From 72c42cddcd53ad445c0bd4eab3e9d65a587adb87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Thu, 4 Sep 2003 13:44:55 +0000
Subject: updated po file

---
 po/vi.po | 39 +++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 24 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index ec576dd4..57bd17ca 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-30 13:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-30 10:20+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-03 00:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-04 17:30+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -419,11 +419,6 @@ msgstr "  -p             - cho phép tìm gói tin trong số các nhà cung c
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr "  --list-nodes   - liệt kê các node hiện có khi dùng --parallel.\n"
 
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid "building hdlist [%s]"
-msgstr "xây dựng hdlist [%s]"
-
 #: ../urpmi:1 ../urpmq:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -433,6 +428,11 @@ msgstr ""
 "  --keep         - giữ gói đang tồn tại nếu có thể, bỏ các gói yêu cầu\n"
 "                   dẫn đến việc gỡ bỏ.\n"
 
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid "building hdlist [%s]"
+msgstr "xây dựng hdlist [%s]"
+
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -a             - select all media.\n"
 msgstr "  -a             - chọn toàn bộ các phương tiện.\n"
 
-#: ../urpmi:1
+#: ../urpm.pm:1
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Thiếu chữ ký (%s)"
@@ -725,16 +725,16 @@ msgstr "thêm gói %s (id=%d, eid=%d, cập nhật=%d, tập tin=%s)"
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "bỏ qua gói tin %s"
 
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid "Invalid signature (%s)"
+msgstr "Chữ ký không hợp lệ (%s)"
+
 #: ../urpmq:1
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr "  tên hay tập tin rpm có trong dòng lệnh được yêu cầu.\n"
 
-#: ../urpmi:1
-#, c-format
-msgid "Invalid signature (%s)"
-msgstr "Chữ ký không hợp lệ (%s)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "không tìm thấy webfetch (hiện là curl hay wget)\n"
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - chọn toàn bộ các gói tin khớp với sự diễn đạt.\n"
 
-#: ../urpmi:1
+#: ../urpm.pm:1
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Key ID không hợp lệ (%s)"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Đồng ý không?"
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --excludedocs  - trừ các tập tin tài liệu.\n"
 
 #: ../urpmf:1 ../urpmq:1
 #, c-format
@@ -1886,12 +1886,3 @@ msgstr "đang cố bỏ qua phương tiện đang tồn tại \"%s\", tránh"
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test         - xác minh nếu việc cài đặt đạt kết quả tốt.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "  --name         - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given "
-#~ "on\n"
-#~ "                   command line but without package name).\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  --name          - in tên tag: tên tập tin rpm (giả sử không đưa tag "
-#~ "vào\n"
-#~ "                   dòng lệnh nhưng không có tên gói).\n"
-- 
cgit v1.2.1