From 286cf8de272f09890c7d3076c9368bdcf20d1283 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Funda Wang Date: Wed, 6 Jul 2005 15:15:35 +0000 Subject: Updated Simplified Chinese translation --- po/zh_CN.po | 34 ++++------------------------------ 1 file changed, 4 insertions(+), 30 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index bc95413a..112d1919 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "只允许超级用户安装软件包" #: ../rurpmi:15 #, c-format msgid "Running urpmi in restricted mode..." -msgstr "" +msgstr "正在以限制模式运行 urpmi..." #: ../urpm.pm:70 #, c-format @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "警告：%s 的 md5 校验和未在 MD5SUM 文件中找到" #: ../urpm.pm:3375 #, c-format msgid "This operation is forbidden while running in restricted mode" -msgstr "" +msgstr "运行于限制模式运行时，禁止执行此操作" #: ../urpm/args.pm:93 ../urpm/args.pm:102 #, c-format @@ -1807,9 +1807,9 @@ msgid "Installation is possible" msgstr "可以安装" #: ../urpmi:724 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following package names were assumed: %s" -msgstr "下列软件包里有 %s: %s" +msgstr "假定下列软件包名称: %s" #: ../urpmi:741 #, c-format @@ -2247,29 +2247,3 @@ msgstr "没有找到文件列表\n" msgid "No changelog found\n" msgstr "没有找到更新日志\n" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ " --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n" -#~ " packages that leads to remove.\n" -#~ msgstr "" -#~ " --keep - 如果有可能就保留已有软件包，拒绝导致删除的软件包。\n" - -#~ msgid "unable to write file [%s]" -#~ msgstr "无法写入文件[%s]" - -#~ msgid "" -#~ " --distrib-XXX - automatically create a medium for XXX part of a\n" -#~ " distribution, XXX may be main, contrib, updates or\n" -#~ " anything else that has been configured ;-)\n" -#~ msgstr "" -#~ " --distrib-XXX - 自动为发行版的某一部分创建介质，这些部分可能包括\n" -#~ " 主要、贡献、更新或任何其它的配置。 ;-)\n" - -#~ msgid "found version %s and arch %s ..." -#~ msgstr "找到了版本 %s 架构 %s..." - -#~ msgid "cannot add updates of a cooker distribution\n" -#~ msgstr "无法添加 cooker 发行版的更新\n" - -#~ msgid "retrieving mirrors at %s ..." -#~ msgstr "正在获取 %s 处的镜像..." -- cgit v1.2.1