sync with code

74 files changed, 225 insertions, 225 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 7286f6b4..a1448291 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-af\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-24 10:22+0200\n"
 "Last-Translator: Dirk van der Walt <mandrake@webmail.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
@@ -2607,9 +2607,9 @@ msgstr "Foutkorreksiegraderings"
 msgid "General updates"
 msgstr "Vertoon algemene opdaterings"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index dae87d68..60513ba2 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-19 13:59+0200\n"
 "Last-Translator: Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>\n"
 "Language-Team: Amharic <LL@li.org>\n"
@@ -2487,9 +2487,9 @@ msgstr ""
 msgid "General updates"
 msgstr "አሻሽል"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/ተመልከት (_V)"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7c2b2e93..edff5409 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-24 23:28+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -2613,9 +2613,9 @@ msgstr "تحديثات ازالة العيوب"
 msgid "General updates"
 msgstr "تحديثات عادية"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/_عرض"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 172fca1b..9c8c2b73 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-az\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-12 20:17+0300\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2614,9 +2614,9 @@ msgstr "Xəta düzəltməsi yeniləmələri"
 msgid "General updates"
 msgstr "Normal yeniləmələr"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/_Görünüş"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 499504ba..507a1803 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-19 08:45+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
 "Language-Team: be <be@li.org>\n"
@@ -2489,9 +2489,9 @@ msgstr ""
 msgid "General updates"
 msgstr "Рэжым Mmap"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/_Прагляд"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f4a86142..22c6e16e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-28 15:12+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitar Terziev <mitak@unix-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -2641,9 +2641,9 @@ msgstr "Обновяванията свързани със подобрения"
 msgid "General updates"
 msgstr "Стандартни обновявания"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/Изглед"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 378c16b2..44a9515a 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-05 23:21+0600\n"
 "Last-Translator: Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org>\n"
 "Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -2646,9 +2646,9 @@ msgstr "বাগফিক্সসমূহের (Bugfixes) আপডেট"
 msgid "General updates"
 msgstr "সাধারণ আপ-ডেট"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/_প্রদর্শন"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 5a02015b..2d187340 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
@@ -2541,9 +2541,9 @@ msgstr ""
 msgid "General updates"
 msgstr "Bremañaat reizh"
 
