From 83bd67e9ed8ea3aa5c2ecae387e80705a2e8310c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Fergeau <cfergeau@mandriva.com>
Date: Tue, 13 Oct 2009 16:59:53 +0000
Subject: improve strings used when asking to restart system/session (#53126)

---
 urpm/sys.pm | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'urpm/sys.pm')

diff --git a/urpm/sys.pm b/urpm/sys.pm
index 66612dd9..248880ce 100644
--- a/urpm/sys.pm
+++ b/urpm/sys.pm
@@ -210,7 +210,14 @@ sub need_restart_formatted {
     my $need_restart = need_restart($root) or return;
 
     foreach (keys %$need_restart) {
-	$need_restart->{$_} = N("You should restart %s for %s", translate($_), join(', ', sort @{$need_restart->{$_}}));
+	my $packages = join(', ', sort @{$need_restart->{$_}});
+	if ($_ eq 'system') {
+	    $need_restart->{$_} = N("You should restart your computer for %s", $packages);
+	} elsif ($_ eq 'session') {
+	    $need_restart->{$_} = N("You should restart your session for %s", $packages);
+	} else {
+	    $need_restart->{$_} = N("You should restart %s for %s", translate($_), $packages); 
+	}
     }
     $need_restart;
 }
-- 
cgit v1.2.1