From 211a417771dab53981895d19ca0a6cd788413a2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Thu, 29 Aug 2002 00:18:16 +0000
Subject: updated po file

---
 po/hu.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 52535137..6ed35c1f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-28 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-27 23:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 23:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-28 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -647,7 +647,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A függőségek feloldásához a következő csomagokat el fogom távolítani (%d MB)"
 
-#. Translator: The URI types strings 'file:/""/', 'ftp:/""/', 'http:/""/',
+#. Translator: The URI types strings 'file:', 'ftp:', 'http:',
+#. Translator: and 'removable:' must not be translated!
+#. Translator: neither the ``with''.
+#. Translator: only what is between <brakets> can be translated.
 #: ../urpmi.addmedia_.c:33
 msgid ""
 "usage: urpmi.addmedia [options] <name> <url> [with <relative_path>]\n"
@@ -1184,9 +1187,8 @@ msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - az elérhető csomagok listázása\n"
 
 #: ../urpmq_.c:57
-#, fuzzy
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
-msgstr "  --list         - az elérhető csomagok listázása\n"
+msgstr "  --list-media   - az elérhető adatforrások listázása\n"
 
 #: ../urpmq_.c:59
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1