â¢ý  ¦À¨ÃÔõ ШȨÂÔõ ¦¸¡Îì¸×õ(Á¡¾¢Ã¢: "
+"<proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "À¢É¡Á¢Â¢ý ¦ÀÂ÷"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "¿£í¸û ÀÂÉ÷/¸¼×¡ø¨Ä ¦¸¡Îò¾¡ø ¾¡ý À¢É¡Á¢¨Â ÀÂýÀÎò¾ ÓÊÔõ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "ÀÂÉ÷:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "ãÄí¸¨Ç ÅÊŨÁ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "§¾÷Å¡¸¢ÔûǾ¡?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "ãÄõ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:624
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "¿£ìÌ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "¦¾¡Ì"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "§º÷..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "¿¢¸ú¿¢¨Äô ÀÎòÐ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "À¢É¡Á¢..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "§ºÁ¢òÐÅ¢ðÎ §ÅǢø"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:627
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "§ÅǢø"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:954
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -236,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "þôÀʧ ¦¾¡¼ÃÄ¡Á¡?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -428,75 +414,91 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¯í¸ÙìÌ ¦¿Õí¸¢Â þ¨½ô À¾¢ô¨À §¾÷ó¦¾Îí¸û"
 
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "¿¢¸ú¿¢¨Äô ÀÎò¾ôÀ¼ §ÅñÊ ãÄ(í¸û)"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "¿£í¸û ¿¢¸ú¿¢¨Äô ÀÎò¾ôÀ¼ Å¢ÕõÒ¸¢È  ãÄí¸¨Ç §¾÷× ¦ºö"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "¿¢¸ú¿¢¨Äô ÀÎòÐ"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ.... °¼¸õ ¿¢¸ú¿¢¨Äô ÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ"
+
 #: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "ÁüÈ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:432 ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(´ýÚÁ¢ø¨Ä)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:190
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "§¾¼Ä¢ý ÓÊ׸û"
 
-#: ../rpmdrake_.c:139
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "§¾¼Ä¢ý ÓÊ׸û(´ýÚÁ¢ø¨Ä)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:154
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ..§¾¼ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:157
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "¿¢ÚòÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:299
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "§º÷ì¸ôÀ¼ìÜÊÂ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:299
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾ìÜÊÂ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:193
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr "§¾÷×öÂôÀ¼Å¢ø¨Ä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:193
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr "§¾÷×öÂôÀðÎûÇÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:208 ../rpmdrake_.c:278
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(´ýÚÁ¢ø¨Ä)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:236
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr "¦À¡¾¢¸¨Çô ÀüȢ §ÁÖõ Å¢ÅÃí¸û"
 
-#: ../rpmdrake_.c:238
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "¸£ØûÇ ¦À¡¾¢¸Ç¢ø ´ýÚ §¾¨Å"
 
-#: ../rpmdrake_.c:238
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "¾ÂצºöÐ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:254
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "¦¾Ã¢Â¡¾ ¦À¡¾¢"
 
-#: ../rpmdrake_.c:264
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ, ¦À¡¾¢¸û ÀðÊÂÄ¢¼ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾ ´ýÚÁ¢ø¨Ä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:281
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -506,11 +508,11 @@ msgstr ""
 "«ôÀʦÂýÈ¡ø ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾ Ò¾¢Â ¦À¡¾¢¸û ²ÐÁ¢ø¨Ä,\n"
 "«øÄÐ «¨ÉòÐõ ¿¢ÚÅôÀðÎÅ¢ð¼É."
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "§ÁÖõ º¢Ä ¦À¡¾¢¸û ¿£ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:334
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -520,11 +522,11 @@ msgstr ""
 "§ÅñÎõ\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "º¢Ä ¦À¡¾¢¸¨Ç ¿£ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:341 ../rpmdrake_.c:399
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -534,11 +536,11 @@ msgstr ""
 "¿¢ÚÅôÀ¼ìܼ¡Ð\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "§ÁÖõ º¢Ä ¦À¡¾¢¸û §¾¨Å"
 
-#: ../rpmdrake_.c:370
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -548,11 +550,11 @@ msgstr ""
 "§ÅñÎõ\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "º¢Ä ¦À¡¾¢¸¨Ç ¿¢ÚÅ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:384
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -560,138 +562,146 @@ msgstr ""
 "ÁýÉ¢ì¸×õ, þó¾ ¦À¡¾¢¸¨Ç §¾÷×î ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø¨Ä:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:398 ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "º¢Ä ¦À¡¾¢¸û ¿£ì¸ôÀ¼§ÅñÎõ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:420
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "§¾÷ó¦¾ÎòÐûÇÅüÈ¢ý «Ç×: %d MB / ¾ü§À¡ÐûÇ þ¼õ: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:422
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "§¾÷ó¦¾ÎòÐûÇ «Ç×: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "ãÄõ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "¾ü§À¡Ð ¿¢ÚÅôÀðÎûÇ ¦À¡¾¢Â¢ý ¦ÅǢ£Î: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "§¸¡ôÒ¸û:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Á¡üÈôÀðÊÂø:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾ §ÅñÊ ¸¡Ã½õ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "¦ÀÂ÷: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "¦ÅÇ£Î: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "«Ç×: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Ó츢ÂòÐÅõ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Å¢ÅÃõ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr "Å¢Çì¸õ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:452
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:473
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "À¢¨Æ¿£ì¸¦À¡¾¢¸û ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾"
 
-#: ../rpmdrake_.c:473
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "º¡¾ÃÉ ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎòоø"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Á¡ñʧÃì §¾÷׸û"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "«¨ÉòÐ ¦À¡¾¢¸Ùõ,«¸Ã Å⨺ôÀÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:494
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "«¨ÉòÐ ¦À¡¾¢¸Ùõ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "ÌØôÀÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "«Ç×ôÀÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "§¾÷Å¡¸¢ÔûÇÀÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "ãÄí¸Ç¢ý þÕôÒôÀÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:519
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "¿¢¸ú¿¢¨Äô ÀÎò¾ôÀ¼ §ÅñʨŢýÀÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Å¢Çì¸í¸Ç¢ø "
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in files"
+msgstr "§¸¡ôҸǢø"
+
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in names"
 msgstr "¦ÀÂ÷¸Ç¢ø"
 
-#: ../rpmdrake_.c:541
-msgid "in files"
-msgstr "§¸¡ôҸǢø"
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "«¾¢¸Àðº Å¢ÅÃõ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:552
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "º¡¾ÃÉ Å¢ÅÃõ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "«Ç×츾¢¸Á¡É ¦À¡¾¢¸û §¾÷× ¦ºöÂôÀðÎûÇÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:576
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -705,7 +715,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿£í¸û þó¾ ±îºÃ¢ì¨¸¨Â Á£È¢ þ¨Å «¨Éò¨¾Ôõ ¿¢ÚŠŢÕõÒ¸¢È£÷¸Ç¡?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -720,35 +730,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¦¾¡¼÷óÐ ¦ºøÄ ºõÁ¾Á¡?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:608
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "¸ñÎÀ¢Ê:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "§¾Î"
 
-#: ../rpmdrake_.c:625
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "¿¢Ú×"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-*-TSC_Avarangal-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-tscii-0,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Á¡ñʧÃì ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾¢"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "¦À¡¾¢ ¿£ì¸ôÀξø"
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "¦À¡¾¢ ¿¢ÚÅôÀξø"
 
-#: ../rpmdrake_.c:686
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -760,23 +770,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¦¾¡¼÷óÐ ¦ºøÄ ºõÁ¾Á¡?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:690
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ...þ¨½ô À¾¢ô§À¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ýÎûÇÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "°¼¸ ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾Ä¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ ÁýÉ¢ì¸×õ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:693
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "°¼¸ Å¢Åà ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾Ä¢ø ºÃ¢ ¦ºö ÓÊ¡¾ À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "¯í¸û þ¨½ À¾¢ô¨À ±ôÀÊò §¾÷×î ¦ºöÅÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:700
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -785,15 +795,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr "¯í¸û þ¨½ À¾¢ô¨À ±ôÀÊò §¾÷×î ¦ºöÅÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:706
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ...þ¨½ô À¾¢ô§À¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ýÎ ¦¾¡¼ì¸ Á¾¢ôÀÇ¢ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾ø °¼¸ò¾¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ ÁýÉ¢ì¸×õ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:711
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -814,50 +824,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÁüÈ þ¨½ô À¾¢ôÀ¢ø ÓÂüº¢ ¦ºöÐ À¡Õí¸û"
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ..þÕìÌõ ¦À¡¾¢¸¨Ç ¸ñÎÀ¢Êì¸ô Àθ¢ÈÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:764
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "¿£í¸û §¸ð¼ «¨ÉòÐ ¦À¡¾¢¸Ùõ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¿¢ÚÅôÀð¼Ð"
 
-#: ../rpmdrake_.c:764
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "«¨ÉòÐõ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¿¢ÚÅôÀð¼Ð"
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "¿¢Ú׾Ģø ÓÊó¾Ð"
 
