From 29641f84703546727602deb3b9fdc550596a69f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Sat, 28 Jan 2012 08:12:16 +0000 Subject: Ukrainian translation update --- po/uk.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 76c1daf0..89c3f3bc 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -1700,17 +1700,17 @@ msgstr "система" #: ../urpm/sys.pm:223 #, c-format msgid "You should restart your computer for %s" -msgstr "Вам слід перезапустити ваш комп’ютер для того, щоб %s" +msgstr "Вам слід перезапустити ваш комп’ютер для того, щоб завершити встановлення %s" #: ../urpm/sys.pm:225 #, c-format msgid "You should restart your session for %s" -msgstr "Вам слід перезапустити ваш сеанс для того, щоб %s" +msgstr "Вам слід перезапустити ваш сеанс для того, щоб завершити встановлення %s" #: ../urpm/sys.pm:227 #, c-format msgid "You should restart %s for %s" -msgstr "Вам слід перезапустити %s для того, щоб %s" +msgstr "Вам слід перезапустити %s для того, щоб завершити встановлення %s" #: ../urpm/sys.pm:331 #, c-format -- cgit v1.2.1