From b38dd65179ef18ba3db03fe72ea3e9852e9ca351 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wanderlei Antonio Cavassin Date: Mon, 6 Mar 2006 20:35:01 +0000 Subject: Small fixes for pt_BR. --- po/pt_BR.po | 11 ++++------- 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index cad1b28c..3342d802 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1790,9 +1790,8 @@ msgstr "" #. - For translators : there are several media here #: ../urpmi:332 -#, fuzzy msgid "Updating media...\n" -msgstr "Atualizando mídia..." +msgstr "Atualizando mídia...\n" #: ../urpmi:417 #, c-format @@ -2119,9 +2118,8 @@ msgstr "" " ou desfazer o número especificado de transações\n" #: ../urpmi.recover:40 -#, fuzzy msgid " --disable - turn off repackaging\n" -msgstr " --filename - nome do pacote\n" +msgstr " --disable - desliga reempacotamento\n" #: ../urpmi.recover:55 #, c-format @@ -2165,9 +2163,8 @@ msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n" msgstr "Não se pode especificar --rollback e --list ao mesmo tempo\n" #: ../urpmi.recover:88 -#, fuzzy msgid "You can't specify --disable along with another option" -msgstr "Não se pode especificar --rollback e --list ao mesmo tempo\n" +msgstr "Não se pode especificar --disable junto com outra opção" #: ../urpmi.recover:110 #, c-format @@ -2196,7 +2193,7 @@ msgstr "Desfazer até %s...\n" #: ../urpmi.recover:190 msgid "Disabling repackaging\n" -msgstr "" +msgstr "Desabilitando reempacotamento\n" #: ../urpmi.removemedia:52 msgid "" -- cgit v1.2.1