From 60ccc41bd7a000ad051cc112bc2a408586e3edaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 15 Feb 2002 17:16:21 +0000
Subject: updated Swedish file

---
 po/urpmi.pot | 254 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 127 insertions(+), 127 deletions(-)

(limited to 'po/urpmi.pot')

diff --git a/po/urpmi.pot b/po/urpmi.pot
index 31dc7772..07998fdd 100644
--- a/po/urpmi.pot
+++ b/po/urpmi.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-02-15 07:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-15 18:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 "You requested installation of package $rpm\n"
 msgstr ""
 
-#: _irpm:31 po/placeholder.h:208 po/placeholder.h:327 po/placeholder.h:382
+#: _irpm:31 po/placeholder.h:209 po/placeholder.h:327 po/placeholder.h:382
 #: urpme:29 urpmi:295
 msgid "Is it OK?"
 msgstr ""
@@ -33,21 +33,21 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: _irpm:34 po/placeholder.h:165 po/placeholder.h:332 urpmi:299 urpmi:328
+#: _irpm:34 po/placeholder.h:166 po/placeholder.h:332 urpmi:299 urpmi:328
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: _irpm:40 po/placeholder.h:179 po/placeholder.h:331 po/placeholder.h:343
+#: _irpm:40 po/placeholder.h:180 po/placeholder.h:331 po/placeholder.h:343
 #: urpme:32 urpmi:303 urpmi:368 urpmi:384
 msgid "Nn"
 msgstr ""
 
-#: _irpm:41 po/placeholder.h:91 po/placeholder.h:326 po/placeholder.h:346
+#: _irpm:41 po/placeholder.h:92 po/placeholder.h:326 po/placeholder.h:346
 #: urpme:34 urpmi:304 urpmi:369 urpmi:385
 msgid "Yy"
 msgstr ""
 
-#: _irpm:42 po/placeholder.h:201 po/placeholder.h:323 po/placeholder.h:376
+#: _irpm:42 po/placeholder.h:200 po/placeholder.h:323 po/placeholder.h:376
 #: urpme:94 urpmi:305
 msgid " (Y/n) "
 msgstr ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --serial        - print tag serial: serial."
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:18 po/placeholder.h:149
+#: po/placeholder.h:18 po/placeholder.h:150
 msgid "  --summary       - print tag summary: summary."
 msgstr ""
 
@@ -164,14 +164,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -y             - impose fuzzy search.\n"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:32 po/placeholder.h:223
+#: po/placeholder.h:32 po/placeholder.h:225 urpm.pm:325
 #, c-format
-msgid "nothing to write in list file for \"%s\""
+msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:33 po/placeholder.h:225 urpm.pm:325
+#: po/placeholder.h:33 po/placeholder.h:223
 #, c-format
-msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
+msgid "nothing to write in list file for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:35 po/placeholder.h:226
@@ -189,16 +189,16 @@ msgid ""
 "  --sources      - give all source packages before downloading (root only).\n"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:38 po/placeholder.h:228
-#, c-format
-msgid "retrieving description file of \"%s\"..."
-msgstr ""
-
-#: po/placeholder.h:39 po/placeholder.h:345 po/placeholder.h:475
+#: po/placeholder.h:38 po/placeholder.h:345 po/placeholder.h:475
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages for upgrading the system.\n"
 msgstr ""
 
