s!is Mga pkg!is the Mga pkg! (mga#6642)

77 files changed, 77 insertions, 77 deletions

diff --git a/Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm b/Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm
index 44f1e994..327687dd 100644
--- a/Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm
+++ b/Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm
@@ -980,7 +980,7 @@ sub mainwindow() {
                               version => $rpmdrake::distro_version,
                               copyright => N("Copyright (C) %s by Mandriva", '2002-2008'),
                               license => $license, wrap_license => 1,
-                              comments => N("Rpmdrake is Mageia package management tool."),
+                              comments => N("Rpmdrake is the Mageia package management tool."),
                               website => 'http://www.mageia.org/',
                               website_label => N("Mageia"),
                               authors => 'Thierry Vignaud <vignaud@mandriva.com>',
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 1c19bcc7..24390feb 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 1a0ad736..64c76684 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7875f1a0..53a092d9 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "حقوق النشر (C) %s لماندريفا"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "أداة إدارة حزم ماجيّا آر.بي.إم-دريك"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 6a8ff84c..b3477185 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s por Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake ye la ferramienta d'alministración de paquetes de Mageia."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 850ffb05..d8d0b764 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 4f1a55a4..489cf87e 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 7e468a61..9a5cfef4 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake е Mageia инструмент за управление на пакети."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 7a863c3b..9232efd2 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 5f878619..d87bdcd5 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s gant Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake a zo ostilh merañ pakadoù Mageia."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index c0278d28..8554ba10 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Autorska prava (C) %s Mageia"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake je Mageia alat za upravljanje paketima."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 87f52f67..d35de2ab 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s per Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake és l'eina de Mageia per a la gestió dels paquets."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8a5b3f09..46d7ca08 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Copyright ©%s by Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake je nástroj pro správu balíčků Mageia"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index ada3ad84..c00952c8 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Hawlfraint (C) %s Mageia"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake yw offeryn rheoli pecynnau Mageia."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c8db5d27..e55fe210 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Ophavsret © %s ved Mageia"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake er Mageia' værktøj til pakkeadministration."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fc3b8332..1d63bb69 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Copyright·(C)·%s·bei·Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake ist die Paketverwaltung von Mageia."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6ffacaf2..169947d3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Πνευματικά δικαιώματα (C)%s από τη Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake είναι το εργαλείο διαχείρισης πακέτων της Mageia."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index daebb5d7..9b09a3fc 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Kopirajto (C) %s ĉe Mageia"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake estas pakaĵ-mastrumilo de Mageia Linukso."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b3179a9f..32c021e2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Derechos reservados (C) %s por Mandriva"
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983
 #: ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake es una herramienta de administración de paquetes de Mageia"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 7031e705..ba4b5cea 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Autoriõigus (C) %s: Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake on Mageia tarkvarahaldur."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3d7ff1ad..95e5a18f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake Mageia pakete kudeaketa tresna da."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 2b94b786..ee401e60 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6aa22d1b..3a9120f4 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s, Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake on Mageiain pakettienhallintatyökalu."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 72d60619..31249968 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s par Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake est l'outil Mageia de gestion des paquetages."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index c503d8b5..833ca06b 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 2f4bcef2..94e6f6e9 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 813e16e0..23ecf9d2 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s de Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake é a ferramenta de xestión de paquetes de Mageia."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e0406fd6..69099850 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "זכויות היוצרים (C) %s שמורות למנדריבה"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake הוא כלי ניהול החבילות של מנדריבה לינוקס."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index f066f294..02405144 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index c04401be..7f7a4bde 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5c281ec0..86875c2e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s, Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Az Rpmdrake a Mageia csomagkezelője."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 690b29c9..cde266df 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 97cf9138..e0f45a09 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Hak Cipta (C) %s oleh Mageia"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake adalah perangkat manajemen paket Mageia."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 5d8e4443..5f5487e4 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Höfundaréttur (C) %s hjá Mageia"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake er Mageia pakkaumsjónar-tól."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5678a534..f2c36a0a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s di Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake è lo strumento Mageia per la gestione dei pacchetti."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e61853ca..83a0dcca 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake は Mageia のパッケージ管理ツールです。"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 81930edc..5a780c85 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index fe96c7d8..59a0154d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 29ae9be7..4ca69b1d 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index fef737ca..2d3dae40 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake - Mageia пакеттерди башкаруу апабы."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5b64a5dd..645361b5 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index ceff7952..7dfe2883 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Vysys autortīseibys (C) %s pīdar Mageia"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index dba42911..ce232c22 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 7ef2430d..5471f07e 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Авторски права (C) %s на „Mageia“"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "„Rpmdrake“ е алатка за раководење со пакети на „Mageia“."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 672f557b..06acf800 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 61564545..f29101f9 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Hakcipta (C) %s Mageia SA"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index f2af8318..1ee2476a 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 0e245544..5a19c397 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Alle rettigheter (C) %s Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake er pakkebehandlingverktøyet i Mageia."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index dab67fa7..0754bc6b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Copyright © %s, Mandriva"
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983
 #: ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake is het pakketbeheer-programma van Mageia"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index bf41b4d6..58194e02 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Copyright © %s Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake er pakkehandteringsverktøyet i Mageia."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 6db00b00..8d0e3979 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index bb684de4..06e23571 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 "Rpmdrake jest narzędziem do zarządzania oprogramowaniem w systemie Mageia ."