-#: ../rpmdrake_.c:770
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "§º¡¾¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ  %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "¿£ìÌ  .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ".%s ±ýÀ¨¾ Ó츢 §¸¡ôÀ¡¸ ÀÂýÀÎòÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:790
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "´ýÚõ ¦ºö¡§¾"
 
-#: ../rpmdrake_.c:793
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-*-TSC_Avarangal-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-tscii-0,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:810
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "§º¡¾¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -870,7 +880,7 @@ msgstr ""
 "º¢Ä ÅÊŨÁôÒì §¸¡ôÒ¸û  `.rpmnew «øÄÐ rpmsave',\n"
 "±ýÈ ¦ÀÂ÷¸Ç¢ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð. «Åü¨Èô À¡÷òÐ §¾¨ÅÂ¡É ¿¼ÅÊ쨸 ±Îì¸×õ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:824
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -878,32 +888,32 @@ msgstr ""
 "º¢Ä ¦À¡¾¢¸¨Ç ºÃ¢Â¡¸ ¿¢ÚÅ \n"
 "ÓÊÂÅ¢ø¨Ä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "«¨ÉòÐõ ºÃ¢Â¡¸ ¿¢ÚÅôÀð¼Ð"
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "ãÄô ¦À¡¾¢¸û ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "ãÄô ¦À¡¾¢¸û ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä ÁýÉ¢ì¸×õ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "°¼¸ò¨¾ Á¡üÈ×õ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:853
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr " \"%s\" ±ýÈ °¼¸ò¨¾ [%s] ±ýÈ º¡¾Éò¾¢ø ¨Åì¸×õ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "¿¢Ú׾Ģø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:862
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -911,35 +921,35 @@ msgstr ""
 "¿¢Ú׾Ģø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ º¢Ä §¸¡ôÒ¸¼Ç ¸¡ÉôÀ¼Å¢ø¨Ä.\n"
 "¯í¸û ãÄò¾Ã׸¨Ç ¿¢¸ú¿¢¨Äô ÀÎò¾¢ À¡Õí¸û"
 
-#: ../rpmdrake_.c:865
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ..Ò¾¢Â ¦À¡¾¢ ¿¢ÚÅ, º¢Ä ¦À¡¾¢¸û ¿£ì¸ôÀθ¢ýÈÉ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:876
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "¿¢Ãø þø¨Ä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:877
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "§¾¨ÅÂ¡É ¿¢Ãø þø¨Ä.¯í¸û ¿¢ÚÅø ºÃ¡¸ ¯ûǾ¡ ±É À¡÷ì¸×õ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:894
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "«¨ÉòÐõ ²ü¸É§Å ¿¢ÚÅôÀðÎÅ¢ð¼Ð"
 
-#: ../rpmdrake_.c:895
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "«¨ÉòÐõ ²ü¸É§Å ¿¢ÚÅôÀðÎÅ¢ð¼Ð(þÐ þôÀÊò¾¡ý ¿¼ìÌÁ¡ ±ýÉ?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ...¦À¡¾¢ò ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:943
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ...¦À¡¾¢¸û ¿£ì¸ôÀθ¢ýÈÉ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:958
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -951,7 +961,7 @@ msgstr ""
 "þì¸ÕÅ¢ ãÄõ §¾¨Å¢øÄ¡¾ ¦À¡¾¢¸¨Ç ¯í¸û ¸½¢½¢Â¢ø\n"
 " ¿£ì¸ôÀ¼ ÓÊÔõ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -963,7 +973,7 @@ msgstr ""
 "þì¸ÕÅ¢ ãÄõ  ¯í¸û ¸½¢½¢Â¢ø ¯ûÇ ¦À¡¾¢¸¨Ç ¿£í¸û ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾\n"
 " ÓÊÔõ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -988,6 +998,10 @@ msgstr "¿¢Ãø ãÄí¸û §ÁÄ¡Ç÷"
 msgid "Install Software"
 msgstr "¿¢Ã¨Ä ¿¢Ú×í¸û"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "¿¢¸ú¿¢¨Äô ÀÎò¾ôÀ¼ §ÅñÊ ãÄ(í¸û)"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "¿¢Ãø §ÁÄ¡ñ¨Á"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8e04057c..d1f3d44d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-31 18:31+0300\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Yol veya bağlama noktası:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Kaldırılabilinir aygıt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Güvenlik güncellemeleri"
 
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Yansı Adresini seçin..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Kullanıcı adı:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
 
@@ -108,16 +108,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Kaynağın Türü"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "Tamam"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Vazgeç"
 
@@ -151,85 +151,69 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Lütfen bekleyin, medya güncelleniyor..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Kaynakları güncelle"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Lütfen güncellemek istediğiniz kaynakları seçiniz:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Güncelle"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Lütfen bekleyin, medya güncelleniyor..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Vekil sunucuları yapılandır"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Vekil için makine adı:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "Kullanıcı:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Kaynakları yapılandır"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Aktif?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Ekle..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Güncelle..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Vekil Sunucu..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Kaydet ve çık"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -240,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmek için herşey Tamam mı ?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -423,259 +407,284 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Kaynakları güncelle"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Lütfen güncellemek istediğiniz kaynakları seçiniz:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Güncelle"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Lütfen bekleyin, medya güncelleniyor..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "DiÄŸer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(EriÅŸilemez)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "Arama sonuçları"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Arama sonuçları (hiçbiri)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Lütfen bekleyin, aranıyor..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "Dur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "Eklenebilir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Güncellenebilinir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr "Seçili değil"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr "Seçili"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(hiçbiri)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Sıradaki bir paket şunlara ihtiyaç duyuyor:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Lütfen seçiniz"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "Bilinmeyen paket"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Lütfen bekleyin, paketler listeleniyor..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "Güncelleme yok"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Bazı ek paketlerin kaldırılmış olması gerekiyor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Bazı paketler kaldırılamadı"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Ek paketlere ihtiyaç var"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Bazı paketler yüklenemedi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Bazı paketlerin kaldırılması gerekiyor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Seçili: %d MB / Diskteki boş alan: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Seçili boyut: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Kaynak: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_Dosya"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Adı: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Sürümü: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Boyut: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Önem: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Özet: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Tanımlar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "HataDüzeltme güncellemeleri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normal güncellemeler"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake seçimleri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Tüm paketler, alfabetik"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Tüm paketler,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "gruplara göre"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "boyuta göre"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "güncelleme erişilebilinirliğine göre"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Tanımlardaki"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "Yerel dosyalardaki"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "%s paketi imzalanmamış"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normal bilgi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Bazı paketler yüklenemedi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -685,7 +694,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -695,35 +704,35 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Bul:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Kur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-9,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Güncelleme"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Yazılım Paketleri Kaldırıcı"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Yazılım Paketleri Kurulumu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -731,23 +740,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Medya güncellenirken hata oluştu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -756,15 +765,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -777,50 +786,50 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Lütfen bekleyin, erişilebilinir paketler aranıyor..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Kurulum tamamlandı"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Kaldır .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -829,7 +838,7 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -837,66 +846,66 @@ msgstr ""
 "Bazı paketler doğru düzgün \n"
 "yüklenemedi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "HerÅŸey kusursuz kuruldu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Medya deÄŸiÅŸtir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Kurulum başarısız"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "HerÅŸey zaten kurulu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Lütfen bekleyin, paket veritabanı okunuyor..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Lütfen bekleyin, paketler kaldırılıyor..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -904,7 +913,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -912,7 +921,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -933,6 +942,10 @@ msgstr "Yazılım Kaynakları Yöneticisi"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Yazılımı Kur"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Kaynakları güncelle"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "Yazılım Yöneticisi"
 
@@ -1160,9 +1173,6 @@ msgstr "Yazılımı Kur"
 #~ "%s paketinde yanlış bir imza var\n"
 #~ "ya da GnuPG doğru yüklenmemiş"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "%s paketi imzalanmamış"
-
 #~ msgid "Install all"
 #~ msgstr "Tümünü kur"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9c7d06af..dbb9b2a6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-23 18:13+09:00\n"
 "Last-Translator: Mykola Solotskyy <salo@tokyo.email.ne.jp> \n"
 "Language-Team: Ukrainian <kov@tokyo.email.ne.jp>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "ÔÏÞËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ:"
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "âÅÓÐÅÞÎÅ ÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ"
 
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "÷ÉÂÒÁÎÅ ×ÁÍÉ ÄÚÅÒËÁÌÏ:"
 msgid "Login:"
 msgstr "¦Í'Ñ:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "ðÁÒÏÌØ:"
 
@@ -113,16 +113,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "ôÉÐ ÄÖÅÒÅÌÁ"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "çÁÒÁÚÄ"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "÷¦ÄͦÎÉÔÉ"
 
