sync with code

74 files changed, 1490 insertions, 386 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 94d25d88..2fb6a063 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-af\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-24 10:22+0200\n"
 "Last-Translator: Dirk van der Walt <mandrake@webmail.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
@@ -622,12 +622,12 @@ msgstr "/_Opsies"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "Voeg media by"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2335,7 +2335,22 @@ msgstr "Gekies: %s / Oop skyfspasie: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Gekose pakkette: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr " Pakkette:"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Weergawe: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Data Wegbêre"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Geïnstalleer"
@@ -3618,9 +3633,6 @@ msgstr "Software Media Manager"
 #~ msgid "Go!"
 #~ msgstr "Voorwaarts!"
 
-#~ msgid " Packages: "
-#~ msgstr " Pakkette:"
-
 #~ msgid "Validate mirror"
 #~ msgstr "Valideer spieël"
 
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 8b7c3f26..4fc4fd91 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-19 13:59+0200\n"
 "Last-Translator: Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>\n"
 "Language-Team: Amharic <LL@li.org>\n"
@@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "/ምርጫዎች (_O)"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<ኮንትሮል>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<ኮንትሮል>Q"
@@ -2216,7 +2216,22 @@ msgstr ""
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, c-format
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "ዝርያ: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "መዝገብ ቤት"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "ትከል"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index dbf9ee2d..5307dd35 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-24 23:28+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -621,12 +621,12 @@ msgstr "الخيارات العامّة..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>خ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_تحديث الوسط"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>خ"
@@ -2347,7 +2347,22 @@ msgstr "تم اختيار: %s / المساحة المتوفرة في القرص:
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "الحجم المختار: %d ميغابايت"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "التحزيم"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "الإصدار: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "أرشفة"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "تثبيت"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 683e2169..ca85531e 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-az\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-12 20:17+0300\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -619,12 +619,12 @@ msgstr "Qlobal vəkil qurğuları"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "Mediyanı yenilə"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2341,7 +2341,22 @@ msgstr "Seçili: %s / Boş disk sahəsi: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Seçili böyüklük: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Paketləmə"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Buraxılış: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arxivləmə"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Qur"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index b3ec1ffa..7624cde2 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-19 08:45+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
 "Language-Team: be <be@li.org>\n"
@@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "/_Налады"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "Іншыя"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2218,7 +2218,22 @@ msgstr ""
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Памер файла: %d байт"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, c-format
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Версія: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Аркады"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Усталёўка"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index c65c56d3..022b676a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-28 15:12+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitar Terziev <mitak@unix-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -637,12 +637,12 @@ msgstr "Глобални настройки..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Обновяване на източниците"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2378,7 +2378,22 @@ msgstr "Избрани: %s / Свободно дисково пространс�
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Общ размер %d МБ"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Работа с пакети"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Версия: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Архивиране"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Инсталация"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 6ba0f151..3c41ca49 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-05 23:21+0600\n"
 "Last-Translator: Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org>\n"
 "Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "Global অপশন সমুহ..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_মাধ্যম আপডেট"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2378,7 +2378,22 @@ msgstr "নির্বাচিত: %s / ডিস্কে ফাঁকা জ
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "নির্বাচিত আকার: %d মেগাবাইট"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "প্যাকেজ করা"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "ভার্সান: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "আর্কাইভ করা"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "ইনস্টল করা"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index bb733e15..a7a2209f 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-29 12:17+0200\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
@@ -606,12 +606,12 @@ msgstr "/Dibarzhoù _hollek"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>H"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
-#, c-format
-msgid "/_Add media"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Ouzhpennañ medioù"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>O"
@@ -2264,7 +2264,22 @@ msgstr "Diuzet : %s / egor dieub ar bladenn : %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Ment diuzet : %d Mo"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Ober pakadoù"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Doare : "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Diellerezh"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Staliet"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 9f6e4a94..49c01106 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 20:15+0200\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -627,12 +627,12 @@ msgstr "Globalne postavke..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Osvježi medije"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2357,7 +2357,22 @@ msgstr "Izabrano: %s / Slobodan prostor: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Veličina izabranog: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pakiranje"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Verzija: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arhiviranje"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Instaliran"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a96dee4d..41a9e47f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-09 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Ticià Sala <tsala@pie.xtec.es>\n"
