From 3a73605669044900b1a9ffb06069b7d03b590d9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Tue, 29 Jul 2003 12:48:39 +0000
Subject: updated pot file

---
 po/af.po      | 18 ++++++++----------
 po/ar.po      | 14 ++++++--------
 po/az.po      | 16 +++++++---------
 po/bg.po      | 16 +++++++---------
 po/bs.po      | 16 +++++++---------
 po/ca.po      | 16 +++++++---------
 po/cs.po      | 16 +++++++---------
 po/cy.po      | 16 +++++++---------
 po/da.po      | 18 ++++++++----------
 po/de.po      | 18 ++++++++----------
 po/el.po      | 18 ++++++++----------
 po/eo.po      | 14 ++++++--------
 po/es.po      | 18 ++++++++----------
 po/et.po      | 14 ++++++--------
 po/eu.po      | 18 ++++++++----------
 po/fi.po      | 14 ++++++--------
 po/fr.po      | 18 ++++++++----------
 po/ga.po      | 14 ++++++--------
 po/gl.po      | 18 ++++++++----------
 po/he.po      | 14 ++++++--------
 po/hi.po      | 18 ++++++++----------
 po/hr.po      | 16 +++++++---------
 po/hu.po      | 16 +++++++---------
 po/id.po      | 16 +++++++---------
 po/is.po      | 18 ++++++++----------
 po/it.po      | 16 +++++++---------
 po/ja.po      | 14 ++++++--------
 po/ka.po      | 14 ++++++--------
 po/ko.po      | 14 ++++++--------
 po/lt.po      | 14 ++++++--------
 po/lv.po      | 14 ++++++--------
 po/ms.po      | 14 ++++++--------
 po/mt.po      | 16 +++++++---------
 po/nb.po      | 16 +++++++---------
 po/nl.po      | 18 ++++++++----------
 po/pl.po      | 16 +++++++---------
 po/pt.po      | 18 ++++++++----------
 po/pt_BR.po   | 16 +++++++---------
 po/ro.po      | 16 +++++++---------
 po/ru.po      | 14 ++++++--------
 po/sk.po      | 18 ++++++++----------
 po/sl.po      | 14 ++++++--------
 po/sq.po      | 14 ++++++--------
 po/sr.po      | 14 ++++++--------
 po/sr@Latn.po | 14 ++++++--------
 po/sv.po      | 16 +++++++---------
 po/tg.po      | 16 +++++++---------
 po/th.po      | 14 ++++++--------
 po/tr.po      | 18 ++++++++----------
 po/uk.po      | 14 ++++++--------
 po/urpmi.pot  | 14 ++++++--------
 po/uz.po      | 14 ++++++--------
 po/uz@Cyrl.po | 14 ++++++--------
 po/vi.po      | 14 ++++++--------
 po/wa.po      | 24 ++++++++++++------------
 po/zh_CN.po   | 25 ++++++++++++-------------
 po/zh_TW.po   | 14 ++++++--------
 57 files changed, 399 insertions(+), 510 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index e762c4e1..2b3acb3b 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: Fri May 19 2000 13:02:12+0200\n"
 "Last-Translator: Schalk W. Cronj� <schalkc@ntaba.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n"
@@ -295,6 +295,13 @@ msgstr ""
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Slegs een van die volgende pakkette word benodig:"
 
+#: ../urpme:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"How afhanklikhede te bevredig, moet die volgende pakkette installeer word (%"
+"d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1661,15 +1668,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"How afhanklikhede te bevredig, moet die volgende pakkette installeer word (%"
-"d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c1de66d5..e83af9a1 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-23 22:43-0300\n"
 "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -307,6 +307,11 @@ msgstr "جاري نسخ قائمة المصدر لـ\"%s\"..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "أحد الحزم التالية يُحتاج اليه:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "لإرضاء الاعتمادات, ستتم ازالة الحزم التالية (%d ميغابايت)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1783,13 +1788,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "جاري استرجاع ملفات rpm للوسيط \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "لإرضاء الاعتمادات, ستتم ازالة الحزم التالية (%d ميغابايت)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 01f39a86..95f7d826 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-14 17:06GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -310,6 +310,12 @@ msgstr "\"%s\" üçün siyahı faylında bir şey yazılmır"
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Aşağıdakı paketlərin bir dənəsinə ehtiyac var:"
 