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6bcd6f53..53ef5f1e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Direitos de autor (C) %s Mageia"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "O rpmdrake é uma ferramenta de gestão de pacotes Mageia."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1cf5f318..0d512e55 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s por Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake é a ferramenta de gerenciamento de programas Mageia."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 7375a9d2..f4653539 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Drepturi de autor (C) %s Mandriva"
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983
 #: ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake este gestionarul de pachete Mageia."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index 10de4822..626c0b9e 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3d01b420..4519066c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake — это утилита Mageia для управления пакетами."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 8465e375..20f635a5 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 70f5b6e3..a31e4508 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index da565d90..d2a82872 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Avtorske pravice (C) %s, Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake je Mageiino orodje za upravljanje s programskimi paketi "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index dc17bcf8..66cec92b 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index fb441003..753f4eee 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Сва права (C) %s задржава Мандрива"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake је Мандрива Линукс алат за руковање пакетима"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index ae1f43b5..adcd36ac 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Sva prava (C) %s zadržava Mageia"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake je Mageia alat za rukovanje paketima"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3daa860a..d67e3180 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s, Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake är Mageia pakethanterings-verktyg."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 947e9cd8..cf253445 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 40a97ef0..f9664675 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 0851f67e..06ea4663 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 43b98df3..1964a09c 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index fa0a88d6..06e7613c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s bir Mandriva ürünüdür."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake, Mageia paket yönetim aracıdır."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index fe2021ee..6c1e1743 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Права власності (C) %s Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake — це інструмент Mageia для керування пакунками."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 454bec7d..409061b0 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake - Mageia uchun paketlar boshqaruvchisi."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index d62aa9a6..60dc660a 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake - Mageia учун пакетлар бошқарувчиси."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 4678675b..213a5e9d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index cdc76f78..f47c1a42 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Copyright © %s pa Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake c' est l' usteye di manaedjaedje des pacaedjes di Mageia"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 42368bb4..b601279f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "版权 (C) %s Mageia"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake 是 Mageia 的软件包管理工具。"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 293a2e0c..fb2e0a4f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:623
 #, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mageia package management tool."
+msgid "Rpmdrake is the Mageia package management tool."
 msgstr "Rpmdrake 是 Mageia 的套件管理工具。"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 ../rpmdrake:625
diff --git a/rpmdrake b/rpmdrake
index db8a627b..96b2e33d 100755
--- a/rpmdrake
+++ b/rpmdrake
@@ -626,7 +626,7 @@ sub run_treeview_dialog {
                         version => $Rpmdrake::init::version,
                         copyright => N("Copyright (C) %s by Mandriva", '2002-2009'),
                         license => $license, wrap_license => 1,
-                        comments => N("Rpmdrake is Mageia package management tool."),
+                        comments => N("Rpmdrake is the Mageia package management tool."),
                         website => 'http://www.mageia.org',
                         website_label => N("Mageia"),
                         authors => 'Thierry Vignaud <vignaud@mandriva.com>',