-#: ../rpmdrake:397
-#, c-format
-msgid "View"
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_View"
 msgstr "Gwel"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index dfa46c6d..09e0c52e 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 20:15+0200\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -2619,9 +2619,9 @@ msgstr "Ispravke bugova"
 msgid "General updates"
 msgstr "Normalni update-i"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e546f8e5..6fd893d9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-09 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Ticià Sala <tsala@pie.xtec.es>\n"
 "Language-Team:  <ca@li.org>\n"
@@ -2631,9 +2631,9 @@ msgstr "Actualitzacions que reparen errors"
 msgid "General updates"
 msgstr "Actualitzacions normals"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Vídeo"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2e22e414..2a0a8d75 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs-merge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-18 00:20+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -2644,9 +2644,9 @@ msgstr "Opravy chyb"
 msgid "General updates"
 msgstr "Běžné aktualizace"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Zobrazit"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index fd1c309b..58e9521b 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 22:18+0100\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <post@meddal.com>\n"
@@ -2789,9 +2789,9 @@ msgstr "Diweddariad cywiro gwallau"
 msgid "General updates"
 msgstr "Diweddariadau cyffredinol"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Golwg"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 06b503ec..96e1ab2f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-03 20:15+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -2636,9 +2636,9 @@ msgstr "Fejlretningsopdateringer"
 msgid "General updates"
 msgstr "Generelle opdateringer"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cd087118..9a0e638e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauser.de>\n"
 "Language-Team: deutsch\n"
@@ -2641,9 +2641,9 @@ msgstr "Fehlerkorrekturen"
 msgid "General updates"
 msgstr "Normale Updates"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8a9726a5..41b41d98 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-el_2008-03-04\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-04 22:37+0200\n"
 "Last-Translator: nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -2646,9 +2646,9 @@ msgstr "Αναβαθμίσεις διορθώσεων"
 msgid "General updates"
 msgstr "Γενικές αναβαθμίσεις"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Βίντεο"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index f7d3c16e..a5c87a56 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-21 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -2602,9 +2602,9 @@ msgstr "Cimo-riparaj ĝisdatigoj"
 msgid "General updates"
 msgstr "Montru ĝeneraljn ĝisdatigojn"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Vidbendo"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b26b242f..75fa0577 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-03 11:41-0300\n"
 "Last-Translator: Fabián Mandelbaum <fmandelbaum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español <es@li.org>\n"
@@ -2641,9 +2641,9 @@ msgstr "Actualizaciones que corrigen bugs"
 msgid "General updates"
 msgstr "Actualizaciones normales"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Vídeo"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index e1b77c18..f8d9a760 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-18 00:15+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -2627,9 +2627,9 @@ msgstr "Veaparandused"
 msgid "General updates"
 msgstr "Tavalised uuendused"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Vaade"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 42956bbf..77785517 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 23:12+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <eu@li.org>\n"
@@ -2634,9 +2634,9 @@ msgstr "Akats-konponketen eguneratzeak"
 msgid "General updates"
 msgstr "Eguneraketa orokorrak"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Ikusi"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index b0dd7026..34746faf 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-06 09:05-0500\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -2603,9 +2603,9 @@ msgstr "بروزسازی‌های اشکال‌زدایی‌"
 msgid "General updates"
 msgstr "بروزسازی‌های عادی"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/_نما"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6eec5862..aa2ed75b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fi - Mandriva 2007 Release\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 19:44+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -2630,9 +2630,9 @@ msgstr "Virhekorjaukset"
 msgid "General updates"
 msgstr "Tavalliset päivitykset"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/_Näytä"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 04d06178..480ecec4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -2692,9 +2692,9 @@ msgstr "Corrections d'anomalies"
 msgid "General updates"
 msgstr "Mises à jour générales"
 
-#: ../rpmdrake:397
-#, c-format
-msgid "View"
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_View"
 msgstr "Vue"
 
 #: ../rpmdrake:425
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtrer"
 
 #: ../rpmdrake:445
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Tree Mode"
 msgstr "Mode d'arborescence"
 
