- fix plural, thank to JohnR

4 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm b/Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm
index f8c1fa02..a7e83391 100644
--- a/Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm
+++ b/Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm
@@ -1188,8 +1188,8 @@ sub run() {
         my $err_msg = "urpmdb locked\n";
         local $urpm->{fatal} = sub {
             interactive_msg('rpmdrake',
-                            N("Packages database is locked. Please close other applications
-working with packages database (do you have another media
+                            N("The Package Database is locked. Please close other applications
+working with the Package Database (do you have another media
 manager on another desktop, or are you currently installing
 packages as well?)."));
             die $err_msg;
diff --git a/Rpmdrake/gui.pm b/Rpmdrake/gui.pm
index d717461c..5c6c6e4c 100644
--- a/Rpmdrake/gui.pm
+++ b/Rpmdrake/gui.pm
@@ -841,7 +841,7 @@ sub toggle_nodes {
                     ($count == 1 ? N("One package cannot be installed") : N("Some packages can't be installed")),
 		    ($count == 1 ? 
                  N("Sorry, the following package cannot be selected:\n\n%s", format_list(@reasons))
-                   : N("Sorry, the following packages can't be selected:\n\n%s", format_list(@reasons))),
+                   : N("Sorry, the following packages cannot be selected:\n\n%s", format_list(@reasons))),
                     scroll => 1,
                 );
                 foreach (@cant) {
@@ -912,7 +912,7 @@ sub do_action__real {
     my $size_added = sum(map { if_($_->flag_selected && !$_->flag_installed, $_->size) } @{$urpm->{depslist}});
     if ($MODE eq 'install' && $size_free - $size_added/1024 < 50*1024) {
         interactive_msg(N("Too many packages are selected"),
-                        N("Warning: it seems that you are attempting to add so much
+                        N("Warning: it seems that you are attempting to add so many
 packages that your filesystem may run out of free diskspace,
 during or after package installation ; this is particularly
 dangerous and should be considered with care.
diff --git a/Rpmdrake/init.pm b/Rpmdrake/init.pm
index b901292e..c9a4262b 100644
--- a/Rpmdrake/init.pm
+++ b/Rpmdrake/init.pm
@@ -55,7 +55,7 @@ N("  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"),
 N("  --justdb               update the database, but do not modify the filesystem"),
 N("  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"),
 N("  --no-media-update      don't update media at startup"),
-N("  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"),
+N("  --no-verify-rpm        don't verify package signatures"),
 if_($0 !~ /MageiaUpdate/, N("  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host\" machine to show needed deps")),
 N("  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"),
 N("  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"),
diff --git a/Rpmdrake/pkg.pm b/Rpmdrake/pkg.pm
index dbfb4e1c..46a90e9c 100644
--- a/Rpmdrake/pkg.pm
+++ b/Rpmdrake/pkg.pm
@@ -729,7 +729,7 @@ sub perform_installation {  #- (partially) duplicated from /usr/sbin/urpmi :-(
         my $pkg = defined $id ? $urpm->{depslist}[$id] : undef;
         if ($subtype eq 'start') {
             if ($type eq 'trans') {
-                $gurpm->label(1 ? N("Preparing packages installation...") : N("Preparing package installation transaction..."));
+                $gurpm->label(1 ? N("Preparing package installation...") : N("Preparing package installation transaction..."));
                 } elsif (defined $pkg) {
                     $something_installed = 1;
                     $gurpm->label(N("Installing package `%s' (%s/%s)...", $pkg->name, ++$transaction_progress_nb, scalar(@{$transaction->{upgrade}}))