@@ -160,94 +160,73 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "ðÅÒÅצÒÑÀÔØÓÑ ÚÁÌÅÖÎÏÓÔ¦..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "òÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ äÖÅÒÅÌÏ"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr ""
-"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ú ÑËÉÈ ÄÖÅÒÅÌ\n"
-"×É ÚÂÉÒÁ¤ÔÅÓØ ÐÏÎÏ×ÉÔÉ:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "ðÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "ðÅÒÅצÒÑÀÔØÓÑ ÚÁÌÅÖÎÏÓÔ¦..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "óËÏÎƦ­ÕÒÕ×ÁÔÉ ÄÖÅÒÅÌÏ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr "óËÏÎƦ­ÕÒÕ×ÁÔÉ ÄÖÅÒÅÌÏ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "äÖÅÒÅÌÏ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "úͦÎÎÉÊ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "òÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Proxy..."
 msgstr "ðÏÍÉÌËÁ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "÷ÉȦÄ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -255,7 +234,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -437,97 +416,118 @@ msgstr ""
 "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ\n"
 "÷ÉÂÉÒÁ¤ÔØÓÑ ÓÐÉÓÏË ÄÚÅÒËÁÌ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+#, fuzzy
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "òÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ äÖÅÒÅÌÏ"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr ""
+"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ú ÑËÉÈ ÄÖÅÒÅÌ\n"
+"×É ÚÂÉÒÁ¤ÔÅÓØ ÐÏÎÏ×ÉÔÉ:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "ðÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+#, fuzzy
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "ðÅÒÅצÒÑÀÔØÓÑ ÚÁÌÅÖÎÏÓÔ¦..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "òÅÚÕÌØÔÁÔ ÐÏÛÕËÕ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "òÅÚÕÌØÔÁÔ ÐÏÛÕËÕ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ, ÐÏËÉ rpm ÐÒÉÂÉÒÁ¤ æ ÐÁËÅÔÉ:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "÷¦ÄͦÎÉÔÉ ×ÉÂ¦Ò \n"
 "×ÓØÏÇÏ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "÷ÉÂÒÁÔÉ ×ÓÅ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(ΦÞÏÇÏ)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 #, fuzzy
 msgid "unknown package "
 msgstr "îÅצÄÏÍÁ ÓÔÏÒ¦ÎËÁ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ, ÐÏËÉ rpm ÐÒÉÂÉÒÁ¤ æ ÐÁËÅÔÉ:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "No update"
 msgstr "Ú×ÉÞÁÊÎÅ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "㦠ÐÁËÅÔÉ ÍÁÀÔØ ÂÕÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ ÝÏ ×ÓÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÌÏ ×¦ÒÎÏ:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -537,185 +537,194 @@ msgstr ""
 "ýÏ ÚÁÄÏ×ÏÌØÎÉÔÉ ×Ó¦ ÚÁÌÅÖÎÏÓÔ¦,\n"
 "æ ÐÁËÅÔÉ ÂÕÄÕÔØ ÐÒÉÂÒÁΦ:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "ðÁËÅÔÉ ×ÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "äÖÅÒÅÌÏ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 #, fuzzy
 msgid "Files:\n"
 msgstr "/_æÁÊÌ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 #, fuzzy
 msgid "Name: "
 msgstr "îÁÚ×Á:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 #, fuzzy
 msgid "Version: "
 msgstr "÷ÅÒÓ¦Ñ:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%.1f ËÂ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, fuzzy
 msgid "Size: "
 msgstr "òÏÚͦÒ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 #, fuzzy
 msgid "Summary: "
 msgstr "ð¦ÄÓÕÍÏË"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "ïÐÉÓÉ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "âÅÓÐÅÞÎÅ ÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Ú×ÉÞÁÊÎÅ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "íÁÎÄÒÅÊËïÎÏ×ÌÅÎÎÑ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 ÐÁËÅÔ¦×, 0 ÂÁÊÔ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "ïÐÉÓÉ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÎÏÓ¦Ê"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "ðÁËÅÔ %s ΊЦÄÐÉÓÁÎÉÊ"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Ú×ÉÞÁÊÎÅ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "ðÁËÅÔÉ ×ÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -725,7 +734,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -735,40 +744,40 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "ûÕËÁÔÉ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "ðÏÛÕË"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "¶ÎÓÔÁÌÀ×ÁÔÉ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "íÁÎÄÒÅÊË\n"
 "ïÎÏ×ÌÅÎÎÑ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " íÅÎÅÄÖÅÒ ðÒÏÇÒÁÍÎÏÇÏ úÁÂÅÓÐÅÞÅÎÎÑ "
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "¶ÎÓÔÁÌÑÃ¦Ñ ÐÁËÅÔ¦×"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -776,23 +785,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -801,15 +810,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -822,52 +831,52 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "ÐÅÒÅÞÉÔÁÉ ÓÐÉÓËÉ ÄÏÓÔÕÐÎÉÈ ÐÁËÅÔ¦×"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "íÏÖÌÉ×Ï ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "úͦÎÎÉÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -876,79 +885,79 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "ðÁËÅÔÉ ×ÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "ðÁËÅÔ ×ÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "ðÏÇÁÎÏ, ÎÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÁÂÏ ÚÎÁÊÔÉ ÐÁËÅÔÉ "
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "íÏÖÌÉ×Ï ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ Ñ˦ ×É ÚÂÉÒÁ¤ÔÅÓØ ÐÏÎÏ×ÉÔÉ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "ðÁËÅÔ ×ÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ, ÐÏËÉ rpm ÐÒÉÂÉÒÁ¤ æ ÐÁËÅÔÉ:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -956,7 +965,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -964,7 +973,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -986,6 +995,10 @@ msgstr ""
 msgid "Install Software"
 msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ×ÓÅ"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "òÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ äÖÅÒÅÌÏ"
+
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "ðÒÏÓÕ×ÁÎÎÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ/ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ"
 
@@ -1032,9 +1045,6 @@ msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ×ÓÅ"
 #~ "ðÁËÅÔ %s ÍÁ¤ ÎÅËÏÒÅËÔÎÉÊ Ð¦ÄÐÉÓ ÁÂÏ \n"
 #~ "GnuPG ÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÔÁË, ÑË ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ."
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "ðÁËÅÔ %s ΊЦÄÐÉÓÁÎÉÊ"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "îÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 84161cf2..2c80eb30 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-05 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-05 10:45+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "�ư�ng dẫn hoặc điểm gắn kết:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Thiết bị có thể gỡ b�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:479
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Cập nhật bảo mật"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Ch�n một mirror..."
 msgid "Login:"
 msgstr "�ăng nhập:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Mật khẩu:"
 
@@ -103,16 +103,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Loại nguồn:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333 ../rpmdrake_.c:833
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:333
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "B� qua"
 
@@ -146,27 +146,11 @@ msgstr "�ể lưu các thay đổi, cần nạp phương tiện vào ổ."
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Hãy đợi, đang cập nhật phương tiện..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Cập nhật các nguồn"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Hãy ch�n các nguồn mà bạn muốn cập nhật:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Cập nhật"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Hãy đợi, đang cập nhật phương tiện..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Cấu hình các proxy"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -174,59 +158,59 @@ msgstr ""
 "Nếu cần một proxy, hãy nhập hostname và một cổng (port) tùy ý (cú pháp: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Proxy hostname:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "Bạn có thể chỉ định ngư�i dùng/mật khẩu cho xác thực của proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "Ngư�i dùng:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Cấu hình các nguồn"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Bật ?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Nguồn"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:629
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Gỡ B�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Hiệu chỉnh"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Thêm..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Cập nhật..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Proxy..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Lưu và Thoát"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:632
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Thoát"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:959
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -237,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Có đồng ý tiếp tục không?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -430,11 +414,27 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Hãy ch�n mirror mong muốn."
 
