1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
|
.\" Relecture Grard Delarfond
.TH urpmi.update 8 "29 Aou 2002" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi.update
.SH NOM
urpmi.update \- Met jour les sources de paquetages spcifies.
.SH SYNOPSIS
.B urpmi.update [options] [<\fInoms\fP>]
.SH DESCRIPTION
urpmi.update explore les sources nommes <\fInoms\fP> pour mettre jour
leurs listes de paquetages.
Utile par exemple pour une source utilisant ftp.
.PP
<\fInoms\fP> est une liste de noms de sources tels que vous les avez indiqus
urpmi.addmedia.
.SH OPTIONS
.IP "\fB\--wget\fP"
Utiliser wget pour rcuprer les fichiers distants.
Par dfaut curl est utilis s'il est prsent, wget dans le cas contraire.
.IP "\fB\--curl\fP"
Utiliser curl pour rcuprer les fichiers distants.
Par dfaut curl est utilis s'il est prsent, wget dans le cas contraire.
.IP "\fB\--limit-rate \fIdebit\fP"
Tempte de limiter la vitesse de tlchargement.
\fIdebit\fP est donn en octets par seconde. Cette option est dsactive par
dfaut.
.IP "\fB\--proxy\fP \fIproxyhost[:port|1080]\fP"
Utilise le proxy HTTP spcifi.
.IP "\fB\--proxy-user\fP \fIuser:password\fP"
Utilise les informations donnes pour l'authentification auprs du proxy HTTP.
.IP "\fB\--update\fP"
Ne s'occuper que des mdia de mise jour.
.IP "\fB\--no-md5sum\fP"
Ne pas vrifier les sommes MD5 des fichiers.
.IP "\fB\--force-key\fP"
Force la mise jour des cls GPG.
.IP "\fB\-a\fP"
Slectionne toutes les sources non amovibles.
.IP "\fB\-c\fP"
Purger le rpertoire cache des en-ttes.
.IP "\fB\-f\fP"
Forcer la reconstruction des fichiers hdlist.
.IP "\fB\-q\fP"
Mode silencieux.
.IP "\fB\-v\fP"
Mode verbeux.
.SH FICHIERS
/usr/sbin/urpmi.update
.br
L'excutable \fBurpmi.update\fP (script Perl)
.PP
/var/lib/urpmi/list.*
.br
Contient une liste de tous les paquetages connus par urpmi,
ainsi que leurs emplacements.
Il y a un fichier par source de programmes(*).
.PP
/var/lib/urpmi/hdlist.*
.br
Contient les informations sur tous les paquetages connus, c'est un rsum
des en-ttes des rpm.
Il y a un fichier par source(*).
.PP
/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.*
.br
Contient une synthse de l'information sur tous les paquetages connus,
construite partir des fichiers hdlist, et qui peut tre utilise
par un algorithme de rapprochement minimal. Si ces fichiers ne sont pas
prsents, utilisez \fBurpmi.update -a\fP pour les gnrer. Ces fichiers
ne sont pas obligatoires.
.PP
/etc/urpmi/urpmi.cfg
.br
Contient une description des sources des programmes\ ; les anciens
formats d'urpmi sont accepts.
.PP
/etc/urpmi/parallel.cfg
.br
Contient une description des alias pour l'option \fB--parallel\fP de urpmi.
Le format est
\fB<alias>:<interface[(media)]>:<paramtre de l interface>\fP o \fB<alias>\fP est
un nom symbolique, \fB<interface>\fP peut tre \fBka-run\fP ou \fBssh\fP,
\fB<media>\fP est une liste de mdia (comme le paramtre \fB--media\fP),
\fB<paramtre de l interface>\fP est un paramtre spcifique l'interface comme "-c ssh
-m node1 -m node2" pour \fBka-run\fP ou "node1:node2" pour \fBssh\fP.
.PP
/etc/urpmi/skip.list
.br
Contient une liste de paquetages qui ne doivent pas tre mis jour avec
l'option \fB--auto-select\fP, mais qui restent installables par une demande explicite.
Chaque ligne contient un nom de paquetage, avec optionnellement le numro de version,
ou une expression rgulire si elle est entoure par des slashes (\fB/\fP)) .
.PP
/etc/urpmi/inst.list
.br
Contient les noms de paquetages devant tre installs plutt que mis jour.
.SH "VOIR AUSSI"
urpmi(8),
urpmi.addmedia(8),
urpmf(8),
urpmq(8),
rpmdrake(8)
.SH AUTEURS
Pascal Rigaux, Mandrakesoft <pixel@mandrakesoft.com>
.br
Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com>
.br
Rafael Garcia-Suarez, Mandrakesoft <rgarciasuarez@mandrakesoft.com>
.SH TRADUCTION
Jean-Michel FAYARD, 2002 <jean-michel.fayard@moufrei.de>
|
