From 751a0829d76a2bcbaf210448ff4fbd5f71c91a50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Tue, 7 Oct 2008 17:15:03 +0000
Subject: merge in "Preparing packages installation..." translation from
 rpmdrake

---
 po/zh_TW.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po/zh_TW.po')

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a818c14a..e65c23fe 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -232,9 +232,9 @@ msgid "Packages installation"
 msgstr "套件安裝..."
 
 #: ../gurpmi2:97
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
-msgstr "套件安裝..."
+msgstr "正在準備套件安裝..."
 
 #: ../gurpmi2:111
 #, c-format
@@ -693,12 +693,12 @@ msgstr "aria2 遺失了\n"
 #: ../urpm/download.pm:761
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
-msgstr ""
+msgstr "        已經完成 %s%% 共 %s，ETA = %s，速度 = %s"
 
 #: ../urpm/download.pm:763
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
-msgstr ""
+msgstr "        %s%% 完成，速度 = %s"
 
 #: ../urpm/download.pm:828
 #, c-format
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "版本"
 #: ../urpm/msg.pm:152
 #, c-format
 msgid "Release"
-msgstr ""
+msgstr "釋出"
 
 #: ../urpm/msg.pm:152
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1