update

2 files changed, 6 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 6fb44ff8..283275c9 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-03-07 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-07 01:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-07 15:02+0100\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Deskrivadur ebet"
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:86
 #, c-format
 msgid "Details:"
-msgstr ""
+msgstr "Munudoù :"
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:89 ../Rpmdrake/gui.pm:138
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a9aec4be..22207b5d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-03-07 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-06 16:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-07 14:59+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
 "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid "Software Update"
 msgstr "Mise à jour des logiciels"
 
 #: ../MandrivaUpdate:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Here is the list of software packages updates"
-msgstr "Mise à jour de Paquetages Logiciels"
+msgstr "Voici la liste des mises à jour de paquetages logiciels"
 
 #: ../MandrivaUpdate:118 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1062 ../rpmdrake:446
 #, c-format
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Pas de description"
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:86
 #, c-format
 msgid "Details:"
-msgstr ""
+msgstr "Détails :"
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:89 ../Rpmdrake/gui.pm:138
 #, c-format
@@ -3188,19 +3188,6 @@ msgstr "Supprimer des Logiciels"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Gestionnaire de Médias Logiciels"
 
-#~ msgid "Add a key..."
-#~ msgstr "Ajouter une clé..."
-
-#~ msgid "Remove key"
-#~ msgstr "Supprimer une clé"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  --version              output version information and exit"
-#~ msgstr "  --root                 forcer l'exécution en tant que root"
-
-#~ msgid "unable to access rpm file [%s]"
-#~ msgstr "impossible d'accéder au fichier rpm [%s]"
-
 #~ msgid ""
 #~ "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:\n"
 #~ "%s\n"