From 15991e541d3a9f9b1d119ee0d5d9a77b2fd0a55b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Sun, 23 Feb 2003 12:02:40 +0000
Subject: updated po files

---
 po/sv.po | 19 ++++++++-----------
 1 file changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'po/sv.po')

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 29903c3a..28252b52 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Översättning av urpmi-sv-sv.po till svenska
+# Översättning av urpmi-sv-sv-sv.po till svenska
 # Översättning av urpmi-sv.po till svenska
 # Swedish messages for urpmi.
 # Copyright (C) 2000,2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
@@ -11,9 +11,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: urpmi-sv-sv\n"
+"Project-Id-Version: urpmi-sv-sv-sv\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-02-21 19:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-16 14:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-22 18:05+0100\n"
 "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
 "Language-Team: svenska <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,9 +91,9 @@ msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "kan inte hantera protokoll: %s"
 
 #: ../urpm.pm_.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "copy failed: %s"
-msgstr "scp misslyckades på värddator %s"
+msgstr "kopiering misslyckades: %s"
 
 #: ../urpm.pm_.c:251
 msgid "wget is missing\n"
@@ -524,16 +524,14 @@ msgstr ""
 "                   %s\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia_.c:69
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  --version      - use specified distribution version, the default is taken\n"
 "                   from the version of the distribution told by the\n"
 "                   installed mandrake-release package.\n"
 msgstr ""
-"  --version      - använd specificerad distributionsversion, förvalet "
-"hämtas\n"
-"                   från distributionens version som talas om av\n"
-"                   det oinstallerade paketet mandrake-release.\n"
+"  --version      - använd specificerad distributionsversion, förvalet\n"
+"                   hämtas från distributionens version som talas om av\n"
+"                   det installerade paketet mandrake-release.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia_.c:72
 msgid ""
@@ -1032,7 +1030,6 @@ msgstr ""
 "  -u             - ta bort paket om en nyare version redan är installerad.\n"
 
 #: ../urpmq_.c:65
-#, fuzzy
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr ""
 "  -c             - fullständig utmatning med paketet som ska tas bort.\n"
-- 
cgit v1.2.1