+#: ../urpme:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Asılıqları ortadan qaldırmaq üçün, aşağıdakı paketlər də qurulmalıdır (%d Mb)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1738,14 +1744,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "[%s] cəhd edilir"
 
-#: ../urpme:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Asılıqları ortadan qaldırmaq üçün, aşağıdakı paketlər də qurulmalıdır (%d Mb)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 40771b84..41b42295 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-30 17:59+0100\n"
 "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n"
 "Language-Team:  Bulgarian\n"
@@ -339,6 +339,12 @@ msgstr ""
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "���� �� ���� ������ � ���������:"
 
+#: ../urpme:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"�� �� �� ������� �������������,���� ������ �� ����� ����������� (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1854,14 +1860,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "���������� �������� �� rpm ����� [%s] �� ���������� \"%s\""
 
-#: ../urpme:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"�� �� �� ������� �������������,���� ������ �� ����� ����������� (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index f15c4d40..1c48753c 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-19 13:34GMT\n"
 "Last-Translator: Amila Akagi� <bono@lugbih.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n"
@@ -298,6 +298,12 @@ msgstr "ne mogu kreirati medij \"%s\"\n"
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Jedan od sljede�ih paketa je potreban:"
 
+#: ../urpme:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Da bi zadovoljili dependencies, sljede�i paketi �e biti instalirani (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1692,14 +1698,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "ne mogu kreirati medij \"%s\"\n"
 
-#: ../urpme:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Da bi zadovoljili dependencies, sljede�i paketi �e biti instalirani (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e2a73092..24a84db5 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-05 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Softcatal� <traddrake@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n"
@@ -325,6 +325,12 @@ msgstr "s'est
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Cal un dels paquets seg�ents:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Per a complir les depend�ncies, els paquets seg�ents s'esborraran (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1841,14 +1847,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "s'estan recuperant els fitxers rpm..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Per a complir les depend�ncies, els paquets seg�ents s'esborraran (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8ec7300a..aaefb59a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-24 00:49GMT\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -319,6 +319,12 @@ msgstr "kopíruji zdrojový seznam pro \"%s\"..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Je zapotřebí jeden z následujících balíčků:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Aby byly splněny závislosti, budou odebrány následující balíčky (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1823,14 +1829,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "načítám rpm soubory ze zdroje \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Aby byly splněny závislosti, budou odebrány následující balíčky (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 3e1df611..31cf10d8 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-02 17:16-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
@@ -317,6 +317,12 @@ msgstr ""
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Mae angen un o'r pecynnau canlynol:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"I fodloni dibyniaethau, bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1721,14 +1727,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"I fodloni dibyniaethau, bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 895e07ad..5ffccd43 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-28 23:53+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team:  <dansk@klid.dk>\n"
@@ -321,6 +321,13 @@ msgstr "kopierer kildeliste for \"%s\"..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Der er brug for en af de f�lgende pakker:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"For at tilfredsstille afh�ngigheder vil de f�lgende pakker blive fjernet (%d "
+"Mb)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1804,15 +1811,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "henter rpm-filer fra medie '%s'..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"For at tilfredsstille afh�ngigheder vil de f�lgende pakker blive fjernet (%d "
-"Mb)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8acd28c3..b51665ae 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-28 23:40+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -324,6 +324,13 @@ msgstr "Kopiere Quellen-Liste von „%s“..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Eines der folgenden Pakete wird benötigt:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Um die Abhängigkeiten zu erfüllen, werden die folgenden Pakete entfernt (%d "
+"MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1851,15 +1858,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "Holen der RPMs ..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Um die Abhängigkeiten zu erfüllen, werden die folgenden Pakete entfernt (%d "
-"MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d2191f5d..32c40dd8 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-el\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-14 23:30+0300\n"
 "Last-Translator:  ����� �������� (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -323,6 +323,13 @@ msgstr "
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "��� �� ��� �������� ������� ����������:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"��� �� ������������� �� ���������� (dependencies), �� �������� ������ �� "
+"���������� (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1795,15 +1802,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "�������� ������� rpm ��� �� ���� \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"��� �� ������������� �� ���������� (dependencies), �� �������� ������ �� "
-"���������� (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 16820382..dc069e50 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-14 07:50-0500\n"
 "Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -314,6 +314,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Unu el la sekvantaj pakaĵoj estas bezonata:"
 