 "Language-Team:  <ca@li.org>\n"
@@ -633,12 +633,12 @@ msgstr "Opcions globals..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Actualitza les fonts"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2367,7 +2367,22 @@ msgstr "Seleccionats: %s / Espai lliure en el disc: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Espai seleccionat %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Empaquetat"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versió: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arxivant"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Instal·la"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b0f22499..8a7ff8a9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -628,12 +628,12 @@ msgstr "Globální nastavení..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/Akt_ualizovat zdroje"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2367,7 +2367,22 @@ msgstr "Vybráno: %s / Volné místo na disku: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Velikost výběru: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Balíčky"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Verze: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Archivování"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Nainstalováno"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index c44553a9..d7f7e9e8 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-02 20:31-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <post@meddal.com>\n"
@@ -629,12 +629,12 @@ msgstr "Dewisiadau eang..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Diweddaru'r cyfrwng"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2341,7 +2341,22 @@ msgstr "Dewiswyd: %s / Lle gwag ar ddisg: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Maint dewiswyd: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pecynnu"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Fersiwn: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Archifo"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Gosodwyd"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 10f4b6ee..7e1f6e0d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-01 01:30+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n"
 "Language-Team:  <da@li.org>\n"
@@ -634,12 +634,12 @@ msgstr "Generelle valgmuligheder..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Opdatér medier"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2362,7 +2362,22 @@ msgstr "Valgt: %s / Fri diskplads: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Valgt størrelse: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pakning"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Version: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arkivering"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Installeret"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6016bd75..9b77ef86 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauser.de>\n"
 "Language-Team: deutsch\n"
@@ -645,12 +645,12 @@ msgstr "Globale Optionen..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Medien aktualisieren"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2380,7 +2380,22 @@ msgstr "Ausgewählt: %s / Freier Plattenplatz: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Gewählte Größe: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Packen"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Version: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Archivierung"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Installiert"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ca1abe12..7c9d8a41 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-13 10:55+0200\n"
 "Last-Translator: Theophanis Mastakas <mastakas@otenet.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -641,12 +641,12 @@ msgstr "Καθολικές επιλογές..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Αναβάθμιση μέσων"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2381,7 +2381,22 @@ msgstr "Επιλεγμένο: %s/ Ελεύθερος χώρος στον δίσ�
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Επιλεγμένο μέγεθος: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Πακετοποίηση"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Έκδοση: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Αρχειοθέτηση"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Εγκατάσταση"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 88f070f4..f16eaa34 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-21 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -614,12 +614,12 @@ msgstr "/_Opcioj"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "Ĝisdatigu datenportilon"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2328,7 +2328,22 @@ msgstr "Elektita: %s / Libera diskospaco: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Elektita grandeco: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pakante"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versio: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arkivado"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalitaj"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8e2874ba..a56100f7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-19 14:21-0300\n"
 "Last-Translator: Fabián Mandelbaum <fabman@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Español <es@li.org>\n"
@@ -638,12 +638,12 @@ msgstr "Opciones globales..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>S"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Actualizar soportes"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>S"
@@ -2369,7 +2369,22 @@ msgstr "Seleccionado: %s / Disponible en disco: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Tamaño seleccionado: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Empaquetado"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versión: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Archivado"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 3010cafc..91fdcd49 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-05 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "/_Globaalsed valikud..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>G"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
-#, c-format
-msgid "/_Add media"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/Lisa _andmekandja"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>A"
@@ -2347,7 +2347,22 @@ msgstr "Valitud: %s / Vaba kettaruumi %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Valitud pakettide maht: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Paketindus"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versioon: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arhiveerimine"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Paigaldatud"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 78359d1a..e72c6d53 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-29 10:22+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: EUSKARA <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -631,12 +631,12 @@ msgstr "Aukera orokorrak.."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>I"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/Euskarria _Eguneratu"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>I"