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 6bcfc01a..f311dd84 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fur\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-18 14:42+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n"
 "Language-Team: furlan <gft@freelists.org>\n"
@@ -2620,9 +2620,9 @@ msgstr "Atualizazions coretivis"
 msgid "General updates"
 msgstr "Atualizazions normalis"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index a9ebaf93..737a8bb1 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-25 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -2518,9 +2518,9 @@ msgstr ""
 msgid "General updates"
 msgstr "slí"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/_Radharc"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index d9530772..2710bf72 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-11 15:35+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -2625,9 +2625,9 @@ msgstr "Actualizacións de correccións de erros"
 msgid "General updates"
 msgstr "Actualizacións normais"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index bbba4c83..cbefb5d4 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-18 01:43+0200\n"
 "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -2610,9 +2610,9 @@ msgstr "עדכוני באגים"
 msgid "General updates"
 msgstr "עדכונים כלליים"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "הצג"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8382ce37..49d8878d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-21 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma)\n"
 "Language-Team: Hindi, India\n"
@@ -2616,9 +2616,9 @@ msgstr "दोष-निवारक अपडेटस"
 msgid "General updates"
 msgstr "सामान्य अपडेटस"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "वीडीओ"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index c7c66fc2..df29fcb9 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-04 21:27+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -2589,9 +2589,9 @@ msgstr "Prikaži ispravke grešaka"
 msgid "General updates"
 msgstr "Normalne nadogradnje"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/_Datoteka"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index cbf912db..d6bfbefd 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-2008.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-18 08:10+0100\n"
 "Last-Translator: Lónyai Gergely <aleph@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <aleph@mandriva.org>\n"
@@ -2819,9 +2819,9 @@ msgstr "Hibajavító frissítések"
 msgid "General updates"
 msgstr "Általános frissítések"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Megnéz"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index e4ae237e..4440c39a 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 23:18+0300\n"
 "Last-Translator: Norayr Chilingaryan <norik@hay.am>\n"
 "Language-Team: hay.am <norik@hay.am>\n"
@@ -2487,9 +2487,9 @@ msgstr ""
 msgid "General updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Վիդեո"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index d1362be2..4bf2149d 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-09 08:21+0700\n"
 "Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n"
@@ -2616,9 +2616,9 @@ msgstr "Update bugfix"
 msgid "General updates"
 msgstr "Update normal"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/_Tampilkan"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 6d8036ef..dca33e20 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-18 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -2600,9 +2600,9 @@ msgstr "Villuuppfærslur."
 msgid "General updates"
 msgstr "Venjulegar uppfærslur"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Kvikmyndir"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ce7d336a..7ad80d4b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-09 00:17+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <timl@freelists.org>\n"
@@ -2660,9 +2660,9 @@ msgstr "Aggiornamenti correttivi"
 msgid "General updates"
 msgstr "Aggiornamenti generali"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c476e173..046b1991 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 18:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando<ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -2630,9 +2630,9 @@ msgstr "バグ修正の更新"
 msgid "General updates"
 msgstr "通常の更新"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "表示"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index f9d435c4..294e8d46 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-22 00:44+0400\n"
 "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@qartuli.net>\n"
 "Language-Team: Georgian <aiet@qartuli.com>\n"
@@ -2486,9 +2486,9 @@ msgstr ""
 msgid "General updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "ვიდეო"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0f967f8b..858b4f61 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-25 14:32+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -2585,9 +2585,9 @@ msgstr "버그수정 업데이트"
 msgid "General updates"
 msgstr "일반 업데이트"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/보기(_V)"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 43e77f37..88afb4b2 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-14 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com, pckurd@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2490,9 +2490,9 @@ msgstr ""
 msgid "General updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Vîdeo"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index eb863e70..07302a35 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-15 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Timur Jamakeev <ztimur@mail..ru>\n"
 "Language-Team: Kyrgyz\n"
@@ -2631,9 +2631,9 @@ msgstr "Баг-фикстерди жаңылоо"
 msgid "General updates"
 msgstr "Нормалдык жаңылоо"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Видео"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index b1eea352..8afd6449 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-20 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: Darius Liepuonis <dariusle@takas.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -2525,9 +2525,9 @@ msgstr "Saugumo atnaujinimai"
 msgid "General updates"
 msgstr "Rodyti paprastus atnaujinimus"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Vaizdas"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index f71ba665..14d0d8c1 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-14 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown :-(\n"