+#: ../urpme:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "Por plenumi dependaĵojn, la sekvantaj pakaĵoj estas instalonta (%d mb)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1725,13 +1730,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "ne povis legi rpm-an dosieron [%s] de medio \"%s\""
 
-#: ../urpme:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "Por plenumi dependaĵojn, la sekvantaj pakaĵoj estas instalonta (%d mb)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 034fd8e6..49408517 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-23 10:53-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fmandelbaum@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Espa�ol <es@li.org>\n"
@@ -322,6 +322,13 @@ msgstr "copiando lista fuente de 
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Uno de los paquetes siguientes es necesario:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Para satisfacer las dependencias, se desinstalar�n los paquetes siguientes (%"
+"d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1831,15 +1838,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "obteniendo archivos rpm desde el soporte  �%s� ..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Para satisfacer las dependencias, se desinstalar�n los paquetes siguientes (%"
-"d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 52574698..5aea2f29 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-et\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-28 20:58+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -312,6 +312,11 @@ msgstr "\"%s\" allika nimekirja kopeerimine..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Vajalik on üks järgnevatest pakettidest:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "Sõltuvuste lahendamiseks tuleb eemaldada järgmised paketid (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1816,13 +1821,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "rpm failide tõmbamine andmekandjalt \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "Sõltuvuste lahendamiseks tuleb eemaldada järgmised paketid (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 618849b1..01899a22 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-09 19:28+0200\n"
 "Last-Translator: I�igo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -325,6 +325,13 @@ msgstr "\"%s\"(r)en iturburu-zerrenda kopiatzen..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Ondoko paketeetako bat behar da:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Mendekotasun guztiak behar bezala lagatzeko, ondoko paketeak kendu egingo "
+"dira(%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1855,15 +1862,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "rpm fitxategiak eskuratzen..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Mendekotasun guztiak behar bezala lagatzeko, ondoko paketeak kendu egingo "
-"dira(%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 7e332450..ee9434f2 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-fi - MDK Release 9.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-30 00:25+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -326,6 +326,11 @@ msgstr "kopioidaan \"%s\":n lähdelistaa..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Yksi seuraavista paketeista tarvitaan:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "Riippuvuuksien täyttämiseksi seuraavat paketit poistetaan (%d Mt)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1839,13 +1844,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "haetaan rpm tiedostoja medialle \"%s\" ..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "Riippuvuuksien täyttämiseksi seuraavat paketit poistetaan (%d Mt)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 41ee6b8c..0d783581 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-28 13:07GMT\n"
 "Last-Translator: Combelles Christophe <ccomb@club-internet.fr>\n"
 "Language-Team: french <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -338,6 +338,13 @@ msgstr "copie de la liste source de 
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Un des paquetages suivants est n�cessaire�:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Pour satisfaire les d�pendances, les paquetages suivants vont �tre "
+"d�sinstall�s (%d Mo)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1901,15 +1908,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "r�cup�ration des fichiers rpm � partir de ��%s��..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Pour satisfaire les d�pendances, les paquetages suivants vont �tre "
-"d�sinstall�s (%d Mo)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 9bd36a24..45ec9a0a 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-04-06 10:25+0100\n"
 "Last-Translator: Proinnsias Breathnach <breatpro@dublin.ml.com>\n"
 "Language-Team: Gaeilge <ga@li.org>\n"
@@ -294,6 +294,11 @@ msgstr "l
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "T� ceann de na pac�ist� seo de dh�th:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1658,13 +1663,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 9b2a0f5f..1a3fc572 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-05-09 23:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jes�s Bravo �lvarez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -295,6 +295,13 @@ msgstr ""
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Neces�tase un dos seguintes paquetes:"
 
