From 115cf69ab505fdebea27b7dc1949f254e64d4fc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mageia.org>
Date: Tue, 26 Mar 2013 20:29:02 +0000
Subject: merge translations from rpmdrake

---
 po/ru.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po/ru.po')

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f02a423b..da0b448d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -45,9 +45,9 @@ msgid "Please wait..."
 msgstr "Подождите, пожалуйста..."
 
 #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:287
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
-msgstr "Следующие пакеты имеют неверные подписи"
+msgstr "Проверяются подписи пакетов..."
 
 #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:306 ../urpm/install.pm:107
 #, c-format
@@ -389,9 +389,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../gurpmi2:327
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You may want to update your urpmi database."
-msgstr "Возможно, необходимо обновить базу данных urpmi"
+msgstr "Возможно, нужно обновить базу данных urpmi."
 
 #: ../gurpmi2:331 ../urpm/main_loop.pm:287 ../urpm/main_loop.pm:579
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1