 "Language-Team: Latgalian <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -2495,9 +2495,9 @@ msgstr ""
 msgid "General updates"
 msgstr "Normals režims"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 4d71c241..c6b52838 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-11 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Vitauts Stočka <vit@dau.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -2581,9 +2581,9 @@ msgstr "Kļūdu labojumu jauninājumi"
 msgid "General updates"
 msgstr "Parasti jauninājumi"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/_Skats"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 28170bc8..f854179c 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Зоран Димовски <zoki.dimovski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
@@ -2625,9 +2625,9 @@ msgstr "Надградби заради бубачки"
 msgid "General updates"
 msgstr "Нормални надградби"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Видео"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 7081bb23..2a20c885 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-02 01:37+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@@ -2489,9 +2489,9 @@ msgstr ""
 msgid "General updates"
 msgstr "Шинэчлэх"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/_Үзэмж"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index cd1df652..95fa697d 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 18:37+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2514,9 +2514,9 @@ msgstr "Periksa untuk &Kemaskini"
 msgid "General updates"
 msgstr "Periksa untuk &Kemaskini"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index a16d2aec..0cea10f8 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-03 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -2613,9 +2613,9 @@ msgstr "Tiswijiet ta' bugs"
 msgid "General updates"
 msgstr "Aġġornamenti normali"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 2bb901ae..d44cca0c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-16 05:23+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -2635,9 +2635,9 @@ msgstr "Feilrettingsoppdateringer"
 msgid "General updates"
 msgstr "Normale oppdateringer"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e15c4440..5fbcb10e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 23:03+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Nederlands <vertaling@vrijschrift.nl>\n"
@@ -2682,9 +2682,9 @@ msgstr "Programmafout-reparaties"
 msgid "General updates"
 msgstr "Algemene herzieningen"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Beeld"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index c0499193..661dff71 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-18 16:33+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -2621,9 +2621,9 @@ msgstr "Feilrettingar"
 msgid "General updates"
 msgstr "Generelle oppdateringar"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Vis"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 6717701c..356516e6 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-27 00:43+0530\n"
 "Last-Translator: Kanwaljeet Singh Brar <kanwaljeetbrar@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Panjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n"
@@ -2607,9 +2607,9 @@ msgstr "ਬੱਗਫਿਕਸ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
 msgid "General updates"
 msgstr "ਸਧਾਰਨ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/ਵੇਖੋ(_V)"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 22441076..a8b512df 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-18 09:29+0100\n"
 "Last-Translator: Tomasz Bednarski - Amazis.net <tomasz.bednarski@mandriva."
 "pl>\n"
@@ -2669,9 +2669,9 @@ msgstr "Aktualizacje poprawiające błędy"
 msgid "General updates"
 msgstr "Zwykłe aktualizacje"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Przeglądaj"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6deb00ce..4923ead1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-16 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
@@ -2660,9 +2660,9 @@ msgstr "Actualizações de correcções de erros"
 msgid "General updates"
 msgstr "Actualizações gerais"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Vídeo"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d7bfce10..25340bcd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-16 15:29-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -2658,9 +2658,9 @@ msgstr "Atualizações para correção de erros"
 msgid "General updates"
 msgstr "Atualizações gerais"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Ver"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 22e2111b..7f2c7de7 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-09 15:39+0300\n"
 "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiusoft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <rtfs-project@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2630,9 +2630,9 @@ msgstr "Actualizări pentru corectarea erorilor"
 msgid "General updates"
 msgstr "Actualizări normale"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/_Vizualizare"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index 8ab5d0a0..aaf7ec56 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2487,9 +2487,9 @@ msgstr ""
 msgid "General updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 64a5a0ad..6246cda4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-05 23:34+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -2644,9 +2644,9 @@ msgstr "Баг-фиксы"
 msgid "General updates"
 msgstr "Обычные обновления"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Видео"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 5bc78570..94628bb6 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-05 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Antoni Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>\n"
 "Language-Team: Sardu\n"
@@ -2621,9 +2621,9 @@ msgstr "Ajorronus de funtzionalidadi"
 msgid "General updates"
 msgstr "Ajorronus normalis"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Vìdeo"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 8ce4c349..7c91b10e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-07 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -2620,9 +2620,9 @@ msgstr "Aktualizácie opravujúce chyby"
 msgid "General updates"