+#: ../urpme:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Para satisfacer as dependencias, os seguintes paquetes van ser instalados (%"
+"d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1661,15 +1668,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpme:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Para satisfacer as dependencias, os seguintes paquetes van ser instalados (%"
-"d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ae2a221a..2541404c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-he\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-15 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
@@ -302,6 +302,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "אחת החבילות הבאות נדרשת:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "בכדי לענות על התלויות, החבילות הבאות צריכות להמחק (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1719,13 +1724,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "בכדי לענות על התלויות, החבילות הבאות צריכות להמחק (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index fcb9eb12..e550712a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-29 14:28+0530\n"
 "Last-Translator: धनंजय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: हिन्दी, भारत (Hindi, India) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
@@ -309,6 +309,13 @@ msgstr "\"%s\" की मूल सूची की प्रतिलिपि
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "निम्नलिखित पैकेजों में से एक की आवश्यकता है:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"अधिनताओं को सन्तुष्ट करने के लिए, निम्नलिखित पैकेजों को संसाधित किया जाने वाला है (%d "
+"एम०बी०)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1816,15 +1823,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" माध्यम से आर०पी०एम० संचिकाऐं पुनः प्राप्त की जा रही है..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"अधिनताओं को सन्तुष्ट करने के लिए, निम्नलिखित पैकेजों को संसाधित किया जाने वाला है (%d "
-"एम०बी०)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 9d3ac6d0..75a56ddc 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-08 13:56CET\n"
 "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -312,6 +312,12 @@ msgstr "kopiram popis izvora od \"%s\"..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Jedan od slijede�ih paketa je potreban:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Kako bi zadovoljili ovisnosti, slijede�i paketi �e biti uklonjeni (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1756,14 +1762,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "dohva�am rpms datoteku..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Kako bi zadovoljili ovisnosti, slijede�i paketi �e biti uklonjeni (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 114058d3..1ecf6db6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-hu\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-29 00:38+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -319,6 +319,12 @@ msgstr "\"%s\" forr
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "A k�vetkez� csomagok valamelyik�re sz�ks�g van:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"A f�gg�s�gek felold�s�hoz a k�vetkez� csomagokat el fogom t�vol�tani (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1886,14 +1892,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "RPM f�jlok behozatala a(z) \"%s\" adatforr�sb�l..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"A f�gg�s�gek felold�s�hoz a k�vetkez� csomagokat el fogom t�vol�tani (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index bb8633c3..05162152 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-20 15:35+0900\n"
 "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <rac@linux-mandrake.com>\n"
@@ -305,6 +305,12 @@ msgstr "penyalinan daftar sumber \"%s\"..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Salah satu paket berikut dibutuhkan:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Paket berikut akan dihapus agar syarat ketergantungan terpenuhi (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1759,14 +1765,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "ambil file rpm dari media \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Paket berikut akan dihapus agar syarat ketergantungan terpenuhi (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index bda73179..885aa70e 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-04-19 23:05-0400\n"
 "Last-Translator: Thorarinn R. Einarsson <thori@mindspring.com>\n"
 "Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"
@@ -295,6 +295,13 @@ msgstr ""
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Krefst einnig eins af af eftirt�ldum p�kkum:"
 
+#: ../urpme:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Til a� uppfylla innsetningarkr�fur ver�a eftirtaldir pakkar settir inn (%d "
+"MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1661,15 +1668,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Til a� uppfylla innsetningarkr�fur ver�a eftirtaldir pakkar settir inn (%d "
-"MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index bc174f78..6116eb75 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-it\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-06 15:31+0100\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>\n"
 "Language-Team: italiano <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -319,6 +319,12 @@ msgstr "copio la source list di \"%s\"..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "E' richiesto uno dei seguenti pacchetti:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Per soddisfare le dipendenze, saranno rimossi i seguenti pacchetti (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1828,14 +1834,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "recupero i file rpm dal supporto \"%s\""
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Per soddisfare le dipendenze, saranno rimossi i seguenti pacchetti (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c5e6460e..6abe5fb0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-12-19 14:43+0100\n"
 "Last-Translator: utuhiro <utuhiro@mx12.freecom.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -300,6 +300,11 @@ msgstr "%s 
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "���Υѥå������Τ����줫��ɬ�פǤ�:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "��¸�ط�������������˰ʲ��Υѥå������Ϻ������ޤ�(%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1730,13 +1735,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "��ǥ��� %s ����RPM�ե�����򸡺���.."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "��¸�ط�������������˰ʲ��Υѥå������Ϻ������ޤ�(%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index a4e5c1ec..0c6bd951 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-29 23:47+0400\n"
 "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Georgian\n"
@@ -299,6 +299,11 @@ msgstr "\"%s\"-ის აღწერილობის ფაილის კ
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "ერთერთი შემდეგი პაკეტი საჭიროა:"
 