@@ -2356,7 +2356,22 @@ msgstr "Hautatuta: %s / Leku librea diskoan: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Hautatutako tamaina: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Paketatzea"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Bertsioa: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Artxibatzen"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalatu"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 0a5e2e59..3d00e224 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-06 09:05-0500\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -621,12 +621,12 @@ msgstr "گزینه‌های جهانی"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_رسانه‌ی بروزسازی"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2338,7 +2338,22 @@ msgstr "انتخاب شده: %s / فضای دیسک آزاد: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "اندازه‌ی انتخاب شده: %Id مگابایت"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "بسته‌بندی"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "نسخه: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "بایگانی"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "نصب"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 521057d9..01dfd0dc 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fi - Mandriva 2007 Release\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 19:44+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -631,12 +631,12 @@ msgstr "Yleiset asetukset..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>L"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/Päivitä lähteet"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>L"
@@ -2367,7 +2367,22 @@ msgstr "Valitut: %s / Vapaata levytilaa: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Valittujen koko: %d Mt"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pakkaus"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versio: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arkistointi"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Asennettu"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3f313c5f..9d39b8a9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-04 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
 "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -645,12 +645,12 @@ msgstr "/_Options _générales"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>G"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
-#, c-format
-msgid "/_Add media"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Ajouter des médias"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>A"
@@ -2402,7 +2402,22 @@ msgstr "Sélectionnés : %s / Place libre sur disque : %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Taille sélectionnée : %d Mo"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Empaquetage"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Version : "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Archivage"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Installé"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 7625c52d..0ca4e83d 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fur\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-18 14:42+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n"
 "Language-Team: furlan <gft@freelists.org>\n"
@@ -616,12 +616,12 @@ msgstr "/_Opzions"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "Atualize fonts"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2346,7 +2346,22 @@ msgstr "Selezionâts: %s / Spazi libar su disc: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Dimension selezionade: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pachets"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Version: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Archiviâmint"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Instale"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index c8c2eecc..a68081a6 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-25 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -608,14 +608,14 @@ msgstr "/_Roghanna"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>E"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr ""
 "Fan tamall\n"
 "Ag scrios pacáistí"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>E"
@@ -2247,7 +2247,22 @@ msgstr ""
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Tóg pacáist"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Leagan: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Cartlannú"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Suiteáilte"
@@ -3332,6 +3347,3 @@ msgstr "Bainisteoir Chomad"
 
 #~ msgid "RPM directory"
 #~ msgstr "Eolaire RPM"
-
-#~ msgid "Choose Packages"
-#~ msgstr "Tóg pacáist"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 990ebe8d..fc37b86d 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-11 15:35+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -628,12 +628,12 @@ msgstr "Opcións globais..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Actualiza-lo soporte"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2363,7 +2363,22 @@ msgstr "Seleccionado: %s / Espacio libre no disco: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Tamaño seleccionado: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Empaquetado"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versión: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arquivado"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a9d11452..83c3b77f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-03 00:17+0300\n"
 "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -630,12 +630,12 @@ msgstr "/אפשרויות _כלליות"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>כ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
-#, c-format
-msgid "/_Add media"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_הוספת מקור"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>ה"
@@ -2344,7 +2344,22 @@ msgstr "גודל נבחר : %s /מקום פנוי : %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "גודל נבחר: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "אריזה"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "גרסה: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "כיווץ"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "מותקן"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 655d8954..9600907d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-21 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma)\n"
 "Language-Team: Hindi, India\n"
@@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "ग्लोबल विकल्प..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/माध्यम का अपडेट (_U)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2351,7 +2351,22 @@ msgstr "चुना गया:  %s / मुक्त डिस्क स्थ�
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "चुना हुआ आकार: %d एम०बी०"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "पैकेजिंग"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "संस्मरण: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "पुरालेखण"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "संसाधन"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 74d5c47d..9a5a8f2f 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-04 21:27+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -608,12 +608,12 @@ msgstr "Globalne proxy postavke"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "Ažuriraj izvore"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2320,7 +2320,22 @@ msgstr "Odabrano: %s / Slobodnog diskovnog prostora: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Veličina odabranih paketa: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Paketiranje"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Verzija: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arhiviranje"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Instaliraj"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 216ae6b3..8e37ec79 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-16 17:11+0100\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -630,12 +630,12 @@ msgstr "Globális beállítások..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/Adatforrások _frissítése"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2363,7 +2363,22 @@ msgstr "Kijelölve: %s / Üres hely a lemezen: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Kijelölve: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Csomagoló"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Verzió: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Archiválás"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Telepítve"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 28c52d32..180d60f8 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 23:18+0300\n"