 msgstr "Normálne aktualizácie"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/_Zobraziť"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b4d3efdc..da71dc12 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-29 19:47+0100\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -2649,9 +2649,9 @@ msgstr "Popravki napak"
 msgid "General updates"
 msgstr "Splošne posodobitve"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index cc615c70..e1eeeb3e 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:45:+0100\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -2608,9 +2608,9 @@ msgstr "Korigjimi i bug(it) azhurnues"
 msgid "General updates"
 msgstr "Azhurnimet normale"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/_Paraqitja"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 4fcca2f9..4212a199 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:31+0100\n"
 "Last-Translator: Miodrag Zivkovic <miodragz@linuxo.org\n"
 "Language-Team: serbian <www.linuxo.org>\n"
@@ -2629,9 +2629,9 @@ msgstr "Надоградње са исправкама"
 msgid "General updates"
 msgstr "Обичне надоградње"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/_Преглед"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 8363f901..347f45a4 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:31+0100\n"
 "Last-Translator: Miodrag Zivkovic <miodragz@linuxo.org\n"
 "Language-Team: serbian <www.linuxo.org>\n"
@@ -2629,9 +2629,9 @@ msgstr "Nadogradnje sa ispravkama"
 msgid "General updates"
 msgstr "Obične nadogradnje"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/_Pregled"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 43ced948..1b78b666 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 02:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -2626,9 +2626,9 @@ msgstr "Felrättningsuppdateringar"
 msgid "General updates"
 msgstr "Normala uppdateringar"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index fa2bdd58..6030cfba 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-31 16:35+0800\n"
 "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -2586,9 +2586,9 @@ msgstr "பிழைநீக்க புதுப்பித்தல்"
 msgid "General updates"
 msgstr "சாதரன புதுப்பித்தல்"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "ஒளித்தோற்றம்"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 9a8824af..d7e61701 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-tg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:32+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -2622,9 +2622,9 @@ msgstr "Навигариҳои Ғалатислоҳ (Bugfixes)"
 msgid "General updates"
 msgstr "Навигариҳои оддӣ"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Видео"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 29403295..37c3b7b3 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:43+0700\n"
 "Last-Translator: Varokas Panusuwan <varokasp@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -2566,9 +2566,9 @@ msgstr "อัพเดทแบบแก้ไขบัก"
 msgid "General updates"
 msgstr "อัพเดททั่วไป"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 7348f66c..201de486 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-tl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-05 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Arys P. Deloso <arys@deloso.org>\n"
 "Language-Team: Filipino <salin@pandaypinoy.org>\n"
@@ -2623,9 +2623,9 @@ msgstr "Mga bugfix update"
 msgid "General updates"
 msgstr "Mga normal update"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/_Tanawin"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2b4d6731..1c986253 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-26 16:21+0300\n"
 "Last-Translator: Taha Özket <taha.ozket@obss.net>\n"
 "Language-Team: Turkce <tr@li.org>\n"
@@ -2619,9 +2619,9 @@ msgstr "Hata düzeltme güncellemeleri"
 msgid "General updates"
 msgstr "Normal güncellemeler"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8ba7da79..189cef3d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-27 13:32+0300\n"
 "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@mail.ru>\n"
 "Language-Team: ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -2632,9 +2632,9 @@ msgstr "Поновлення виявлених дефектів"
 msgid "General updates"
 msgstr "Звичайні поновлення"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Відео"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 2d90ff12..993e41cd 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-20 19:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -2566,9 +2566,9 @@ msgstr "Nosozliklarga oid yangilanishlar"
 msgid "General updates"
 msgstr "Oddiy yangilanishlar"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index 769f0a3d..1aa2e229 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-20 19:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -2563,9 +2563,9 @@ msgstr "Носозликларга оид янгиланишлар"
 msgid "General updates"
 msgstr "Оддий янгиланишлар"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "Видео"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 6cc796e6..7dac1bf7 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-vi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-14 09:52+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2612,9 +2612,9 @@ msgstr "Cập nhật sửa lỗi"
 msgid "General updates"
 msgstr "Cập nhật thông thường"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/_Xem"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 1251847d..c370c9c8 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-02 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Lucyin Mahin <lucyin@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -2627,9 +2627,9 @@ msgstr "Metaedjes a djoû di coridjaedje"
 msgid "General updates"
 msgstr "Metaedjes a djoû normås"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "/_Vey"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7218188c..3a591a8c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 12:54+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: Mandriva Linux i18n Team <cooker-i18n@mandrakelinux.org>\n"
@@ -2588,9 +2588,9 @@ msgstr "缺陷修正更新"
 msgid "General updates"
 msgstr "常规更新"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "查看"
 
 #: ../rpmdrake:425
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 72999321..97a17a2a 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 15:58+0800\n"
 "Last-Translator: Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
@@ -2610,9 +2610,9 @@ msgstr "臭蟲修正更新"
 msgid "General updates"
 msgstr "一般更新"
 
-#: ../rpmdrake:397
+#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, fuzzy, c-format
-msgid "View"
+msgid "/_View"
 msgstr "視訊"
 
 #: ../rpmdrake:425