From c1ae81293d2730ab0c356763f29b5a8ff5981c0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arkadiusz Lipiec <alus@mandriva.org>
Date: Wed, 6 Aug 2003 20:51:34 +0000
Subject: Update

---
 po/pl.po | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po/pl.po')

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 92727d0f..336bf86e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -534,6 +534,8 @@ msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
 "                   packages that leads to remove.\n"
 msgstr ""
+"  --keep         - zachowuje, jeśli to możliwe, istniejące pakiety\n"
+"                   odrzuca żądane pakiety prowadzące do usunięcia innych.\n"
 
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
@@ -695,9 +697,9 @@ msgstr ""
 "(jeden z %s)\n"
 
 #: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "trying to promote %s"
-msgstr "próba ulepszenia %s poprzez zaznaczenie %s"
+msgstr "próba ulepszenia %s"
 
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
@@ -1912,9 +1914,9 @@ msgid "  --size         - print tag size: size.\n"
 msgstr "  --size          - wyświetla znacznik size: rozmiar.\n"
 
 #: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "in order to keep %s"
-msgstr "w celu zainstalowania pakietu %s"
+msgstr "w celu zachowania pakietu %s"
 
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1