 "Last-Translator: Norayr Chilingaryan <norik@hay.am>\n"
 "Language-Team: hay.am <norik@hay.am>\n"
@@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "/_Օպցիաներ"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2216,7 +2216,22 @@ msgstr ""
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Փաթեթներ"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, c-format
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Արխիվացում"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 97a87e91..60679a54 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-09 08:21+0700\n"
 "Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n"
@@ -635,12 +635,12 @@ msgstr "Opsi umum..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>K"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Update media"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>K"
@@ -2354,7 +2354,22 @@ msgstr "Terpilih: %s / Ruang disk kosong: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Ukuran terpilih: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pemaketan"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versi: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Pengarsipan"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Terinstall"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index f6e4fd43..a9f4e16e 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-18 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -623,12 +623,12 @@ msgstr "Víðværar stillingar..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Uppfæra miðil"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2336,7 +2336,22 @@ msgstr "Valið: %s / Laust diskpláss: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Valin stærð %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pakkastjórn"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Útgáfa: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Skjölun"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Uppsett"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f6fd8b8d..add4f50a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-11 22:40+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -633,12 +633,12 @@ msgstr "Opzioni globali..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Aggiorna supporto"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2372,7 +2372,22 @@ msgstr "Selezionati: %s / Spazio libero su disco: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Dimensione pacchetti selezionati: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pacchetti"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versione: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Archiviazione"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Installato"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2ed412a9..4fa3c194 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-05 22:00+0900\n"
 "Last-Translator: BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "/共通オプション(_G)"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>G"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
-#, c-format
-msgid "/_Add media"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/メディアを追加(_A)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>A"
@@ -2346,7 +2346,22 @@ msgstr "選択: %s / ディスクの空き容量: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "選択サイズ: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "RPM の管理"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "バージョン: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "アーカイバ"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "インストール済み"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 70417fdb..17736562 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-22 00:44+0400\n"
 "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@qartuli.net>\n"
 "Language-Team: Georgian <aiet@qartuli.com>\n"
@@ -596,12 +596,12 @@ msgstr "/_თვისებები"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2215,7 +2215,22 @@ msgstr ""
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "ჩალაგება"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "ვერსია:"
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "არქივირება"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "ინსტალირება"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 476f7536..35571321 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-25 14:32+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -616,12 +616,12 @@ msgstr "/옵션(_O)"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/매체 업데이트(_U)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2312,7 +2312,22 @@ msgstr "선택된 용량: %s / 여유 공간: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "선택된 크기: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "팩키지 관리"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "버전: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "파일 꾸리기"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "설치"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index f9a42b86..637accca 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-14 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com, pckurd@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -598,12 +598,12 @@ msgstr "/_Bijartin"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2219,7 +2219,22 @@ msgstr ""
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, c-format
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Guherto: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arşîv kirin"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Damezrin"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 147fe010..efc919c0 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-15 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Timur Jamakeev <ztimur@mail..ru>\n"
 "Language-Team: Kyrgyz\n"
@@ -627,12 +627,12 @@ msgstr "Глобалдык параметрлери"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Булакты жаңылоо"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2364,7 +2364,22 @@ msgstr "Тандалганы: %s / Бош диск көлөмү: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Тандалган көлөмү: %d Мб"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Пакеттер"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Версиясы: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Архивдөө"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Орнотуу"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 027dc3ce..013455a3 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-20 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: Darius Liepuonis <dariusle@takas.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -611,12 +611,12 @@ msgstr "/_Pasirinktys"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "Atnaujinti laikmeną"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2254,7 +2254,22 @@ msgstr ""
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "%d pažymėti paketai: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Paketai"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versija: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Archyvavimas"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Įdiegtas"
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index 8967cbaf..4fa27993 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-14 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown :-(\n"
