Updated Malay translation

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index ea988ab4..a26d93a2 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-08-31 14:58+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-04 01:22+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-15 21:09+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -667,14 +667,14 @@ msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 paksa untuk laksana sebagai root"
 
 #: ../rpmdrake:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
-msgstr "Cari teks di dalam penyunting"
+msgstr "  --search=pkg           laksana carian untuk \"pkg\""
 
 #: ../rpmdrake:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Running in user mode"
-msgstr "Melaksanakan urpmi dalam mod terhad..."
+msgstr "Melaksanakan dalam mod pengguna"
 
 #: ../rpmdrake:168
 #, fuzzy, c-format
@@ -708,7 +708,7 @@ msgid "Cd burning"
 msgstr "Menulis CD"
 
 #: ../rpmdrake:180
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compression"
 msgstr "Mampatan"
 
@@ -730,14 +730,14 @@ msgstr "Lain-lain"
 #: ../rpmdrake:184
 #: ../rpmdrake:185
 #: ../rpmdrake:186
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Books"
-msgstr "Buku Alamat"
+msgstr "Buku"
 
 #: ../rpmdrake:182
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Computer books"
-msgstr "Buku Alamat"
+msgstr "Buku komputer"
 
 #: ../rpmdrake:183
 #, c-format
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Kimia"
 #: ../rpmdrake:239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Computer science"
-msgstr "Name=Sains"
+msgstr "Sains komputer"
 
 #: ../rpmdrake:240
 #, fuzzy, c-format