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Cập nhật các nguồn"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Hãy ch�n các nguồn mà bạn muốn cập nhật:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Cập nhật"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Hãy đợi, đang cập nhật phương tiện..."
+
 #: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Khác"
 
-#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:438 ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Không có sẵn)"
 
@@ -508,11 +508,11 @@ msgstr ""
 "nào cho các gói tin đã được cài đặt hoặc là bạn đã cài đặt chúng\n"
 "rồi."
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Cần gỡ b� một số gói bổ sung"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -522,11 +522,11 @@ msgstr ""
 "b�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:346
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Không thể gỡ b� một số gói"
 
-#: ../rpmdrake_.c:347 ../rpmdrake_.c:405
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -536,11 +536,11 @@ msgstr ""
 "ngay bây gi�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:375
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Cần thêm các gói bổ sung"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -550,11 +550,11 @@ msgstr ""
 "cài đặt:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:389
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Một số gói không thể cài đặt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:390
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -562,138 +562,147 @@ msgstr ""
 "Xin lỗi, không thể ch�n các gói sau:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:404 ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Một số gói cần được gỡ b�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "�ã ch�n: %d MB / Không gian đĩa trống: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:428
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Kích thước được ch�n: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:436
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Nguồn: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Phiên bản đã cài đặt hiện th�i:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Tập tin:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Bản ghi thay đổi (Changelog):\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Lý do cập nhật:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:444
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Tên: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:445
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Phiên bản: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:446
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Kích thước: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:447
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Mức độ quan tr�ng: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:448
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Tóm tắt: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:449
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr "Mô tả: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:458
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Cập nhật sửa lỗi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:479
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Cập nhật thông thư�ng"
 
-#: ../rpmdrake_.c:498
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Các lựa ch�n của Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:499
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "M�i gói tin, theo bảng chữ cái"
 
-#: ../rpmdrake_.c:500
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Toàn bộ các gói,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "theo nhóm"
 
-#: ../rpmdrake_.c:523
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "Theo kích thước"
 
-#: ../rpmdrake_.c:524
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "theo tình trạng ch�n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "theo nơi chứa nguồn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:525
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "theo sự sẵn có để cập nhật"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "trong các mô tả"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "trong các tập tin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:546
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in names"
 msgstr "trong các tên"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Gói %s không được ký"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Thông tin tối đa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:557
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Thông tin thông thư�ng"
 
-#: ../rpmdrake_.c:580
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Có quá nhi�u gói tin được ch�n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:581
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -709,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bạn có thật sự muốn cài đặt tất cả các gói đã ch�n không?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:591
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -724,35 +733,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�ã sẵn sàng tiếp tục?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Tìm:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:618
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Tìm kiếm"
 
-#: ../rpmdrake_.c:630
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Cài đặt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:656
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Cập Nhật Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:657
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Gỡ B� Các Gói Phần M�m"
 
-#: ../rpmdrake_.c:658
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Cài �ặt Các Gói Phần M�m"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -764,26 +773,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tiếp tục được chưa?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:695
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Hãy đợi, đang liên lạc với mirror để cập nhật thông tin v� các gói cập nhật."
 
-#: ../rpmdrake_.c:697
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Lỗi khi cập nhật phương tiện"
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Xảy ra một lỗi không có khả năng phục hồi khi đang cập nhật thông tin v� các "
 "gói cập nhật."
 
-#: ../rpmdrake_.c:704
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Cách ch�n thủ công mirror của bạn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -797,15 +806,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sau đó khởi chạy lại MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:711
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Hãy đợi, đang liên lạc với mirror để sơ khởi các gói cập nhật."
 
-#: ../rpmdrake_.c:715
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Lỗi khi thêm phương tiện cập nhật"
 
-#: ../rpmdrake_.c:716
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -826,50 +835,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bạn có muốn thử một mirror khác không?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:745
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Hãy đợi, đang tìm các gói sẵn có..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "M�i gói tin yêu cầu đã được cài đặt thành công."
 
-#: ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "M�i thứ đã được cài đặt thành công"
 
-#: ../rpmdrake_.c:772
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Kết thúc cài đặt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:775
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Thẩm tra %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Gỡ B� .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:793
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Dùng .%s là tập tin chính"
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Không làm gì"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:815
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Thẩm tra..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:828
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -882,7 +891,7 @@ msgstr ""
 "Một số tập tin cấu hình được tạo là `.rpmnew' hay `.rpmsave',\n"
 "Bây gi� bạn có thể kiểm tra một số tập tin đó để tạo các hoạt động:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:829
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -890,32 +899,32 @@ msgstr ""
 "Không cài đặt đúng được một số\n"
 "gói tin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:830
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "m�i thứ đã được cài đặt đúng"
 
-#: ../rpmdrake_.c:849
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Không thể lấy các gói nguồn."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Xin lỗi, không thể lấy các gói nguồn."
 
-#: ../rpmdrake_.c:857
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Thay phương tiện"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Hãy nạp phương tiện có tên \"%s\" trên thiết bị [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:866
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Không cài đặt được"
 
-#: ../rpmdrake_.c:867
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -923,35 +932,35 @@ msgstr ""
 "Cài đặt không được, thiếu một số tập tin.\n"
 "Có thể bạn muốn cập nhật cơ sở dữ liệu v� các nguồn của mình."
 
-#: ../rpmdrake_.c:870
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Hãy đợi, gỡ b� các gói để cho phép nâng cấp các gói khác..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:881
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "Thiếu chương trình"
 
-#: ../rpmdrake_.c:882
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Thiếu chương trình được yêu cầu (grpmi). Hãy kiểm tra cài đặt của bạn."
 
-#: ../rpmdrake_.c:899
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "M�i thứ đã được cài đặt."
 
-#: ../rpmdrake_.c:900
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "M�i thứ đã được cài đặt rồi "
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Hãy đợi, đang đ�c cơ sở dữ liệu các gói..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:948
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Hãy đợi, đang gỡ b� các gói..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:963
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -963,7 +972,7 @@ msgstr ""
 "Công cụ này giúp bạn ch�n phần m�m nào muốn gỡ b� kh�i máy tính\n"
 "của bạn."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -975,7 +984,7 @@ msgstr ""
 "Công cụ này giúp bạn ch�n các cập nhật mà bạn muốn cài đặt lên\n"
 "máy tính."
 
-#: ../rpmdrake_.c:973
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1001,6 +1010,10 @@ msgstr "Chương Trình Quản Lý Nguồn Phần M�m"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Cài đặt Phần m�m"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Cập nhật các nguồn"
+
 #~ msgid ""
 #~ "%sFiles:\n"
 #~ "%s\n"
@@ -1249,9 +1262,6 @@ msgstr "Cài đặt Phần m�m"
 #~ "Gói %s có chữ ký sai hoặc\n"
 #~ "GnuPG được cài đặt không chuẩn"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "Gói %s không được ký"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "Không cài đặt"
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 0e7a4071..945bbdb2 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-08-17 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Tchimin ou pont di montaedje:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Bodjåve sopoirt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "Metaedjes a djoû di såvrité"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Tchoezixhoz on muroe..."
 msgid "Login:"
 msgstr "No d' elodjaedje:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "Sicret:"
 
@@ -105,16 +105,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Sôre di sourdant:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "'l est bon"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rinoncî"
 