 "Language-Team: Latgalian <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -597,12 +597,12 @@ msgstr "/_Opcejis"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "Modernizeijumi"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2224,7 +2224,22 @@ msgstr ""
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Faila izmārs: %d B"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pakūtne:"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Verseja: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arhiveišona"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Uzstuodeit"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index c02c3ff2..43a7b671 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-11 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Vitauts Stočka <vit@dau.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -616,12 +616,12 @@ msgstr "/_Opcijas"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "Atjaunot avotus"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2307,7 +2307,22 @@ msgstr "Izvēlēts: %s / brīvā diska vieta: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Izvēles apjoms: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pakotnes"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versija: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arhivēšana"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalēt"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index ee79bb66..dd24c54c 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Зоран Димовски <zoki.dimovski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
@@ -631,12 +631,12 @@ msgstr "Општи подесувања..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Ажурирај медиум"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2363,7 +2363,22 @@ msgstr "Селектирани: %s / Празен диск-простор: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Големина на селектирани: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Пакети"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Верзија: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Архивирање"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Инсталирани"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index c6f88a0b..dcc9cd5a 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-02 01:37+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@@ -597,12 +597,12 @@ msgstr "/_Сонголтууд"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2218,7 +2218,22 @@ msgstr ""
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, c-format
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Хувилбар: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Сансар"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Суулга"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index a28c9f26..2f172a8a 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-26 15:26+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -598,12 +598,12 @@ msgstr "Pilihan global..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "  --update       - guna hanya kemaskini media.\n"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2248,7 +2248,22 @@ msgstr "Bebas"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Saiz dicadangkan (MB):"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pakejan"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versi: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Mengarkib"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Install"
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 959aa957..a852cb20 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-03 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -614,12 +614,12 @@ msgstr "Setings tal-proxy globali"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "Aġġorna sorsi"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2341,7 +2341,22 @@ msgstr "Magħżula: %s / Spazju disponibbli: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Daqs magħżula: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pakkettjar"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Verżjoni: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arkivji"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Installa"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index bd5158a2..2604f3e2 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-19 17:57+0200\n"
 "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <pkarlsen@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.com>\n"
@@ -634,12 +634,12 @@ msgstr "Globale innstillinger..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Oppdater medie"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2370,7 +2370,22 @@ msgstr "Valgt: %s / Ledig diskplass: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Valgt størrelse: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pakking"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versjon: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arkivering"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Installert"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 98a40bd9..ddb55ac8 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-16 22:55+0200\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Nederlands <vertaling@vrijschrift.nl>\n"
@@ -653,12 +653,12 @@ msgstr "Globale opties..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Media verversen"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2396,7 +2396,22 @@ msgstr "Geselecteerd: %s / Vrije schijfruimte: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Geselecteerde grootte: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pakketbeheer"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versie: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Archiveren"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Geïnstalleerd"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 7c2e3435..1ceed281 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-01 13:25+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "/_Globale val"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>G"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
-#, c-format
-msgid "/_Add media"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Legg til  medium"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>L"
@@ -2349,7 +2349,22 @@ msgstr "Valt: %s / Ledig plass: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Valt: %d MiB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pakkarhandtering"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versjon: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arkivering"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Installert"
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index be239a4d..8ba22d23 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-27 00:43+0530\n"
 "Last-Translator: Kanwaljeet Singh Brar <kanwaljeetbrar@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Panjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n"
@@ -621,12 +621,12 @@ msgstr "ਵਿਆਪਕ ਚੋਣ..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਾਧਿਅਮ(_U)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2342,7 +2342,22 @@ msgstr "ਚੁਣਿਆ: %s / ਖਾਲੀ ਡਿਸਕ ਥਾਂ : %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "ਚੁਣਿਆ ਅਕਾਰ: %d ਮੈਬਾ"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "ਪੈਕੇਜ"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "ਵਰਜਨ:"
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Archiving"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0fafae75..6305cf1d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-14 08:12+0200\n"
 "Last-Translator: Tomasz Bednarski - Mandriva Poland <tomasz."
