From f96b4346bbf617ffb5289d18fa13358f1ff598ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Vignaud Date: Tue, 23 Apr 2013 17:55:22 +0000 Subject: improved translation (mga#9024) --- po/fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index c7acf31d..d264536f 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-26 21:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-26 21:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-23 19:54+0200\n" "Last-Translator: Rémi Verschelde \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -1411,8 +1411,8 @@ msgstr[1] "" #, c-format msgid "You may wish to remove it." msgid_plural "You may wish to remove them." -msgstr[0] "Vous pouvez souhaiter l'effacer." -msgstr[1] "Vous pouvez souhaiter les effacer." +msgstr[0] "Vous pouvez, si vous le souhaiter, l'effacer." +msgstr[1] "Vous pouvez, si vous le souhaiter, les effacer." #: ../urpm/orphans.pm:543 #, c-format -- cgit v1.2.1