@@ -148,27 +148,11 @@ msgstr "Po pleur schaper les candjmints, vos dvoz mete li sopoirt e l' lijheu."
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, metaedje a djoû do sopoirt..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "Mete a djoû sourdant(s)"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Tchoezixhoz les sourdant(s) ki vos vloz mete a djoû:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "Mete a djoû"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, metaedje a djoû do sopoirt..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Apontyî les proxies"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -176,59 +160,59 @@ msgstr ""
 "Si vos avoz mezåjhe d' on proxy, dinez si no d' lodjoe et motoit ossu li "
 "pôrt a-z eployî (sintacse: <lodjoe_proxy[:pôrt]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "No d' lodjoe do proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "Vos ploz dner èn uzeu et si scret po l' otintifiaedje sol proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "Uzeu:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Apontyî les sourdants"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "En alaedje?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "Sourdant"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Oister"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "Candjî"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Radjouter..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "Mete a djoû..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Proxy..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Schaper et cwiter"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Moussî foû"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -239,7 +223,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "C' est bon di continuwer?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -435,75 +419,91 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Tchoeziwxhoz les muroes ki vos vloz, s' i vs plait."
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "Mete a djoû sourdant(s)"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Tchoezixhoz les sourdant(s) ki vos vloz mete a djoû:"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "Mete a djoû"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, metaedje a djoû do sopoirt..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "Ôte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Nén disponibe)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "Rizultats do cweraedje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Rizultats do cweraedje (nouk)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji cwir..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "Arester"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "Pout esse radjouté"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Pout esse metou a djoû"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr "Nén tchoezi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr "Tchoezi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "(nole)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Pus d' informåcions sol pacaedje..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "I gn a mezåjhe d' onk des pacaedjes ki shuvèt:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "Tchoezixhoz s' i vs plait"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "pacaedje nén cnoxhou"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji fwait l' djivêye des pacaedjes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "Nou metaedjes a djoû"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -513,11 +513,11 @@ msgstr ""
 "k' i gn a nén di metaedjes a djoû po les pacaedjes astalés\n"
 "so vosse copiutrece, soeye-t i ki vos les avoz ddja astalés."
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Kékès ôtes pacaedjes divèt esse oistés"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -527,11 +527,11 @@ msgstr ""
 "oistés eto:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Des pacaedjes k' i gn a n' polèt nén esse oistés"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -541,11 +541,11 @@ msgstr ""
 "dizastalés asteure:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Ôtes pacaedjes k' end a mezåjhe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -555,11 +555,11 @@ msgstr ""
 "astalés eto:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Des pacaedjes k' i gn a n' polèt nén esse astalés"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -567,138 +567,146 @@ msgstr ""
 "Dji rgrete, les pacaedjes ki shuvèt n' polèt nén esse tchoezis:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Des pacaedjes k' i gn a dvèt esse dizastalés"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Tchoezi: %d Mo / Plaece libe sol deure plake: %d Mo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Grandeu tchoezeye: %d Mo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "Sourdant: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Modêye d' astalêye: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Fitchîs:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Djournå des candjmints:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Råjhon do metaedje a djoû: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "No: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "Modêye: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s Ko"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "Grandeu: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "Impôrtance: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "Rascourti: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Description: "
 msgstr "Discrijhaedje: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Metaedjes a djoû di coridjaedje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Metaedjes a djoû normås"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Tchuzes di Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Tos les pacaedjes, relîs alfabeticmint"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "Tos les pacaedjes,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "pa groupe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "pa grandeu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "pa l' etat di tchoezixhadje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "pa sourdant"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "pa disponibilité di metaedjes a djoû"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "ezès discrijhaedjes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr "ezès Nos"
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "ezès fitchîs"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr "ezès Nos"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Li pus d' informåcions"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informåcions normåles"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Pår trop di pacaedjes ont stî tchoezis"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -714,7 +722,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voloz vs vormint astaler tos les pacaedjes tchoezis?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -730,37 +738,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "C' est bon di continuwer?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "Trover:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "Cweri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "Astaler"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Metaedjes a djoû\n"
 "di Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Oistaedje des pacaedjes di programes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Astalaedje des pacaedjes di programes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -773,27 +781,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "C' est bon di continuwer?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji m' raloye å muroe po mete a djoû "
 "l' informåcion so les pacaedjes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Åk n' a nén stî tot metant a djoû li sopoirt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "I gn a-st avou ene aroke moirt tot metant a djoû l' informåcion so les "
 "pacaedjes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Kimint tchoezi manuwelmint vosse muroe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -807,17 +815,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Poy, renondez MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji m' raloye å muroe po vey les pacaedjes di "
 "metaedje a djoû k' i gn a..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Åk n' a nén stî tot radjoutant li sopoirt di metaedjes a djoû"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -837,50 +845,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voloz vs sayî avou èn ôte muroe?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji cwir après les pacaedjes k' i gn a..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Totes les pacaedjes dimandés ont stî astalés comufåt."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Totafwait a stî astalé comufåt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "L' astalaedje a fini"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Analijhant %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Oister les *.%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Eployî les *.%s come mwaisses fitchîs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Èn rén fé"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Analijhant..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -894,38 +902,38 @@ msgstr ""
 "avou «.rpmnew» ou «.rpmsave» come cawete, vos les dvrîz rloukî\n"
 "po decider cwè fé avou zels:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Des pacaedjes k' i gn a n' ont nén polou esse astalés comufåt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "totafwait a stî astalé comufåt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Dji n' a nén savou prinde les pacaedjes sourdants."
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Dji n' a nén savou prinde les pacaedjes sourdants, dji rgrete."
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Candjî di sopoirt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Metoz l' sopoirt lomé «%s» dins l' lijheu [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "L' astalaedje a fwait berwete"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -933,38 +941,38 @@ msgstr ""
 "L' astalaedje a fwait berwete, sacwants fitchîs mankèt.\n"
 "Vos dvoz motoit mete a djoû vosse båze di dnêye des sourdants."
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji oisteye des pacaedjes po ds ôtes poleur "
 "esse astalés..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "I manke on programe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 "I manke on programe k' end a mezåjhe (grpm). Verifyîz vosse astalåcion."
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Tot a ddja stî astalé."
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Tot a ddja stî astalé (est çki çoula n' divreut nén måy ariver?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji lé li båze di dnêye des pacaedjes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, rpm oisteye les pacaedjes..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -976,7 +984,7 @@ msgstr ""
 "Ciste usteye chal vos aidrè a tchoezi kés programes ki vos vloz dizastaler\n"
 "di vosse copiutrece."
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -988,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "Ciste usteye chal vos aidrè a tchoezi les metaedjes a djoû ki vos vloz\n"
 "astaler sol copiutrece da vosse."
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1014,6 +1022,10 @@ msgstr "Manaedjeu des sources des programes"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Astaler des programes"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "Mete a djoû sourdant(s)"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "Manaedjeu di programes"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 94f3135f..97e137ac 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-02 11:20+0800\n"
 "Last-Translator: Shiyu Tang <ShiyuTang@netscape.net>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <future-cjk@mandrakesoft.com>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "·¾¶»ò×°Ôص㣺"
 msgid "Removable device"
 msgstr "¿ÉÒƶ¯É豸"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Security updates"
 msgstr "°²È«¸üÐÂ"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Ñ¡Ôñ¾µÏñ..."
 msgid "Login:"
 msgstr "µÇ¼Ãû£º"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "¿ÚÁ"
 
@@ -105,16 +105,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "½éÖÊÀàÐÍ£º"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "È·¶¨"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "È¡Ïû"
 
@@ -148,86 +148,70 @@ msgstr "Òª±£´æ¸Ä±ä£¬Äã±ØÐëÍùÇý¶¯Æ÷²å½éÖÊ¡£"
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "¸üнéÖÊ£¬ÇëÉÔºò..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "¸üнéÖÊ"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "Ñ¡ÔñÒª¸üеÄÔ´½éÖÊ£º"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "¸üÐÂ"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "¸üнéÖÊ£¬ÇëÉÔºò..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "ÅäÖôúÀí·þÎñÆ÷"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
 "Èç¹ûÄãÐèÒªÓôúÀí·þÎñÆ÷£¬ÇëÊäÈëÖ÷»úÃûºÍ¶Ë¿Ú£¨¾ä·¨£º<proxyhost[:port]>£©£º"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "´úÀí·þÎñÆ÷Ö÷»úÃû£º"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "Ôڵǽ´úÀí·þÎñÆ÷ʱ£¬Äã¿ÉÄÜÒªÖ¸¶¨Óû§ÃûºÍÃÜÂ룺"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "Óû§Ãû£º"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "ÅäÖÃÀ´Ô´"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "¼¤»î?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "À´Ô´"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "¿Éжװ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "±à¼­"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "Ìí¼Ó..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "¸üÐÂ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "´úÀí·þÎñÆ÷..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "±£´æ²¢Í˳ö"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "À뿪"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -238,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Òª¼ÌÐøÂð£¿"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -428,75 +412,91 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "ÇëÑ¡Ôñϲ»¶µÄ¾µÏñÕ¾µã¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "¸üнéÖÊ"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "Ñ¡ÔñÒª¸üеÄÔ´½éÖÊ£º"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "¸üÐÂ"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "¸üнéÖÊ£¬ÇëÉÔºò..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "ÆäËû"
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
 msgid "(Not available)"
 msgstr "£¨²»¿ÉÓã©"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
 msgid "Search results"
 msgstr "ËÑÑ°½á¹û"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:141
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "ËÑÑ°½á¹û£¨ÎÞ£©"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "ÕýÔÚËÑÑ°£¬ÇëÉÔºò..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:165
 msgid "Stop"
 msgstr "Í£Ö¹"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Addable"
 msgstr "¿ÉÌí¼ÓµÄ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
 msgid "Upgradable"
 msgstr "¿ÉÉý¼¶µÄ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Not selected"
 msgstr "ûÓÐÑ¡Ôñ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:201
 msgid "Selected"
 msgstr "Ñ¡Ôñ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
 msgid "(none)"
 msgstr "£¨ÎÞ£©"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:242
 msgid "More information on package..."
 msgstr "¸ü¶àÓйظÃÈí¼þ°üµÄÐÅÏ¢..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "ÐèÒªÏÂÁÐÈí¼þÖ®Ò»£º"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "Please choose"
 msgstr "ÇëÑ¡Ôñ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:260
 msgid "unknown package "
 msgstr "δ֪Èí¼þ°ü"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "ÕýÔÚÁгöÈí¼þ°ü£¬ÇëÉÔºò..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "No update"
 msgstr "ûÓиüÐÂ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -506,11 +506,11 @@ msgstr ""
 "°²×°µÄÕâЩÈí¼þ°üûÓиüУ¬\n"
 "»òÕßÄúÒѾ­°²×°¹ýËùÓеĸüС£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:344
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "ÁíÍâһЩÈí¼þ°üÐèҪɾ³ý"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -520,11 +520,11 @@ msgstr ""
 "ÐèҪɾ³ýÏÂÁÐÈí¼þ°ü£º\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:351
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "ÓÐЩÈí¼þ°üÎÞ·¨É¾³ý"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -534,11 +534,11 @@ msgstr ""
 "ÏÂÁÐÈí¼þ°ü£º\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:380
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "ÐèÒªÁíÍâµÄÈí¼þ°ü"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -548,11 +548,11 @@ msgstr ""
 "ÏÂÁÐÈí¼þ°ü£º\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:394
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "ÓÐЩÈí¼þ°üÎÞ·¨°²×°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -560,140 +560,149 @@ msgstr ""
 "¶Ô²»Æ𣬲»ÄÜÑ¡ÔñÏÂÁÐÈí¼þ°ü£º\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "ÐèҪɾ³ýһЩÈí¼þ°ü"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:431
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Ñ¡ÖУº%d MB / ¿ÕÏдÅÅ̿ռ䣺%d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Ñ¡ÖУº%d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Source: "
 msgstr "À´Ô´: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Îļþ£º\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "¸üмǼ£º\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:447
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Name: "
 msgstr "Ãû³Æ£º "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:450
 msgid "Version: "
 msgstr "°æ±¾£º "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Size: "
 msgstr "´óС£º "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Importance: "
 msgstr "ÖØÒªÐÔ£º "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Summary: "
 msgstr "ͻ񻣼 "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "ÔÚÃèÊöÖÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "ȱÏÝÐÞÕý¸üÐÂ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:484
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Õý³£¸üÐÂ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:503
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake ¾«Ñ¡"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:504
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "È«²¿Èí¼þ°ü, ×Öĸ´ÎÐò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "All packages,"
 msgstr "È«²¿Èí¼þ°ü,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by group"
 msgstr "°´ÕÕ·Ö×é"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "by size"
 msgstr "°´ÕÕ´óС"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "by selection state"
 msgstr "°´ÕÕÑ¡Ôñ״̬"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by source repository"
 msgstr "°´ÕÕÀ´Ô´"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by update availability"
 msgstr "°´ÕÕÊÇ·ñ¿É¸üÐÂ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in descriptions"
 msgstr "ÔÚÃèÊöÖÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
-msgid "in names"
-msgstr "ÔÚÃû³ÆÖÐ"
-
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:551
 msgid "in files"
 msgstr "ÔÚÎļþÖÐ"
 