+#: ../urpme:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "დამოკიდებულებების შესასრულებლად შემდეგი პაკეტები ჩაიწერება (%d მბ)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1689,13 +1694,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "პრობლემა hdlist ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\""
 
-#: ../urpme:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "დამოკიდებულებების შესასრულებლად შემდეგი პაკეტები ჩაიწერება (%d მბ)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 96cae91d..07e205d0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-22 03:14+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -297,6 +297,11 @@ msgstr "
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "���� ��Ű���� �� �ϳ��� �ʿ��մϴ�:"
 
+#: ../urpme:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "�������� ������Ű�� ����, ���� ��Ű���鵵 ��ġ�� ���Դϴ�. (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1692,13 +1697,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "[%s] ���� ��"
 
-#: ../urpme:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "�������� ������Ű�� ����, ���� ��Ű���鵵 ��ġ�� ���Դϴ�. (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 6fc5d4f2..b21b28d4 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-04 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Mykolas Norvai�as <Myka@centras.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -298,6 +298,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Vienas i� �i� paket� yra reikalingas."
 
+#: ../urpme:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "Priklausomybi� patenkinimui, bus �diegti �ie paketai(%d Mb)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1683,13 +1688,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpme:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "Priklausomybi� patenkinimui, bus �diegti �ie paketai(%d Mb)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index aac965f7..0c12845d 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:43+0200\n"
 "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n"
 "Language-Team: ll10nt <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -307,6 +307,11 @@ msgstr "saraksta fails priek
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Ir nepiecie�ama viena no sekojo��m pakotn�m:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "Lai apmierin�tu atkar�bas, tiks no�emtas sekojo�as pakotnes (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1752,13 +1757,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "atg�stu rpm failus..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "Lai apmierin�tu atkar�bas, tiks no�emtas sekojo�as pakotnes (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 8c501981..f44d1474 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-12 16:17+0800\n"
 "Last-Translator: Yuzz <yuzz@emasonline.com>\n"
 "Language-Team: Malaysia <yuzz@emasonline.com>\n"
@@ -305,6 +305,11 @@ msgstr "penyalinan senarai sumber \"%s\"..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Salah satu pakej berikut diperlukan:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "Pakej berikut akan dihapus agar syarat kebergantungan dipenuhi (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1735,13 +1740,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "ambil fail rpms..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "Pakej berikut akan dihapus agar syarat kebergantungan dipenuhi (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 76b614c1..d50e4d42 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-mt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-05 19:42CET\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -310,6 +310,12 @@ msgstr "qed tiġi kkopjata l-lista sors ta' \"%s\"..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Wieħed minn dawn il-pakketti huwa meħtieġ:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Biex nissodisfa d-dipendenzi, dawn il-pakketti jridu jitneħħew ukoll (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1776,14 +1782,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "qed jinġabu l-fajls rpm..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Biex nissodisfa d-dipendenzi, dawn il-pakketti jridu jitneħħew ukoll (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 54a53d92..b6f719dc 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-nb\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-27 21:33+0200\n"
 "Last-Translator: Per �yvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokm�l <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -313,6 +313,12 @@ msgstr "kopierer kildefil av \"%s\"..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "En av f�lgende pakker beh�ves:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"For � tilfredstille avhengigheter vil f�lgende pakker bli fjernet (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1780,14 +1786,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "mottar rpm filer fra media \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"For � tilfredstille avhengigheter vil f�lgende pakker bli fjernet (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 42d8dd21..4275083b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-24 15:33+0200\n"
 "Last-Translator: Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -327,6 +327,13 @@ msgstr "bezig met kopieren van bron lijst van \"%s\"..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Eén van de volgende pakketten is benodigd:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Om aan de afhankelijkheden te voldoen worden de volgende pakketten "
+"verwijderd (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1850,15 +1857,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "bezig met ontvangen van rpm bestanden van medium \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Om aan de afhankelijkheden te voldoen worden de volgende pakketten "
-"verwijderd (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4e07e069..92727d0f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-19 10:12+0100\n"
 "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -310,6 +310,12 @@ msgstr "kopiowanie listy źródeł związanej z \"%s\"..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Wymagany jest jeden z następujących pakietów:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"W celu spełnienia zależności zostaną usunięte następujące pakiety (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1824,14 +1830,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "pobieranie plików rpm z nośnika \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"W celu spełnienia zależności zostaną usunięte następujące pakiety (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ec5c65b5..05de3bd7 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-03 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Jose Jorge <jose.jorge@oreka.com>\n"