 "bednarski@mandriva.pl>\n"
@@ -637,12 +637,12 @@ msgstr "Ogólne ustawienia..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Aktualizacja nośnika(-ów)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2373,7 +2373,22 @@ msgstr "Wybranych: %s / Miejsce na dysku: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Wybrany rozmiar: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pakowanie"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Wersja: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Archiwizacja"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Zainstalowany"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b8a2e345..e26512e5 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-29 22:30+0100\n"
 "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
@@ -637,12 +637,12 @@ msgstr "/_Opções globais"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>G"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
-#, c-format
-msgid "/_Add media"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Adicionar média"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>A"
@@ -2372,7 +2372,22 @@ msgstr "Seleccionado: %s / Espaço livre no disco: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Tamanho seleccionado: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pacotes"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versão: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arquivar"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b65fd1f9..885c2594 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-16 15:29-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -642,12 +642,12 @@ msgstr "Opções globais..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Atualizar mídia"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2370,7 +2370,22 @@ msgstr "Selecionado: %s / Espaço disponível: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Tamanho selecionado: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Empacotando"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versão: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arquivar"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 9060e9a5..f42c0784 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-09 15:39+0300\n"
 "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiusoft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <rtfs-project@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "Configurări globale proxy"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Actualizare medii"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2356,7 +2356,22 @@ msgstr "Selectat: %s / Spaţiu liber pe disc: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Mărime selecţie: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Împachetare"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versiune: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arhivare"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalează"
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index afa3a570..0024686f 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -595,12 +595,12 @@ msgstr ""
 msgid "<control>G"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr ""
@@ -2216,7 +2216,22 @@ msgstr ""
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, c-format
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, c-format
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d694f0f0..653eaf65 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-16 18:57+0300\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -631,12 +631,12 @@ msgstr "Глобальные параметры..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Обновить источник"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2361,7 +2361,22 @@ msgstr "Выбрано: %s / Свободно на диске: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Выбранный размер: %d МБ"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Пакеты"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Версия: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Архивирование"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Установлен"
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 516dbb29..b2bf4ff1 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-05 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Antoni Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>\n"
 "Language-Team: Sardu\n"
@@ -623,12 +623,12 @@ msgstr "Totu is sceras..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/Ajorrona mèdi_u"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2357,7 +2357,22 @@ msgstr "Sçoberu: %s / Spàtziu discu lìberu: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Manniori de su sçoberu: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pakitus"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versioni: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arcivadura"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Aposenta"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index d420611b..d9fcb727 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-07 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -624,12 +624,12 @@ msgstr "Globálne nastavenia.."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Akutalizácia média"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2356,7 +2356,22 @@ msgstr "Vybrané: %s / Dostupné: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Vybraná veľkosť: %d Mb"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Balíkovanie"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Verzia: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Archivovanie"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Inštaluj"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 5c4ff95f..5212c5a4 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-24 21:01+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Kaše <matjaz.kase@telemach.net>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <sl@li.org>\n"