 #: ../rpmdrake_.c:551
+msgid "in names"
+msgstr "ÔÚÃû³ÆÖÐ"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "Èí¼þ°ü%sδ¾­Ç©Êð"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "×î¶àÐÅÏ¢"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "Õý³£ÐÅÏ¢"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:608
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "ÓÐЩÈí¼þ°üÎÞ·¨°²×°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -703,7 +712,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -718,35 +727,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿ÉÒÔ¼ÌÐøÂð£¿"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "ÕÒµ½£º"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "ËÑÑ°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "°²×°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake ¸üÐÂ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " Èí¼þ°üɾ³ý"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Èí¼þ°ü°²×°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -758,23 +767,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿ÉÒÔ¼ÌÐøÂð£¿"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "ÕýÔÚÁ¬½Ó¾µÏñ·þÎñÆ÷ÒԵõ½×îеĸüÐÂÈí¼þ°ü£¬ÇëÉÔºò¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "¸üнéÖʳö´í"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "¸üÐÂÈí¼þ°üÐÅϢʱ·¢Éú²»¿É»Ö¸´µÄ´íÎó¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "ÈçºÎÊÖ¹¤ÌôÑ¡ÄúµÄ¾µÏñ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -788,15 +797,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "È»ºó£¬ÖØÐÂÆô¶¯ MandrakeUpdate¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "ÕýÔÚÁªÏµ·þÎñÆ÷À´³õʼ»¯¸üÐÂÈí¼þ°ü£¬ÇëÉÔºò¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Ìí¼Ó¸üнéÖʳö´í"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -816,50 +825,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Òª³¢ÊÔÁíÍâµÄ¾µÏñ·þÎñÆ÷Âð£¿"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "ÕýÔÚÑ°ÕÒ¿É°²×°µÄÈí¼þ°ü£¬ÇëÉÔºò..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "ËùÓÐÒªÇóµÄÈí¼þ°ü¶¼Òѳɹ¦°²×°¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "ËùÓÐÈí¼þ°ü¶¼Òѳɹ¦°²×°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "°²×°Íê³É"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "ÕýÔÚ¼ì²é %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "жװ .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "ʹÓà .%s ×÷ΪÖ÷Îļþ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "²»×öÈκÎÊÂ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "¼ì²é..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -872,7 +881,7 @@ msgstr ""
 "һЩÅäÖÃÎļþ±»±£´æΪ¡°.rpmnew¡±»ò¡°.rpmsave¡±£¬\n"
 "ÔÚÖ´Ðж¯×÷ÒÔÇ°£¬ÄãÐèÒª¼ì²éһϣº"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -880,32 +889,32 @@ msgstr ""
 "ÓÐЩÈí¼þ°ü³öÏÖ°²×°\n"
 "ʧ°Ü"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "ËùÓÐÈí¼þ°ü¶¼Òѳɹ¦°²×°"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ô´Èí¼þ°üδÕÒµ½¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "¶Ô²»Æð£¬ÎÞ·¨µÃµ½Ô´Èí¼þ°ü¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "¸ü»»½éÖÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Çë°Ñ±ê¼ÇΪ \"%s\" µÄ½éÖʷŽøÉ豸 [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "°²×°Ê§°Ü"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -913,35 +922,35 @@ msgstr ""
 "°²×°Ê§°Ü£¬È±ÉÙijЩÎļþ¡£\n"
 "Äú¿ÉÄÜÐèÒª¸üÐÂÄúµÄÀ´Ô´Êý¾Ý¿â¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "ΪÁËÉý¼¶Èí¼þ°ü£¬ÕýÔÚɾ³ý¾ÉµÄÈí¼þ°ü£¬ÇëÉÔºò..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "ȱÉÙ³ÌÐò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "ȱÉÙÒ»¸öÐèÒªµÄ³ÌÐò£¨grpmi£©¡£Çë¼ì²éÄúµÄ°²×°¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "ËùÓÐÈí¼þ°üÒѾ­°²×°ÁË¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "ËùÓÐÈí¼þ°üÒѾ­°²×°ÁË£¨ÕâÊÇÄúÏ£ÍûµÄÂ𣿣©¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "¶ÁÈ¡Èí¼þ°üÊý¾Ý¿â£¬ÇëÉÔºò..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "ÕýÔÚɾ³ýÈí¼þ°ü£¬ÇëÉÔºò..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -953,7 +962,7 @@ msgstr ""
 "Õâ¸ö¹¤¾ß°ïÖúÄúÑ¡ÔñÏëÒª´ÓÄúµÄµçÄÔÖÐɾ³ý\n"
 "µÄÈí¼þ°ü¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -965,7 +974,7 @@ msgstr ""
 "Õâ¸ö¹¤¾ß°ïÖúÄúΪÄúµÄµçÄÔÖа²×°\n"
 "¸üеÄÈí¼þ°ü¡£"
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -990,6 +999,10 @@ msgstr "Èí¼þÀ´Ô´¹ÜÀíÔ±"
 msgid "Install Software"
 msgstr "°²×°Èí¼þ"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "¸üнéÖÊ"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr " Èí¼þ°ü¹ÜÀí"
 
@@ -1241,9 +1254,6 @@ msgstr "°²×°Èí¼þ"
 #~ "Èí¼þ°ü %s µÄÇ©Ãû´íÎó\n"
 #~ "»òÕß GnuPG ûÓÐÕýÈ·°²×°"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "Èí¼þ°ü%sδ¾­Ç©Êð"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "²»°²×°"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ea29fc5c..2e62e30a 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-05 16:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-05 14:50-+800\n"
 "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "¿ï¾Ü¬M®g¦a§}..."
 msgid "Login:"
 msgstr "µn¤J¡G"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:227
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:91 ../edit-urpm-sources.pl_.c:210
 msgid "Password:"
 msgstr "±K½X¡G"
 
@@ -105,16 +105,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "¨Ó·½Ãþ§O¡G"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:838
-#: ../rpmdrake_.c:864
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:861
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Ok"
 msgstr "½T©w"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338
-#: ../rpmdrake_.c:864
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
+#: ../rpmdrake_.c:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "¨ú®ø"
 
