propagate the fix on can't/cannot to avoid fuzzy string

74 files changed, 74 insertions, 74 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 302badb5..eab7ea55 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 51f8d41f..32ad5ebe 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr "የሚከተሉት ጥቅሎች ሊተከሉ ነው"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 63463b01..f689ff45 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 303aa9dd..a8479dd2 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 907a7b18..f3da5d1c 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 71b3a9aa..076d84fa 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сіст�
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сістэмы"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f7136e76..8d8e0170 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 2cdad951..6a1c33bf 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index ebd33b2f..2e3ad59f 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 6cf577b7..6cf543b7 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 82cc4eb7..945e1ded 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 87908626..94d0ddba 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index ae642a9a..0cbdaceb 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e12094f7..8caf6e74 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a361a4b8..17ef8782 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1b495150..2d710f86 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 91f8d27d..127526c9 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b630595b..e286bde2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index af9a9338..e2099965 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0516fc98..5e9206fc 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c0908212..a707b473 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a8b820c5..29f9e10d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 62643f37..aa819685 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 4b76c827..ca1b487d 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index aaa9be59..2db4352a 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Tá ceann de na pacáistí seo de dhíth:"
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr "Tá ceann de na pacáistí seo de dhíth:"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8436dd62..0994f242 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 851e4873..debd33ac 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 25a66f56..c20bc7d8 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 380963ab..813b94c0 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 28149434..3b1da937 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 029638f2..10e8a908 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index a187ba40..2afbf725 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 3ffee4b7..b1cd934c 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1176b217..2ed7a0ae 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 36bf54ca..1142d00a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 45fecc46..f39f660e 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "ერთერთი შემდეგი პაკეტი საჭ
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr "ერთერთი შემდეგი პაკეტი საჭიროა:"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f3ceeba7..b74beb26 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 7075f006..eefd5024 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index b00b95df..c0935ef9 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 2916179f..516c3a07 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Paketas `%s' negali būti įdiegtas\n"
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr "Paketas `%s' negali būti įdiegtas\n"
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index 9dee22c8..1ee926c8 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 090c1550..93aaee40 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 7d0a0e14..4b7a892e 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index a2d9e278..9f106ee2 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Дараах багцуудын нэг нь шаардлагатай:"
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr "Дараах багцуудын нэг нь шаардлагатай:"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 6a12d719..e2dca130 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Pakej `%s' tidak boleh diinstal\n"
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr "Pakej `%s' tidak boleh diinstal\n"
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index c711b27c..b61bd985 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9df07652..0fdda7ca 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6731c836..5edde334 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 6e896bc0..f7e319a1 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 958de2f2..e5588d2d 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8b3ddbf1..b28ff3b9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b2c9561a..5058e08f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index dba4efb6..f2f766a0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index c8bc74b6..05f1509b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b4756057..1abea373 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 94685513..5de9726f 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 49692f40..99cceb07 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 01c7c7d7..1ac48e5b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 820f76e3..5e7bc65a 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 7041c5b9..4d706dfa 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 5c75c227..42fed80f 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3b0ff0c7..52393ce4 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 0e84e770..a90e97bf 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index efca92f9..1a75964f 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 790bbea2..971dc060 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index e05ed8ee..82f05f43 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index cc233324..e1d7c0aa 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c8dcafc4..077e01c4 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 684eb09c..3647d0b1 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index 94939343..687af935 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 067e24ea..65ab1c44 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index e68fd4a7..a284d06e 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f1302930..0811582f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 9e185a3c..24ac4b9b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, the following packages can't be selected:\n"
+"Sorry, the following packages cannot be selected:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""