+#: po/placeholder.h:39 po/placeholder.h:228
+#, c-format
+msgid "retrieving description file of \"%s\"..."
+msgstr ""
+
 #: po/placeholder.h:40 po/placeholder.h:230 urpm.pm:1835
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
@@ -209,8 +209,8 @@ msgstr ""
 msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:43 po/placeholder.h:236
-msgid "problem reading hdlist file, trying again"
+#: po/placeholder.h:43 po/placeholder.h:322 urpme:52
+msgid "unknown package(s) "
 msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:44 po/placeholder.h:237 urpm.pm:278
@@ -218,8 +218,8 @@ msgstr ""
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:45 po/placeholder.h:322 urpme:52
-msgid "unknown package(s) "
+#: po/placeholder.h:45 po/placeholder.h:236
+msgid "problem reading hdlist file, trying again"
 msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:46 po/placeholder.h:239 urpm.pm:285
@@ -236,16 +236,16 @@ msgstr ""
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:50 po/placeholder.h:360 po/placeholder.h:457
-msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
-msgstr ""
-
-#: po/placeholder.h:51 po/placeholder.h:403 urpmi.addmedia:76
+#: po/placeholder.h:50 po/placeholder.h:403 urpmi.addmedia:76
 #: urpmi.addmedia:93
 #, c-format
 msgid "unable to update medium \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
+#: po/placeholder.h:51 po/placeholder.h:360 po/placeholder.h:457
+msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
+msgstr ""
+
 #: po/placeholder.h:52 po/placeholder.h:362
 msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
 msgstr ""
@@ -278,14 +278,14 @@ msgstr ""
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:59 po/placeholder.h:253
+#: po/placeholder.h:59 po/placeholder.h:255 urpm.pm:320
 #, c-format
-msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
+msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:60 po/placeholder.h:255 urpm.pm:320
+#: po/placeholder.h:60 po/placeholder.h:253
 #, c-format
-msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
+msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:61 po/placeholder.h:256
@@ -311,13 +311,13 @@ msgstr ""
 msgid "mounting %s"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:67 po/placeholder.h:260 urpm.pm:143
-#, c-format
-msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
+#: po/placeholder.h:67 po/placeholder.h:414 po/placeholder.h:452
+msgid "  -f             - force generation of hdlist files.\n"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:68 po/placeholder.h:414 po/placeholder.h:452
-msgid "  -f             - force generation of hdlist files.\n"
+#: po/placeholder.h:68 po/placeholder.h:260 urpm.pm:143
+#, c-format
+msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:69 po/placeholder.h:423 urpmi.removemedia:47
@@ -333,22 +333,22 @@ msgstr ""
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:72 po/placeholder.h:264
-msgid "...copying failed"
-msgstr ""
-
-#: po/placeholder.h:73 po/placeholder.h:385 urpmi:325
-msgid "Press Enter when it's done..."
+#: po/placeholder.h:72 po/placeholder.h:490
+msgid ""
+"  -u             - remove package if a better version is already installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:74 po/placeholder.h:387 urpmi:244
+#: po/placeholder.h:73 po/placeholder.h:387 urpmi:244
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:75 po/placeholder.h:490
-msgid ""
-"  -u             - remove package if a better version is already installed.\n"
+#: po/placeholder.h:74 po/placeholder.h:385 urpmi:325
+msgid "Press Enter when it's done..."
+msgstr ""
+
+#: po/placeholder.h:75 po/placeholder.h:264
+msgid "...copying failed"
 msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:76 po/placeholder.h:265 urpm.pm:257
@@ -360,12 +360,12 @@ msgstr ""
 msgid "  -h             - print this help message.\n"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:78 po/placeholder.h:433
-msgid "  -a             - select all media.\n"
+#: po/placeholder.h:78 po/placeholder.h:459
+msgid "  -g             - print groups too with name.\n"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:79 po/placeholder.h:459
-msgid "  -g             - print groups too with name.\n"
+#: po/placeholder.h:79 po/placeholder.h:433
+msgid "  -a             - select all media.\n"
 msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:80 po/placeholder.h:272
@@ -381,12 +381,12 @@ msgstr ""
 msgid "  -r             - print version and release too with name.\n"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:83 po/placeholder.h:342
-msgid "  --auto         - automatically select a good package in choices.\n"
+#: po/placeholder.h:83 po/placeholder.h:464
+msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:84 po/placeholder.h:464
-msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
+#: po/placeholder.h:84 po/placeholder.h:342
+msgid "  --auto         - automatically select a good package in choices.\n"
 msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:85 po/placeholder.h:275 urpm.pm:1473
@@ -394,13 +394,13 @@ msgstr ""
 msgid "unable to parse correctly [%s]"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:86 po/placeholder.h:276 urpm.pm:1474
-#, c-format
-msgid "read synthesis file [%s]"
+#: po/placeholder.h:86 po/placeholder.h:455 urpmi.update:57
+msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:87 po/placeholder.h:455 urpmi.update:57
-msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
+#: po/placeholder.h:87 po/placeholder.h:276 urpm.pm:1474
+#, c-format
+msgid "read synthesis file [%s]"
 msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:88 po/placeholder.h:278 urpm.pm:138
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid ""
 "  -c             - choose complete method for resolving requires closure.\n"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:92 po/placeholder.h:402 urpmi.addmedia:92
+#: po/placeholder.h:91 po/placeholder.h:402 urpmi.addmedia:92
 #, c-format
 msgid "unable to create medium \"%s\"\n"
 msgstr ""
@@ -422,23 +422,22 @@ msgstr ""
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:94 po/placeholder.h:329 urpme:39
-msgid "usage: urpme [-a] [--auto] <packages...>\n"
-msgstr ""
-
-#: po/placeholder.h:95 po/placeholder.h:478 urpmq:94
+#: po/placeholder.h:94 po/placeholder.h:478 urpmq:94
 #, c-format
 msgid "urpmq: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
 
