make clearer how to use --rpm-root

75 files changed, 81 insertions, 81 deletions

diff --git a/Rpmdrake/init.pm b/Rpmdrake/init.pm
index bc79fcf0..63ba6ab6 100755
--- a/Rpmdrake/init.pm
+++ b/Rpmdrake/init.pm
@@ -49,7 +49,7 @@ N("  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"),
 N("  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host\" machine to show needed deps"),
 N("  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"),
 N("  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"),
-N("  --rpm-root             use another root for rpm installation"),
+N("  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"),
 N("  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"),
 N("  --root                 force to run as root"),
 N("  --search=pkg           run search for \"pkg\""),
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index f3d586f6..1b14cccf 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index b6f652c8..16fd65b6 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8c4a44f8..717d3bf6 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 14bf714c..54163fea 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index ec19257f..e31a1300 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 54d907fc..4a2f5ba7 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 6140895d..35fb7e8d 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 66d80a7c..010e87cc 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 23e3bb21..102f9b8e 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      pred-izaberi ove pakete"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7069b615..ac5d49c1 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      preselecciona aquests paquets"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 89dfeea2..0d42acae 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      předvybere tyto balíčky"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index ea747b77..bed3a41d 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      rhag ddewis y pecynnau yma"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b7ba2e31..7f05ac5e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      vælg disse pakker på forhånd"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0e979019..dda00220 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      diese Pakete vorauswählen"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4d719b7a..d809c6e8 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..     προεπιλογή αυτών των πακέ�
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 3eb24609..1f35c060 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 93935445..c27c24c2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      preseleccionar estos paquetes"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index d919c515..8c7e06be 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1618,8 +1618,8 @@ msgstr "  --pkg-sel=pakett1,..      määratud pakettide eelvalimine"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
-msgstr "  --rpm-root             muu baasi kasutamine RPM-ide paigaldamisel"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
+msgstr "  --rpm-root=path        muu baasi kasutamine RPM-ide paigaldamisel"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 2ee146ff..6c55b863 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      aurre-aukeratu pakete hauek"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index abafc2e6..453d4a87 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 4b9dfe04..d1490d38 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      valitse näitä paketteja etukäten"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0e110998..3edb8763 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1649,9 +1649,9 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      présélectionner ces paquetages"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
-"  --rpm-root             utiliser une autre racine pour l'installation du rpm"
+"  --rpm-root=path        utiliser une autre racine pour l'installation du rpm"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index b2b77273..c14d2ada 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index b2e1419c..5a0d2ffc 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ad01d748..51a9b8bf 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      preseleccionar estes paquetes"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b858601d..4de83be6 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1619,8 +1619,8 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      בחר מראש חבילות אלו"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
-msgstr "  --rpm-root             משתמש במחיצת שורש אחרת להתקנת rpm"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
+msgstr "  --rpm-root=path        משתמש במחיצת שורש אחרת להתקנת rpm"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 59269c52..174a6bcb 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      इन पैकेजों को पहि�
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index cccc5379..d6ab18f3 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 33622532..d8bc2caa 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=csomag1,...  a megadott csomagok előzetes kijelölése"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index e0276467..99b5c978 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index c8469af0..d1533958 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      pilih dahulu paket ini"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index b3bc1b00..011bb0a0 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      forvelja þessa pakka"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2fd53f63..f91fdf0b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      preseleziona questi pacchetti"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b9f87d52..00bde8cb 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1618,8 +1618,8 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,.       指定したパッケージを事前に選択�
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
-msgstr "  --rpm-root             RPM のインストールに別のルートを使う"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
+msgstr "  --rpm-root=path        RPM のインストールに別のルートを使う"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 219b5f4a..5f3665b3 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8196e777..b32d0a32 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 55c419db..700ba01d 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 3d1de9dd..bd42a294 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      алдын ала пакеттерди танд
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 45510335..80aa2bd1 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index d5b0554b..08a8b240 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 551619c9..0c5fdd0d 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 2498eba8..e710f348 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      најпрво ги избира овие па�
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index f6a3bbc7..b9f880d7 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 406e147a..69e18cd2 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 46bcce49..f070924d 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6d4ec0e8..f817d8fe 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      forhåndsvelg disse pakkene"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0e8820f7..b5e5bde1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1646,9 +1646,9 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      maak een voorselectie van deze pakketten"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
-"  --rpm-root              gebruik een andere hoofdmap voor rpm-installatie"
+"  --rpm-root=path         gebruik een andere hoofdmap voor rpm-installatie"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 4b9c1cca..d92487de 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1617,8 +1617,8 @@ msgstr "  --pkg-sel=pak1,..      – Førehandsvelg desse pakkane."
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
-msgstr "  --rpm-root             – Bruk ei anna rot for rpm-installering."
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
+msgstr "  --rpm-root=path        – Bruk ei anna rot for rpm-installering."
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 9eea45e2..3d809b54 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7f60b280..032108c3 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      preselekcja podanych pakietów"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e49f49ed..74e4d41c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      préselecciona estes pacotes"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5c220e81..e8e0730b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      pré-seleciona estes pacotes"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index ade2045d..d0972087 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index b968fa7c..3e3dd886 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ff845067..a9de4b0e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=пакет1,..    заранее выбрать эти па�
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 19736938..151cdc5e 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      cumentza sçoberendi custus pakitus"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 49924baa..ffb2f078 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      predvýber týchto balíkov"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d61fe876..2b4d8b85 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      predhodno izberi določene pakete"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 446b43cc..29636ab4 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index f3247bef..e426ab9c 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      већ изабрани пакети"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index dd720a39..20ab03ee 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      već izabrani paketi"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ce86d271..2907387a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      förvälj dessa paket"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 14239864..569cdfe9 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index f214203f..abd323e2 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 30a1257d..8d09e267 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 64cfe69f..05b7b2a1 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index af62d2f2..5affbbb2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1bb75e2a..5efe1e34 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      попередньо вибрати ці пак
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 5ce42479..4f509dc6 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 6bfd87cf..3ac6c0ba 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index fb846a58..f7824e89 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      chọn trước các gói này"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index aacbd659..bbfb3bd5 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      pré-tchoezi ces pacaedjes la"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e490c0d5..55e69ee4 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=包1,..       预先选择这些软件包"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 955bb11a..5641deb0 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      預先選取這些套件"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52