@@ -634,12 +634,12 @@ msgstr "Globalne možnosti ..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Posodobi vire"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2372,7 +2372,22 @@ msgstr "Izbrano: %s / Prosti disk: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Izbrana velikost: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pakiranje"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Različica: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arhiviranje"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Namečeno"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index f4c6f9ea..a13374d4 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:45:+0100\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -620,12 +620,12 @@ msgstr "/_Opcionet"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Azhurnim i burimit"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2335,7 +2335,22 @@ msgstr "Zgjedhur: %s / Hapësirë e lirë në disk: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Madhësia e zgjedhur: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Paketim"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versioni: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arkivimi"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Instaloje"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index d3103d6d..0fdb6b3b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:31+0100\n"
 "Last-Translator: Miodrag Zivkovic <miodragz@linuxo.org\n"
 "Language-Team: serbian <www.linuxo.org>\n"
@@ -621,12 +621,12 @@ msgstr "Глобалне опције"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Надоградња медија"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2355,7 +2355,22 @@ msgstr "Изабрано: %s / Слободан простор на диску:
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Величина изабраног: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Паковање"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Верзија: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Архивирање"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Инсталирано"
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 53bd2054..eec1399b 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:31+0100\n"
 "Last-Translator: Miodrag Zivkovic <miodragz@linuxo.org\n"
 "Language-Team: serbian <www.linuxo.org>\n"
@@ -621,12 +621,12 @@ msgstr "Globalne opcije"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Nadogradnja medija"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2355,7 +2355,22 @@ msgstr "Izabrano: %s / Slobodan prostor na disku: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Veličina izabranog: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pakovanje"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Verzija: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arhiviranje"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalirano"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d577bff4..b3bb25de 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-20 20:44+0100\n"
 "Last-Translator: Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>\n"
 "Language-Team:  <sv@li.org>\n"
@@ -635,12 +635,12 @@ msgstr "Globala inställningar"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Uppdatera media"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2361,7 +2361,22 @@ msgstr "Valda: %s / ledigt diskutrymme: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Vald storlek: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Paketering"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Version: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arkivering"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Installerad"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index e87c47ba..89c4ff6d 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-31 16:35+0800\n"
 "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -611,12 +611,12 @@ msgstr "/_விருப்பத்தேர்வு"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய மூல(ங்கள்)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2311,7 +2311,22 @@ msgstr "ேதர்ந்ெதடுத்துள்ளவற்றின்
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "ேதர்ந்ெதடுத்துள்ள அளவு: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "rpmதொகுப்பு"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "வெளியீடு: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "ஆவணப்படுத்துதல்"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "நிறுவு"
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index d3dd1532..cbebda45 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-tg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:32+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -621,12 +621,12 @@ msgstr "Интихоботҳои глобалӣ..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Навкунии сарчашма(ҳо)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2351,7 +2351,22 @@ msgstr "Интихобшуда: %s / Фосилаи озоди диск: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Ҳаҷми интихобшуда %d МБ"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Бастабандӣ"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Нусха: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Бойгонӣ намудан"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Коргузорӣ"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 6e2d6ecf..9e895553 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:43+0700\n"
 "Last-Translator: Varokas Panusuwan <varokasp@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -608,12 +608,12 @@ msgstr "/_ทางเลือก"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "อัพเดท source(s)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2293,7 +2293,22 @@ msgstr "เลือกไป: %s / พื้นที่ดิสก์ที�
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "ขนาดรวมที่เลือก: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "จัดการแพ็คเกจ"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "เวอร์ชัน:"
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Archiving"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Install"
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 5a1df624..25f581c5 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-tl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-05 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Arys P. Deloso <arys@deloso.org>\n"
 "Language-Team: Filipino <salin@pandaypinoy.org>\n"
@@ -629,12 +629,12 @@ msgstr "Pangkalahatang option..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>L"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/I-_Update ang media"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>L"