+#: po/placeholder.h:95 po/placeholder.h:329 urpme:39
+msgid "usage: urpme [-a] [--auto] <packages...>\n"
+msgstr ""
+
 #: po/placeholder.h:96 po/placeholder.h:284
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:97 po/placeholder.h:285 urpm.pm:1887
-#, c-format
-msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
+#: po/placeholder.h:97 po/placeholder.h:351 po/placeholder.h:484
+msgid "  --media        - use only the media listed by comma.\n"
 msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:98 po/placeholder.h:286
@@ -446,8 +445,9 @@ msgstr ""
 msgid "added medium %s"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:99 po/placeholder.h:351 po/placeholder.h:484
-msgid "  --media        - use only the media listed by comma.\n"
+#: po/placeholder.h:99 po/placeholder.h:285 urpm.pm:1887
+#, c-format
+msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:100 po/placeholder.h:287
@@ -499,9 +499,8 @@ msgstr ""
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:113 po/placeholder.h:305 urpm.pm:1237
-#, c-format
-msgid "relocated %s entries in depslist"
+#: po/placeholder.h:113 po/placeholder.h:375 urpmi:256
+msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:114 po/placeholder.h:306 urpm.pm:1914
@@ -509,8 +508,9 @@ msgstr ""
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:115 po/placeholder.h:375 urpmi:256
-msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
+#: po/placeholder.h:115 po/placeholder.h:305 urpm.pm:1237
+#, c-format
+msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:116 po/placeholder.h:379 po/placeholder.h:408
@@ -518,14 +518,14 @@ msgstr ""
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:117 po/placeholder.h:307 urpm.pm:1823
+#: po/placeholder.h:117 po/placeholder.h:308
 #, c-format
-msgid "unable to parse correctly [%s] on value \"%s\""
+msgid "trying to select inexistent medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:118 po/placeholder.h:308
+#: po/placeholder.h:118 po/placeholder.h:307 urpm.pm:1823
 #, c-format
-msgid "trying to select inexistent medium \"%s\""
+msgid "unable to parse correctly [%s] on value \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:119 po/placeholder.h:310
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "  names or rpm files given on command line are installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:150 po/placeholder.h:244 urpm.pm:2204
+#: po/placeholder.h:149 po/placeholder.h:244 urpm.pm:2204
 #, c-format
 msgid "avoid selecting %s as its locales language is not already selected"
 msgstr ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr ""
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:166 po/placeholder.h:321 urpme:93
+#: po/placeholder.h:165 po/placeholder.h:321 urpme:93
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
@@ -708,25 +708,25 @@ msgstr ""
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:170 po/placeholder.h:269
-#, c-format
-msgid "\"%s\""
-msgstr ""
-
-#: po/placeholder.h:171 po/placeholder.h:268 urpm.pm:1255
+#: po/placeholder.h:170 po/placeholder.h:268 urpm.pm:1255
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:172 po/placeholder.h:271
+#: po/placeholder.h:171 po/placeholder.h:269
 #, c-format
-msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
+msgid "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:173 po/placeholder.h:270 urpm.pm:352
+#: po/placeholder.h:172 po/placeholder.h:270 urpm.pm:352
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
+#: po/placeholder.h:173 po/placeholder.h:271
+#, c-format
+msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: po/placeholder.h:174 po/placeholder.h:273 urpm.pm:344
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
@@ -741,39 +741,39 @@ msgstr ""
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:177 po/placeholder.h:277 urpm.pm:1465 urpm.pm:1472
-#, c-format
-msgid "unable to analyse synthesis data of %s"
-msgstr ""
-
-#: po/placeholder.h:178 po/placeholder.h:471
+#: po/placeholder.h:177 po/placeholder.h:471
 msgid "  -d             - extend query to package dependencies.\n"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:180 po/placeholder.h:279
+#: po/placeholder.h:178 po/placeholder.h:277 urpm.pm:1465 urpm.pm:1472
 #, c-format
-msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
+msgid "unable to analyse synthesis data of %s"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:181 po/placeholder.h:280
-msgid "...copying done"
+#: po/placeholder.h:179 po/placeholder.h:279
+#, c-format
+msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:182 po/placeholder.h:347
+#: po/placeholder.h:181 po/placeholder.h:347
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:183 po/placeholder.h:282
-msgid "copying hdlists file..."
+#: po/placeholder.h:182 po/placeholder.h:280
+msgid "...copying done"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:184 po/placeholder.h:348 urpmi:294
+#: po/placeholder.h:183 po/placeholder.h:348 urpmi:294
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr ""
 