@@ -148,27 +148,11 @@ msgstr "¬°¤F¯à°÷Àx¦sÅܧó¡A½Ð¸m¤J¸Ó´C¤¶¸Ë¸m«á©óºÏºÐ¾÷Ä~Äò¡C"
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr "½Ðµy«á¡A§ó·s´C¤¶¤¤..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:193
-msgid "Update source(s)"
-msgstr "§ó·s¨Ó·½"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:196
-msgid "Select the source(s) you wish to update:"
-msgstr "½Ð¿ï¾Ü±z­n§ó·sªº¨Ó·½¡G"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200
-msgid "Update"
-msgstr "§ó·s"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
-msgid "Please wait, updating media..."
-msgstr "½Ðµy«á¡A§ó·s´C¤¶¤¤..."
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:197
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "³]©w¥N²z¦øªA¾¹"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:219
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
@@ -176,59 +160,59 @@ msgstr ""
 "¦pªG±z»Ý­n³z¹L¥N²z¦øªA¾¹³s½u¡A½Ð¿é¤J¸Ó¥D¾÷¦WºÙ»P³sµ²°ð°ð¸¹(¤ñ¤è proxy.hinet."
 "net:80)¡G"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:204
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "¥N²z¦øªA¾¹¡G"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:223
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "±z»Ý­n«ü©w¨Ï¥ÎªÌ±b¸¹/±K½X¡A¥H«K©ó¯à°÷¨Ï¥Î¥N²z¦øªA¾¹»{ÃÒ¡G"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:225
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:208
 msgid "User:"
 msgstr "¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¡G"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232
 msgid "Configure sources"
 msgstr "³]©w®M¥ó¨Ó·½¦ì¸m¡H"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Enabled?"
 msgstr "¶}±Ò"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233
 msgid "Source"
 msgstr "¨Ó·½"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:634
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "²¾°£"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:280
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263
 msgid "Edit"
 msgstr "½s¿è"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
 msgid "Add..."
 msgstr "·s¼W..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:267
 msgid "Update..."
 msgstr "§ó·s..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
 msgid "Proxy..."
 msgstr "¥N²z..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:288
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:271
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Àx¦s¨ÃÂ÷¶}"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:637
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Quit"
 msgstr "Â÷¶}"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:964
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -239,7 +223,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "±z­nÄ~Äò¶Ü¡H"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:302
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -429,6 +413,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "½Ð¿ï¾Ü§ó·sªº¦a§}¶µ¥Ø"
 
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+msgid "Update source(s)"
+msgstr "§ó·s¨Ó·½"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:296
+msgid "Select the source(s) you wish to update:"
+msgstr "½Ð¿ï¾Ü±z­n§ó·sªº¨Ó·½¡G"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:300
+msgid "Update"
+msgstr "§ó·s"
+
+#: ../rpmdrake.pm_.c:308
+msgid "Please wait, updating media..."
+msgstr "½Ðµy«á¡A§ó·s´C¤¶¤¤..."
+
 #: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "¨ä¥L"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 "©êºp¡A¤U­±ªº®M¥ó¶µ¥Ø±N¤£¯à°÷³Q¿ï¨ú¡G\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:595
+#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:618
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "¬Y¨Ç®M¥ó»Ý­n¶¶«K²¾°£"
 
@@ -677,18 +677,27 @@ msgid "in names"
 msgstr "¨Ì¦WºÙ"
 
 #: ../rpmdrake_.c:562
+#, fuzzy
+msgid "Reload the packages list"
+msgstr "®M¥ó %s ¨S¦³Ã±¦W"
+
+#: ../rpmdrake_.c:562
+msgid "Reset the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Maximum information"
 msgstr "§¹¾ã¸ê°T"
 
-#: ../rpmdrake_.c:562
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Normal information"
 msgstr "¤@¯ë¸ê°T"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "¿ï¨ú¤Ó¦h¤F®M¥ó¶µ¥Ø"
 
-#: ../rpmdrake_.c:586
+#: ../rpmdrake_.c:609
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -702,7 +711,7 @@ msgstr ""
 "ªº¦w¸Ë¡A¥HÁקK¥ô¦ó°ÝÃDµo¥Í¡C\n"
 "±z½T©wÁÙ¬O­n¦w¸Ë±z©Ò¿ï¨úªº®M¥ó¶Ü¡H"
 
-#: ../rpmdrake_.c:596
+#: ../rpmdrake_.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -717,35 +726,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "±z½T©w­nÄ~Äò¶Ü¡H"
 
-#: ../rpmdrake_.c:618
+#: ../rpmdrake_.c:641
 msgid "Find:"
 msgstr "´M§ä¡G"
 
-#: ../rpmdrake_.c:623
+#: ../rpmdrake_.c:646
 msgid "Search"
 msgstr "´M§ä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:635
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Install"
 msgstr "¦w¸Ë"
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:684
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:662 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:685 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake §ó·s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:662
+#: ../rpmdrake_.c:685
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "²¾°£®M¥óµ{¦¡"
 
-#: ../rpmdrake_.c:663
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "¦w¸Ë®M¥óµ{¦¡"
 
-#: ../rpmdrake_.c:696
+#: ../rpmdrake_.c:719
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -757,23 +766,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "±z²{¦b­nÄ~Äò¶Ü¡H"
 
-#: ../rpmdrake_.c:700
+#: ../rpmdrake_.c:723
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "½Ðµy«á¡A¥¿¦b¨ú±o¥i¨Ñ§ó·sªº®M¥ó²M³æ¸ê°T"
 
-#: ../rpmdrake_.c:702
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "§ó·s´C¤¶®Éµo¥Í¿ù»~"
 
-#: ../rpmdrake_.c:703
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "¦b§ó·s®M¥ó¸ê°T®Éµo¥Í¤FµLªk§ó¥¿ªº¿ù»~±¡ªp¡C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:732
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "¦p¦ó¤â°Ê¿ï¾Ü±z»Ý­nªº¬M®g¯¸¥x"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:733
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -786,15 +795,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "§¹¦¨«á¡A½Ð­«·s±Ò°Ê MandrakeUpdate µ{¦¡¡C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:716
+#: ../rpmdrake_.c:739
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "½Ðµy«á¡A¥¿³s½u¨ì¬M®g¯¸¥xªì©lµe´£¨Ñ§ó·sªº®M¥ó¶µ¥Ø¡C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
+#: ../rpmdrake_.c:743
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "·s¼W§ó·s´C¤¶®Éµo¥Í¿ù»~"
 
-#: ../rpmdrake_.c:721
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -813,50 +822,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "±z­n¥t¥~¹Á¸Õ¨Ï¥Î¨ä¥L§ó·s¯¸¥x¶Ü¡H"
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "½Ðµy«á¡A¥¿¦b´M§ä¥i¥Îªº®M¥ó²M³æ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:774
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "¤w¸g¦¨¥\¦a¦w¸Ë±z»Ý­nªº®M¥ó¡C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:774
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "©Ò¦³¶µ¥Ø¤w¸g³£¦w¸Ë¦¨¥\¤F¡C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:777
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Installation finished"
 msgstr "¦w¸Ë§¹¦¨"
 
-#: ../rpmdrake_.c:780
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "¥¿¦bÀˬd %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:819
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "²¾°£ .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
+#: ../rpmdrake_.c:821
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "¨Ï¥Î .%s ¬°¥D­nÀÉ®×"
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Do nothing"
 msgstr "¨S¦³¶i¦æ¥ô¦ó°Ê§@"
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:820
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Àˬd..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:833
+#: ../rpmdrake_.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -870,38 +879,38 @@ msgstr ""
 "©ÎªÌ¬O§â­ì¥»³]©wÀÉ®×­«·s©R¦W¬° '.rpmsave'¡A¬°¤F¯à°÷Åýµ{¦¡\n"
 "¯à°÷¥¿±`°õ¦æ¤u§@¡A±z»Ý­nÀ˵ø¤U­±ªº¨BÆJ¡G"
 
-#: ../rpmdrake_.c:834
+#: ../rpmdrake_.c:857
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "¬Y¨Ç®M¥óµLªk¦w¸Ë¤W"
 
-#: ../rpmdrake_.c:835
+#: ../rpmdrake_.c:858
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "©Ò¦³¶µ¥Ø¤w¸g³£¦w¸Ë¦¨¥\¤F¡C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:854
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "¤j¥ó¨Æ¡AµLªk¨ú±o­ì©l®M¥ó"
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:878
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "¯u©êºp¡AµLªk¨ú±o­ì©l®M¥ó"
 
-#: ../rpmdrake_.c:862
+#: ../rpmdrake_.c:885
 msgid "Change medium"
 msgstr "Åܧó´C¤¶"
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:886
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "½Ð¸m¤J´C¤¶¦WºÙ¬° \"%s\" ªº¶µ¥Ø©ñ¸m©ó %s ¸Ë¸m"
 
-#: ../rpmdrake_.c:871
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Installation failed"
 msgstr "¦w¸Ë¥¢±Ñ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -909,35 +918,35 @@ msgstr ""
 "¦w¸Ë¥¢±Ñ¡C¦w¸Ëµ{¦¡§ä¤£¨ì¤@¨Ç­n¦w¸Ë¤Wªºµ{¦¡®M¥ó¡C\n"
 "¤]³\¬O¨t²Î¸ê®Æ®w¤Ó¤F¡A½Ð¥ý§ó·s¸ê®Æ®w«á¦AÄ~Äò¡C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:875
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "½Ðµy«á¡A²¾°£¤@¨Ç®M¥ó¶µ¥Ø¡A¥H«K©ó¯à°÷¶i¦æ¨ä¥L®M¥óªº§ó·s..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid "Program missing"
 msgstr "§ä¤£¨ì©Ò»Ý­nªºµ{¦¡"
 
