updated fi translation

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 63a8592e..f706d41e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-01 17:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-05 16:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-05 15:58+0300\n"
 "Last-Translator: Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 "Peilipalvelinlistan saamiseksi tarvitaan internetyhteyttä.\n"
 "Varmista, että verkkoyhteys on käytettävissä.\n"
 "\n"
-"Jatketaanko?"
+"Jatka?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:145 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:160
 #, c-format
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 "Viimeisimpien päivityspakettien listaamiseksi tarvitaan yhteys\n"
 "peilipalvelimelle. Varmista että verkkoyhteys on käytettävissä.\n"
 "\n"
-"Jatketaanko?"
+"Jatka?"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:230
 #, c-format
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr ""
 "Peilipalvelinlistan lataamiseksi tarvitaan yhteys Mandrivan\n"
 "Internet-sivuihin. Varmista, että verkkoyhteys on avattu.\n"
 "\n"
-"Jatketaanko?"
+"Jatka?"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:258
 #, c-format
@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr "Ladataan yhteensä %s."
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:677
 #, c-format
 msgid "Is it ok to continue?"
-msgstr "Jatketaanko?"
+msgstr "Jatka?"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:693 ../Rpmdrake/pkg.pm:870
 #, c-format
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
-"Jatketaanko"
+"Jatka?"
 
 #: ../gurpmi.addmedia:121
 #, c-format
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr ""
 "Peilipalvelinlistan lataamiseksi tarvitaan Internet-yhteyttä.\n"
 "Varmista, että verkkoyhteys on käytössä.\n"
 "\n"
-"Jatketaanko?"
+"Jatka?"
 
 #: ../rpmdrake.pm:605 ../rpmdrake.pm:644
 #, c-format