 "Language-Team: portugu�s <pt@li.org>\n"
@@ -330,6 +330,13 @@ msgstr "a copiar a lista fonte de \"%s\"..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Um dos seguintes pacotes � necess�rio:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Por forma a resolver as depend�ncias, ser�o apagados os seguintes pacotes (%"
+"d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1842,15 +1849,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "a descarregar os ficheiros rpm a partir do m�dia \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Por forma a resolver as depend�ncias, ser�o apagados os seguintes pacotes (%"
-"d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6de2eb7a..13cf8f75 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-20 16:05-0300\n"
 "Last-Translator: Tiago da Cruz Bezerra <tiago@grupoking.com.br>\n"
 "Language-Team: Porugu�s do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n"
@@ -327,6 +327,12 @@ msgstr "Copiando a lista fonte de \"%s\"..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Um dos pacotes a seguir � necess�rio:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Para satisfazer as depend�ncias, os seguintes pacotes ser�o removidos (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1824,14 +1830,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "Adquirindo os arquivos rpm da m�dia \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Para satisfazer as depend�ncias, os seguintes pacotes ser�o removidos (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 3670477a..868ed1ea 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-ro\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-01 22:54+0200\n"
 "Last-Translator: Harald Ersch <harald@ersch.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
@@ -328,6 +328,12 @@ msgstr "copiez lista de surse pentru \"%s\"..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Unul din următoarele pachete e necesar:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Pentru a satisface dependenţele, următoarele pachete vor fi şterse (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1852,14 +1858,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "copiere fişiere rpm de pe mediul \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Pentru a satisface dependenţele, următoarele pachete vor fi şterse (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b92a44a1..afa7fcc7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-08 16:03+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com >\n"
@@ -324,6 +324,11 @@ msgstr "
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "����� ���� �� ��������� �������:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "��� �������������� ������������ ��������� ������ ����� ������� (%d ��)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1843,13 +1848,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "���� ��������� ������ rpm c �������� \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "��� �������������� ������������ ��������� ������ ����� ������� (%d ��)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 744d8aa8..115ddcd1 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-28 19:21+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -323,6 +323,13 @@ msgstr "kopírovanie zdrojového zoznamu pre \"%s\"..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Jeden z nasledujúcich balíkov je potrebný:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Kvôli zachovaniu závislostí, by mali byť odinštalované nasledujúce balíky (%"
+"d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1826,15 +1833,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "sťahovanie rpm súborov zo zdroja \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Kvôli zachovaniu závislostí, by mali byť odinštalované nasledujúce balíky (%"
-"d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index e86571ac..2d99b850 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-10 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Tadej Panjtar <panjtar@email.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -315,6 +315,11 @@ msgstr "kopiranje izvodnega seznama \"%s\"..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Potreben je en od slede�ih paketov:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "Zaradi zadovoljitve odvisnosti bodo odstranjeni slede�i paketi (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1806,13 +1811,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "pridobivanje rpm datotek iz medija \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "Zaradi zadovoljitve odvisnosti bodo odstranjeni slede�i paketi (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index f098e6b3..6700fec8 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-04 23:55+0200\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -322,6 +322,11 @@ msgstr "kopjim i list
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Nj� nga pakot e radhitura nevojitet:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "P�r ta plot�suar mvar�sin, pakot� me radh� do t� zhduken (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1840,13 +1845,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "rikuperimi i skedareve rpm nga burimi\"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "P�r ta plot�suar mvar�sin, pakot� me radh� do t� zhduken (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index dc20f093..68d749d4 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-sr\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-27 17:16+0200\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -317,6 +317,11 @@ msgstr "
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "��������(�) �� ������� �����(�):"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "���� ���������� ����������, ������� ������ �� ���� �������� (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1812,13 +1817,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "�������� rpm ������� �� ����� \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "���� ���������� ����������, ������� ������ �� ���� �������� (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index d6a5e8ee..00b5c947 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-sr\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-27 17:16+0200\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -317,6 +317,11 @@ msgstr "kopiram izvornu listu za \"%s\"..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Potreban(i) su slede�i paket(i):"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "Radi zadovoljenja zavisnosti, slede�i paketi �e biti uklonjeni (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1816,13 +1821,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "dobavljam rpm fajlove dza medij \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "Radi zadovoljenja zavisnosti, slede�i paketi �e biti uklonjeni (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5a99ac7b..e6dbf6e8 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-sv-sv\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-24 12:14+0200\n"