-#: ../rpmdrake_.c:887
+#: ../rpmdrake_.c:910
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "µLªk©I¥s grpmi µ{¦¡¡A¤]³\µ{¦¡¿ò¥¢©ÎªÌ¬O¤£¥¿½T¡C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:904
+#: ../rpmdrake_.c:927
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "©Ò¦³®M¥ó¤w¸g¦w¸Ë¤W¡C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:928
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "©Ò¦³®M¥ó¤w¸g¦w¸Ë¤W¡C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:938
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "½Ðµy«á¡AŪ¨ú®M¥ó¸ê®Æ®w¸ê°T¤¤..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:953
+#: ../rpmdrake_.c:976
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "½Ðµy­Ô¡A¥¿¦b²¾°£®M¥ó..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:968
+#: ../rpmdrake_.c:991
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -948,7 +957,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "±µ¤U¨Óµ{¦¡±N·|¤Þ¾É§A§¹¦¨²¾°£±z»{¬°¤£»Ý­nªº®M¥ó¶µ¥Ø¡C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:973
+#: ../rpmdrake_.c:996
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -958,7 +967,7 @@ msgstr ""
 "Åwªï¨Ó¨ì®M¥ó§ó·sµ{¦¡!\n"
 "±µ¤U¨Óµ{¦¡±N·|¤Þ¾É§A§¹¦¨®M¥ó§ó·s»P¦w¸Ë¡C"
 
-#: ../rpmdrake_.c:978
+#: ../rpmdrake_.c:1001
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -982,6 +991,10 @@ msgstr "®M¥ó¨Ó·½ºÞ²z­û"
 msgid "Install Software"
 msgstr "¦w¸Ë®M¥ó"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update sources"
+#~ msgstr "§ó·s¨Ó·½"
+
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "®M¥óºÞ²z"
 
@@ -1235,9 +1248,6 @@ msgstr "¦w¸Ë®M¥ó"
 #~ "®M¥ó %s ¨ã¦³¿ù»~ªºÃ±¦W©Î\n"
 #~ "GnuPG ¦w¸Ë¤£·í"
 
-#~ msgid "The package %s is not signed"
-#~ msgstr "®M¥ó %s ¨S¦³Ã±¦W"
-
 #~ msgid "Don't install"
 #~ msgstr "¤£¦w¸Ë"
 
diff --git a/rpmdrake b/rpmdrake
index fe9aaf34..12984a9a 100755
--- a/rpmdrake
+++ b/rpmdrake
@@ -225,7 +225,7 @@ sub run_treeview_dialog {
 
     my $formatlistpkg = sub { myformatList(sort { uc($a) cmp uc($b) } @_) };
     my $is_locale_available = sub {
-	grep { $urpm->{depslist}[$_[0]]->flag_selected } keys %{$urpm->{provides}{$_[0]} || {}} and return 1;
+	grep { $urpm->{depslist}[$_]->flag_selected } keys %{$urpm->{provides}{$_[0]} || {}} and return 1;
 	my $found;
 	db->traverse_tag('name', [ $_ ], sub { $found ||= 1 });
 	return $found;
@@ -558,6 +558,31 @@ or you already installed all of them."));
     my $search_types_optionmenu = new Gtk::OptionMenu;
     $search_types_optionmenu->set_menu($search_types_menu);
 
+    my $menu_treeview = new Gtk::Menu;
+    my @menu_treeview_actions = ([ 'reset_selection', _("Reset the selection") ], [ 'reload_pkg', _("Reload the packages list") ],
+				 [ 'update_sources', _("Update source(s)") ]);
+    foreach (@menu_treeview_actions) {
+	my ($action, $text) = @$_;
+	my %action2fun; %action2fun = (
+		          reset_selection => sub {
+			      $urpm->{state}{unselected} = {};
+			      $urpm->resolve_unrequested(db, $urpm->{state},
+							 { map { if_($pkgs->{$_}{selected}, $pkgs->{$_}{pkg}->id => undef) } keys %$pkgs });
+			      $pkgs->{$_}{selected} = 0 foreach keys %$pkgs;
+			      $size_selected = 0;
+			      $options->{rebuild_tree}->();
+			  },
+		          reload_pkg => sub {
+			      ($urpm, $pkgs, $descriptions) = $pkgs_provider->({ skip_updating_mu => 1 });
+			      $size_selected = 0;
+			      $options->{rebuild_tree}->();
+			  },
+			  update_sources => sub { update_sources($urpm) and $action2fun{reload_pkg}->() });
+	$menu_treeview->append(gtksignal_connect(gtkshow(new_with_label Gtk::MenuItem($text)), activate => sub { $action2fun{$action}->() }));
+    }
+    $tree->signal_connect(button_press_event => sub { $_[1]->{button} eq 3 or return 0;
+						      $menu_treeview->popup(undef, undef, $_[1]->{button}, $_[1]->{time}); });
+
     my $menu_descr = new Gtk::Menu;
     my @menu_descr_modes = ([ 'normal', _("Normal information"), [] ], [ 'max', _("Maximum information"), [1] ]);
     foreach (@menu_descr_modes) {
@@ -570,8 +595,7 @@ or you already installed all of them."));
     }
     $info = new Gtk::Text;
     $info->signal_connect(button_press_event => sub { $_[1]->{button} eq 3 or return 0;
-						      $menu_descr->popup(undef, undef, $_[1]->{button}, $_[1]->{time});
-						      return 1; });
+						      $menu_descr->popup(undef, undef, $_[1]->{button}, $_[1]->{time}); });
 
     my $find_entry;
     my $find_callback = sub { do_search($find_entry, $tree, $options, $current_search_type, $urpm, $pkgs) };
diff --git a/rpmdrake.pm b/rpmdrake.pm
index ff7160ce..112bb1c1 100644
--- a/rpmdrake.pm
+++ b/rpmdrake.pm
@@ -287,3 +287,27 @@ by Mandrake Linux Official Updates.")), return '';
     $w->{rwindow}->show_all;
     $w->main && member($w->{retval}{sel}, map { $_->{url} } @mirrors) and $w->{retval}{sel};
 }
+
+sub update_sources {
+    my ($urpm) = @_;
+    my $w = my_gtk->new(_("Update source(s)"));
+    gtkadd($w->{window},
+	   gtkpack__(new Gtk::VBox(0,5),
+		     new Gtk::Label(_("Select the source(s) you wish to update:")),
+		     (my @buttons = map { new Gtk::CheckButton($_->{name}) } @{$urpm->{media}}),
+		     new Gtk::HSeparator,
+		     gtkpack(create_hbox(),
+			     gtksignal_connect(new Gtk::Button(_("Update")), clicked => sub { $w->{retval} = 1; Gtk->main_quit }),
+			     gtksignal_connect(new Gtk::Button(_("Cancel")), clicked => sub { $w->{retval} = 0; Gtk->main_quit }))));
+    $w->{rwindow}->set_position('center');
+    if ($w->main && grep { $_->get_active } @buttons) {
+	each_index { $_->get_active and $urpm->select_media($urpm->{media}[$::i]{name}) } @buttons;
+	foreach (@{$urpm->{media}}) {  #- force ignored media to be returned alive (forked from urpmi.updatemedia...)
+	    $_->{modified} and delete $_->{ignore};
+	}
+	slow_func(_("Please wait, updating media..."),
+		  sub { $urpm->update_media(noclean => 1) });
+	return 1;
+    }
+    return 0;
+}
diff --git a/rpmdrake.spec b/rpmdrake.spec
index 940d6de6..709d4111 100644
--- a/rpmdrake.spec
+++ b/rpmdrake.spec
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 %define name rpmdrake
 %define version 2.0
-%define release 20mdk
+%define release 21mdk
 
 Name: %{name}
 Version: %{version}
@@ -16,7 +16,7 @@ Release: %{release}
 License: GPL
 Source0: rpmdrake.tar.bz2
 Summary: Mandrake Linux graphical front end for choosing packages for installion/removal
-Requires: perl-MDK-Common urpmi >= 4.0 perl-URPM >= 0.60 drakxtools >= 1.1.9-31mdk grpmi >= 9.0 rpmtools >= 4.5
+Requires: perl-MDK-Common urpmi >= 4.0 perl-URPM >= 0.60 drakxtools >= 1.1.9-35mdk grpmi >= 9.0 rpmtools >= 4.5
 BuildRequires: curl-devel rpm-devel
 BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-%{release}-buildroot
 Group: System/Configuration/Packaging
@@ -123,6 +123,17 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{perl_vendorarch}/*.pm
 
 %changelog
+* Thu Sep  5 2002 Guillaume Cottenceau <gc@mandrakesoft.com> 2.0-21mdk
+- add "search in files" in rpmdrake-remove
+- when grpmi detects conflicts, don't aask for force, but abort
+- when groups are partially selected, clicking on the group means
+  unselection, not selection (because some members of groups are
+  not selectable)
+- have an expert right-click menu on the left treeview, for:
+  - reset selection
+  - reload lists
+  - update sources
+
 * Wed Sep  4 2002 Guillaume Cottenceau <gc@mandrakesoft.com> 2.0-20mdk
 - maximum information also provides info about currently installed
   package(s)