From 53adad829a72e471e29e5c47c852913d9ed821a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fabi=C3=A1n=20Mandelbaum?= <fabian@mandriva.org>
Date: Wed, 4 Apr 2001 11:40:47 +0000
Subject: updated urpmi spanish .po file

---
 po/es.po | 22 +++++++++++++++-------
 1 file changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 29084797..56301e1c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-04-04 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-03-22 08:01-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-04-04 08:34-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -175,6 +175,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "unknown options '%s'\n"
 msgstr ""
+"uso: urpmi.update [-a] <nombre> ...\n"
+"donde <nombre> es el nombre del soporte para actualizar.\n"
+"   -a    seleccionar todos los soportes no removibles.\n"
+"\n"
+"opciones desconocidas '%s'\n"
 
 #: placeholder.h:60
 #, c-format
@@ -185,6 +190,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "unknown options '%s'\n"
 msgstr ""
+"uso: urpmi.removemedia [-a] <nombre> ...\n"
+"donde <nombre> es el nombre del soporte para quitar.\n"
+"   -a    seleccionar todos los soportes.\n"
+"\n"
+"opciones desconocidas '%s'\n"
 
 #: placeholder.h:67 urpmi.removemedia:53
 #, c-format
@@ -263,26 +273,24 @@ msgstr "uso: urpmi.addmedia <nombre> <url>"
 #: urpmi.addmedia:63
 #, c-format
 msgid "unable to create medium \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "no se puede crear soporte \"%s\"\n"
 
 #: urpmi.addmedia:64
 #, c-format
 msgid "unable to update medium \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "no se puede actualizar soporte \"%s\"\n"
 
 #: urpmi.update:43
-#, fuzzy
 msgid "usage: urpmi.update [-a] <name> ..."
-msgstr "uso: urpmi.addmedia <nombre> <url>"
+msgstr "uso: urpmi.update [-a] <nombre> ..."
 
 #: urpmi.update:54
 msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
 msgstr "nada para actualizar (use urpmi.addmedia para agregar un soporte)\n"
 
 #: urpmi.removemedia:39
-#, fuzzy
 msgid "usage: urpmi.removemedia [-a] <name> ..."
-msgstr "uso: urpmi.addmedia <nombre> <url>"
+msgstr "uso: urpmi.removemedia [-a] <nombre> ..."
 
 #: urpmi.removemedia:51
 msgid "nothing to remove (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
-- 
cgit v1.2.1