 "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@@ -324,6 +324,12 @@ msgstr "kopierar k
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Ett av f�ljande paket �r n�dv�ndigt:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"F�r att tillfredsst�lla beroenden kommer f�ljande paket att tas bort (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1799,14 +1805,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "h�mtar RPM-filer fr�n media \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"F�r att tillfredsst�lla beroenden kommer f�ljande paket att tas bort (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index a4a2f3b3..e14aac16 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-11 19:14+0500\n"
 "Last-Translator: Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -310,6 +310,12 @@ msgstr "нусхабардории рӯйхати сарчашмаи \"%s\"..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Яке аз қуттиҳои зерин даркор аст:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Барои қаноатмандии тобеиятҳо, қуттиҳои зерин хориҷ карда мешаванд (%d МБ)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1760,14 +1766,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "барқароркунии файли rpm аз миёна \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Барои қаноатмандии тобеиятҳо, қуттиҳои зерин хориҷ карда мешаванд (%d МБ)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 2386eb2b..bcf7ad6b 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-25 13:52-0500\n"
 "Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -300,6 +300,11 @@ msgstr "
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "˹��� Packages ���仹���ͧ���Ѻ��õԴ��� "
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "���ͤ����١��ͧ�ͧ���������������ҧ�������ࡨ�ҧ��Ǩж١ź���(%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1738,13 +1743,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "���ѧ��ҹ��������� rpm..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "���ͤ����١��ͧ�ͧ���������������ҧ�������ࡨ�ҧ��Ǩж١ź���(%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 83bc2604..af1627f6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-tr\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-21 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: Erçin EKER <erc.caldera@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
@@ -324,6 +324,13 @@ msgstr "\"%s\"in kaynak listesi kopyalanıyor..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Aşağıdaki paketlerden birine ihtiyaç var:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Bağımlılık sorununu aşabilmek için, aşağıdaki paketlerin kaldırılması "
+"gerekiyor (%d Mb)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1820,15 +1827,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "rpm dosyaları ortamdan alınıyor \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Bağımlılık sorununu aşabilmek için, aşağıdaki paketlerin kaldırılması "
-"gerekiyor (%d Mb)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d85aefd9..2d704f7b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-26 19:26+0300\n"
 "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n"
 "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -320,6 +320,11 @@ msgstr "
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "���Ҧ��� ���� �� ��������� �����˦�:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "��� ������������ ��������Ԧ, ������Φ ������� ���� �������� (%d ��)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1836,13 +1841,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "צ��������� rpm-���̦� � ��Ӧ� \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "��� ������������ ��������Ԧ, ������Φ ������� ���� �������� (%d ��)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/urpmi.pot b/po/urpmi.pot
index a0901ca3..e65d3821 100644
--- a/po/urpmi.pot
+++ b/po/urpmi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -293,6 +293,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1657,13 +1662,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index f13c4cf9..1e8d4081 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-03 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
@@ -295,6 +295,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Quyidagi paketlardan biri kerak:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1663,13 +1668,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "%s-dan RPM fayllarni o'qiyapman"
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/uz@Cyrl.po b/po/uz@Cyrl.po
index 5c6f49c0..82efa0df 100644
--- a/po/uz@Cyrl.po
+++ b/po/uz@Cyrl.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-03 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
@@ -302,6 +302,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Қуйидаги пакетлардан бири керак:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1669,13 +1674,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "%s-дан РПМ файлларни ўқияпман"
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index f55c4c0a..dd4ad1fe 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-17 21:45+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -311,6 +311,11 @@ msgstr "đang sao chép danh sách nguồn của \"%s\"..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Cần một gói trong các gói tin sau đây:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "Để thỏa mãn các phụ thuộc, các gói sau đây sẽ được gỡ bỏ (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1806,13 +1811,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "đang thu thập các tập tin rpm từ phương tiện \"%s\"..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "Để thỏa mãn các phụ thuộc, các gói sau đây sẽ được gỡ bỏ (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 3be9be98..d3070dc1 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-13 12:50+0200\n"
 "Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -314,6 +314,13 @@ msgstr "copiaedje del djiv
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "I gn a mez�jhe d' onk des pacaedjes ki shuv�t:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Po satisfy� les aloyaedjes, les pacaedjes ki shuv�t vont esse disastal�s (%d "
+"Mo)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -530,6 +537,8 @@ msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
 "                   packages that leads to remove.\n"
 msgstr ""
+"  --keep         - w�rder les pacaedjes k'�i gn a si c'�est possibe,\n"
+"                   rifuzer les dmandes ki oist�yr�nt des pacaedjes.\n"
 
