From fdf45c7e3272a8b3f459cb848e102c8daf53f3c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rafael Garcia-Suarez <rgarciasuarez@mandriva.org>
Date: Wed, 12 May 2004 17:42:10 +0000
Subject: French translation update

---
 po/fr.po | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bbe8d09e..65111907 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "usage: urpmi.addmedia [options] <name> <url> [with <relative_path>]\n"
 "where <url> is one of\n"
-"       file://<path>\n"
+"       file://<path> with <relative filename of hdlist>\n"
 "       ftp://<login>:<password>@<host>/<path> with <relative filename of "
 "hdlist>\n"
 "       ftp://<host>/<path> with <relative filename of hdlist>\n"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Utilisation : urpmi.addmedia [options] <nom> <url> [with <chemin relatif>]\n"
 "où <url> est l'un de :\n"
-"       file://<chemin>\n"
+"       file://<chemin> with <nom de fichier relatif de hdlist>\n"
 "       ftp://<utilisateur>:<mot de passe>@<hôte>/<chemin> with <nom de "
 "fichier relatif de hdlist>\n"
 "       ftp://<hôte>/<chemin> with <nom de fichier relatif de hdlist>\n"
@@ -2095,6 +2095,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --test         - vérifier si l'installation fonctionne correctement.\n"
 
+#: ../urpmf:1
+#, c-format
+msgid "Note: since no media searched uses hdlists, urpmf was unable to return any result\n"
+msgstr "Note: comme aucun des media spécifiés n'utilise de hdlist, urpmf n'a pu retourner de résultat\n"
+
 #~ msgid "Unknown webfetch `%s' !!!\n"
 #~ msgstr "Programme inconnu de rapatriement de pages web « %s » !!!\n"
 
-- 
cgit v1.2.1