@@ -19,9 +19,8 @@ my %fields = "bus" => [ N("Bus"), N("this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)") ], - "channel" => [N("Channel"), N("EIDE/SCSI channel")], - "bogomips" => [N("Bogomips"), N("The GNU/Linux kernel needs to do run a calculation loop at boot time - to initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to \"benchmark\" the cpu.")], + "channel" => [ N("Channel"), N("EIDE/SCSI channel")], + "bogomips" => [ N("Bogomips"), N("The GNU/Linux kernel needs to do run a calculation loop at boot time to initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to \"benchmark\" the cpu.")], "bus_id" => [ N("Bus identification"), N("- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice PCI/USB ids") ], |