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
@@ -1856,15 +1865,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "aberwetaedje des fitch�s rpms do sopoirt �%s�..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr ""
-"Po satisfy� les aloyaedjes, les pacaedjes ki shuv�t vont esse disastal�s (%d "
-"Mo)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
@@ -1947,9 +1947,9 @@ msgid "  --size         - print tag size: size.\n"
 msgstr "  --size         - h�yner l'�etikete del grandeu: size.\n"
 
 #: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "in order to keep %s"
-msgstr "po-z astaler %s"
+msgstr "po w�rder %s"
 
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 08bf21f1..8503404b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-26 22:37+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-29 16:55+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: Mandrake Simplified Chinese <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -304,6 +304,11 @@ msgstr "正在复制“%s”的源列表..."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "需要下列软件包之一:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "为满足相关性要求，需要删除下列软件包(%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -510,6 +515,7 @@ msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
 "                   packages that leads to remove.\n"
 msgstr ""
+"  --keep         - 如果有可能就保留已有软件包，拒绝导致删除的软件包。\n"
 
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
@@ -665,9 +671,9 @@ msgstr ""
 "(%s 中之一)\n"
 
 #: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "trying to promote %s"
-msgstr "正在试图选中 %2$s 来推广 %1$s"
+msgstr "正在试图推广 %s"
 
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
@@ -1749,13 +1755,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "正在从介质“%s”上获取 rpm 文件..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "为满足相关性要求，需要删除下列软件包(%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
@@ -1836,9 +1835,9 @@ msgid "  --size         - print tag size: size.\n"
 msgstr "  --size          - 打印标识符大小: 大小。\n"
 
 #: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "in order to keep %s"
-msgstr "为了安装 %s"
+msgstr "为了保留 %s"
 
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index bb8e08ab..62de7224 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 1.7\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-02 03:10+0800\n"
 "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese Team <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -307,6 +307,11 @@ msgstr "
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "�ݭn�H�U�䤤�@�ӮM��G"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "���F������F���M��ॿ�`����A�U�C�M��N�Q���� (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1733,13 +1738,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "���b�U�� rpms �ɮ�..."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "���F������F���M��ॿ�`����A�U�C�M��N�Q���� (%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
-- 
cgit v1.2.1