@@ -2362,7 +2362,22 @@ msgstr "Napili: %s / Libreng puwang sa disk: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Laki ng napili: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Pagpa-Package"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Version: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Pang-Archive"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "I-install"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0b793c05..f337d048 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-26 20:30+0200\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -620,12 +620,12 @@ msgstr "/S_eçenekler"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Medya güncelle"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2345,7 +2345,22 @@ msgstr "Seçili: %s / Diskteki boş alan: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Seçili boyut: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Paketleme"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Sürümü: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arşivleme"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Kur"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0b515b28..3e2c0820 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-27 13:32+0300\n"
 "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@mail.ru>\n"
 "Language-Team: ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -633,12 +633,12 @@ msgstr "Загальні налаштування..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/Оновити джерела"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2365,7 +2365,22 @@ msgstr "Вибрано: %s / Вільно на диску: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Розмір вибраного: %d Мб"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Створення пакунків"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Версія: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Архівування"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Встановити"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 93f5d4cd..1e671d06 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-28 22:31+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -607,12 +607,12 @@ msgstr "/У_мумий мосламалар"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>М"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
-#, c-format
-msgid "/_Add media"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Тўпламни қўшиш"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Т"
@@ -2290,7 +2290,22 @@ msgstr "Танланган: %s / Дискдаги бўш жой: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Танланган ҳажм: %d Мб"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Пакетлар"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Версия: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Архивлаш"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Ўрнатилган"
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 4d4b13b2..f4718320 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-28 22:31+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -608,12 +608,12 @@ msgstr "/U_mumiy moslamalar"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>M"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
-#, c-format
-msgid "/_Add media"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_To'plamni qo'shish"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>T"
@@ -2293,7 +2293,22 @@ msgstr "Tanlangan: %s / Diskdagi bo'sh joy: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Tanlangan hajm: %d Mb"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Paketlar"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versiya: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Arxivlash"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "O'rnatilgan"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 9f1a4699..e2ced535 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-vi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-14 09:52+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -616,12 +616,12 @@ msgstr "Tuỳ chọn chung..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Cập nhật phương tiện"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2344,7 +2344,22 @@ msgstr "Đã chọn: %s / Không gian đĩa trống: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Kích thước được chọn: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Đóng gói"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Phiên bản: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Lưu trữ"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Cài đặt"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 3242e7fb..f8d3fd65 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-02 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Lucyin Mahin <lucyin@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -634,12 +634,12 @@ msgstr "Tchuzes globåles..."
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/_Mete a djoû les sopoirts"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2364,7 +2364,22 @@ msgstr "Tchoezi: %s / Plaece libe sol deure plake: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Grandeu tchoezeye: %d Mo"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Manaedjmint des pacaedjes"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Modêye: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Årtchivaedje"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Astalé(s)"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1a484e86..d91b74fc 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 12:54+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: Mandriva Linux i18n Team <cooker-i18n@mandrakelinux.org>\n"
@@ -618,12 +618,12 @@ msgstr "/全局选项(_G)"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>G"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
-#, c-format
-msgid "/_Add media"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/添加介质(_A)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>A"
@@ -2316,7 +2316,22 @@ msgstr "选中软件: %s / 剩余磁盘空间: %s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "选中大小: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "打包"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "版本: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "归档"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "已安装"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 0d38ada8..31c812dd 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 22:52+0800\n"
 "Last-Translator: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
@@ -631,12 +631,12 @@ msgstr "全域選項"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr "/更新媒體 (_U)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2341,7 +2341,22 @@ msgstr "已選擇：%s / 可用磁碟空間：%s"
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "已選擇的大小：%d MB"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "包裝"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "版本："
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "歸檔"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "已安裝"