+#: po/placeholder.h:184 po/placeholder.h:282
+msgid "copying hdlists file..."
+msgstr ""
+
 #: po/placeholder.h:185 po/placeholder.h:283 urpm.pm:233 urpm.pm:245
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
@@ -830,45 +830,46 @@ msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:200 po/placeholder.h:325 urpme:62
+#: po/placeholder.h:201 po/placeholder.h:325 urpme:62
 #, c-format
 msgid "Using \"%s\" as a substring, I found"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:202 po/placeholder.h:330 urpme:30
-msgid "Remove them all?"
-msgstr ""
-
-#: po/placeholder.h:203 po/placeholder.h:380 urpmi:343
+#: po/placeholder.h:202 po/placeholder.h:380 urpmi:343
 #, c-format
 msgid "installing %s\n"
 msgstr ""
 
+#: po/placeholder.h:203 po/placeholder.h:330 urpme:30
+msgid "Remove them all?"
+msgstr ""
+
 #: po/placeholder.h:204 po/placeholder.h:381 urpmi:324
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:205 po/placeholder.h:311
+#: po/placeholder.h:205 po/placeholder.h:309 urpm.pm:1358
 #, c-format
-msgid "examining hdlist file [%s]"
+msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:206 po/placeholder.h:309 urpm.pm:1358
+#: po/placeholder.h:206 po/placeholder.h:311
 #, c-format
-msgid "The following packages contain %s: %s"
+msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:207 po/placeholder.h:312 urpm.pm:1238
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:209 po/placeholder.h:421
+#: po/placeholder.h:208 po/placeholder.h:421
 msgid "  --update       - create an update medium.\n"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:210 po/placeholder.h:313 urpm.pm:1962
-msgid "...retrieving done"
+#: po/placeholder.h:210 po/placeholder.h:454
+msgid ""
+"  -d             - force complete computation of depslist.ordered file.\n"
 msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:211 po/placeholder.h:383 po/placeholder.h:488 urpmi:313
@@ -876,19 +877,18 @@ msgstr ""
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:212 po/placeholder.h:454
-msgid ""
-"  -d             - force complete computation of depslist.ordered file.\n"
+#: po/placeholder.h:212 po/placeholder.h:313 urpm.pm:1962
+msgid "...retrieving done"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:213 po/placeholder.h:315 urpm.pm:196
+#: po/placeholder.h:213 po/placeholder.h:314 urpm.pm:2079
 #, c-format
-msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
+msgid "selecting %s using obsoletes"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:214 po/placeholder.h:314 urpm.pm:2079
+#: po/placeholder.h:214 po/placeholder.h:315 urpm.pm:196
 #, c-format
-msgid "selecting %s using obsoletes"
+msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:215 po/placeholder.h:316 urpm.pm:2201
@@ -901,12 +901,12 @@ msgstr ""
 msgid "copying source list of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:217 po/placeholder.h:319 urpm.pm:141
-msgid "wget is missing\n"
+#: po/placeholder.h:217 po/placeholder.h:386 urpmi:148
+msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr ""
 
-#: po/placeholder.h:218 po/placeholder.h:386 urpmi:148
-msgid "Only superuser is allowed to install packages"
+#: po/placeholder.h:218 po/placeholder.h:319 urpm.pm:141
+msgid "wget is missing\n"
 msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:245
-- 
cgit v1.2.1